AKKERTJES
HOEST
ABDIJSIROOP
De Wereldreis van Pietje Pluis en Jantje Joppe.
Plaatselijk nieuws
Binnenland
Telegrammen
Gemengd nieuws
U VOELT U
NIET PRETTIG
Schoonhoven
CARTERS
Door trein overreden en gedood.
kinkhoest
slijmhoest
Verduistert tijdig I
kantoorure
Wat ggft deradio?
nuiDio t Mimui 1*
Alleen voor vrouwen
3Ü
Loop der bevolking
Burgerlijke stand
[«durende de
iren van het
Courant zijn
LANDGENOOT
renoot. Hier U
(pen en eerlijk,
kop mijn Jas
fcchü. Daarom
and weigeren*
leer en goede
'geen eerlijke
jeen klip van
GELUKKIG NIEUWJAAB
Gelukkig nieuwjaar, laj
mijn hand. Ik reik u has.
Neen, dat driehoekspel<j[
maakt niet het mipste
rolt u toch geen vittende»
Op dit oogenblik fan
voornemens zult gij too
poging doen stranden o
misleiding en wanbegrip1
Gelukkig nieuwjaar, li
omdat gij landgenoot i
het soo hoog noodig, ia
rat uur meer dan ooit
'Ulj. elkaar hooien en tnJ
sarhen moeten werken j
vin ons land eh volk. j
oproepen dan voor het
genoot, die dttteenden
nepten daar in het 1O0É
▼tótrouwen In dit aur n
hEf komende Jaar '»ilt|
om Karhumaki, dat na hardnekkige gevech-
de bolsjewisten veroverd werd. Infanterie tij-
Orbis-Holland
standers, valt bulten alle gebruikelijke
normen.
Daarom doet het overnemen door den
Führer van het opperbevel van het Duit-
ache leger, dat de eigenlijke drager van
deze strijd is, aan als een dringend be
roep op de natie, zooals in alle beslissen
de situaties der wereldgeschiedenis steeds
slechts één man als leider het zwaard en
den geest van het de toekomst vormende
volk bestuurd heeft.
Het Dultsche volk ziet rustig en ern
stig, werkzaam en vastbesloten het nieu
we Jaar te gemoet, met alle Inspanningen,
zorgen en beproevingen, die maar kun
nen komen.
En het is goed zoo. Deze strijd brengt
net Dultsche volk zijn wereldbeteekenls.
Deze moet met den inzet der laatste
krachten veroverd worden, want het be
wustzijn van deze Inzet moet als erfdeel
in het Dultsche volk eeuwig levend blij
ven. Dan zullen komende generaties dat
gene weten te behouden en steeds bereid
zijn opnieuw te veroveren, wat thans tot
«tand wordt gebracht.
Pogingen en gedachtengangen, die in
deze, alle terreinen van 't menschelljke
leven omvattende worsteling de tegen
partij op welke wijze ook steunen, kun
nen niet geduld worden, ook dan niet,
wanneer het hierbij om vroegere, zij het
ook lntusachen tot formules geworden
tradities gaat.
Al het overige interesseert ons niet. In
dit land hebben zich reeds ruim hon
derdduizend personen geschaard ln het
front van het nieuwe Europa, ruim tien
duizend treden op in het groote front
van de tot opbouw bereide volken voor een
nieuw Europa, in het grijze eerekleed van
het groote legér met de kenteekènen van
Nederlander.
De beslissing voor de wereld is gevallen
Het jaar 1942 begint met duidelijke fron
ten. Alle dagen nu en bij tedere aanlei
ding, die ons ernstig of blij in beweging
brengt, snellen onze gedachten naar den
Führer, zoo ook op de eerste dag van het
nieuwe Jaar. Een gelukwensch voor de
toekomst of een dankbetuiging voor het
geen beleefd en ontvangen la, deze beide
zaken al komen zij ook uit het diepst
van het hart «i|n te weinig. Ons door
den Führer gewekt bewustzijn van de
dingen, die thans geschieden, omsluit al
les, wat wij kunnen denken en zeggen, en
omvat aJHen, dte trouw den Führer vol
gen. Hem te altes gegeven.
Den Führer heil!
BETERE LOONEN VOOR HOOFD
ARBEIDERS,
In werkverschaffing.
De herziening van den hoofdarbeid in
werkverruiming heeft thans haar beslag
gekregen.
Het loon sal weer worden gebaseerd op
dat in het vrije bedrijf, maar tevens is
de mogelijkheid geopend dat ook Jonge
ren ntefc-eteuntrkker», nlet-werktoozen, die
uit de kas trekken, hierin kunnen wor
den opgenomen. In de toekomst kunnen
ook Jongens en meisjes van 18 en 19 jaar
tewerkgesteld worden.
In de eerste groep van bijzonder ge
kwalificeerde arbeid zulten de kostwin
ners van 26 Jaar van f 26 op f 32 komen,
de 30-Jarigen en ouderen springen van
f 29 op f 34, een loonstijging dus van
ongeveer 23 procent.
In de tweede groep valt voor kostwin
ners op 36-Jarigen leeftijd een vooruit
gang waar te nemen van f 20 op f 27, en
voor 30-Jarigen en ouder van f 23 op f 29.
Voor eenvoud!gen arbeid van 26-Jarigen
zien wij: van f 16 op f 24 en voor 30-
jarlgen van f 20 op f 26.
Een verhooging, door elkaar genomen,
van f 4 tot f 6 per week.
na. De dader kon spoedig worden gear- onder generaal Douglas Mac Arthur zich
resteerd. Daar hy sterk onder de Invloed terugtrekken, terwijl de Japansche lucht-
verkeerde, is hij ter ontnuchtering opge- macht in nauwe samenwerking met het
■loten. leger van geringe hoogte bombardemen-
ACHT-EN-VEERTIG DOGDEN BU
TREINBOTSING.
In Frankrijk.
In de vroege ochtenduren van 28 De
cember 1.1. Is op het eensporige traject
Armentlères-Mévllle tusschen de stations
Laventie en LabruquièreEstraires een
ernstig spoorwegongeluk gebeurd. Twee
treinen zijn door nag niet opgehelderde
oorzaak zoo hevig tegen elkaar ingere
den, dat acht wagens bijna volkomen
verbrijzeld werden. 48 Personen werden
hierbij gedood en talrijke andere ernstig
gewond. Onder de gedooden bevindt zich
een lid van de Dultsche weefmacht. Het
reizigersverkeer kon tijdens de versper
ring van het traject door overstappen
gehandhaafd worden. Het traject, waar
op de ramp zich heeft afgespeeld, wordt
door de Fédération Nationale des Che-
mins de Fer met Franseh personeel ge
reden.
