E
to
DISTRIBUTIE
fTËÏÏÏÏXËTON"
75 JAAR
C.6uUf*el
Schoonhoven j
\frSE»»lSHN Hj)
Landbouw en Veeteelt
Rechtszaken
Sportnieuws
Verduistert tijdig!
Rose papier
Marktberichten
hilUWS
artikel en bon
137
Brandstoffen voor
kamerverhuurders
TEGEN
St. Nicolaas
als geschenken
fa. M. NORT
GORINCHEM
Binnenland
bonnen, votrNm!
De niatiwe booaea.
ASSBNEP8ESTER
WlUjfcflAG 21 NOVEMBER
fen un het Oostfront, waar zij naast
bun Duiteche kamerafien vallen.
In'drie phases
«all de strijd beëindigd worden. Europa
wordt veilig gesteld, dat is reeds geschied.
Europa wordt gevoed. Dat gaat thans ge
schieden. En dan wordt Europa gevormd,
met Rusland als onze groote kolonie
WQ zullen de bond der Qermaansche
staten zien vormen, er zal een Germ aan -
sche weermacht komen, die o#s zal be
houden en onze vrijheid zal Waarborgen.
De nieuwe ordening zal tolgrenzen doen
vervallen. Goederenruil zal een echte viij-
handel brengen en een waarlljke bloei
nogelijk maken.
Onze vrijheid is door de wil van den
Führer en door het werken van de N SB.
gewaarborgd in het nieuwe Europa, zoo
als de rijkscommissaris heeft medege
deeld. Dat is een verheugende weten
schap, die echter de nationaal-socialisten
voor eea zware verantwoordelijkheid stelt
Als Nederlander, zoo zeide Mussert,
Verwierp ik ook het staatsabsolutiame.
Maar in een corporatieve ordening en
met gewestelijke invloedssferen zal de
N S B. ten behoeve van het volk regeeren.
Er zal socialisme van de daad en gerech
tigheid zijp. Het Nederlandsche volk zal
door een crisis heen naar een nieuwe
toekemst worden gevoerd en de volgen
de tien Jaren zu'len jaren van opbouw
Zijn voor ons land.
De bijeenkomst werd besloten met de
zesde strophe van het Prlnsenlled.
ROLPENS NIET MEER TOEGE8TAAN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in Oorlogstijd dlelt mede, dat. in
verband met verschillende omstandighe
den vhn de soorten vieeschwaren, waar
van de bereiding is toegestaan, rolpens
moet vervallen.
Het bereiden van rolpens is in het ver
volg dus verbqden.
1925
in dienst v.d.muziek
HIER STEMT
HElMK.IINGgI 304 TIL 3«1SJ - DAM
m
de polltie-verordenlng nu de volgende be
paling opgenomen:
„Het is verboden, rijwielen, welke niet
zoodanig van een slot ?ijn voorzien, dat
zij voor onmiddellijk gebruik ongeschikt
zijn. zonder toezicht op de openbare weg
te laten staan. Overtreding wordt gestraft
met geldboete of hechtenis."
Eigenaars van rijwielen opgepast11
NED. BILJARTBOND.
De onlangs opgerichte biljartvereniging
„Schoonhoven" heeft in principe besloten
zich aan te sluiten bij de Nederlandsche
Biljartbond. Door toetreding tot de?e or
ganisatie wordt het mogelijk, dat de jon
ge dub haar krachten zal meten met
zusterverenigingen uit andere gemeen
ten.
VERGADERING WINTERHULP
NEDERLAND.
f>Mder<asmiddag hield de werkge
meenschap Winterhulp Nederland mei de
sub-commissies een bijeenkomst onder
l?14ing van den burgemeester, als plaat
selijk direeteur. HIJ deelde een en ander
mede uit een voorlichtingsblad van W H.
N. en omtrent aangelegenheden van pro
pagandistische aard. Tevens werp mede
gedeeld, dat de directeur-generaal een
bedrag, van f 924 ter verdeeling had
ttwf wmn, welk bedrag zeer spoedig on
der behoeftigen zal worden verdeeld, vol
gens een aangegeven maatstaf.
In de beoordeelingscommls&ie werd nog
benoemd de heer A. Muilwijk, die zich
bereid had verklaard zitting te nemen.
Dfe burgemeester bracht naar voren, dat
de collecten in 8choonhoven een goed
verloop hebben, gezien het gemiddelde
per persoon in de provincie Zuid-Hol
land. waar Schoonhoven nog bovenuit
iblht. Getracht zal worden, dit gemid
delde nog op te voeren en men zal er
naar streven, om de kern van vaste me
dewerkers (sters) nog uit te breiden.
ONDERHOUD GRAFTEEKENEN.
Zooals bekfnd, wordt voor het schoon
houden van grafsteenen of -zerken en
andere gedenkteekenen op de graven der
algemeene begraafplaats van gemeente
wege een jaarlijks terugkeerehd recht ge
heven. De betaling daarvan vlot niet al
tijd en levert wel eens moeilijkheden op.
Atechuivlng kwam vaak voor. In ver
band daarmede is besloten, de verorde
ning op het begraven van lijken en op
de begraafplaatsen als volgt aan te vul
len: „Mocht de rechthebbende op een
graf een jaar lang, na daartoe te zijn
aangemaand, nalatig blijven in de be
taling van het (de) voor schoonhouden
♦erschuldigde bedrag(en), dan zal hij
door den burgemeester van zijn recht op
het graf vervallen worden verklaasd en
de gemeente de vrije beschikking daar
over bekomen, zonder deswege aan eeni-
g* vergoeding te zijn gehouden
CAND. M. J. W. GEURSEN.
Het prov. kerkbestuur van Utrecht der
Ned. Herv. Kerk heeft dpn heer M J W.
