gereedschap
IS GESLOTEN!!
J. A. MONSTER
MORTIER
Goöp. Boerenleenbank
KLD0STERBAL5EM
Ijzerwaren en
Gereedschappen
Caurantenreclame is niet te vervangen
grasland
te scheuren
des Zaterdagsmiddags
Wat van de radio
p SMALSPOOR
Sportnieuws
Burgerlijke stand
HelfU uw ttee mei
WINTERvoetbn
Marktberichten
ELSHOUT
ioeliuis
Meubilaire Goederen,
DUHEN's DROGISTERIJ
Steeds iels &faa*decs!
Speciale aanbieding Bloc-nota's
TH. ALLEBRANDI
15 LEIBOOMENI
C. van Vllaet
GEEN GRIJS HAAR
Mehemed All
BALT.A.DEJ0NG, GOUDA
J. Groenenboom
in te zaaien
goedgekeurde Pootaardappelen
De Nederl. Middenst. Spaarbank
„Molenaarsgraaf en Omstreken"
la kwaliteit zaap van voor den oorlog
Hel ceeutlaat va**
„WESSANEN'S PAARDENBLOKJES"
Burger uit Reeuwljk, die l*/i L. melk ver
kocht had zonder bon, werd veroordeeld
tot f 3 of 1 dag.
Tegen de weduwe M. P. van Oom*—
Hoogendam wees de economische rechter
een vonnis van f 10 boete of 5 dagen
hechtenis.
J. Oudijk uit Waddinxveen had 5 k g.
ermen zonder bon verkocht aan den
huisschilder B. Dortland uit Gouda. De
verkooper werd veroordeeld tot f 10 boe
te of 10 dagen hechtenis en de kooper
tot f 2.50 of 5 dagen.
Het vervoer van ongemerkte kaas kwam
den electrlclen D. E. Marree uit Gouda te
staan op f 20 boete of 10 dagen hechte
nis. De bewuste kaas werd verbeurd ver
klaard.
Onjuiste opgave.
Deze zomer heeft de Industrieel L. van
de Pol uit Gouda een onjuiste opgave
verstrekt van zijn brandstoffenvoorraad.
Hij werd deswege veroordeeld tot een
geldboete van f 200 subs, twee maanden
hechtenis.
KANTON GERECHT GOUDA.
Een oude zaak.
Op de eerste kantongerechtszitting van
het nieuwe Jaar werd eerst de oude
kwestie behandeld van het aanrijdings-
gevai, dat op 10 December 1940 op de
Lange Tiendeweg te Gouda had plaats
gehad en waarbij een meisje beenletsel
had opgeloopen.
Reeds op meer dan één zitting was
depe kwestie van alle kantan beteken. Op
17 December aou de kantonrechter *brlf-
telfjk vonnis geveld hebben, maar hij
achtte het raadzaam, eerst nog als ge
tuige te hooren den schoenmaker H. den
K to Gouda.
Get. worn volgen# hat proces-vesbaal die
avond gezegd hebben, dat hij den ver
dachte niet capabel achtte, om een
auto te besturen. Volgens de verklaring
van getuige was dit onjuist; hi) had te
gen den agent gezegd, dat hij zich over
de toestand van verdachte geen oordeel
kon vormen. Het proces-verbaal was toen
niet voorgelezen, zoodat het door den
agent anders beschreven kon zijn.
De schoenmaker verklaarde verder te
genover den kantonrechter, dat ver
dachte wel onder Invloed van sterke
drank verkeerde; get. rook. dat verd. een
glaasje op bad. Toch sou getuige genegen
geweest zijn om in zijn auto plaats te
nemen.
De ambtenaar van het O.M. had vroe
ger geëiecht: een principale hechtenis
van drie weken en ontzegging van het
recht tot het besturen van auto's gedu
rende eep Jaar.
De schriftelijke mltspraak werd bepaald
op 21 Januari.
om meer vtM&ri voor
hun kinderen te krijgen en zouden het
eens probeeren met vlaschen. In de nacht
trokken zij er op uit, doch nauwelijks was
de zegen uitgelegd of een agent kwam
op hen af om san ieder een drievoudige
bekeuring te geven wegens het visachen
zonder vergunning, zonder acte en met
een zegen.