ALS uw laver niet voldoende
LEVER-GAL afscheidt
ledsren da* mo«t uw lever een liter lever-fa!
In uw ingewanden doen vloeien. Wanneer desa
■troom van lever-*al onvoldoenda la, verteert
uw voedsel niet, het bederft. U voelt u opge-
blazen, u raakt verstopt. Uv lichaam la ver
giftigd, u voelt n beroerd en ellendig, u slat
alles zwart.
Darnaaste laxeermiddelen tön slechts lapmld-
R'S LIVE
Jtei
J suit
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, onovar-
- ..J lapmid
delen. u moet CARTER'S LEVER-PILLETJES
nemen om deze liter lever-gal vrij ta doen
vloaian an u zult u aan geheel ander mansch
troffen om de lever-gal te doen vloeien.
Biecht Carter's Lever-Pilletjes by apothekers
en drogisten 1 0.7S. 1 i
LEVER- PILLETJES
DOODSTRAF IN DUITSCHLAND
UITGEBREID.
Naar de Völkischer Beobachter meldt
wordt ln Duitschland ieder, die zich ver
rijkt met goederen welke ten behoeve
van de soldaten aan het front moeten
worden of zijn ingeleverd of die deze goe
deren aan hun bestemming onttrekt ge
straft met de dood.
GEDENKTEEKEN VOOR COLUMBUS.
Het komende Jaar zal het 450 jaar ge
leden zijn, dat Columbus Amerika ont
dekte. In verband daarmee had men be
sloten op de Canarische eilanden te zij
ner eere een gedenksteen te plaatsen.
Aan deze plannen is nu een begin van
uitvoering gegeven. Er wordt een Colum-
bus-toren opgericht op het eiland Go-
mera. In de toren wordt ondergebracht
een kapel, een bibliotheek, dte gewijd is
aa" werken over Columbus en over de
Spaansch Amerikaansche staten, bene
vens een oceanografisch instituut. De
werkzaamheden voor de bouw hebben
reeds een aanvang genomen.
EEN GEBOUW VOOR DE TOEKOMST.
Hoe het te ingericht
Indien de dienst van gemeentewerken
niet te kampen had met de vele moeilijk
heden voor de bouwnijverheid, voortsprui
tende uit de tijdsomstandigheden, zou de
groote zuiverlngs- en uitwateringsinrich
ting voor de rioleering reeds de voltooi
ing naderen. Ook nu is wel het grootste
deel der werkzaamheden verricht, doch
tengevolge van de materiaalschaarschte
zal eerst over vier of vijf maanden de
laatste hand aan dit groote weck gelegd
kunnen worden.
Wij waren in de gelegenheid de pomp-
instailatle te bezichtigen, nu het machi
negebouwtje slechts afwerkingen behoeft.
De motoren en pompen zUn namelyk ge
plaatst in i dé daartoe gebouwde kelder.
Hetgeen hier verricht is, overtreft de ver
wachtingen] De installaties in de kelder,
zoowel als in de bedierüngferuimte, ge
ven de indruk van een groote capaciteit
en zyn bovendien volgens de modernste
begrippen samengesteld. De vier motoren
met daaraan gekoppelde eentrifugaal-
pompen zulten allen tegelijk het rioolwa
ter nog kunnen verwerken als Schoon
hoven het dübbel aantal Inwoners heeft'
van thans. NU is er een pomp voor reser
ve en de andere drie kunnen natuurlijk^
nog ruim in de pompbehoefte voorat 1
Het te dan ook zoo ingericht, dat in("
één pomp werkt, en de toevloed van ri<
water wordt zoo groot, dat de pomp de
ooi-inhoud niet meer kan verwerken, c—.
wordt automatisch een tweede pomp in
geschakeld en zoo noodig een derde.
In de bedieningsruimte, die men 1
1 door een gedeeldé deur met Uit), de
gesmeede klopper en nagels, wordt
want vrijwel ingenomen door alterh»
schagelkasben, waaronder ook e^n
setrument dat opteekent, hoeveel ri<
frater per etmaal verwerkt wordt.
Het gébouwtje zelve behoeft alechi
nog kleine afwerkingen, zoo als biet aan
brengen van een smeedyzeren limpje bo
ven de ingang, het leggen van tégels pp
de betonvloer en dergelijke. Het igëheel zal
er zeer verzorgd uitzien, waarby met een
voudige middelen een aardig gqwuwtle
in pjaats van een ketelhuis verkregen zal
De groote vergaarbak is, wat %et bui-i
tengedeelte betreft, ook gereed, doch moet
nog door betonnen schotten in vakken ver
deeld worden. Hiermede ondervindt men
nog al wat moeiiykheaen en het zal dan
ook drie a vier maal ioo lang duren als
noodig was in gewone jijden. Ato dat ech'
ter geschied ia, kan
brulk genomen woi
wyi ook de vei
pompen en de Vffgi
Die van de groótfe 1
reeds eenlge tyd gel»
Droevig ongein*.
Waddia xveen. De 24-Jarige mejuffrouw
M. Uska, assistente by een tandarts te
Gouda, is gewend elke morgen met de
trein van Gouda te vertrekken. Ook
Woensdagmorgen was dat bet geval, doch
zy was toen wat te laat. Onderweg voor
het Station zag zy haar trein naderen.
Om tUd te winnen, begaf zy zich op de
spoorbaan, om daarlangs in plaats van
langs de publieke weg. het station tebe-
reikeü. Zy is vermoedeiyk gestruikeld en
overreden. Mej. Uska was op slag dood
tengevolge van een schedelbreuk en been
breuken door de wielen van de trein, dte
over haar heen gereden was.
Gebruik toch Abdijsiroop,
die de vastzittende slijm
direct sai doen loskomen,
borst en k^| verzacht en
Uw hoest zal doen ophouden.
Vanoud» beproefd by hoeft*
griep, bronchitis, asthma.
