HENCO
ATA-iMi-SIL
r „iraus? vïn^t '-w
Uw Zenuwen •n gesterkt en Uw
ABDIJSIROOP
SPIERPIJNEN
KLOOSTERBALSEM
-j
Coops
EEN WOONHUIS
SCHOONHOVEN.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Chefaro
SPORTNIEUWS.
PREDIKBEURTEN.
bewaar uw lediqe
kruschen-flaconsi
Officieels
lége* HOFS7;
VERKOUDHEID.
BRONCHITIS
MARKTBERICHTEN.
TEUNTJE PLOMP,
v0°r 4e jaar -
Hieuwt advartantloprljzaa 1
Piano's - Orgels
CRE DIETEN
ZUID-HOLLAND
pootoordoppelon
den voetganger PJ
steken als ge «en
^Polygoon-W
maakt
Oudere menschen kunnen u ^rtellen,
dat in hun kindsjaren de piano al werd
a gestemd door
TKIJDAQ 87 MAA
GEWELDIGE BEDRAGEN.
Geweldige bedragen zijn noodlg om het
werk van de Nederlandsche ambulance te
doifi slagen. Die bedragen moeten door
u. Nederlanders, opgebracht worden. En
eü zullen opgebracht worden, want nie
mand aal uch aan zijn plichten, om zijn
medemensch te helpen, kunnen onttrek
ken.
Geweldige bedragen sljn noodlg. Wel
nu, helpt mede. Stort uw gift voor de
Nederlandsche ambulance op giroreke
ning
87600
Nederlandsche ambulance, JConlnginn|-
gracht 22, 's-Graveihage.
IJSCLUB.
De tjscl&b „Kunst ep Vermaak" heeft
Woensdagavond \n hotel Belvédère een
goed bezochte vergadering ^gehouden. Het
voornaamste punt dar agenda vormde
wel de vervanging van het bestuur, dat
namelijk en bloc had bedankt naar aan
leiding van uitingen van ontevredenheid,
die over zijn tpleid waren vernomen. Ter
vergadering bleek, dat het hier in hoofd
zaak critiek van huiten af betrof en dat
de leden Integendeel prijs stelden op het
aanblijven der zitting hebbende bestuurs
leden. Niettemin bielsen de meesten hun-
nar om persoonlijke redenen niet bereid,
zich voor herbenoeming beschikbaar te
stellen. Alleen de heer P. van der Hek,
die opnicuW tot voorzitter werd beapemd
en mej. M. Kleijn. lieten zich die welge
vallen; voor het overige wees de uitslag
der verkiezing als bestuursleden aan de*
heeren P. Groeften, J. Heljkoop, R. de
Hoop, J. Meerkerk, C. Pcerbolty, en B.
Woudenberg.
Voorts heeft de uitreiking plaats gehad
van de medailles aan de deelnemers van
de -Negen-Dorpentocht Voor die onder
scheiding kwamen 68 personen in aan
merking, tan wie 53 deze avond de me
daille ln ontvangst namen. Er zijn dus
15 medailles nog niet afgehaald.
Voor het overige waren de besprekingen
tan meer huishoudelijke aard.
De brapdsto/fenhandelaar M. de J. uit
WUUge-Langerak had een deel van dit
vleesch gekocht en werd veroordeeld tot
f 30 boete of 20 dagen hechtenis met
verbeurdverklaring.
Voor eenzelfde delict kreeg M. v. d. K.—
K. alhier eenzelfde boete met verbeurd
verklaring, terwijl de transportarbeider
J. C. O. f 26 boete of 10 dagen kreeg.
DIPHTHERIE.
Sinds twee weken heeft zich hier ter
stede reeds weer een derde geval van
dip&therle voorgedaan. De patiënten zijn
allen schoolkinderen, uit drie verschil
lende gezinnen. Intusschen zijn in een
dezer gezinnen ook de overige kinderen
door de ziekte besmet.
„DENK EN ZET".
Voor <je onderlinge competitie werden
de volgende partijen gespeeld:
Dammen; A, Klijmlj—P. de Jong 2—6;
A. Bouter—A. KlUmij 0—2; A. L. de Jong
P. dè Jong 2-0; A. KlijmljA. L. de
Jong 0—2; A. Bouter—A. L. de Jong 2—0;
W. v. d. Horst—M. Droog 2—0.
Schaken: A. de Jong—N. Veer 1—0; A.'
Bouter—N. Veer 0—1; N." Veer— A. de
Jong 1; P. de BoerA. Bouter 10.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Dfktemaat, paar kinderhandschoentjes,
zilveren armband, vier sleuteltjes. Inlich
tingen Politiebureau.
BUROERLIIKE STAND
Geboren Arm*, d. van C. Bek A. Hnofeodflk.
Ondertrouwd) M van Oeveren. 2T en A. van der Ret, W
- D. Sint, JB j. en NO. van dar Haar. 29 «ar.
Getrouwd A H. Stekelenburg, 20 j, én N. Hoogendoort
QUI5PEL
Hm—raad—inga! 304
Talut 30133. lott.rdam
C. KEG', (groothand.l N.V. Zaandam
Damkampioenschap.
Alblasserdam. Na een spannende laat
ste ronde, die twee avonden in beslag
nam, werden de volgende uitslagen voor
het kampioenschap*dammen rondom de
Noord genoteerd. De Kluijver remise met
Van Helden: Helderop verliest vknSchcl-
lingf DiJksban verliest Van De Koning;
Smaal remise met Kanters en Vcrseveldt
wint van Van der Ven. De eindstand
luidt: J&c. Kanters 13 punten, A. van
Helden 12, M. Verseveldt 12, B. DUksmsrn
x 11, J. H. de Kluijver 10, P. Smaal 9, B.
Helderop 6, W. C. de Koning 6, T. v. d.
Ven 6, K Schelling 5 punten. Om de 2e
JOZEF- EN .SAMliEt".