De drie verdachten beriepen zich ar op,
dat zij geen beroepsstroopers waren, maar
de kantonrechter legde hun uit, dat el]
zich vergrepen hadden aan het viachrecht
van anderen, die van dit recht moeten
leven.
De elsch was tegen ieder van hsn in
totaal f 12 boete of I d. h. De kanton
rechter wilde rekening houden met de
omstandigheden en bepaalde ds straf op
f 9 boete of 4 d. h.
VRIJDAG t JANUARI 1MI
J. ven Willigen sa RL
Ondertrouwd:
8wets.
Overleden: N. van Zanten, 71 J, eoht-
genoot van O. van der Dussen.
HOORNAAR.
Ondertrouwd: P. van Hof en W. Kwn-
kernaak.
Overleden: P. Sprong, W U weduw
naar van J. den Dunne.
IJS6KLSTEIN.
Geboren: Theodora Catharine, d. van
O. Bontrop en J. Teunlsaen Jacobus
Gijsbertus, z. van J. Maarsseveen en B.
Westland Maria Theresia, d. van J.
van der Veer en B. P. Tersteeg. Wij
nand Leendert. s. van C. G. en A.
O. Boer.
ZEVENHUIZEN.
Ondertrouwd: K. Tamerus, 28 J. en T.
O. Heykoop, 23 J.
Het was een zielig geval met de drie
werklooce mannen H. v. d. K, B. v. E. en
E. van Z. uit Delft, die in verboden wa
ter ge vlecht hadden en nu ter verant
woording geroepen waren. Voor de arbeid
waren rij lichamelijk niet geschikt, tor-
wfll de steun niet hoog was. ZIJ zonnen
BRANDWIJK.
Geboren: Jeane Wllhelmlna, «L van K.
Dekker en J. U. Brouwer.
Getrouwd: B. van de Graaf, 27 J. (te
Papendrecht)en B. van Vuuren, 24 J.
GORINCHEM.
Getrouwd: A. Prins en W. Pippel
W. J. RomUn en M. F. Verheul A. van
Horssen en H. J. Monshouwer.
Ondertrouwd: J. H. Donker n> A. O.
van Veen.
Overleden: H. Kelderman, 59 echt-
gen. van J. Hartman H. C. Kruljt, 81
J, weduwt van A. van Arkel A. Sue-
holx. 78 j.
vee-luis-poeder
Reeds na één behandeling is zw
vee verlost van luizen, en ander
ongedierte.
Wordt geleverd in strooibusseu
voor slechts f 1.- per bus
voldoend* voor 8110 stuks vee
Onschadelijk v mensch ca dier.
Verkrijgbaar bij
A.d# Lel/,Stolwijk c 84
GROOT-AMMERS.
Geboren: Jacob Willem, z. van J. Wolt-
man en A. D. Mouth aan. Cornelia Aal
tje, d. van M. Ros en A. RoaendaaL
Aart, z. van W. Janae en C. P. van t
Hoog. Jacob, a. van J. Rosendaal en H.
Muülwijk.
HARDINXVELD.
Geboren: Jan Anthonie, z. van W. Egas
en N. Ambachtsheer Aartje, d. van D.
van Garderen en J. de Ridder Daniël,
8. van D. Dubbeldam en de Graaf.
winterteenen en wlnterhleien,
winterhanden en wlnterooren
verdwijnen met Kloosterbalsem
•s-Avonds in zoo heet mogelijk
water, dan een verband met wat
Kloosterbalsem erop. Dadelijk
verdwijnt de jeuk. 's-Morgens
weer Kloosterbalsem en Ge suit
ar verrassend snel vanaf sUnt
Ook tagwi gesprongen handen,
kloven, ruwe en schrale huid is
het beproefds middhh AKKER
LANGERAK.
Geboren: Wlm, i van W. Round aal en
A. K. A Nölker.
MOLENAARSGRAAF.