AKKER'S
Wateretaajl:
Schoonhoven hg. water 7.— uur, 1J7 M.
Volle Maan. Op 18.00, onder morgen
9.53 uur. Laatste Kwartier 10 Jan.
Vandaag gaat de zon onder om 17 uur
36 minuten.
Opkomst morgenochtend 00a nor
52 minuten.
Tusschen deze belde tydstippen mag
dus nergens licht naar bulten uitstralen.
Men verdutetere goed en lette op dsse
tijden.
SCHOONHOVENSCtjH COURANT
Wij herinneren er aan dijt
wintermaandeu de kantof
bureau der Schoonhoven)
van 9 tot 5.30 uur.
Dit geldt ook voor 1
mededeclingen.
CHXM GESTAAKT
VELDSLAG
DOOR
FAMILIEBERICHTEN VOOR INDIK.
Niet nitgeaenden.
De persdienst van de Nederlandsche
Omroep meldt: De Nederlandsche
Omroep heeft de mogelijkheid geboden
om op Oudejaarsdag door middel van de
ultra-knrte-golf-zender familieberichten
naar Nederlandsch Indië uit te zenden.
In verband met de reactie, die van Ne
derlandsch-Indische zijde op dit voor
nemen volgde, zal het beluisteren van de
ze familieberichten sterk belemmerd wor
den. Besloten werd bedoelde uitzendingen
voorloopig niet te doen plaats vinden.
KIPPENKOOPMAN DOODGE
SCHOTEN.
Oudejaarsavond omstreeks kwart voor
acht te een moord gepleegd te Barne-
veld. De Bameveldsche kippenkoopman
J. Westening is het slachtoffer.
Het slachtoffer en de vermoedeiyke
dader K. zyn de geheele middag en voor
avond tezamen uit geweest; zy kwamen
tenslotte ln een café naby het station.
HL was toen al tameiyk onder den in
vloed. De mannen kregen over een klei
nigheid ruzie, waarop K. den ander uit
daagde naar buiten te komen. W. stond
op ging K. achterna. Op dit oogenblik
riep K. in de deuropening: „Als je me
achterna komt, steek ik Je dood". Beide
taiannen gingen echter naar bulten. Wat
daar is voorgevallen, is niet uit te ma
ken, aangezien er geen derden by aan
wezig waren. Even later kwam W. weer
binnen en zei tot de kastelein: „Daar
heeft die kerel me nog gestoken ook.
Maar het is niet erg. Geef me maar een
'glaasje bier." Dit heeft hy nog half leeg
gedronken, waarna hy ineenzakte en
neerviel. Hy was toen vrijwel onmiddel-
"*S lyk dood. Een yiings ontboden genees
heer constateerde, dat W. is de hartstreek
was getroffen. Het slachtoffer is 38 jaar,
trehuwd en laat een vrouw en een
GEEN BRITSCH FRONT IN RUSLAND.
STOCKHOLM, 2 Jan. United Press
meldt: Groot-Brittannië heeft naar men
Donderdag vernomen heeft het plén ver
worpen betreffende opstelling van een
Britsch front in de Sovjet-Unie ten ein
de alle beschikbare krachten van het
Empire te kunnen dirigeeren naar de
door Japan bedreigde posities in Oost-
Azië. De Britsche imperiale troepen, die
men anders naar de Sovjet-Unie zou
Hebben gezonden om het Sovjet-leger te
versterken, zullen in plaats daarvan naar
Malakka en andere plaatsen ln Oost-
Azlë gaan.
JAPANNERS OP 16 KM. VAN MANILLA
MANILA, 2 Januari.
Volgens berichten uit Manilla bevinden
de Japansche troepen, die met vechtwa-
Sens en pantserauto's met groote snel-
eid uit het Zuiden en Noorden opruk
ken. zich reeds op 10 kin. van Manilla.
Aan het NoordeMJke front op de Phi-
lippynen biyft het Amerikaansche leger
installatie in ge-
1 omdat mlddeler-
Jfsbuls tusschen de
|ak gelegd zal rijn.
naar de rivier te
gelegd.
Hoewel de lnst&liatié dan werkt, moe*
ten nog vele uren werkverschaffing ver-
loond worden, omdat rondom de enorme
kubus van de vergaarbak een aarden ta
lud aangebracht zal wórden, zoodat een
afgeknotte pyramlde ontstaat, waar
slechts de gemetselde muurtjes, die thans
aan de bpvenzyde zichtbaar zijn, boven
uit steken. Wat nu dus een leeUJk gevaar
te Ujkt zal dan een keurige heuvel wor
den, die indien een weinig gespaard door
de Schoonhovensche jeugd en wat be
plant, een aardige afsluiting zal kunnen
vormen van de te bouwen uitbreiding in
dat stadsdeel.
BORD INI IN SCHOONHOVEN.
Woensdag 7 Januari komt Bordini met
zyn wonderiyk variété in het Nutsge-
bouw. De volle zalen overal getuigen van
de groote belangstelling voor deze voor
stellingen! Daaraan zal het ln Schoon
hoven zeker ook niet ontbreken.
HAZEWINDHOND GEVONDEN.
By de polite is binnengebracht een ha
zewindhond, vermoedeiyk een rasdier, dat
mee is komen loopen van Haastrecht.
Gezien de waarde, die deze hond voor den
eigenaar zal hebben en de voeder-
schaarschte verzoekt de politie per ad
vertentie in dit nummer den eigenaar
zich te melden, daar het dier niet ln te
ven gehouden kan worden.
Voorts is een alpinomuts gevonden.
Van huls tot huis ging de strijd
ten door de Finsche troepen op
dens den aanval.
Oortaekem.
Woudrichem
strijd om de bööensty plaats 1
C van de afd. fpordrecht
drlchem I en 8.V.W. m, j
eenkwartier vóór het einde
W. v. d. Berg werd gestaakt
last van hét publiek-
We hebben dizen wedstrijë
en vonden de wteüsring van
rechter (zeer Jute*, aangezien
waarschijnlijk ernstige ongelu
komen rijn. Wat in de
rust té jaahschóuwen werd
geen Vctetbal, maar een veldslag om bet 1
bezit v,«ih het terrein, waarby de harde
we|t van bal of been in alle opzichten ten
uitvoer' werd gebracht. Toen in de tweede
helft SVW eeni X—0 achterstand in een
2^-1 voorsprong omzette, had' Je de pop
pen aan t dansen. De'Woercummers wier
pen zich met volledige overgave van li-
chaamsgewicht in de strijd .enkele 8VW-
eri? lieten zich evenmin onbetuigd en de
scheidsrechter moest den rechtsbuiten 1
van Woudrichem uit het veld zenden we
gens grove beleediging. De mldvoor van
Woudrichem liep zoo robust op den SVW-
keeper in, dat deze bewusteloos neerviel.