Woensdagavond hielden de Ned. Herv,
Jongelingivereeniglng „Jozef" en dekna* en-3e prijs spelen Van Helden en Verse
penrereénlging „Samuël" een gemeen* veldt verder. Na afloop heeft de voorzlt-
•chappelijke Jaarvergadering ln het Ver- ter van4de organisatie-commissie, de heer
eenlftlngfltebouw aan de Oranjestraat. Helderop, waardeerende «oorden gericht
D«. D. J. van de Graaf opende ds verga- tot de prijswinnaars.
dering door te laten zingen Ps. 19 6 en Gevoelen: boekje met distributie-
GtoM.n-Oudek.HL De Mtra-collocte
htol? hïiJ jSjT voor dc ilwonie ln de Ned. Her,. Kerk
«retdrteMn b>*efc dat ïi, iït h,eft' me' 'nbetrlp van «enige nagoko-
gen er financieel goed voorstaan en dat m.n ojftJn mwahrneht f 121 si
Sur ledental ln het atgeloopen Jaar la en guMn' "Webracht I 133*4.
toegenomen. De avond werd gevuld met Jubileum,
tal van ondetwerpen en voordrachten. Krimpen ad. lek. Onder velé blijken
terwijl ook müelek en tang een voorna- van belangstelling.herdacht de heer A.
me plaat» Innamen. Voor de leden der Hekktng Dinsdag den dag, waarop hH
K.V. waren prljten vastgesteld. De prljp- voor 36 Jaar als hulpbesteller bU de F.T.T.
Winnaars voor de gedichten wareh: 1 J. Ir, dienst trad
£d. leeden, 3 O. Brouwer, 3 A.detiroot. Tegen j. de J. Is procei-verbaJl op-
De prljten voor de onderwerpen vielen ten gemaakt.wegens het frauduleu» elaehtin
deel aan: 1 A. Olree. 2 B. V. d. Pauw, 3 Van een koe
A. Korevaar. Om pl.m. 11 uur sloot de
beer E. de Kuiper, na het gezamenlijk Krimpen a.d. iJssel. De Dinsdagavond
zingen ven Ps. 84 6, de vergadering met Bespeelde wedstrijd voor de onderlinge
jiin.t i1V J vhiolrnnmnslitio nan Ha uuManlolna
dankzegging. De zaal was geheel gevuld
FRAUDULEUZE SLACHTING.
De Economische Rechter te Rotterdam
heeft zes maanden gevangenisstraf op
gelegd aan den veehandelaar T. M. V.
alhier, wegens het frauduleus slachten
van een echgap en het verkoopen van
schaakcompetitie van de vereenlgiiïg
„Krimpen a.d. Uasel" had het volgende
resultaat: Uitslag 28e ronde: E. Wol—IC
Schütte 11—1; J. Vrolijk—M. Rolloos 1—0;
T. Korver—W. Rodenburg 0—1; A. E.
Kladier—R. v. Walsum 0—1; A. v. Buuren
J. T. Dijk 1—0; H. Trebs—Ir. Dlepeveen
0—-7; C. J. v. Walsum—J. Slappendel 1—0
het vleeech tonder bon. Het vleesch ls 23e ronde: j/v. Dijk-Ir. Dlepeveen
verbeurd verkletrd. 24e ron4e; j vrolijk—E. Wol 0—1; 25e
ronde: J. VroolljkA. v. Buuren 0—1;
26e ronde: M. Rolloos—J. Dijkgraaf »/t—J/i
A. Boukema—J. y. Dijk 0—1.
Langeruigewelde. De uren vpn zitting
der distributie-ambtenaren ln het ge
meentehuls te Langeruigewelde, hebben
een zoodanige wijziging ondergaan, dat
wij den Ingezetenen aanraden een kijkje
te nemen op het nieuwe aanplakbord.
Lekkerkerk. In de JaarllJksche alge-
meene vergadering van de Coöperatieve
Boerenleenbank ls de heer G. van der Vos
met bijna algemeene stemmen herkozen
als lid van de#Raad van Toezicht.
Lekkerkerk. Voetbalprogramma voor
Zondag 29 Maart; 2,30 uur Lekkerkerk II
-Oroeneweg I; ïl.lo uur Qouderak IX—
Lekkerkerk III; 2 uur Nleuwerkerk II—
Lekkerkérk IV. Het eerste elftal is vrij.
Het tweedy elftal zal moeten winnen om
zijn leidende positie in de onderafdeeling
Gouda van de ff.VJB. te handhaven, daar
de voorsprong op no. 2 nog slechts 2 pun-
teh 18. Het derde elftal krijgt een zware
opgave. Op 14 Sept. werd het hier een
zware 1—7 nederlaag. Mogelijk kan nu
een gelijk spel uit bet vuur gesleept wor<*
Atf-MofcMPM Hollem
•»-i? a
**"VV
De goede naam, door
sinds vele jaren In tal van
landen verworven, staat U
er volledig borg voor dat
ook haar theesurrogaat
Teeletten van bijzonder
goede hoedanigheid is.
Geur- en smaak dar-
fijnste echte ihoa
vers 2; Haastrecht 2—Olympla 3; Gbuds-
rak 2—Lekkerkerk 3, 1130 uur.
2e klasse A: Gouda 5—U.N.I.O. 1, 2.30
uur; R.V.C, 1—O.N.A. 5; Overschotje 1—
V.EP. l; K.BO. 1—E.S.T.O. 1. -
2e kl B: D.RD. 1— Ammerst. 6v. 2;
Nleuwerkerk 2—Lekkerkerk 4; Olympla 4
G.S.V. 4, 11 uur; D.O.N.K. 3—Stolwijk 2
12 uur. at
3e klasse A: Grc^neweg 3—Moordrecht
3, 11.30 uur; E.8.T.O. 2—Overschotje 2;
R.V.C. 2—Waddlnxveen 2, 12 uur; Bode
graven 2—V.E P. 2, 2 30 uur.
3e klasse B; Groot-Ammers 2Goude-
raie 3; Ammerst. 8.V. 3—Schoonhoven 3,
11.30 uur; Gouda 7—Zwervers 3, 11.30
uur; K.B.O. 3—Sfblwljk 3, 11.30 uur; Oroe
neweg 2Berganroacht 2.
3e klasse C: Haastrecht 3—O.NA. 12
uur; GtS.V. 5—Schoonhoven 5, 12 uur;
Schoonhoven 4—Olympla 5, 11.30 uur;
Bodegraven 3—D.Rp. 2, 12 uurt V.E.P. 3
—Oudewater 2; UJ4.I.O. 2—Overschotje 3.
Alle wedstrijden, voor zoover niet an
ders vermeld, beginnen om 2 uur.