Oeureen. cand. en hulpprediker te Utrecht
tot de evangeliebediening 'toegelaten
VERGADERING GROENE KRUIS.
De afdeeling van Het Groene Kruis
houdt Maandagavond een ledenvergade
ring in Hotel Belvédère. Een advertentie
in. dit hummer vermeldt de agenda.
Nieuwe wljksuaier.
In een Woensdag gehouden bestuurs
vergadering la mej. J. J. Cos tegen 1 De
cember benoemd tot wijkverpleegster?ter
opvolging tan ar. Brandsteder, die zal
aftreden. De benoeming ia geschied on
der voorbehoud van goedkeuring door den
Inspecteur der Volksgezondheid.
Agpgesicto ZE, BRancUteder op het oogen-
blut ziek is. neemt zr. Cos haar functie
reeds als plaatsvervangster waar.
FIETSEN MOETEN OF SLOT.
In verband met het gebrek aan rijwlel-
ti m den woeden eve ral in den lande meer
en meer fietsen gestolen. Voor een zeer
groot gedeelte ls dit te wijten aan den
eigenaar zelf, aangezien meestal diens
onverschilligheid of nalatigheid dan wel
gemakzucht het den dieven al te gemak
kelijk maakt. In verband hiermede is In
Ameide. Tot onderwijzeres aan de
School met den Bijbel alhier is benoemd
mej. J. v. d. Sijde, kweekeiinge met akte
aan deze school. In haar plaats is tot
kweekeiinge benoemd mej. C. Buiserd te
Numansdorp.
Arkel. Zaterdagavond gaf de Arkelsche
tooneel.groep de eerste uitvoering van dit
seizoen in gebouw Odina. Toen de héér
D. W. Verhoef omstreeks kwart vóór
acht de aanwezigen een hartelijk welkom
toeriep, was de zaal tot de laatste plaats
bezet. Nadat de heer D. W. Verhoef de
aanwezigen een prettige avond had toe-
gewenscht, werd aangevangen met het
eerste bedrijf van „Zonsopgang", too-
neelspel in 3 bedrijven van Joh. v. Eeke-
len. Toen kwart voor elf dê heer J. v. Dijk
nog een kort sluitingswoord sprak, gin
gen alle aanwezigen voldaan huiswaarts.
De Arkelsche tooneelgroep kan op een
buitengewoon geslaagde avond terugz.en.
Weer drie fietsen gestolen.
Gorinchem. Nog stefeds zijn de zwijn
tjesjagers op pad en wederom pikten zij
drie karretjes en wel van F. v. A., die
zijn rijwiel op de Hoogstraat voor een
winkel had geplaatst, B. V. die zijn kar
retje voor een café aan de Krlekenmarkt
liet st^an en R. v. d. B. te Arkel, die zijn
velo ln de open bewaarplaats van het
Roxy-Theater had neergezet.
Geslaagd.
Gorinchem. De heer M. Benders slaag
de te 's-Gravenhage vóór het voorloopige
diploma van scheepswérktuigkundlge.
lUlveren jubileum.
Gorinchem. Mej. A. W. van Wijk. pro
curatiehoudster, hoopt 1 December de dag
te gedenken, dat zij voor 25 Jaar bij de
N.V. Middenstandsbank in dienst trad.
Veiling G. en O.
Gorinchem. Ter namiddagveiling van
groenten en fruit besteedde men voor:
Goudrelnetten I 2836 ct., idem n 11
13 ct., diverse zure appelen I 18—23 ct.,
Idem n 11—13 ct., diverse zure appelen
17—31 ct., holgaten appels 23 ct., Brede-
rodeperen 2636 ct., kleiperen 1123 ct.,
knollen 2 ct., alles per k.g.; andijvie f 4
—5, uien f 4.50, winterpeen f 3, waspeen
f 7, roode kool f 4.50., witte kool f 2 50,
savoye kool f 5, boerenkool f 5, groentjes
f 5, bloemkool uitschot f 4, prei f 7, alles
per 100 k.g bos peen, f'7 per 10Ö bos.
Voor den EcOnomlschen Rechter.
Gorinchem, Wegens het zonder vergun
ning vervoeren van aardappelen stónd
voor den Economischen rechter tereeht
J. Wetters. Hij werd conform den eisch
veroordeeld tot f 10 boete subs. 10 dagen
.hechtenis.
i Reeuwijk. Teneinde e^fi vlót verloop
van de hulsalachtingen mogelijk te nia-
ken, zijn vöor deze gemeente slachtdagen
vastgesteld. De dageh waarop gedacht
mag worden zijn bepaald op Maandag
en Woensdag.
ALBLAS8ERDAM.
Geboren: Lena Allabina, d. van A. Ver
velden en B. KraaiJeveld Aantje, d.
van A. Forman en A. C. van Herk.
GJESSENDAM.
Ondertrouwd: B G. den Toom, S3 J., en
L. A. van Bennekum, 29 J.
GORINCHEM.
Geboren; Lambertus, z. van J. de
Gooijer en J. G.» HelJ Martljntje. d.
van H. W. Koedam en A. van Burgel -f
Jan, s. van H. G. Pellikaan en P. van
Dijk Arie Huibert, z. van A. H. Ver-
tooren en A. Kentie Barend Gprardus
veen, die zich te verantwoorden had we
gens het plegen van ontuchtige hande
lingen.
In deze zaak, die met gesloten deuren
behandeld werd. elschte dè officier een
gevangenisstraf' va nanderhalf jaar met
ontzegging voor het leven van de be
voegdheid) om een jvolitiefunctie waar te
nemen. De Rechtbank wees een verzoek
van den verdediger om invrijheidstelling
na raadkamer ven de hand.
Aan den
anderen kant?
Natuurlijk hel
Bayer.-kruis!
i
Er bestaat geen Aspirin
zonder »Bayer«-kru!s.