Meteen liep het publiek het veld in en
sloeg er op los. Toen achtte de arbiter,
die alles gedaan bad om het spel binnen
de perken te honden, het oogenblik ge
komen den wedstrijd te staken met den
stand 2—2, want Woudrichem had nog
geiyk gemaakt, doordat een der SVW-ers
in eigen doel kopte.
Voor de rust was het een aardige wed
strijd, waarby de Gorcumers ln het begin
den toon aangaven en eenige goede sco
ringskansen kregen, die echter niet benut
werden. Van liever lede kwamen de gast-
heeren toen opzetten. Met een verdiende
10 too rap rong voor Woudrichem kwam
de rust.
In- de tweede helft maakte SVW reeds
na enkele minuten geiyk. De strijd werd
toen steeds feller en toen Ducardus met
een buitengewoon prachtig schot SVW de
leiding bad gegeven liep het mis.
AANBESTEDING.
Gertaehem. De uitslag van de Dinsdag
ten Raadhuize gehouden aanbesteding
tot het verbouwen van het s.g. vleeach-
keurlokaal aan de Havendyk, is als volgt:
fa. C. de Groot Zonen, Gorinchem,
1 2892; N.V. Bouw- en Aannemingsbedrijf
v.h. N. v. Deuraen, Gorinchem, f 2843;
C. Vos, Meeuwen (NB.) f 2860; J. J. Bakx
Raamadonkveer, f 2920; H. Bakker, Gies
sendam, f 2925; fa. Gebr. Kreukniet, Go
rinchem, 1 2982, H. Pelllkaan, Gorinchem,
f 3000; H. A. v. d. pyi, Gorinchem, f 3050;
A. H. v. Reekum, Haaften, f 3120; B. de
Groot, Hoog-Blokland, f 3149,80; J. J. v.
Dorst en W. Mens, Gorinchem, f 3225;
Gebr. Phlelix, Gorinchem, f 3266; wed.. A.
M. Zanen, Arkel, f 3400; fa. T. G. Sterken-
burg, Gorinchem, f 3560.
CoÖp. Vereen, „de Kotenbond".
Gorinchem. De Coöperatieve Vereeni-
ging „de Koten bond" hield Dinsdagavond
haar jaarvergadering. De voorzitter, de
heer C. G. de Man sprak een kort ope
ningswoord en las de uitgebreide notulen
en het Jaarverslag, welke na een korte
opmerking uit de vergadering werden
goedgekeurd. Het bleek dat de vereenl-
ging op 1 Sept. 1941 576 leden en 9 niet-
leden-verbruikers telde en dat de toe
komst niet al te pessimistisch onder *t oog
behoeft te worden gezien. Vervolgens
bracht de penningmeester, de heer P. W.
Hoogstaden het flnancieele verslag uit,
waarby bleek dat er in het afgeloopen
boekjaar f 887,65 winst gemaakt was. Het
bestuur heeft in overleg met de flnanci
eele commissie voorgesteld, van de reeds
het vorige jaar gereserveerde winst boek
jaar 1939—'40 een bedrag vantf 1500 in
reserve te houden. Voor byschrijvlng op
de ledenaandeelen komt dan beschikbaar
de winst over dit boekjaar plus het res
tant van de winst over het vorige boek
jaar, hetgeen na aftrek vandesoz ver
schuldigde omzet- en winstbelasting ee»
byschrijvlng van A zou opleveren
De vergadering was echter van oordeel
dat van de winst eerst een grafclficattei
aan het personeel verstrekt zou worden
en na eenige discussie, werd besloten de
ze gratificatie te verleenen. Aftredende»
commissies enz. werden allen herkozen.
De heer H. H. Kuyi werd tot secretarte
benoemd.
Gevonden voorwerpen.
Gorinchem. Gevdhden voorwerpen: wol
len want, Varkensmarkt 5, kinderwantj<y
Wolpherenache8traat, armbandje, Vlsch-
marict 12; dameshandschoen, Keizerstraat
L melkbus, Haarstraat 15, zwarte dames-
handschoen, Kottendijk 81, portemonnal»
Dalemstraat 8, armband, Katerstraat 11,
zakdoek, Achter de Kerk 5, vulpen, Laan
tje 18, dameshoed, Kalkhaven 39A, hoe
ren horloge, rood kinderwantje, kinder
handschoentje, kindermuts en wit kin
derwantje, Politiebureau.
Aanrijding.
Gorinhem. In de Westwagenstraat ont
stond een aanrijding tusschen twee
vrachtauto's, waarvan de eene, bestuurd
door J. B, van het Melkpad kwam en de t
Westwagenstraat in wilde rijden, terwyi
op hetzelfde moment de auto, bestuurd
door A. van W. te Glessendam, vanaf de
Kanselpoort kwam en rechtdoor wilde rij
den. Beide auto's botsten tegen elkaar en
werden beschadigd, waarvan de auto van 4
J. B. vrij aanzieniyk. Geen persoonUjks
ongelukken.
Politienieuws.
Gorinchem. De politie betrapte op hea
terdaad C. J. v. d. B. by het stelen van
hout van de opslagplaats van de firma
Van Mill aan het Paardenwater. Een
hoeveelheid werd in beslag genomen.
MARKTBERICHTEN.
GOUDA, 31 Dec. Aangevoerd in totaal
130 stuks, waarvan 11 magere varkens.
Pryzen van f 16—24 per stuk, 80 biggen
f 812 per stuk, 26 nuchtere kalveren
overgenomen door de V. H. C., 13 bokken
en «eitten t 8—-35 per stuk. Handel stug.
z,mIM rt.
Bih—om M-
1.15 aramof01
tlek; 7.55 Grt)
berichten;
tendgymnasti
Voor de huisi
Ernstige muil
vrouw; 11.20 I.