Geboren: Maria Tsnna, (L van V. Stom
en J. Terwaal.
Overleden B. TaMter. 78 U imi'
MOORDRECHT.
Geboren: Jacobs OaCharina en Johan
na Maria, <L van J. G. Koot en a J.
Houdljk.
Ondertrouwd: J. van der WoenseL, 22 J.
(van Reeuwljk) en A. Vermal, 2t J.
NIEUWPOQRT.
Gabonen: Adrian#. d. van A. dan Her
tog en A. A Kroon.
Getrouwd: W. F. Brink, 26 J. (te Oroot-
Ammers). en O. Terlouw, 22 j.
Overleden: R Hoeijenbos, 50 J, eehl-
genoote van A. den Boer.
OUDEWATER.
Overleden: Cornelia HoudQk, TV U
•rhtgenoote van H. Vinnen.
STOLWIJK.
Geboren: Genjlja, d. van J. G. Deeten
en G. Bakker.
Getrouwd: L. Anker, W J, m G. Scheer,
23 j.
Overleden: M. SSngerland, M l - J.
Pons, 86 J.
STREEFKERK.
Geboren: Gerarda, .van F. de Leeuw
en A Zwijnenbuzg.
Getrouwd: W. Bwtjoenburg, 28 J. (te
Ottoland), en P. den Hertog, 21 J.
VOETBAL.
Dl WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG.
„Sportclub I" naar „Waddinx-
veen I". Het tweede elftal
ontvangt „N.H.S. H". De vijf
de elf tellers naar „V.E.P. IH".
„Sportclub III en IV vrij.
Schoonhoven. Hit eerste elftal van
„Sportclub" gaat een tegenbezoek bren
gen aan „Waddinxv een I", waarvan thuis
met flinke eljfera werd gewonnen. „Wad
dinxveen" neemt de laatste plaats op de
ranglijst in, met slechts één gewonnen
wedstrijd, en de Blauw-Wltten zouden al
een heel slechte beurt maken, al zij zon
der punten daar vandaan kwamen. Maar
in de „Sportclub"-ploeg hebben we wel
zooveel vertrouwen, dat zij wel zal oppas
sen en met een overwinning huiswaarts
zal keeren.
„Sportclub li" ontvangt „N-HJB. IT van
Rotterdam. Beide elftallen hebben eikan
der dit seizoen nog niet ontmoet, maar
volgens d# reeds geleverde prestaties zul
ten beide elftallen elkander niet veel aan
kracht ontloopen. Wellicht geeft hier het
terrein-voordeel voor de Blauw-Wltten
eenlg voordeel, om de Rotterdammers
met een nederlaag huiswaarts te laten
reizen. Om half dm wordt begonnen.
De vijfde elf tellers van „Sportclub"
gaan het niet gemakkelijke reisje on
dernemen nasr Woerden, om daar te spe
len tegen „VJEJP. D3", en wordt die moeite
nu nog maar beloond, maar.zij zien
lub V" met een nederlaag terug-
7Zwerven 2, 11 uur.
3e klasse O: DRD 2-ONA 0; VKP 3—
Schoonhoven 5; Olympia 5—G8V 5, 11 uur.
Voor zoover niet anders vermeld, van
gen de wedstrijden om twee uur aan.
Lekkerkerk. Het voetbalprogramma
voor Zondag 11 Januari luidt: Bolnes I—
Lekkerkerk I; Lekkerkerk m—-Haast
recht n. Het tweede en vierde elftal rijn
vrU.
De wedstrijd van het eerste elftal is
een returnwedstrijd. Op 26 October won
LFC hier met 5—JL Aangezien Bolnes en
Dilettant leder met 3 punten onder aan
de ranglijst staan, sal B. wel trachten,
door 1 of 2 punten te bemachtigen. Iets
uit te 1 oopen, maar zoover zal LFC het
wel niet laten komen.
Het derde elftal krijgt bezoek van
Haastrecht II. ook een retumwedstrijd.
Op 21 September verloor LFC te Haast
recht met 3—2 en nu, met voordeel van
eigen veld, zal LFC wel op beide punten
beslag leggen om haar positie ln het mid
den der ranglijst te verstevigen.