De echtheid det Aspirin,
tabletten wordt door het
»Bayer«-kruis gegaran
deerd. Let U daarop
altijd, want voor Uw
gezondheid is alleen het
beste goed genoeg 1
Ms je 20 tabletten 53 ct.
Zakje 6 2 tablettén 7 ct.
Andreas, z. van B. Vervloet en M. H. Ra
makers.
Ondertrouwd: W. H. Verduin en E. 't Lam
Getrouwd: J.' Baks en J M. de Wit
H. Schefferlie en J. E^khardt,
Overleden: L. J. Hoogendoorn, 6? U
gehuwd met C. Rietveld J. vgn Bom
mel, 81 j.
MEERKERK.
Overleden: J. van IJzeren, 67 J.
rOOTGEZWÉLLEN BIJ KIPPEN.
In het najaar, als de rul begint, komen
veel pootgezwellpn bij, de kippen voor, die
men gjs volgt behapdeleil moet. Het ge
zwel wordt eerst door herhaald badeh in
heet zeepwater of door penseelen met
jodiumtinctuur geweekt. Daarna pro
beert men de etter uit te knijpen en ver
wijdert men alle afgestorven weefsel.
Hierbij klinnen Mdht hevige bloedingen
ontstaan. Nadat de wond goed ls schoon-*
gemaakt, wordt zij met Jódiumtlnétuur
aangestipt en, na drogen, verbónden.-
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
Politieman staat terecht.
Voor de Rotterdamache Rechtbank
heeft terechtgestaan de 45-jarige chef
veldwachter A. M. de W. uit Waddlnx-
Kantongerecht Gorcum
Gestolen fietsen opgekocht.
Twee personen. A. de S. alhier en A.
H. te Leerdam, stonden terecht omdat zij
een fiets zouden hebben gekocht, zonder
den naam van den verkooper in het re
gister geschreven te hebben. In beide ge-
valen bleken de fietsen gestolen te zijn.
Het niet inschrijven deed het vermoeden
rijzen dat de opkoopers met de afkomst
der fietsen op de hoogte waren.
A. H. kreeg f 15 boete subs. 15 dagen
hechtenis, terwijl de zaak tegen A. de S.
werd aangehoyden, daar deze beweerde
dat hij de fiets niet had gekocht. De ver
kooper zal thans eerst gehoord worden.
Zonder licht.
J. M. O. te Meerkerk was bekeurd voor
het rijden mét een rijwiel zonder lieht.
Verdachte zeide, de dynamo afgezet te
hebben, daar het lichte maan was.
Het vonnis luidde f 3. n.l. f 2 voor de
voorlamp en f 1 voor de achterlamp.
Losloo pende hond.
G. van G. te Kedichem bezit een hond,
die voor de belasting als waakhond was
opgegeven en dus niet los mocht loopen.
Edoch, als verdachte weg was, lieten zijn
jongere broers het beest los.
Verdachte kreeg toch f 2 of 2 dagen
met de raad de jongere broertjes dit maar
te laten betaleu.
Zonder vergunning gevischt.
H. H. te Rotterdam koos de oevers van
de Glessen als vischplaats. Echter had hij
geen vergunning van den pachter van
dit vischwater en zoo maakte de veld
wachter tegen het looze visschertje pro
ces-verbaal op.
Verd., die wel een acte bezit orti te
hengelen, dacht dat de Glessen „vrij"
vischwater was. Men had hem dit ppg*
wel vertéld ook.
Zoowel de ambtenaar als ,de kanton
rechter namen de goede tróuw aah eh
het vonnis luidde- dan oök slechts f 3 of
3 dagen met teruggave van de in beslag
genomen hengel.
Aardappels niet bespoten.
A. P. te Leerdam verbouwt ook aard
appels. Deze dienden echter ook bespo
ten te worden tegen de coloradokever en
dit had hij niet gedaan, omdat hij in de
bespuitingsperipde met vacantie was.
De kantonrechter veroordeelde ver-
dlachte tot f 8 of 8 dagen. -
De natlonaal-soclallatische vrouwenorganisatie ln Nederland breit honderden peren
sokken en handschoenen voor de «oMateh aan hei Oostfront. (Polygoon-Mei) er)
Voetbalprogramma.
Kinderdijk. Zaterdagmiddag speelt
Zwerver I op eigen terrèin tegen Geluks
vogels I van Zwljndrecht. Zwerver II
heeft rust -
Voetbal.
Krimpen a.d. IJssel. De drie hoogste
elftallen van D.C.V. gaan Zondag naar
Rotterdam. D.C.V. I gaat op bezoek bij
E.D.S. ln Overschie. Op eigen veld ver
loor D.C.V. Tan deze club ln de laatste mi
nuut met 21, zoodat zij as. Zondag Wel
haar uiterste best zal moeten doen om
tenminste op een punt beslag te leggen.
"D.C.V. 2 blijft nog het dichtst bij huis
en speelt op Woudestijn tegen Excelsior 4.
D.C.V. 3 gaat naar Bloemhof 3, om tien
uur. Alleen D.C.V. 4 speelt deze Zondag
thuis en wel om half elf tegen U.S.C. 4.
Lekkerkerk. Voetbalprogramma vóór
Zondag: 2 uur Gouda IV—Lekkerkerk II;
2 uur Lekkerkerk III—Groot-Ammers I;
12 uur Lekkerkerk IV—D.O.N.K. III (Gou
da). Het eérste elftal is vrij.
De kansen vdn het eerste elftal zijn
Zondag, zonder c}at het gespeeid heeft,
weer gestegen, doordat twee concurren
ten, n.l. C.K.C. en Zwervers, verlorèn
hebben.
De wedstrijd van het tjveede elftal
wordf de big-match van het seizoen. G.
is haar eenige concurrent nog voor het
kampioenschap van de- afdeeling Gouda.