«Iaap wordt Weer rustig door het gebruik van
Mijnbardt'a Zenuwtabletten
Glazen Buisje 75 et. Bij Apoth. en Drogisten
WATERPOLO. - ZWEMKRING GOUDA
De uitslagen van da Woensdagavond
gespeelde competitiewedstrijden lulden:
Bodegraven I—G.Z.C. A 0—6b
A.Z.C. II—Boskoop U. 1—2
-Z.V. I
Waterstand:
Schoonhoven hg. water 3uur, 14I
Eerste Kwartier. Op 459
JP 14.19. Volle Maan 1 April.
VERDUISTERT TIJDIGJ
Vandaag gaat de zon onder om 2004 J
Opkomst morgenochtend om 7jg 3
Tusschen deze bej^o tijdstippen 1
dus nergens licht naar buiten uitit
Men verdulstere goed en tijdig
VRIJDAG 37 MAART 1M1
De Gouwe II—O.Z.\
den. Het -vierde elftal moet op bezoek bij
Nleuwerkerk, dat hier op 21 Sept. met
4—2 verloor, zoodat ook nu een overwin
ning ln de lijn der verwachting ligt.
Fusie der IJsclubs?
Lekkerkerk. Van hoogerhand worden
pogingen gedaan om te komen tot sa
menvoeging van de beide hier béstaande
IJsclubs.
E.H.B.O. Luchtbescherming.
Lopik. in de raadzaal had dé uitrei
king plaats van de diploma's enz. aan
hen, dié ln 1941 geslaagd «Waren voor het
examen E.HB.O. van de Luchtbescher
ming. Dr. Blanjcesteljn reikte de diplo
ma's met eèn toepasselijk woord uit aan
de dames J. Brokking, M. Middelkoop en
de heeren Koekman, Kool, Lieshout, De
Gier, Venhond. Burgemeester Schuman
heeft de nieuwe diploma-bezitten» gefeli
citeerd met dit fraaie succes en gewezen
op hun inlijving in de ambtelijke Lucht
beschermingsdienst. De heer C. W. Kool
dankte Dr. Blankesteijn voor rijn lessen
onder aanbieding van eed souvenir der
cursisten.
Ouderkerk Uwd. Mej. P. Slappen
del slaagde te Rotterdam! aan de mode
vakschool „Eureka" voor het diploma
costumiére.
Frauduleus geslacht.
Ree uw Ijk. Door ambtenaren van de
Ceritrale Crisis-Controledienst hebben
een inwoner aangehouden wegens het
frauduleus slachten van een koe. Na een
bekentenis ls de man op vrije voeten ge
steld en proces-verbaal tegen hem opge
maakt. Voorts ls een aantal Ingezetenen
bekeurd wegens het koopen van vleesch
van dezs frauduleuze slachting.
Wijkzuster hersteld.
BasitWijh. I>e wijkzuster van ds sfd.
Reeuwijk van Het Groene Kruis, Zr. J. H.
v. d. Have, die geruime tijd ziek is ge
weest, is hersteld en heeft haar ufcik-
zaamheden hervat.
Inbraak.
Zevenhuizen. BU nacht hebben onge-
noode gasten een bezoek gebracht aan
de woning van deri heer Z. aan de Bur
gemeester Klinkhamerweg. Door een por
taalraampje hebben zij toegang tot de
woning verkregen. Eenig geld benevens
distributiekaarten worden vermist.
Tot ambtenaar bij de distributie
kring „Capelle ad. IJssel" voor deagent-
sch#ppen Zevenhulzen en Moordrecht is
benoemd de heer C. van Kleef te Bos
koop.
VOETBAL.
DE WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG.
Schoonhoven. Het programma voor
„Sportclub" vermeldt vijf wedstrijden,
waarvan drie uit en twee thuis. Het eer
ste elftal ontvangt op eigen terrein een
oude bekende van de Blauw-Witten, n.l.
„Steeds Hooger I" van Jt'dam. Uit Wiiten
onze stadgenooten deze Rotterdammers
er reeds onder te houden, en nu in eigen
huis verwachten wU niets anders, dat de
V- -
beide punten hier blijven. Om 4ialf drié
vangt deze wedstrijd aan.
„Sportclub II" gaat een nederlaag Ha
len ln Rotterdam bij „H.O.V. II", gezien
het gepresteerde ln de thuiswedstrijd, die
toen door de gasten glansrijk werd ge
wonnen.
Het derde elftal heeft nog niet gewon
nen bij „Ammerstol III", maar indien
volledig kan worden uitgekomen, ls de
i|:ans groot, dat de vollo buit wordt bin
nengehaald.
Het vierde en vijfde elftal kómen tegen
twee Ooudsche clubs uit. De vierde elftal-
Iers spelen om half 12 thuis tegen „Olym
pla V", terwijl de vijfd? entailers eeö be
zoek brengen bij „G.S.V. V".
NED. VOETBALBOND. AFD. GOUDA.
Programma voor Zondag 29 Maart.
je klasse: QB.V. i-O.N.A. 4; Moerca-
pellé 1Gouda 4; Lekkerkerk 2—Oroene
weg l, 2.30 uur;« Bergambacht 1—Nieu-
werkerk 1, 1.15 uur.
Overgangsklise. Moordrecht ?w«r-
Zondag 29 Maart 1942.
NED. HERV. KERK.
ALBLASSERDAM. 10 en 6 uur, Ds. H. J.
Groenewegen. N
AMEIDE. 10 Uur, Leesdlenst; 6.30 uur,
Ds. J. J. Poot.
AMMERSTOL. 10 uur, Ds. J. B. Th. Hu-
genhoïtt Doopsbedieningf
Hérv. Oeref. Evang.-gebouW. 10 en 6.30
uur, de heer A .Vlaanderen, van Naarden.
BENSCHOP. 10.30 en 3 uur, de heer
Vonk Noordegraaf, Cand. t. d. H. Dienst
te De Meern.
BERGAMBACHT.' Uitgetredenen uit de
Ned. Herv. Kerk. 10 en 6.30 uur, Ds. H. J.
Grianigt, van Gouda.
BERKBNWOÜDE en ACHTERBROEK.
10.30 uur, Ds. M. J. W. Zevenboom.
BLESKENSGRAAFVun. geen" Dienst;
2.30 uur, Ds. J. W. van Barneveld, van
Streefkerk; 7.30 uur, Leeskerk.
BRANDWIJK. 10.30 en 7.30 uur, Ds. C,
Streefkerk.