Stolwijk. Zondag gaat Btolwljk een be
zoek aan Gouderak brengen, hetgeen een
zware opgaaf inhoudt, maar er moet ge
wonnen worden om de leiding te behou
den. Stolwijk 2 zal van haar oezoek aan
Ammerstol weinig pleizler hebben, daar
alle StolwUksche elftallen tegen de be
woners van de Lekoever meestal slecht
op dreef. zijn. StolwJJks derde elftal zal
reeds bij een gelijk spel tegen Gouderaks
derde zijn handen vol hebben.
Voor het derde en vierde elftal van
„8portclub" rijn geen wedstrijden vast
gesteld.
NEDERLANDSCHE VOETBAL BOND.
AFDEELING GOUDA.
Programma voor Zondag II Januari
le klasse: Groeneweg 1—Bergambacht
1; Moe re ape lie 1—Gouda 4; DONK 2—
Nleuwerkerk 1.
Overgangsklasse: Groot- Ammers 1
Gouderak 2; Moordrecht 2—Olympia S;
Lekkerkerk 3-*~Haastrecht 2.
2e klasse A: KBO 1-18TO X; ONA 3—
Moercapelle 2, 11 uur.
2e klasse B: Ammerst. 8 V. 2—Stolwijk 2.
3e klasee A: RVC 2—Waddinxveen 2;
Bodegraven 2VEP 2; Overschojte 2
Moordrecht 3.
3e klasse B: Stolwijk S-Gouderak t;
Bergambacht 1Ammerst, S.V. t; Gouda
BOTER, KAAS EN DEREN.
LEEUWARDEN, f Jan.
van Zuivehnaatschappljea.
kaas 20 pdus f 87. 40 plus f 112; Goudseh*
kaas 20 plus f 87, 40 plus f 112; Brood
kaas 40 plus f 112; Leidsche kaas 26 pfof
f 102. Alk# per 100 K.O.
PAARDEN EN VEE.
GOUDA, 8 Jan. Veemarkt: Aangevoeld
in totaal 367 ari, waarvan: 29 magers
varkens, prijzen 18—<23; 60 biggen 6—12
p. at; 121 runderen, 17 nuchtere kalve
ren, 6 graskallv, 114 schapen, alle over
genomen door de N.V.C.; 20 bokken e#
gelten 15—35. Handel stug.
AARDAPPELEN. GROENTEN EN PRUTÏ
UTRECHT. 7 Jan. Vereen, groenten- en
vruchtenveiling Utr. en Omstr Knolsel
der ie f 28AO p. 100 stuks, andijvie f 13.00
17, boerenkool f 6.30, kool. gel# f 0,
groene f 5—0.30, prei f 5—7A0, spruiten,
f 14—28. waschpeen f 7—6, ehochoreilofl
f 20, witlof f 9—20, champignons f 200—
350, peterselie f 30—50, selderie f 20 50,
alles per 100 kg.
TC KOOP: bij inschrijving,k con-
tent, Mn zwart honk
Tc bevragen bij: H. DE DEKEN
Jaarsveld
t s t o I w Ij k.
Wegwas beëindiging van bedrijf.
Denrw. R. VAN BLOKLAND
te Gouda is voornemens op
Vrijdag 16 Januari 1942,
des voormiddags II nor (wett t.)f
ten verzoeke an ten huize van den
Heer N. ANKER te Stolwijk, Bene
denkerk C 35, in het openbaar, om
oontant grid, te verkoopen:
3 beste KALFK0EKH,
I gulste Koe,
vrij van t.b.c.,
nieuwe Kaasbrik, sgsn. Schouw.
Voederkuipen, Varkenszeunings. 7
Balken van 9 meter lang. Palen,
Planken, Baggerbeugels, Ketting».
Zoomede
als een zeldzame Mahonlekast, 1.50
M. breed en 2.30 hoog. met prach
tig binnenwerk en laden; 3 Ameu
blementen; Kasten; Tafels; Stoe
len; IJzeren Geldkistjes en
heerenfietsen.
ggpr '8 Morgens voor den verkoop
te beeéehögen.