Beeck en zU»
12.45 BNO. I*
richten; 13.0
bouw van dei
foon; 14.00
denkleine tul
bettlm
Gramofoon;
mdnsch"; 16 J
en Gramofo<
nomische-
mofoon; 17 A
Gramofoon;
arbeid; 18.301
19.00 Actueell
7.45 Cthtendgymnas-
8.00 BNO: Nteuws-
pjramofojn; 8.35 Och-
11.45 Grjmoioon; 9.1&
Ö-25 Cfamofoon; 10.00
Ij (opn.)J [11,00 Voor de
laofoon; 12.00 Klaas van
feest; 12 40 Almanak;
en economische be-
ijfpe organisatorische op-
ndstand; 13.15 Oramo-
,.Het teeltplan van
14.20 Na gedanen ar
en vrooiykheid; 15.50
Cyclus „God en den
ng en pianobegeleiding
j 17.15 BNO; Nieuws-, eco-
Brsberlchten; 17.30 Gra-
Bitsche taalcursus; 18.00
j Het kuartier van den
i Muslca' en gramofoon;
juur; 19.10 Rotterdamsch
»rkest e" Vanaf
20.16 alleen H de Rato-Centrales, 41e
orer een Hjn4mnd,n« de Stu41obe-
«chlkken; 2o|CellJ en plano; HO M Ver-
volg van 19lli 2130 Gtemofoon; 21.45
BNÖ' Nieuwtericht€n2200 BNO: En-
gelsehe ultstffo£: .JDltch News Reel"
Sf QramofooK R* 'opo
22.46 onunoapl 23 15-44.00 Frans Wou
ters'en rijn liktst (°Pnj.
Hilversum X> Wt*
f 15—8 45 Zl programma Hilversum X;
e!» QramotóW. Morgenwijding;
10,15 Oram»*»: 10.35 Uchte musiek
(obn i2.0ifWanovoortrSLChti ia *Ai BN
en economische berichten;
orkest Gregor Serban;
i rijpere J«ugd; 14.00 Zang,
_jofoon; 14.30 Gramofoon;
CU en dè muziek'
feest en gramofoon;
Orkest Malando
ju „.«J Voor de binnenschippers;:]'
17116 KNO: Niéuws-, economische- 1 en
beursberichten1 '17.30 Ogelerafcert; l«ï>
cyclus' „In m rteu" teht herten; (Vool-
bereid. dqorüe N.sa.); 18.15 Otmeiia's
muziMud oMramma; 18.45 Eejh nieuw,
Jaar voor én ploeg; 19 00 Actueel haïl- i
uur: i 19-30 Ofamofoon; 19.45 WetensWaaH
diglwden vso de week: 20.00 Gramofoon,
Vanaf 20.11 gileen voor de Radio-Cen-1;
traies, die een lijnverbinding met;
de StWto leéehlkken; 20.15 Uitverkoop1)
1941; tlJO lluziete en muzen by de Grie
ken: 21.45 BNOiNieuysberichten; 32.00
BNO: iToelichting op het weermachtsbe-
g^bt:22.10—22.15 Avcmdwyding.
Een4a£) 4 fanuari.
I L 415.5 M
lek (Qr.pl.)8.30 BNO:
óibberi|ïten;(!l 8.4» Gramofoon; 9.00
de JlUgd; 9.30 Gramoföon; 10.30
Strijkorkest van het threchtsch Stedelijk
Orkest; ÜJ0 Omroep Jeugdkoor; 12.00
Frans Woejer» cn zyn Orkest; 12.45 BNO:
Nleuw«~ eé EconomlRhe berichten13.00
Gramofoott 13.05 Nederlandsch Verbond
Noor Slbtakunde Wie en wat waren onze
voorouder* 13.20 Sylvtetre Trio; 14.00 Or
kest Malstdo; 14.40 Accordeon Harmonie
^Apollo"; 15.00 Radtetooneel; 15.45 Ra-
dlo-potpoëri „AllerBad von St^adt und
Land";, 1615 Gramofxm; 17.00 Zondag-
ret; 17.45 Gramofoon; 18.20
t den dag; 18.50 Gramofoon;
"il halfuur; 19.30 Radiotooneel
(vanaf 10.15 alleen voor de
die ovev een ïynverbin-
studlo beschikken); 20.15
lea, die over een Hjnverbindinx met de
studio beschikken); 20.15 Gramofoon; 20 30
Residentie Orkest en Solist; 21.30 Gra
mofoon; 21.46 BNO: Nieuwsberichten;
22.00 BNO: Engrelsche uitzending: Things
worth knowing about Holland of het Ro
coco Octet (opn.); 22.30 Gramofoon; 22.50
Omroep Orkest (opn.); 23.30—24.00 Gra
mofoon.
Hilversum II. 301A M.
7.158.45 Zie Hilversum I; 8.46 Gramo
foon; 10.00 Morgenwyding; 10.15 Gramo
foon; 11.30 Reportage; 11.40 Zang met
Pianobegeleiding; 12.00 Orkest Malando en
Solist; 12.45 BNO: Nieuws- en Economi
sche berichten; 13.05 Melodisten en Soilat
en Gramofoon; 14.00 Viool, Cello en Pla
no; 14.45 Utrechtach Stedeiyk Orkest
(opn.); 15 00 Gramofoon; 16.00 Roman
vers; 16.46 Gramofoon; 17.15 BNO:
Nieuws-, Economische- en Beursberich
ten; 17.30 Het Anthonie Reipha Kwintet;
18.00 Amusements Orkest, Solist en Zang
met Pianobegeleiding; 19.00 KNO: Frieach
praatje; 19.10 BNO: Nieuwsberichten;
19.20 Gramofoon; 19.46 Politiek week-
praatje; 20.00 Gramofoon (vanaf 20.15
alteen over de Radio-centrelea, die over
een ïynverbindlng met de studio beschik
ken); 2015 Klaas van Beeck en zyn Or
kest; 20.45 Muzikale actualiteiten van de
week; 21.00 Gramofoon; 21.45 BNO:
Nieuwsberichten; 22.00 Gedeelten uit de
Bachcantate No. 65 (Gr.pl.); 22.10—22.15
Avond wijding.
pia
14.45 Causi
Gooisch Stri
Hier WA; 1
mofoon; 1TJ
20.45 Oito Hendriks en zyn
2145 BNO:
middagci
Sport vb
19 00 Actl
met mu:
Radlo-cc
ding mei
Gramofa
Orkest; 11.30 Gramofoon.