CAPELLE a.d. USSEL. *10 en 4 uur, Ds.
J. B00U.
Herv. Oeréf. Evang. Boezemstraat. 10 en
5 uur*de heer Wildschut, van Hillegerberg
GIESSENDAM. 10 én 6.30 u, Ds. Haring.
G1ESSEN-NIEUWKERK. 10.30 en 7.30
uur, Ds. P. Moerenhout.
GIESSEN-OUDEKERK. 10.30 uur, Ds.
H. C. P. M. Wiebosch, Openbare Belijde
nis; 3 uur Zondagsschool.
GOUDERAK. 10 en 2.30 uur, Ds. Van
Vliet; v.m Bevestiging van lidmaten.
GROOT-AMMER8, 10.30 en 3 uur, Ds.
T. H. van Oostenburg; v.m. Bevestiging
der nieuwe lidmaten.
HAASTRECHT. 10.30 uur, Da. W. de
Voogd van der Straèten.
Ned. Herv. Oeref. Evangelisatie. 10 en
2.30 uurf de heer Van Oostende, Godsd.-
Onderwljzer te Amstelveen.
HARDINXVELD. 10 en 6 u„ Ds. Kraalj.
HEI- en BOEICOP. 10.30 en 7.30 uur,
Ds. W. L. Tukker.
HEKENDORP. 10.30 uur, de heer L. J.
Matze, Godsd.-Onderw. te Hazerswoude.
HOORNAAR. 10.80 eti 7.30 uur, Ds. G^
Samaon.
JAARSVELD. 10.30 en 7 uur, Ds. C. C.
T. Postma.
KINDERDIJK. 10 en 6 uur, de heer
Paul, van Krimpen a.d. IJssel.
KRIMPEN B.d. LEK. 10 eii 4.30 uur, Ds.
Q. Enkelaar.
KRIMPEN a.d. USSEL. Evangelisatie.
Noorderstraat. 10 en 6 uur, de heer J. Vij
verberg, van Rhencn.
KRIMPEN a.d. USSEL. 10 en 6 uur, Ds.
J. P. Bulskool.
LANGERAK. 10.30 en 7 uur, Ds. Sinke.
LEERBROEK. 10.30 uur, Ds. Cirkel.
LEKKERkEEK. 10.30 uur, Ds. Van Dijk.
Herv. Evangelisatie op Geref. Grond-
sla gtf 10 en 3.30 uur Leesdlenst.
LEXMOND. 10.30 uur, Ds. Poot, van
Ameide; 3 uur, Ds. 8pruit, van Everdlngen
LOPIK. 10.80 en 8 uur, Ds. v. d. Linde.
MEERKERK. 10 ur, Ds. E. Schrooten.
MOLENAARSGRAAF. 10.36 en 2.30 uur,
Dai A, H. Sonnenbejg.
MOORDRECHT. 10.30 uur, Pref. Dr. M.
C. van Mcurik Bfeekman.
Ned. Herv Evangelisatie. 10. en 2.30 uur,
de heer Okkerse.
NIÊUWERKERK a.d. USSEL. 10 uur,
Ds. M. Verkerk, van Mcercapelle; 2.30 uur,
Ds. A. C. H. Vollenwljder, Doopsbedlenlng.
NIEUWLAND. 10.3Q uur, Ds. v. d. Velden.
NIEUW-LEKKERLAND. 10 en 3.30 uur,
Ds. Joh. van Dorssen.
NIEUWPOORT. 10.30 en 3 u„ Ds. Plomp.
OTTOLAND. 10.30 uur, Ds. F. Ariker.
OUD-ALBLAS. 10.30'uur. Dr. Van der
Valk, van WUngaardën.
OUDERKERK a.d USSEL. 10 en 3 uur,
Ds. J. G. Woelderink.
Wijkgebouw: 10 en 7 uur, «Ie heer A. de
Redelijkheid, Godsdiênst-OnderwiJzer.
OUDEWATER. 10.30 en 3 uur, Ds. P. J.
Steenbeek.
POLSBROEK en VLIST. 10.30 uur, Ds.
A. de Leeuw, Bevestiging van nieuwe lid
maten; 2.30 uur, Ds. A. de Leeuw, Doops
bedlenlng.
REEUWUK. 10 uur, Ds. Vellenwelder,
van Nleuwérkerk a.d. U.; I uur, Leesdlenst
6CHELLUIN1N. 10.80*en 7 uur, Ds. P. J.
Dorsman.
SCHOONHOVEN. 10 uur, Ds. v.d. Graaf;
6 uur, Ds. Van Vliet, van Gouderak.
BLOEDRECHT. Herv. Lokaal (StaUona-
weg. 10 en 6 uur, de heer Bijkerk.
SLUIPWIJK. 10 uur, Ds. E. 8. de Lint,
Bidstond voor het Gewas; 3 uur. Da. H.
fi. J. Half, ven Gouda.
Uif tijk tt MQ
SU&U, fHQQt...
Ook ov«f ont kunt U éj«t m««r 166
ov*rvloedig bttchikkan oli vroagar.
Vargaat niat, dot wij taganwoordig
nog vaal méér moatan doan, nu
onra oudita zuttar Porail tijdelijk
niat kon maahalpan. Bovendien
zijn ar itaedi méér menschen, dia
van onza diensten gebruik willaa
moken.
Waas dus zuinig mat ons. Wij zijl
ar nog steeds, moor... da fabriek
regelt het zóó, dot we iedereen
zooveel mogelijk in gelijke male
bedienen.
Tot nu toe kon do varpekking van
Kruschen hior to londè nog rogol-
matig voorhoon voortgang
«inden. Do voorraad Kruiehon Ie
nog voor goruimon tljd-voldoonda.
doch glas schoortehto bomoellljlrt
thans do lovorlng. Daarom kon
voortaan Uw opothokor of droglet
ilechts Kruschon aflovoron, Indian
g ham
otn onbetchadigde ledige
Kruichen-flacon met deksel
Inlevert van galijko grootta. Hij
yargoadt U daarvoor 3 of
2 cte. n«»r grootta.
Kruschen wordt ultstuHond
yrkocht in dm bmkmndm
ga/a varpafcfcfwq.
R.-K. KERK.
SCHOONHOVEN. 9 en 11 uur, Hoogmis;
8 uur, Lof.
REM. GEREF. GEMEENTE.