Het staat 1 punt voor met nog 1 wed
strijd minder gespeeld, zoodat G. »8 ver>-
liespunten meer heeft. Mocht L.F.C. op
beide punten beslag leggen, dan heeft het
zelfs 5 punten voorsprong en dat zou ze
ker een goode stap naar het kampioen
schap zijn. Op 21 September verloor G.
hier met 1—0. Het zad dus wel spannen.
Het derde elftal krijgt Groot-Ammers
op bezoek, waarvan op 28 Sept. met 52
verloren werd. Een mooie gelegenheid dus
om revanche te nemen en gelijktijdig een
plaatsje Op de ranglijst te stijgen
Het vierde elftal krijgt DONK. IH
op bezoek.- wat ook al een return-wed
strijd is. Op 2 November werd ln Gouda
met 27 gewonnen en nu, met voordeel
van eigen terrein, moet ze toch weer in
staat zijn. op belde punten beslag te leg
gen. hoewel we nog moeten zien, dat de
uitslag wederom aoo groot ls.
Nieuw-Lefckerland. Zaterdagmiddag
speelt Excelsior n een thuiswedstrijd te
gen Rljsoord n van RIJaoord. Excelsior I
heeft rust.
Sportnieuws.
Stolwijk. Programma voor Zondag:
M.8.V. I (Montfoort)—Stolwijk I;
Stolwijk H—G.8.V. IV, 2 uur.
Stolwijk III—Gr. Ammers II, 11.30 uur.
Zondag is het voor Stolwijk I een zware
wedstrijd. Dan moet namelijk de groote
strijd ln Montfoort gespeeld worden tus-
Wa terstand:
Schoonhoven hg. water 7.30 uur, 1.21 14.
Nieuwe Maan. Op 11.35, onder 20.29
Eerste Kwartier 25 November.
Vandaag gaat de zon onder om 17 uui
39 minuten.
Opkomst morgenochtend om 9 uur
14 minuten.
Tusschen deze belde tijdstippen mag
dus nergens licht naar bulten uitstralen.
Men verdulstere goed en lette op deze
tijden.
De papierschaarschte noodzaakt
ons een tijdelijke wijziging te
brengen in de kleur van het
papier.
Deze rose tint is echter niet
biyvend en waarschijnlijk van
zeer korte duur.
DE UITQEVERS.
schen de belde leiders ln de 4de klasse E
van de N.V.B. De Stand tusschen de beide
rivalen is:
Stolwijk 6 5 1 0 11 23—10
M. S. V. 6 3 2 1 8 21—U
Men ziet dat bij een eventueele neder
laag van Stolwijk de eerste plaats nog
wel behouden wordt, maar dat onze
plaatsgenooten dan geen enkele misstap
meer mogen doen. Bij een overwinning
komen zij bijzonder goed te staan. Wij
geven ons ditmaal aan geen voorspelling.
Om 12.15 uur zal Stolwijk van het Plein
vertrekken.
Stolwijk II zal "de puntjes wel thuis
houden, daar G.S.V. hekkensluiter ls.
Stblwijk III zal haar zooveelste neder
laag wel lijden tegen het bezoekende Gr.«
Ammers II.
VOETBALOVERZICHT.
Gorinchem.'In verband met de techni
sche ,d*g van de N.V.B. is slechts een
mager prograftima vastgesteld. 9
Voor Gofcum is dpze technische dag
fconder belang, daar geen enkele Gorcum-
Sche speler de eer had waardig gekeurd
te worden om in een der gekozen elf-
tallen opgesteld te worden.
Voor de competitie speelt Unltas 1
thuis tegen Emma 2 en zal flink aan'1
moeten pakken om een gunstig resultaat
te behalen.
Voor de afdeeling Dordrecht speelt S
v-W. 3 tegen Dalem, welke wedstrijd een
flinke overwinping voor S.V.W. kan op
leveren»
Unitas 4 zal het tegen de a.s. kamploei
HbQrnaar wel niet kunnen bolwerken.
Vobr de junioren zien we in alle ont
moetingen winst voor Öe Gorcumers.
S.V.W. protesteert.
Gorinchem. Naar wij vernemen heeft
S.V.W. tegen het vaststellen van de eer-,
fcte derby op 30 November as. op het
Unitas-terrein bij de N.VB. geprotes
teerd en daarbij gewezen op de billijk
heid dat deze wedstrijd op haar terrein
gespeeld zal worden.
WATERPOLO. «r
WINTERCOMPETITIE GOUDSCHE
ZWEMKRING.
Eenige uitslagen.
Voor de Wintercompetitie werden
Woensdagavond de navolgende wedstrij
den gespeeld, met als resultaat:
G.Z.C. ABodegraven I 6—1.
Boskoop II—O.Z.V. I 2—0.
BOTER, KAAS EN EIEREN,
LEEUWARDEN. 21 Nov. Vereeniging
van ZuivelmaatschapptJen. Edammer kaai
20 plus f 87, 40 plus f 112; Goudsche kaas
20 plus f 87, 40 plus f 112; Broodkaas 40
plus f 112; Leidsche kaas 20 plus f 102
Alles per 100 K.G.
PAARDEN EN VEE.
GOUDA, 20 Nov. Veemarkt. Aangevoerd
ln totaal 770 stuks, waarvan: 26 magere
varkens, f 15—25, 243 biggen f 7—11, 176
runderen, 21 nuchtere kalveren, 38 gras
kalveren, 168 schapen, 45 bpkken en gel
ten f 835. Handel in alle soorten stug.