NleuwabeNphten; 2200 BNO: Engelsche
uitzending An American sees Holland of
Gramotofli; 22.15—24.00 Gramofoon.
Hilvero» u. 301.5 M.
8.0Q Gramofoon; 8.30 BNO: Nieuwsberich
ten; 8.4iQramofoon; 9.00 8tudlovroeg-
dlenst; 1100 Gramofoon; 10.05 Zondag-
fler zorgin; 11.30 Gramofoon;
„God en het kwaad in de we-
12.15 Het Zutfensch Vrouwen
koor en tgelconccrt (opn.); 12.45 BNO:
Nieuws- i Economische berichten; 13.00
Orkest, Solist en Gramo-
ederlandsche schrijvers spre-
»n werk; 14.20 Omroep 8ym-
test en, Solist (in de pauzes:
«n gesproken Beriynsche The-
16.00 Woninginrichting in de-
iserie; 16.15 Claveetmbelvoor-
J Gramofoon; 17.00 Dultsche
17.25 Giamofoon; 17.30 Voor-
j.45 BNO: Nieuwsberichten en
18.09 Klaas van Beeck en
18.30 Onze Nederlandsche
19.00 BNO: Nieuwsberichten;
lloncert; 19.45 Spiegel van de
T) Gramoloon; (vanaf 20.15 al
leen voorde Radio-centrales, die over een
ïynverbiklteg met de studio beschikken);
j: met Pianobegeleiding; 21.00
21.20 Zang met Pianobege-
jwl.45 BNO: Nieuwsberichten;
22.00 BNO: Toelichting op het Weeunachts
bericht; E.io22.15 Gramofoon.
Maandag 5 Januari.
HUvei** L 4i5j m.
f.15 Graiofoon; 7.45 Ochtendgymnastiek;
J55 Grasoloon; 8.00 BNO: Nieuwsberich
ten; 8.160ramofopn; 8.35 Ochtendgym
nastiek; B.46 Gramofoon; 9.15 Voor de
huisvrout; 9.20 Gramofoon; 11.00 Voorde
kleuters;: n.20 Ensemble Rentmeester;
12.00 Viot met Pianobegeleiding en Gra
mofoon; 12.40 Almanak; 12.45 BNO:
Nieuws- Q) Economische berichten; 13.00
Practise!* wenken aan boer en tuinder;
13.15 Piaiovoordracht; 13.45 Gramofoon;
14.00 Ott« Hendriks en zyn Orkest; 14.30
Orgelcon®rt; 15.00 Voor de vrouw; 15.45
Gramofoan; ïfl.oo Godsdienstige lezing;
16.20 Zang met Pianobegeleiding; 16.45
ivoor de jeugd; 17.r5 BNO: Nieuws-, Eco
nomische. en Beursberichten; 17.30 Roe-
meensch Orkest Oregor Serban; 18.00
Landmani iust; 18.30 Ramblers; 19.00 Ac
tueel halfuur; 19.30 Residentie Orkest
<wnaf 29.15 alleen voor <te Radio-centra-
foon; 14
ken over
phonie
Gramof
aterbrle
zen t
draeh
Bportui
Taalclu
A 7IL
Ben. stof 1.30 gekleurde en 2 M. effen
■tof, beide 90 breed.
Verkrijgbaar in de maten 4244 en 46.
KNIPPATRONEN.
Soceeapatroon no. A 7»0.
Pry a 0 .40.
KuinjSAjs vsax fluweel, namaak bont,
pluche of tete dergelijks:
Hét voorpant heeft als rendering twee
looee zakjes, met santache gegarneerd.
Men kan, indien men het Jasje van flu
weel of effen stof neemt, bont of astrakan
gebruiken.
Aardappelsoep met taptemelk poeder.
1 kg. aardappelen, 2 liter water, 200 gT.
taptemelkpoeder, ui, peterselie, aeldery,
wortel, bloem of aardappelmeel, «out.
De aardappelen schoon boenen en ln
stukken snyden en met de gesnipperde
ui, aeldery en prei ln een bodempje wa
ter met zout in een gesloten pan gaar
koken. Kooktyd pint. 2o min. Het tapte
melkpoeder toevoegen en de aardappelen
fyn stampen. Het water toevoegen, de
soep nog even door laten koken en zoo
noodig binden met de aangemengde
bloem of aangemengd aardappelmeel.
Vlak voor het opdienen de fyngehakte
peterselie toevoegen.
ALLE GOEDE KOK8
vermyden risico. Uit hygiënisch
oogpunt zouten zy de spyzen met
verpakt zout, dus met JOZO of
NEZO.ons zout uit eigen bodem.
Bloemkooteoep met garnalen en melk.
1 kleine bloemkool (of bloemkoolree-
ten), 250 gr. aardappelen, 200 gr. garna
len, 1 liter taptemelk, 1 liter water of
bloemkoolnat, peterselie, zout.
Het water aan de kook brengen en hier
ln de gewasechen en in stukken ver
doelde bloemkool en de schoongeboende
en in blokjes gesneden aardappelen met
wat zout gaar koken. Kooktyd pl.m. 20
min. De aardappelen en de bloemkool niet
fyn stampen. De gekookte taptemelk toe
voegen en de soep nog even doorkoken.
Vlak voor het opdienen de fyngehakte
peterselie en de gewassehen garnalen
toevoegen.
HET BESTELLEN TAN PATRONEN.
By hetbestellen van patronen, steeds
opgeven het nummer, dat gedrukt staat
onder de aftteélfUr- en de verlangde
maat.
Bestellingen van knippatronen, welke
Donderdag niet in ons beait zyn, gun.
nen eerst ln de volgende week in behan
deling komen.
De prUs van de patronen staat bij! de
afbeeldingen aangegeven. Men kan het
bedrag overmaken per postwlriai, in
postzegels of gireeren op postrekening
13763 aan n. 8a VI. 'H. tan Nooten,
Schoonhoven.
Toezending geschiedt alleen na ont-
van bovengenoeml bedrag.
Saeceepatroon tam. A 71L
Prijs 0.45.