SCHOONHOVEN. 10.30 uur, Ds.. H C.
Luyt.
VRIJZ. HERVORMDEN.
ALBLASSERDAM. 10.30 uur, Mevr. Tcny
it Ridder—Scottellus, van Oosterbeek.
SIJEDRECHT. „Onze Roeping Getrouw"
6 uur, M«j. Doets».
GEREF. KERKEN.
AIBLASSERDAM. 10 en 6 uur, Ds. J. J.
Wlelenga.
BRANDWIJK. 10^0 en 2.30 uur, Ds. K.
Dekker.
CAPELLE a.d. USSEL. Bermweg. 10 en
280 uur, Ds. D-iC. Wlelenga.
Uidaim -laan. 10 en 5 u„ Ds J Groen
GIESSENDAM. 10 en 6.30 u., Ds. Mulder.
HAASTRECHT. lOsSO en 3 uur, Ds. J. F.
W. Erdmann.
HARDINXVELD. 10 en 4 uur, Ds. J. J.
Beukenkamp.
KRIMPEN a.d. LEK. 10 en 3.30 uur, Ds.
1, Brunsting.
LANGERAK. 10.30 en 3 u„ Ds. Veldman,
r IiEKKERKERK. 10 en 3.45 uur, Ds. C.
OUDERKERK a.d. IJSSEL. 10 en 3 uur.
Ds. D. A. Vogel.
OUDEWATER. 10 en 3 uur, Ds. v. Dijk,
PEURSUM. 10.30 en 3 uur, Leesdlenst.
REEUWIJK. io en 3 uur, Ds. P. War-
menhoven.
SCHOONHOVEN en WILLIGE-LAN-
OERAK. 10 en 3 uur, Ds. J Hoekstra.
SLIEDRECHT. 10 en 6 uur, Ds. v Tel.
WADDINxVEEN. 10 en 6 uur, Ds. Smidt.
IJSSELSTEIN, 10 en 3 uur, Ds. C. Stam
van Pernis.
WAARDIR. 10.30 en 3 uur, Ds. Bckma.
NED. GEREF .GEMEENTE.
CAPELLE a.d. IJSEL. Nijverheidstraat
55. 10 en 5 uur, Ds. J. Kars.
GEREF. GEMEENTEN.
ALBLASSERDAM. 10 en1'6 uur, Leeskerk
CAPELL Ead. IJSSEL. De Ruyterstraat'.
10 en 4 uur, Leesdlenst.
GIESSENDAM. 10 en 6.30 u., Leesdlenst.
OUDEWATER. 10 en 3 uur, Leesdlenst^
GEREF. GEMEENTE H.V.
SLIEDRECHT. 10 en 6 u., Ds. Overdiiln.
VRIJE GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM. 10 en 4 uur, Leeskerk.
GIESSENDAM. 10 en 6.80 u., Leesdlenst.
CHR. AFG. GEMEENTE.
WADDINXVEEN. 10 en 5 uur, Ds. N. van
der Kraats.
OUD GEREF. GEMEENTE.
CAPELLE a d. USSEL. Bermweglaan.
10 en 4 uur, Ds. H. VJot.
SBermweg 382. 10 en 3 u„ Ds. Van Dijk.
Da Costastraat. 10 en 5 uur, Leesdlenst.
GIESSENDAM. lOBen 6.30 uur, Ds. J.
van der Poel.
fcrOLWUK. Ned. Herv. Geref.
10.30 en 7.30 uur, de heer G.<Mouw.
STREEFKERK. 10.30 uur, Ds. J. W.
Barneveld; 2-30 uur, Ds. H. J. Groei
gen, van Alblasserdam.
WAARDER. 10.30 en 3 uur, Ds. Jai
WADDINXVEEN. 10 en 6.30 uur J3i
VroegindewlJ.
Wet en Evangelie. 3.45 uur, Ds. A C.
de Hertog, ban Rotterdam.
WILLIGE-LANGERAK. 10.30 en 3
Ds. N. O. Steenbeek.
WIJNGAARDEN. 7.30 uur, Dr. VuW
Valk Jr.
USSELSTEIN. 10.30 ep 3 uur, XM.
van Rootselaar.
CHR. GEREF. KERK. -
MEERKERK. 10.30 en 7 u., Ds. De Gro
NIEUWPOORT. 10 en 2.30 uur, D
Hendriks, Em.-Predikant te Zeist.
SLIEDRECHT. 10 en 6 uur, Ds. Smltt
LEGERS DES HEILS - SCHOONHOVI
Zaterdag: 7 «ur, Ouderavond.
Zondag; 10 uur, Heiligmgsdlenst; 3
Dienst voor de rijpere jeugd vanaf 12 j
6 uur, Bidstond; 6.30 uur, Verlosdty
samenkomst. Alle Diensten Zaterdaf
Zondag 0. 1. v. Envoy Kappers, van
Haag I.
nn Breugel.
LEXMOND. 10.30 en 3 uur, Ds. Coumou.
MEERKERK. 10 en 3 uur, Ds. Rullman#
MOORDRECHT. 10 en 2.45 uur, Ds. D.
P. Kalkmkn.
NÏEUW-LEKKERLAND. 10 en 3 uur,
Ds, H. van Heijst.
OTTOLAND. 10.10 en 7.30 uur, Ds. A. J.
Kkdder.
waarbij slijm op de borst
vast sit, zal Abdijsiroop
de slijm doen loskomen en
borst en keel verzachten,
terwijl de hoest verdwijnt.
Vanouds beproefd bt)' hoest*
griep, bronchitis, asthma.
AKKER'S
GOUDA, 26 Maart. Aangevoerd ln to
taal 557 stuks, 31 magere varkens. Prijzen
van f 20—30, 116 biggen f 12—18, 164
runderen, 190 nuchtere kalveren, 7 gras
kalveren en 14 schapen. Overgenomen
door de N.V.C. 35 bokken en geiten f 15
40. Handel matig.
TELEKSPRIJZEN VOÖR AARDAPPELEN
EN SUIKERBIETEN.