Kaas. Aangevoerd 20 partijen, le kwal
met rljksmerk f 62,50, 2e kwal. ld. f 62.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FKUI1
UTRECHT, 19 Nov. Veiling U. en CX
Wortels 5.60—7 per 100 bos. bloemk. 2—
12.50, bleekseld. 1—6.5Ö, knolseld. 1-7.50,
sla 13.26, per 100 stuks; and. 4 40—5 50,
bieten 24, boerenk. 5, Chin, kool 1—3.50,
g. kool 4.30, gr. kool 45, r. kool 4.3Ö. W-
kool 22.50, prei 57, spruiten 12—18.
waschpeen 4—7, witlof 16—25, peters. 5-
15, seld. 5—10, tomaten 4—12.80 per 10»
k.g.
ZWLJNDRECHT, 19 Wv. Andijvie f 4 21
5.50, boereMool f 5,^ele sav. k. f 4.30,
groene sav. kool f 5, •oofsla f 4—7, kro
ten f 3.20—4, prei f <-7. spinazie (glas)
f 12—15, spruiten I f 12.86-18, witlof I
f 26—25, wortelen (afbreekpeen) f 7 50,
p. 100 k.g.; bloemkool I f 9—18, II f 3—8,
per 100 st.; knollen (witte) f 4—-1-20.
knolselderij f 10—37,50, pieterselie f 2.80—
2.70, radijs (witpunt) f 5-5.80, ramenas
f 2.50—2.70, wortelen f 7, per 100 bos,
kropsla I f 2.76—4, p. 100 krop; Tomatór
A f 3,56—8, per 100 pond, spruit"
(schoongem.) f 26, roodekool f 4.30,
160 tg.; seklerU f 0.Ó6—0.17, per dozij!
>os;
ten.
BLAD.
NIEUWSBLAD VOOR EUIP-HOLLANP EN UTRECHT Schooafcre—cfce C— rmni
VRIJDAG 21 NOVEMBER Uflt»
WAT VERKRIJGBAAR IS
Brood
HOEVEELHEID
OELDIO
.Bons no. 44-4
broodkaart
Bons no. 44
broodkaart
Bons no. 130, 140,141 en 142
boakaart alg«m«en
Blo.mBons 130, 140,141,142
bonkaart algctnoon
G#bak Bon* no- 44"4
broodkaart
Bons no."44
broodkaai
Bons no. 139, 140, 141 en 142
bonkaart aigeneen
Aardappelen Bon 44A
aardappelkaar t
Bon 44B
aardappoikaart
Boter «n Vet Bons 53 en 54
boterkaart
Bons 53 en 54
Bons 53
votkaart
Bon no. 44
malkkaart
Bons 145, 146, 147, 148
bonkaart algemcan
Haverauat Bon no. 143
bonkaart algamcon
Melk I
GUrt
Bon 144
Riet Boat D en E-havermout
B 1
Vemiaalll Bon no. 144
of Milian ~"k""
Bon no. 136
fsah ibeep, enz. Boa no. 136
Inp
Bona 44 „eieeack"
Bon 44 „vteesohwiren"
Ron no. 135
Boa O
Bon no. 14
Bon no. 21
kaart S«T
a Bone 41 t/m 04
.haarden en kachels',
Bons OS t/m 07 idem
Bon 08 idem
Boos 01 t/m 11
„centr. verwarming:"
Bona 12 t/m 20 idem
Bons le t/m 6e periode
Boa 06 K.F.
400 gram brood per bon
50 gram brood per bon
100 gram brood per bon
70 gram meel of bloem
4 rantsoenen gebak per bon
H rantsoen gebak per bon
1 rantsoen gebak per bon
l*/« kg. aardappelen p. bon
Vi kg aardappelen p. bon
125 gr. boter per bon
125 gr boter met reductie
100 gr. gesm. rundvet
1 *it liter mfelk
100 gram kaas per bon
250 gr.havermout, havergort
aardappelmeelvlokken of
gruttemeel
250 gram gort, gortmout,
gortbloem, grutten of
gruttemeel
250 gram rijst per bon
lTjMi ktmekmemm een bootman 4
100 gram vermicelli, e.d. of
maizena
1 Kg. MMker
2M gram koffiesurrogaat
500 gr. jam, stroop, honing e.d.
50 gram vieesch of H
rantsoen vieeschwaren
100 gram vieesch of 1
rantsoen vieeschwaren
tttx rantsoen seep
o4 f«»in*w»»«h (20 kf. dw»g
wMcbgaed)
een r anteoen zeep of
toiletzeep
M p. scheerzeep óf één
tube scheercrême, óf één
pot edweraeep
2 liter (voor koken)
2 liter (voor verlichting)
1 eenh. veete brandstof p. bon
1 eenh. vaste brandstof p.bon
1 eenheid turt
1 eenheid vaste brandstof
per bon
1 eenh.vaste brandstof p.bon
1 eenh.vaste brandstof p bon
1 een herd vaste brandstof
voor kookdoekinden
16 Nov.—22 Nov
16 Nov.—22 Nov.
2 Nov.—29 Nov
2 Nov.—29 Nov.
16 Nov.—22 Nov.
16 Nov.—22 Nov.
2 Nov.—29 Nov.
16 Nov.—22 Nov
16 Nov.—22 Nov
21 Nov. 9 Dec
21 Nov.—9 Dec
21 Nov.—9 Dec.
16 Nov.—22 Nov
2 Nov.—29 Nov
2 Nov. 29 Nov.
(geen anthraeiet)
2 Nov.—29 Nov
2 Nov 29 Nov
2 Nov.—29 Nov
2 Nov.—29 Nov
2 Nov.—29 Nov
2 Nov.—29 Nov
16 Nov.—22 Nov
16 Nov.—22 Nov
1 Nov.—30 Nov
1 Nov.30 Nov
1 Sept.—31 Dec
6 Oct.—27 Dec.
12 Oct.—22 Nov
24 Juni—31 Doc.
9 Oct.—31 Jan.
24 Jum—31 Dec
24 |uim—31 Dcc.