TEL. 2841, GORKUM
GEEF UW KINDEREN
VITAMINEN
DRUPPELS
Dese halpen ben veilig
de wintermaanden door
(Aangenaam ven «nuk)
Burgambacht
Bontzooltjes per pskr 38 ct
Etui's voor losse
distributiebonnen 20 ct
Asch-zeven, vanaf 90 ct
Prima gom, per pot
vanaf 24 ct.
Vuurmakers, per pakje 20 ct
Kalenders, vanaf 20 ct
div. uitvoeringen
Prima papier, gelinieerd, 5 «tukt 25 cte.
„DE GOUDSCHE BAZAR"
KU1WIG 71 - TIL». HU GOUDA
I VOOR ELCK WAT WILS I
Ltftrhaar alt vaarraaS van
pl.at. 400 atuka, haag, halt an
struik
Ook nog
Herteld direct per briefkaart!
TalRasntsi - BarkaawaaOa
Door het gebruik van
krijgen uw grijze haren
hun natuurlijke kleur
terug, geen haarverf,
onschadelijk, p. flacon
f5.25. Verkrijgbaar bij
OOSTHAVEN 29 - TELEF. 3364
HYPOTHEEK.
ParticuHar gaM aaagsbodan
tot rik bedrag, als sent# hypo
theek op hu iaën en landerijen.
Rente biUQk. - Aanvragen te
richten aan J. C. JUE Gzn Make
laar, West-Haven S te Gouda.
Tel. no. 2776.
biedt aich aan om
en in bet voorjaar
Adrau Ulngdl|k C Ml
Talafoaa 337, MtMarfcark
Jam van hat fijnste hollandsche fruit
Echte vruchtenjam, van dè firma
die bekend staat om haar
-betere waar"
Edel en Huishoud kwaliteit
verschillende smaken voorradig
▼RIJPAO JANUARI 1642
r WEEK
ABONNEMENT
Zekerheid is altijd maar bet beate, «n dat komt ge mi verkrijgen
door een „BESTELBON" voor
tan het Kantoor van dt L.CO. ia Uw district san te vragen en deze
zoo spoedig mogelijk in te zenden, hetzij U Eerstelingen, Eigenheimers,
Alpha's of Bevelanders, of wat U anders wilt, en U ontvangt nog
deze maand Uw pootaardappelen thuis! U staart Uw Bestelbon,
wij tevoren I Regeeringsprijs.
A. J. Neven - Tel. 392Lekkerkerk
TE AMSTERDAM
Neemt gelden k deposito voor 6 maanden en 1 jaar
tegen 3 en 3 te
Verstrekt spaarbankboekjes met een rentevergoeding
van 2»/«
Verzilvert boter-reductiebonnen voor den middenstand
en verstrekt vacantiebonnen voor de bouwvakpatroons.
Agantschap ta Sliadracht
da haar P. A.
Zagaiaar, Middaldlapatraat 11, Talaf. 269
Zittinguren te Bleskensgraaf ten huize vsn de Wed. M. A. Ooms,
A no. 40 (nieuw gedeelte) iederen Woensdag des v.m. van 10—12 uur
Een goed stuk
voor den vakman of amateur,
koopt U nog steeds bij
Hoogstraat 17 - Telefoon 2844 Gorlnchom
Te TlEKXDtO BJUOHTON 4 Co.