In aansluiting op de publicatie, waarin
de prijzen voor de akkerbouwproducten
oogst 1942 werden genoemd, moge nog
extra de aandacht worden gevestigd op
het feit, dat de telyrsprijzen voor aard
appelen en suikerbieten aanmerkelijk $ljn
verhoogd. Werd voor klelaardapp. oogst '41
wat betreft 'de Byvelander, Koopmans
Blauwe, Noordeling, Roode Star, West
einder Bonte en Blauwe en Zeeuwsche
Bonte en Zeeuwsche Blauwe zonder be-
waarloon f 3.75 betaald per 100 K G.,
thans is dat gebracht op f 4 75.
De andere rassen kleiaardappelèn zijn
gebracht op f 4.50 en f 4.25, terwijl van
de zand- en veenaardappelen de rassen:
Bevelander, Komeet, Noordeling, Popu
lair, Record, Robijn en Roode Star ge
steld zijn op f 4.— per 100 K.G, en de
overige rassen op f 3.75. De suikerbieten
zlin per 1.000 K.G. van f 10.— gebracht
op f 19.—.
Dé vooruitzichten voor de teelt van
aardappelen en suikerbieten zijn hierdoor
banmerkelljk verbeterd. Ofschoon het
misschien overbodig is, moet hier de
wensch naar voren gebrast worden, dat
de oppervlakke suikerbieten op ten min
ste gelijke hoogte komt te liggen als in
1941, en dat de oppervlakte aardappelen
nog aanmerkelijk wordt uitgebreid; de
akkerbouwer; worden aangespoord hier
mede ln overeenstemming te handelen.
Aardappelen en suiker behooren nu
eenmaal tot de belangrijke deelen van
het volksvoedsel en er moet voor gezorgd
worden, dat ia 1942 hiervan voldoende
wordt voortgebracht, temeer waar er van
deze gewasseij een groote hoeveelheid
voedsel per oppervlakte-eenBeid wordt
geoogst. De Reg.-Comm. v. d. Bodemprod.
VERPACHTING KLEINE PERCEELEN.
Op 2 Februari 1942 heeft de Grondka
mer voor Zuid-Holland, gelet op art. 6
van het Pachtbesluit besloten, om op
pachtovereenkomsten betreffende los
land, gelegen in de Provincie Zuld-Hw-
land, hetwelk niet grooter ls dan 1/4 H.
A., verschillende bepalingen van het
Pachtbesluit niet toepasselijk te verkla
ren. Deze bepaling geldt niet, indien tus
schen verpacther en pachter meer dan 1
pachtovereenkomst ls gesloten en de ge
zamenlijke omvang mn het verpachte
grooter is dan 1/4 H.A.
Het bovenstaande houdt in, dat wel een
schriftelijke pachtovereenkomst vereischt
ls bij verpachting van perceelen kleiner
dan 1/4 H.A., doth geen toestemming
vereischt ls om voor korteren duur te
verpachten. Deze dvereeakomsten 'behoe
ven ook niet te worden Ingezonden bU de
Grondkamer en dérhalve niet getoetst te
worden. De Gfondkamer v. Z -Holland.
VERKOOP VAN GRAS OF ROOI EN
INSCHARING VAN VEE.
De Grondkamer voor Zuid-Holland
heeft op grond van art. 75 van het Pacht
besluit besloten, dat het zonder'vooraf
gaande goedkeuring verboden ls gra* of
booi anders dan per gewicht te verkoo
pen of ten verkoop aan te bieden en op
grond van een overeenkomst tegen ver
goeding vee ln een weide ter lnseharlng
aan te nemen.
De Grondkamer voor Zuid-Holland 2&1
ln het algemeen deze goedkeuring weige
ren, Indien de aanvrager niet aantoont,
dat hij reeds in het seizoen 1941 van het
Pachtbureau voor Zuid-Holland toestem
ming heeft verkregen ten aanzien van
den verkoop van gras of hooi en/ of ln
seharlng van vee.
Indien men bedoelde goedkeuring
wenscht te verkrijgen, dan gelieve men
de daarvoor verelschte aangifteformulie
ren bij de Grondkamer aan te vragen.
De Grondkamer voor Zuid-Holland ls
gevesitgd Louise de Collgnypleln 10 te
's-Gravenhage.
Spreekuren: Dinsdag- en Zaterdagmor
gen van 10—12 uur.
Zaterdag 4 April saT er geen spreekuur
worden gehouden.
DE GRONDKAMER V. Z.-HOLLANI^
VERHANDELSVERBOD ONGEMERKT
RUNDVEE.
Zoo als bekend kan worden geacht ls
het verboden om rundvee, zwaarder dan
60 K,G. te verhandelen, indien het be
treffende vee niet voorzien is van een re-
glstratlemerk.
Het kan echter gebeuren, dat bij het
markten van runderen een mérk tijdens
het transport ver)oren gaat. Dit ls op de
Rotterdamschei markt reeds herhaaldelijk
voorgekomeq. Wij maken nu den erkende
handelaren er op attent, dat ln derge
lijke gevallen dy runderen opnieuw ge
merkt kunnen worden. Hiertoe dient men
zich op'de markten te Rotterdam, Gor-
kum, Gouda,'Delft, Leiden en Mlddylhar-
nls, te wenden, respectievelijk tot de
plaatselijke buréauhouders de Lijster, van
Dieren, Nlebqrg, poot, Cocx en Van Heest',
welke bureauhouders op de betreffende
markten zitting houden.
LANDB.-CRISIS-ORG. V. Z.-HOLLAND.
ONGEKEURD POOTGOED VAN DK
RASSEN BINTJE EN DEVA.
HAKLOONVERGOEDING.
De Provinciale Inkoopcentrale van Ak
kerbouwproducten voor Zuid-Holland
brengt ter kennl; van belanghebbenden,
dat thans ook het ongekeurde pootgo«<l
van de raseen felntj# en Deva ln de maat
28/40 of tusschengelegen sorteering en
geteeld op kleigrond, voor pootdoeleinden
niag worden afgelevetd en veriiaadeld
tegen een vaetgestelden telerapnjs van
f 5.26 per 100 K.G. voor Bintje en f 8 per
ion k g voor Deva.
Ongekeurd pootgoed van het ras Deva
mag eveneens worden afireleverd en ver
handeld, Indien heb op andere dan klei
grond geteeld ls. Hiervoor geldt de vast
gestelde telersprljs van f 5.50 per 100 K.G.
Overigens gelden voor het afleveren
en verhandelen van bovengenoemd poot
goed dezelfde voorschriften als voor de
reeds eerder vrijgegeven raseen zijn vast.
gesteld.