9 Oct 31 Jan.
9 Oct.—30 Apr.
1 Oct.—39 Nov
rantsoen en bon 45 „rlseschwaren" roor
1 rantsoen vieesch -of vieeschwaren.
PETROLEUM: bon 22 van de kaarten
8 en T, voor 2 liter petroleum (vooreer-
lichting):
BONNEN VOOR BOTER EN VET.
Van 21 November tot en met 9 Decem
ber geeft elke der met 53 en 64 genum
merde bönnen van de boterkaart récht
op het koopen van 125 gram boter.
In bovenstaand tijdvak geven de met
53 en 54 genummerde bonnen van de vet-
kaart elk rebht op het koopen van 125
gram boter met reductie. Degenen, die
destijds de met 53 genummerde bonnen
van de vethaart bij hun slager hebben
Ingeleverd ter verkrijging van gesmolten
rundvet, kunnen thans dit rundvet be
trekken.
Na 1 December geen aanvragen
meer.
De secretaris-generaal van handel, nij
verheid en scheepvaart deeit mede, dat
kamerverhuurders en pensionhouders, die
hun huis met haarden en kachels ver
warmen. dezer dagen op nader door de
plaatselijke distnbutiedienst te bepalen
tijdstippen bij deze dienst een aanvrage
kunnen indienen ter verkrijging van vas
te brandstoffen voor het verwarmen van
dl door hen verhuurde vertrekken, geuu-
rende December ten JwiüdrL ln de loop
van Januari zal voorts de gelegenheid
worden opengesteld vaste brandstoffen
voor verwarming van verhuurde kamers
gedurende Februari en Maart aan te vra
gen Voor het stookselzoen 1941/42 zullen
daarna geen brandstoffen voor dit doel
meer worden beschikbaar gesteld.
Personen, die kamers verhuren of een
pension houden en centrale verwarming
stoken, hebben reeds het hun toegewezen
aantal bonnen voor het geheele stook
selzoen ontvangen en kunnen derhalve
noch dezer dagen, noch ln Januari «en
nieuwe aanvrage indienen, behalve Indien
bij hen personen komen inwonen op ka
mers, waarvoor rij in het geheel nog geen
extra rantsoen hebben ontvangen.
Verhuurder m«et aanvragen.
Alle aanvragen moeten worden inge
diend door den kamerverhuurder of pen
sionhouder op formulieren md 121, welke
bij de plaatselijke distributiediensten, op
nader bekend te madcen tijdstippen, ver
krijgbaar zullen zijn. De bonnen zullen
worden uitgereikt aan den kamerver
huurder of pensionhouder, uiteraard
slechts ten behoeve van den kamerbewo
ner of pensiongast. In verband mef, het
vaste kJttntenstelsel moeten de brand
stoffen betrokken worden bij den leve
rancier, wien de kamerverhuurder of
pensionhouder is ingeschreven
De aanvragen mogen ultslujtend wor
den ingediend voor vertrekken, die wor
den verwarmd door middel win haarden
en kachels, welke met vaste bmndatotfen
worden gestookt Het extrh-rantsoen aal
wederom drie bonnen, elk VQor een een
heid vaste brandstoffen, bedragen Met
deze drie eenheden dient men derhalve
gedurende de maanden December en Ja
nuari toe te komen.
Per kamerbewoner of per «gaat zal ln
geen geval voor meer dan één kamer een
extra ranteoen worden verstrekt. Iemand,
die méér dan eén kamer heeft gehuurd,
komt slechts in aanmerking voor brand
stof voor één van deae kamera Boven
dien aad. indien verschillende personen
samenwonen op een of meer gehuurde
kimera slechte ten behoeve ven Mni ven
hen een extra-rantsoen worden verstrext
V*or iawoaenéen r***i extra-
ren mogen geen extra brandstoffen wor
den aangevraagd, daar zij reeds de be
scheiden daarvoor ontvangen hebben
Voorts wordt er de aandacht op geves
tigd, dat na 1 December geen aanvragen
meer ln behandeling zullen worden ge
nomen Ook met eventueele mutaties ln
de maanden December en Januari kan
geen rekening worden gehouden In ver
band hiermede wordt aangeraden om.
Indien men gedurende deze maanden op
kamers wil gaan wonen of van pension
wil veranderen, er zich ter dege van te
overtuigen, dat de verhuurder over br*nd
stoffen beschikt. De toestand op 1 De
cember 1941 ls dus beslissend voor de
vraag, of roor December en Januari een
extra-rantsoen kan worden verstrekt.
Derhalve ls het verboden om voor perso
nen. die op 1 December niet bij den ver
huurder op kamers wonen, of in pension
zijn. vaste brandstoffen aan te vragen
VOOR PRACT/SCHE
MET DUITSCHLAND
HET KAPITALISME
brlll«n en étui's,
barometers, thermometers
en hygrometers,
loupes en leesglazen enz.
GIDIPLOMitRO OPIICtSN
QAiTHUISSTR.il-TIL.1749
MAALTIJDEN IN HOTELS EN RESTAU
RANTS OPNIEUW VERSOBERD
Verschil tusschen hotel" en
„logement", „Hotel-pension"
verboden.
In de Staatscourant van Woensdag zijn
beschikkingen afgekondigd, waarin ver-
soberings- en prljsvoorschriften voor
hotel- en restaurantbedrijven zijn vast
gesteld. Voorts is in de eerste beschikking
vastgelegd een noodzakelijk geachte
scherpe onderscheiding tusschen hotel,
logement en pension
De reeds eenige tijd geleden terzake
uitgevaardigde beschikkingen en bedrijfs
voorschriften zijn nu eenigszins aange
vuld en uitgebreid, samengevoegd ln de
hotel-, café- en restaurant- en pension-
beschikking no. 3.