Japon, bestaande uit twee soorten stof,
effen en bedrukt.
Het voorpand van de blouse bestaat uit
drie gedeelten en het gedeelte van be
drukte stof loopt nog door op den rok.
De sluiting geschiedt met kleine knoop
jes op den rug.
De mouw is aansluitend en heeft aan
den pols een manchet van effen stof. Een
klein kraagje versiert het geheel.
Twee coupenaadjes geven model aan het
manteltje, dat met twee knoopen, die aan
elkaar bevestigd «yn, sluit.
Ben. stof 150 A 1.40 breed, pf 2.25 A 90
breed. f,
Verkrijgbaar in de matan 4648 en 50.
MEER NUT VAN Dl MAALTIJD.
Het voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad schrijft:
Op allerlei wijzen tracht men van het
beschikbare voedsel zooveel mogelijk
voordeel ta trekken. In het byzonder lette
iedere huisvrouw op het zuinig «choon-
maken, het doelmatig bereiden en bewa
ren van de tevensmiddelen. Maar het
hangt ook af van dfc wijze, waarop men
de maaltyd gebruikt, of men ten volle
van de voedingsmiddelen zal profiteeren
of niet.
By het eten wordt één fout «eer dik
wijls gemaakt: talloozen kauwen de spij
zen slecht. Door het kauwen wordt het
voedsel fyn verdeeld, waardoor de opper
vlakte sterk wordt vergroot en de spy»-
verterlngssappen goed gunnen Inwerken.
Kauwt men niet goed, dan komen er
groote brokken ln de maag; de spUsver-
terlngssappen komen slechte met een
klein gedeelte van het voedsel in aanra
king en de rest verlaat het lichaam on
veranderd en gaat verloren. Goed ge
kauwde en ln de mond fyn verdeelde
spyzen worden veel beter verteerd. De
voedingsstoffen komen het lichaam dan
voor een veel grooter deel ten goede.
Wanneer er gejaagd en haastig wordt
gegeten, gunt men zich de tyd niet om
te kauwen; bovendien wordt de stem
ming van da maaltyd er niet door bevor
derd, wat eveneens de spysvertering
slecht beïnvloedt. De maaltijden dienen
rustpunten te rijn; het «yn de weinige
oogenblikken van de dag, waarop alle
huisgenooten bij elkaar «yn, en dan moet
het geselüg zyn.
Ook voor de kinderen is het van be
lang, dat zy van Jongs af aan leeren
rustig te eten en goed te kauwen. Zoo
dlkwyis spelen rij 's ochtens ln groote
haast hun boterham naar blpnen en ren
nen dan naar school. Na zoo'n ontbyt
krygen zy echter snel weer honger en
hebben er slechte weinig aan. Een kwar
tiertje vroeger opstaan kan geen werke-
Ujk bezwaar «yn.
Het is ook belangrijk, dat de maaltijd
er smakeiyk uit ziet en netjes wordt op
gedaan. Die bevordert de goede stem
ming en de eetlust. De uitdrukking „wa
tertanden" is op werkeiykheid gegrond;
wanneer men iets smakeiyks ziet, schei
den rich de sappen, welke voor het goed
verteren van de spijzen noodig rijn, rij-
keiyk af, vooral in de mond, welke men
het begin van het spysverterlngskanaal
kan noemen.
RECEFTEN.
Wortelsoep met taptemelk,
300 gr. winterwortelen, 250 gr. aaraap-
pelen. 2 liter taptemelk, zout, bloem of
aardappelmeel, fijngehakte peterselie of
kervel, (aroma).
De geschilde en ln stukken gesneden
winterwortel en de schoongeboend* in
stukken gesneden aardappelen opzetten
met een bodempje water en zout en in
een gesloten pan gaar koken. Kooktyd
plm. 20 min.
De aardappelen en wortelen fijn stam
pen en de taptemelk toevoegen. De soep
binden met wat aangemengde bloem Qt
aardappelmeel. Vlak voor het opdienen
de fyngehakte peterselie er aan toevoe
gen.
Koolsoep «zet taptemelk ca taptemelk-
Waarom xoudtG# nog hoofd»
Ei|n hebben, als Ge in een
wartler er van af kunt *l|nl
Neem 'n AKKERTJE het nieu
we merkwaardige middef
dat alle pijnen viug
en Uw lichaam niet schaai
"AKKERTJES" sljn de aeluk
1A paffe
11»-
Sk
VOETBAL.
DB WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG.
Thuiswedstrijden voor het derde
en vierde elftal van „Sportclub".
Schoonhoven. Een bescheiden program
ma is voor „Sportclub" op de eerste Zon
dag van het nieuwe Jaar vastgesteld, want
van de vyf elftallen moeten maar twee
elftallen in het veld, en wel het derde en
vierde elftal.
Do belangrijkste wedstrijd te wel, die om
twee uur op het Sportterrein alhier ge
speeld wordt tusschen „Sportclub Hl" en
„Qouderak UI". De Schoonhovensche lon-
gens hebben thans op een keurige wijze
de leiding in haar af dte ling, en elke wed
strijd die nu wordt gewonnen, brengt hen
een stap nader naar het afdeellng«kam
pioenschap. Maar soover is het nog niet.
Er «yn al tyd nog gev&ariyke klippen, die
omzeild moeten worden, en dit geldt ook
voor de wedatryd tegen de Gouderakkers.
Op papier maakt „Sportclub" kans be
slag te leggen op de belde punten, maar
kige vinding van Apotheker
Dumont in don gemakkelijk
in te nemen ronden cachot-
1 vorm, voel nagemaakt on
I toch nog nooit god venaard I
Laat U niets ander* aanpra
ten en lot op 't AKKER-merfc,
togen pl|nen, nare dagen, koorts# kon.
2e klasse B: Lekkerkerk 4G8V 4. 11.30
uur; DONK 3—Olympia 4, 12 uur; Gouda
6—Ammertt. 8.V. 2 11 uur.
Ie klasse A: Waddinxveen 2—Overschot
je 2; Moordrecht 3—Bodegraven 2* 13
uur; Moercapelle 3DONK 4; ESTO 2—
KBO 2; Groeneweg 3RVC 2, 12 uur.