Tevens deelt de Provinciale Inkoopcen
trale van Akkerbouwproducten voor Zuid-
Holland hiérbij mede, dat de hakloonver-
goeding, welke op 16 Maart 1942 was te
ruggebracht op f 0 25 per 100 K.O., thans
vanaf 23 Maart geheel ls vervallen.
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR
TOEWIJZINGEN VAN PEULVRUCHTEN.
De 8ecretarls-Generaal van het Depar
tement van Landbouw en VlsscherlJ
maakt bekend, dat de geldigheidsduur
van, de toewijzingen .voor pfeulvruchten,
welke een vervaldatum hebben, gelegen
tusschen 15 Februari en 15 April, ver
lengd wordt (ot én met 15 April aj.
OVERNAME-MARKTEN RUNDVEE
ln de periode 80 Maart t m 7 April 1942.
De Landbouw-CrlslB-Organlsatie voor
Zuid-Holland deelt aan belanghebben
den mede. dat ln de Paaschweek de
overname-markten voor lev.erlng van
runderen aan de Bedrijfsorganisatie voor
Vee en Vleesch, als volgt zUn vastge
steld; Maandag 30 'Maart Rotterdam,
Gorinchem en Drift; Dinsdag 31 Maart
Rotterdam; - Woensdag 1 April Lelden,
Gouda en Middetóarnl#; Dinsdag 7 April
Rotterdam en Gorinchem.
DISTRIBUTIE VAN RIJWIELEN.
De aandacht van de detailhandelaren
in rijwielen en onderdeelen wordt er nog
maals op gevestigd, dat het verboden la
de volgende artikelen te koopen, te ver
koopen en af te leveren:
a. tourrijwielen, tenzij de framehoog-
te minder dan 16" bedra^t race-
en sportrljwielen, transportrijwielen,
carriers, onderstellen voor carrier»
invalldewagens;
b. frames van de onder a. vermeldt ver
voermiddelen.
Dit verbod geldt niet alleen voor bij hel
Bureau voor de Metalenverwerkënde In
dustrie, Riouwstraat 174—186, 's-Graven
hage, ingeschreven handelaren, maar
ook voor de handelaren, die nog
niet aan de verplichting tot Inschrijving
bij genoemd Bureau hebben voldaan. Af
gezien vah de omstandigheid, dat rij, dia
niet aan de verplichting tot Inschrijving
hebben voldaa#i, ingevolge het Economisch
Sanctieblad strafbaar zijn, zal ontheffing
van genoemde verboden, welke in den
vorm van een vergunning zal worden ge
geven, uiteraard alleen aan Ingeschreve
nen worden verleend.
worden veroorzaakt door scher
pe stoffen, die zich ln Uw
spieren hebben vastgezet es
pijnen en stijfheid veroorzakea
Laat U dan driemaal daags met
AkkersKlooster balsem wrjjvea
en spoedig zult U er vanaf xjjsl
Kloosterbalsem dringt diep la
de weefsels en oefent daar zUn
afleidende en genezende invloed
uit op stijve pijnlijke spiert*
Wielrijders! Geef
genheid om-over té
WUt f
FRANS BOS
CHRISTINA DE JONG
hebben de eer U kennis te geven
vtn hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking is bepaald
op Donderdag 9 April a.s.
Lange Stoep 21,
r-26 Maart 1942.
Opperduit -334,
Lekkerkerk.
Thuis: Opperduit 334 Maandag 6
April van 3—5 nam. Toekomstig
sdres: Boezem c 83, Streefkerk.
Heden overleed vrij plotseling»
onxe lieve V rouw, Moeder, Zuster
•n Jspte, Ateyrppw
g^b. Zuldee vliet,
in den ouderdom van 75 jaar.
Uit aller naam:
C. PLOMP.
Gouda, 26 Maart 1942.
Fluweélensingel 87.
De teraardebestelling 7.al plaats
hebben Maandag 80 Maart a.s.
op de Begraafplaats te Polsbroek
te 2 uur.
droefheid, onse zorgzame Vrouw,
Moeder, Behuwd, Groot- en Over
grootmoeder Mej.
Flor* van Houwclingen
in den ouderdoth van 77 jaar.
Haar heengaan was vrede.
Uit allarnaam,
T. DE GROOT,
fiohopnhoven, 26 Maart 1942,
Jan Kortlandstraat 17.
De begtafenis zal plaats vinden
vanuit de woning Jan kortland-
•traat 17, op Dinsdag 31 Maart a.s.
1 uur.
Aan allen, die hun belangstel
ling toonden bij onze
JARIGE ECHTVEREENIGING
l»«tuigen wij onzen hartelijken
dank.
A. F. KOOL.
C. KOOL—OOSTEROM.
Ameide, Maart 1942.
Aan allen, die hun belangstel-
"ög toonden bij onze
JARIGE* ECHTVEREENIGING,
betuigen wy onzen harteiykep
dank.
Uit aller naam;
J. RUNEVELD.
B. RIJNEVELD.
WUlige-Langerak, 23 Maart 1942.
Op den 10 den April a.s. hop<
onze geliefde ouders
Dirk Goeewinus Simoi
Jaantje Mijer
zoo de Heere wil eu zij leven, A
den dag te herdenken, dat z\j y
in echt verbonden zijn. U
Dat de Heere, die hun deze st
veertig jAen geleid heeft iu voor- |1
en tegenspoed, hen nog laug V
moge «puren, is de wensch van
Hun dankbare Kindereu f|
Behuwd- en Klemkindeftm jf
De BURGEMEESTER van
Lópik, Jaarsveld en Willige-Lan-
gerak,
ROEPT DEN W1ELRIJDBR OP,
die op Donderdag 19 Maart 1942,
des namiddags omstreeks 6.15 uur,
zou hebben gereden op den Lopi-
kervoordUk bU den Uitweg, even
voordat het autopusongeval aldaar
plaats vond en waarvoor de be
stuurder van den betrokken auto
bus zou zyn uitgeweken, zich ten
spoedigste aan hem bekend te
maken. SCHUMAN.
ALGEM. LEDENVERGADERING
van de
COÖP, BOERENLEENBANK
te NIEUWERKERK a.d. USSEL
op Woensdag 1 April ba,
des avonds half acht,
b« den Heer J. BOEROP, Dorpsstr.