Deze beschikking regelt in de eerste
plaats de hoeveelheden consumentenbon
nen, welke in eetgelegenheden (restau
rants. cafetaria's, instellingen voor uit
zendingen van diners) ten hoogste mo
gen worden gevraagd, zulks zoowel ln het
algemeen per voor een persoon bestem
den maaltijd, (n.l. consumentenbonnen
voor een rantsoen vieesch en voor 4/5»
rantsoen boter i als voor bepaalde met
name genoemde gerechten. Tevens U
voorgeschreven, dat de bonnenwaarde
steeds gelijk met de prijzen der gerech
ten bekend moet worden gemaakt.
Voorts zijn ln deze beschikking opge
nomen de bepalingen, dat voortaan steeds
op de daarvoor bestemde uren twee vaste
beperkte menu's moeten worden aange
houden. waarvan het eene ver
krijgbaar moet zijn zonder afgifte van
consumentenbonnen; voor het andere
moeten wel bonnen worden gegeven. Bo
vendien ls het verplicht gesteld op een
eventueele dagkaart ook een aantal een
voudige z.g. bonvrtje schotels aan te hou
den Op Dinsdag en Vrijdag mogen in
eetgelegenheden geen vieesch- en vieesch
waren worden verstrekt. Ook wild en ge
vogelte vallen onder dit verbod.
De omvang der maaltijden is beperkt.
Slechts zoodanige inrichtingen mogen
zich voortaan hotel noemen, die aan be
paalde eischen van omvang en welstand
voldoen en waar vakkundige leiding ert
personeel aanwezig ls.
Als een Inrichting aan de eischen niet
voldoet, dan moet ze. evenals zulks in
het buitenland geschiedt, waar b.v. de
naam „Gasthof" naast die van hotel üeei
gunstig bekend staat, een andere mam
dragen,-n,l. cue van logement
Deze ntam moet ln kórte tijd te- onzent
het oude burgerrecht herkrijgen.
Voorts 1» het voeren van de aanduiding
„hotél-pertslon" verboden, zoowel voor
het hotel als voor het pension. Beide be
grippen dekken elkaar niet. Het hotel,
alsook het logement, is in hoofdzaak be
stemd om onderdak te verleenen voor
korten tijd. terwijl in een pension voor
langeren tijd wordt gelogeerd
In verband daarmede is het verhuren
van kamers ln een pension /oor een kor-
teren tijd dan vijf dagen verboden, be
halve voor den duur van weekeinde en
tijdens feestdagen en na verkregen ont
heffing wegens gebrek aan plaatsruimte
ln hotels en logementen ter plaatse
De regeling betreffende de maximum
prijzen voor maaltijden in de restaurant!
zal op 4 December ingaan.
TalteiT vervaltea van de
Broodkaart
Aardappelkaart ^°*1
MeBckaart I
Vleeachkaart
Petroleumkaarten 8 en T bon 21
I* do week van 23 NOVEMBER TOT
EN MKT 29 NOVKMBRR rijn de volgen
de nieuwe bonnon geldig
BROOD en GEBAK: bons 46-4 voor
vier rantsoenen en bon 45 voor een half
rantsoen brood of gebak per bon
AARDAPPELEN: ban 46 A voor 13/4
kg. en bon 46 B voor Vi kg aardappe-
MELJC bon 46 voor 11/4 Utar melk
VLB9SOH: bon 46 „vleeach" voor V«
Voor inwonende ouders, kinderen,
klein-, pleeg- en stiefkinderen en overige
familieleden sullen geen extra brand
stoffen beschikbaar worden gesteld, be
halve Indien het daarbij een volkomen
normale verhuur van kamers betreft en
derhalve de betrokkenen uit eigen in
komsten een normale huur- of pension-
prijs betalen Dit aal uiteraard slechts bij
hoog* aitzonderlng het geval zijn en »al
dan ook op doorslaggevende wijze ten
genoegen voor den pla&tselijken duarl-
butiedienst moeten worden aangetoond
Voor Ingekwartierde Duiteche militai-
De rraultAU-n van het pionier.wvtk aan h«t Oostelijk front
toto - N«St de verwoeste rlvterovergang is een noodbrug gelegd, waarover he»
militaire en civiele verkeer voortgang kan
(„AjiHii'ii'u''1 1 "w*'.
door MARIA 8AWERSKY.
J* soon Jens er maar was, dan aou
tr wei wat meer leven binnen die owde
huren hier komen. Wij. ouwe kerels, heb-
oen nu eenmaal niets anders dan onze
sigaar, onze fleech wijn en het schaak-
hoed- Je moet Je Jongen btj - je
Christian Dan «zouden we beiden ook wat
meer gezelschap Hébben v
Moest ik ook. fcnoefit ik ook! beaam
de Grottkau. Maar aan den anderen
kant ia het uitstekend voor den Jongen
dat h(j eerat eene een paar Jaartjes dienst
doet. En bovendien la die bengel nu een
maal niet van rijn vriend loe te krijgen.
Dien Qrundtvig Baggesen?
Ja, die twee hangen aan elkaar als
Uitten. Enfin, een van beiden zal van
daag of morgen wel eens verliefd, ver
loofd en getrouwd raken erf dan is nn
natuurlijk plotseling utt met de vriena-
ichap.
Tot zoolang moeten we dus nog
maar wachten? lachte Falke.
Tja, wat zullen we er aaiyJoen. m n
waarde? De jeugd wil vn^MRn haar
vl«WeU Trttala*» 4at w"
niet verbieden. Ik ben er trouwens zelf
niet voor de jongelui te vroeg bij moe
ders pappot te zetten. Ais "JV
verlangen, dan komen ae van aeif wel om
«ifh eau neet te bouwen. Let maar eens
op. ak het eenmaal «oo ver ie, krijgen we
beiden nog genoeg last met onze klein
kinderen, want die laten se dan bij voor
keur aan ons over.