3e klasse B: Schoonhoven 3—Gouderak
3; Zwervers 3—Bergambacht 2, 12 uur;
KBO 3Gouda 7, 12 uur; Groeneweg 2
Stolwijk 3; Groot-Ammers 2Ammerst
S.V. 3.
3e klasse C: ONA 0—Olympia 8, 11 uur,
DRD 2UNIO 2; Schoonhoven 4—Q8V 5,
12 uur; VEP 3—Haastrecht 3; Oudewater
2—Overschotje 8.
Voor zoover niet anders «vermeld, vaiv
gen de wedstrijden Ojn^twee uur aan.
wy «yn er van overtuigd, dat de Blauw-
Witten op volte toeren moeten draaien,
om de wedstrijd tot een voor hen goed
einde te brengen. Een pittig paftytje voet
bal verwachten wy in deae kamp.
Om twaalf uur komt „Sportclub IV" ta
het veld voor een wedstrijd tegen „GJ3.V.
V" van Gouda. Met een beetje goed elftal
kunnen onze stadgenooten hier wel een
geiyk spel uithalen.
Voor het eerste, tweede en vijfde elftal
van „Sportclub" «yn geen wedstrijden
vastgesteld.
Stolwijk. Programma voor Zondag: S
uur Stolwyk l—Oudewater 1; 2 uur Groe
neweg 2Stolwijk 3.
Zondag krygt Stolwyk Oudewater op
beeoek. De uitwedstrijd werd met 1—0 ge
wonnen, zoodat het weer aanpakken asj
zyn om een gunstig resultaat ta bereiken.
Maar wy verwachten uiteindelijk toch
een overwinning, waardoor de leidende
positie weer versterkt wordt.
Stolwyk 2 heeft een rustdag, tenrijl
het derde elftal een beeoek asm Groene
weg 2 brengt, hetgeen een «ware opgaaf
inhoudt.
NEDERLANDSCHE VOETBAL BOND.
ONDERAFDEEUNG GOUDA.
Programma voor Zondag 4 Januari.
REEUWUK.
Nlngekomen: Wa van Kooten uit Hoo
geveen in Platteweg H 227; W. Nederend
uit Waddinxveen in '«-Gravenbroeksche-
weg E 168; J. Harms uit Rotterdam bi
Roadhuisweg 110; A. id. C. Verwey uit
Woerden ta D 72; M. Vermeulen, echt
genoot© van J. Anker, uit Hekendorp in
Stein K 7; Chr. C. M. Smulders uit Gou
da in Brug E 135; J. Jongert, uit Rot-
terdam ln Reede F 99,
Vertrokken: O. M. van Egmond naai
Boskoop, Biezen 94; C. H. de Wit naar
Gouda, Burg. Martensslngel 27; A. Ne
derend naar Haastrecht, A 85- N. ven
Paaschen naar Velsen, R.-BL Pastorie.
le klasse: Bergambacht 1—Groeneweg
1; GSV 3—Gouda 4, 11 uur; Lekkerkerk 2
—Groeneweg 1; ONA 4—DONK 2, 11 uur.
OvergangsklasseHaastrecht 2—Moor
drecht 2; Qouderak 2—lekkerkerk 3.
2e klasse A: UNIO 1— E8TO l; Over
schotje 1—ONA 5; RVC 1—KBO 1.
ALBLASSERDAM.
Geboren: Bert us, s. van L Vonk en M.
Verhey. Cornelia, d. van A. Hasman en
M. J. Kuypers. Jan, van J. de Jong
en I. van Vuuren. Albert, van B.
van Dyk en O. Vogel.
Getrouwd: J. van der Hel, 26 L, en O.
van Meerkerk, 22 J. O. Mlzelmoe, 36
J., 'en G. Verhey, 24 J. B. van Asperen,
21 j„ en J. van Ryswyk. 21 j.
Overleden: D. Orootenboer, 43 U •«hu
genoot van A. P. Achterberg. O. Boe
man, 79 J., wed. van O. Coerta. P. van
't Hof, 68 j., echtgenoot van J. Schaar*
man. A. P. Streefkerk, 24 J.
GIES8ENDAM.
Geboren: Jan, s. van N. Koppelaar en
M. A. Trapman. Elisabeth, d. van B.
Hasebroek en J. Hoftyeer. Marinus, a
van W .T. Korevaar en A. Stuy.
Getrouwd: B van Tuyi en L. de Kok.
MEERKERK.
Overleden: E. Baan, 13 d.
IJS8ELSTEIN.
Geboren: Bertus Martinne, x. van G
van Heerik en C. Vermeulen.
Ondertrouwd: A. M. Albe ra, 37 J„ en IC
O. Doesburg,
DOOR G. TH. ROTMAN.
300 gr. savoye-, witte- of groene kool,
250 gr. aardappelen, IV» liter water, V»
liter taptemelk, 150 gr. taptemelkpoeder,
zout, (aroma), 50 gr. bladseldery, 1 prei.
Het water aan de kook brengen en hier
ln de fyngeschaafde kool, de schoonge
boende en in stukken gesneden aardap
pelen en de gesnipperde prei en selderij
met wat zout gaar koken. Kooktyd pl m.
20 min. Het taptemelkpoeder met de tap
temelk. aanmengen en aan de soep toe
voegen. De soep nog even doorkoken en
zoo noodig op smaak afmaken met wat
aroma.
87. Want toen ze bovenaan de eerste
trap waren, ging de ladder met veel ge
raas dwars door het trapvenster, dat zich
daar bevond, een pronkjuweel van glas
in loodkunst. Mevrouw Smits was de wan
hoop naby, m stond stokstyf onderaan de
trap en kon van ontzetting geen kik. ge
ven. Maar bulten, vlak achter het gebro
ken raam, klonk een allerakeligst hulpge
roep. terwyi de ladder op e«n gevaarlij k-
maaier pp cn neer bewoog.
88. Wat was er gebeurd? Mevrouw Smlta
had ter gelegenheid van de schoonmaak
ook den glazenwasscher gehuurd, en deze
was net aan het glas-in-loodraam bezig.
HIJ had een stomp gekregen van den be
hangersladder, toen deze door het raam
heen kwam, waardoor hy z'n evenwicht
verloor en z'n eigen ladder omviel. Jam-
klemde de arme msn zich nu aan
.sr \an Jantje en Pietje vaat..
SC
|
1942
|
|
pagina 2