Nieuwerkerk a.d. UsseL
Agenda
Deze ligt ten kantore ter Inzage;
ook de Rekening en Balans ovep
het jaar 1941.
De Secretaris:
D. VAN HOUWELING.
Nleuwerkerk a.d. IJssel, Maart '42.
TERSTOND GEVRAAGD:
EEN BOERENARBEIDER,
goed kunnende melken. Huls be
schikbaar. Adres: K. KQK, Land
bouwer, C 61, Nleüw-Lekkerland.
GEVRAAGD:
EEN ARBEIDER OF KNECHT,
beit kunnende melkén.
J. OSKAM, Bonrepas 21, Schoon-
hoven.
Mevrouw NIEKERK, Haven 54,
Schoonhoven, vraagt tegen 1 Mei
NETTE DIENSTBODE,
kunnende koken of
MEID-HUISHOUDSTER,
niet beneden de 23 Jaar. Aanmel-
dca'1 Avonds tusschen 2 en 8 uur.
EEN BOERENDIENSTBODE
gevraagd. Behoeft niet te melken.
B. LEKKERKERKER, Papckop 35.
Gevraagd een aankomende
BOERENKNECHT,
P. G., goed kunnende melken.
Adres: D. DE JONG,, Stolwyk,
Bovenkerk B 40.
Terstond gevraagd
EEN HUISHOUDSTER,
iCtsschen 40 of 50 Jaar, voor kost
en Inwoning en kleine vergoeding,
by G. DEN BOUTER, Qud-Alblas
ln de Krom.
FLINK MEISJE GEVRAAGD,
voor dag en nacht.
G©ad» Avbriieovaseawkoowfe
Brieven Roelofstraat 19 - Haag.
Gevraagd: JONG MEISJE van
bulten. *Leeftyd 14—20 jaar. Lief
voor kinderen. Goede behandeling
verzekerd. Te Haarlem. Aanmel
den Opweg 48, Schoonhoven.
GEVRAAGD:
EEN MEISJE T. d. ochtenduren.
Aanmelden by J. H. DE JONG,
Agent Sch. Crt. te Bergambacht.
TERSTOND GEVRAAGD: -
EEN BOERENDIENSTBODE,
15 tot 17 Jaar, kunnende melken.
GEBR. BAK Achterbroek
Berkenwoude.
Wegens huweiyk^ier dochter tegen
1 of 15 April
EEN NETTE HUISHOUDSTER
GEVRAAGD,
die zelfstandig het huishouden kan
waafpemen; ln een net burgerge
zin, bestaande uit man met vier
volwassen zoons; P.O.; goed loon.
A. VAN ASPEREN - Oranjestr. 21,
Alblasserdam.
BIEDT ZICH AAN:
EEN NETTE-WERKSTER
voor heele of halve dagen; liefst
omgeving'Nieuw-Lekkerland. Adres
te bevragen*by den Agent van dit
Blad te Streefkerk.
JL.
Vader met 2 zoons, uit den boeren
stand by Gouda, VTaagt voor direct
HUISHOUDSTER,
bU voorkèur R.-K.; liefst 30 4 40
jaar. Brieven, No. 93, Boekh^pdel
J. DE VEN, Gouda.
Voor direct
EEN DIENSTBODE GEVRAAGD.
Voor dag of dag en .nacht.
Hotel „CENTRUM" - Bergambacht.
GEVRAAGD voor dag of dag en
nacht: NET MEISJE.
Hulp werkster aanwrzlg. Adres:
ZUIVELFABRIEK - Bi—kfnagraaf.
9QT De BURGEMEESTERvan
Bergambacht noodigtdegenen
uit, die voor een volkstuintje ln
aanmerking wenschen te komen,
zich mondeling of schrifteiyk voor
of op 2 April a-s. aan te melden by
den Weth. D. HOOGENBOEZEM'
E 83, die nadere inlichtingen vtf~
strekt.
Bergambacht, 27 Maart 1942.
De Burgemeester voornoemd:
WINKLER.
Aan alle NCderlandschè bladen ls
met Ingang van 30 Maart voorge
schreven de advertentlepryzen te
wijzigen en niet mèer per regel,
doch- f»r millteuetmr te meten
De pry zen worden met Ingang
van 30 Maart
1 tot .18 m m180
elke millimeter meer 0.10
Pryzen voor contract advertentifl
op aanvrage.
Orwata vaarraëan
In la klae fabrlkatan
SR00THANOEL S0MMER
Hoog.tr.2J' Langaad!|k 32
Oerlnchem
Inruilen, repsr., «temmen. Afz.
afd. kerkorgelbouw en -reparatie
Bruine boontn
Uitsluitend voor de zaal,
ongeschikt voor consumptie
Tot 5 kg. zonder bestalbon
Per kg. t 0.566 - per 5 kg. f 2.45
Zending rembours
Jinkir'izaidhindtl, Kinderdijk
a.a. woensdag, 1 April aif uur
glaawerfc
gebak- one fruitschalen, watentallan,
nesten, schalen, roomstellen, glaaeer-
viesan, dakkitraHan, bollenglszen, bo-
tervloten, drinkglazen, pcovieaietieeeen
lauipenglazen., zuigflee^pn enz. enz.
voorraad beperkt!
bazar „da pottcmaa", gorkum,
nood win kei molenstraat 19.
(ook apaarzegale
paasmaandag geelotam.
tot el* bedrag en vanaf1/ 60.—
tot 1000.— ook sonder berg.
Aflossing ln 2.' 6 en 10 Jaar. Bill,
cond. Br. met porto antwoord.
INTERMEDIAIR - Daguerrestraat
103, Den Haag, Tel. 83 J2.19.
Wur der duinen blanke top is
\an Zuid-Holland'! gouden kuat,
Werd men, nu de koffie op ia.
Op een surrogaat belust;
Geur en kracht ging men probeeren,
Fijne smaak was nummer eén
En men ztl U nu 1
Als KLAROEN zoo
ia,
Ons* laaiii#
«nblodlng
600 mud eigenheimers
200 mud Alpha's
en la kleine kwantum» hurore
Bevelander en Record
bil JACOS BftOKKINO
Tolofoon 221 - Jaarsveld
uwe muren helder wit
Pakkan i 20 aant bQ
Draglst Oauda
Ti KOOP OEVRAAOD.:
vayksspar ken huurdgr blijvtn.
Brie»»* ander a*.,18U au kat bureau «u dit Mad.