Grottkau zweeg verschrikt en keek zijn
vriend asm
HU had een gevoelige snaar aange
raakt? HU was tóch eigenlUk ««n onbe
houwen kerel Maar Remu* Falke lachte.
Voordien kunnen we Jens misschien
eerst nog wel etens met h["
vragen, stelde hij voor. Dien Orundt-
vig kan hU geróst meebrengen ais die
twee zoo onafscheklelUk verbonden rijn.
Wat denk je daarvan. Christian?
Een voortreffelUk »ee! Ik heb van
daag een brief van Jens gekregen en ben
opzettelUk hierheen gereden om hem e
voor te lezen 't Is weer een prachtig
epistel Ze rijn allebei naar Kopenhagen
gedetacheerd, naar het departement van
Nou. dan zal er van het Kerstverlof
zeker niet veel komen!
Er klonk oprechte teleurstelling in Fal-
ke's stem. ,v
Nou. Remu». dat zal nog wel schik
ken .troostte Grottkau -- Ik tel 1®
brief eens voorlezen. Het is
n^ireiijk Het achünt trouwens loover
te riin-
Wat zou zoover zijn?
Dat een van de jongens rijn hart
heeft verloren Niet Jen*, maar de ge
woonlijk nogal bedachtzame graaf
Orundtvig Luister maar:
Beste Vader!
Ik zou kunnen beginnen met je aller
nederigst om excuus te vragen voor mijn
lang stilzwijgen, wanneer ik daaragn in
derdaad schuld had. In werkelijkheid ia
dit echter geeneitne het geval. IR hrt> het
namelijk razend druk gehad I Lach olet,
beste aller ptpa'a Het was niet de dtenet.
die mij met 4|n bekende ljWeo-UaU-
wen TMthield en mij belette elodeUjk
weer oen» la mijn vulpenhoader te klim
men, maar een lteldeaQeschjedeaJa, uay-
in vriend *mtt op «ti«e v*a
strikt uVraakl
meet of minder -
Wat doen ae? vlei Falke gast
verbaasd ln de rede.
Tja. die pueaaeMook
maal geleaea. Reraae. lattter
zal het je wel datdeklk worden
Op een geoottaateerd leeet
prominent ingeaetene van Bmekera breit
die brave Orundtvig s'n kostbare hart
aan een ln louter silver gehulde onbe
kend) verloren, die hem als dank voor
dit orgaan niets anders dan een hand-
schoen heelt achtergelaten, ge otltvlcBd
zijn brandenden bltkkea vonder haar
masker te 10*0**0 waarschijnlijk heelt
hat lieve kind de conaeeaenties van haar
handelwijze niet ovengen. want Juist deze
deeertie Is het. die den verliefden Ernst
heelt bewogen tot den duren eed. dat hij
de uitverkorene zijne harten zal terug
vinden. En het ergste van alles ls wel,
dat lk hem daarbij moet helpen
Uit het diepst van mijn ziel betreur ik
den dag. waarop ik hem naar dit gecoe-
tumeerde feest heb meegetroond! Door
hoeveel thee. koftle, spiritualiën gebak
en andere zoetigheden om van de wa
gonladingen hartige hapjes nog maar
niet te gewagen! heb *k mU sindsdien
moeten heen werken! MUn maag ls een
ruïne en het is tenslotte slechts de lang
zamerhand berucht geworden goede con
stitutie van de Orottkaas, die mij voor
«tei algeheele phvsicke ineenstorting
Meft behoed Grucdtvlg en ik hebben
eten iaateten tijd zooveel huiselijke gezel
lighted genoten dei een zeshoofdlge fa-
mflée er voor een Jaar genoeg aan zou
hebben Wij hebben ons gezamenlijk door
aite gaete« die dien noodlottigen avond
de woning 'van kolonel Eacheutal bevolk
ten, oen de beurt laten Inviteeren
We hebben den volledtgen vrouwelUkcn
aanhang van al die gasten scherp onder
de kwp genomen, maar hoe scherp wij
haar ook. hetatj bU daglicht, dan wel bij
het vertrouwde mhUneel van electrlsche
lampen observeerden, geen hunner be
schikte over die slanke gestalte en dat
blonde haar van de geheim-
nMt
UUR* weewm
maag. dan
zinnige onbekende. En bovendien bleek
geen van haar een handschoen hel
muiltje van onze moderne Asschepoes -
t« hebben verloren!
Nu zitten we dan daar als eens Karei
de Groote op de pulnhoopen van Car
thago
Je hoeft niet te verbleken vader. Ik
weet wel, dat dat historisch niet heele»
maal juist 1* maar 't geeft onzen ge
moedstoestand nu eenmaal zoo treffend
weer, dat Karei de Qroote Carthago en
JU er alle drie maar genoegen mee moe
ten nemen.
Jongen. Christian, met dien zoon
van jou ls de appel niet ver van den
boom gevallen! lachte Remus Falke.
Een ongelooflijke geschieden^ overlgeR»,
Orundtvig verliefd op een meisje, dat
hem ontloopt! Hebben ze elkaar tenslotte
nog gevonden?
Neen WU je het slot van het drama
nog hooren. Remus? Het epistel ls gis
een roman zoo dik. maar lk ben direct
aan het eind vfin dit gedeelte
Lees maar door Die mystericute
Uefdesaf faire ls werkelijk de moeite
waard'
O ls te ren hebben we onze igatste vi
site gemaakt gring Orottkau voort.
Eigenlijk was het overbodig om mevrouw
Olga Staniecki met een bezoek te ver
eeren. want bVI haar vertoefde onte
schoone stellig niet.
(Wordt vervolgd).