WETTIGE P1EMIELEENINQ 1811
3e KLASSE. 3e LIJST
TlEEEDVa VAN DONDE1DAO 3 JANUAX1 1343
ROOGE PIEIOEN
I 26 000 0518
t 1.600.— 3616
t 200.— 1V008
PREMIEn VAN 48v-
144 166 176 400 884 1072 1138 1303 1604 1680
1880 1018 2188 220? 2287 2338 2422 2601 2802 3840
8368 8468 3887 3720 4207 4432 4640 4664 4602 6407
6878 6764 6760 7020 7200 7276 7368 7607 7671 7848
8463 8610 10220 10244 10842 10406 10730 10733 10771 10801
11237 11318 U344 11360 11480 11848 11861 11006 11876 11014
11041 11056 11006 12002 12134 12104 12547 12630 13280 18606
18840 14013 14021 14213 14324 14678 14716 14814 16084 16344
16441 16238 18326 17078 17087 18121 18142 18224 18480 18610
(8762 1P*°8 196S7 10820 10033 20261 20660
ONGECORRIGEERD
Yrakklna dat 4« klaua hooft, ïoool, ooogokoodffd, ptoato
m 11, 14 on 11 Janna tl o.». PuMUatlo do* trakklngdlUtaa ld
•h ■■V4MI6 HiliWaih eek |p te Me*-
Hlermede berichten wij
dat ons kantoor
HET BESTUUR
Co¶tiovo Boeronlaonbank
1 TI MOLENAARSGRAAF"
Zitting zal gehouden worden voor:
Spaargelden steeds opvraagbaar op Donderdag 15,
Dinsdag 20 en Donderdag 22 Januari 1942.
Op extra zitdagen zal het kantoor geopend zijn v.m. 10
tot n.m. 1 uur en van 3 tot 6 uur.
Op 22 januari is het kantoor 's avonds geopend van
7*9 uur. Buiten de gewone en extra zitdagen is het
kantoor gesloten.
Namens het Bestuur,
C. KOREVAAR Azn., Voorzitter
B. TERLOUW, Secretaris.
WADDINXVEEN
Van 5 tot aa met 9 Januari aa vaa 12 tol aa mat
16 Januari aou, telkens 's morgens van Qte 12 aar
en 's middags van 2H-7 uur zal zitting worden ge
houden voor coatrola aa blechrijving vaa raat# dar
■paar boekje*.
Alle houders van spaarboekjes worden dringend ver
zocht hun boekjes op één dezer dagen aan te bieden.
H fcT BESTUUR.
STOOMWASSCHZRU JDc (fCW>U iwOOh,"
GOUDA BLEEKERSSINGEL 45 - TELEF. 2004
's nog steeds in staat Uw wasch te behandelen met
zoodat Uw goederen aan een minimnm slijtage
onderhevig zijn, in dezen tijd van textielbesparing
een niet te onderschatten voordeel a Zendt ons
Uw proefwasch en U blijft onze tevreden diéntII....
Tl KOOP OKVRAAOD
f Kg., SO 60 cm. spaarfcraadf
Kg., SO, èO af 70 ma. apserbresdta
7 Kg., 50, 60 #f 70 «o. sgeorërssdts
9 Kg., AO of 70 cm. apaorfcmëta
Ivf. mot madolovoring van:
biipassond# wisaats,
lorrlas, kipkarren, e.d.
Msvrn endtr Nr. 9575 aan h#t burtm van dit blad
wrfamd êm hulsm tn mi# tullen bonden.
Die daarbij m#i tullen vernamen om den
nieuwen „Luislergids", programmablad
wanden Nederlandichen Omroep, Heedt
bij de hand Ie hebben als baken ia de
eetheriM.
Oude bekenden rif redfolamd tuh O as
te ontmoete* en het blad sal U eea
onausbet# weg wiper blijken ie rijn die
hel bent vaa Uw radio ééns soo waarde
vol maakt
Bowndten is de ^riitergidi" sóó gomb
koop, dat werkelijk iedereen er sich
op tal kunnen abonneeren,
ooft II er een tijd geweest, dm 0 hst
ONMOGELIJKE van de radio kon ven»
wachten.
Zoon tijd ia er ook NU niet. MaarUmoogt
wél verwachten, da! de Omroep den
beschikbaren aendtijd uitbuil ore jong
en oad soo veel en eoo goed mogelijk te
geven wet rij ven de radio veriangen.
Ala U niet behoort tot de enkelingen,
die voor Alles hen ooren dicht Noppen
an rich dus buiten hel voile tevee
plaataee (hoe dwees is dal If, dan be-
hoort U tot de 1.500.000 luisteraars, die
vooral NU „de Radio" ala geteihgan,
eniapaaneadee ee voorliohtendea
