V
ffïïusub;'iev»?r Se «S: - - •*- ki-iM
Verkeerde woorden
Officieele Mededeellngen
motkbpap ""mm J
Dat viel legen.
Lexmond. Vrijdag zwommen twee 17-
Jarlge Jongen» over de Lek. Dit vlej hen
echter lang niet mee; slechts met de
grootste moete haalden zij de overkant,
waarop ze de terugreis niet aandurfden.
Een kameraad heeft hun toen per roei-
HU moest naar een der Ooudache Zie
kenhuizen worden overgebracht.
De heer A. Roozendaal, wonende
a.d. Lageweg, had het ongeluk, met een
kar, die hij voorttrok, van de dijk we rij-
«n dit opzicht anders was beslist, twijfel
de spr. echter niet', of de nieuwe burger
vader zou voor het welzijn van de ge
meente evenzeer zijn best doen.
Burgemeester Winkler verwelkomde den
nieuwen collega namens de kring van
burgemeesters en zegde hem alle mQge-
lljke medewerking toe. Tenslotte voerden boot huiswaarts gehaald,
nog de heer Paul. dierenarts, het woord. Meerkerk. De heer A. Vaandrager,
die voornamelijk sprak als vertegenwoor- controieur tn district bij het Kaas-
dlger van Het Groene Kruis, welke nut- controlestation Zuid-Holland V.V., heeft
tige vereenlglng spr. in de aandacht van alg zoocjanig ontslag genomen.
den burgemeester aanbeval, de hoofden Na een dienstverband van 33 Jaar --- -----u.a.tP.rht
van de openbare en de bijzondere school h ft Q d n Braven ontslag genomen ais avond uit Bergambacht, HMStracnt
en de heer Snaterse, namens het ambte- Xmoliniu. - gemeente bijeen op het plain
narencorps, dat uit zijn mond d*n bur- van de nleuwe OL- 8cho°l aan de KeF*
gemeester eveneens alle medewerking Dyphtherie. wcg tot het geven van een openlucht-
toezegde Nieuwerkerk a.d. IJnsel. In deze ge- concert. Onder de beproefde leiding van
j» M hooi. Hoewel de hoojU i
Wmtninli
hoof water 0
««r. 1.2J I
QD NIEUWS.
DE STRIJD PM STALINGRAD.
Kalfttsj yeroeerd.
BERLIJN, 2 Sept. Het opperbevel der
de
den. HU kwam onder het voertuig te-, Duitache weermacht deelde omtrent de
rechten belleD inwendige kneuzingen. gevechten omtrent de vesting Stalingrad
nog mede:
rechten beliep inwendige kneuzingen.
O penluchtcencert.
Ouderkerk a.d. UmL Een honderdtal
zangers en zangeressen waren Zaterdag-
Reeda eenige dagen geleden heeft een
Neder-Sakstsche divisie doorseen verme
tele, onverwachte actie, de stad Kalatsj
ten Oosten van de Don veroverd.
Nieuwe Maan 17 September
Laatste Kwartier. Op 23.36, oadsrijj
VERDUISTERT TIJDlO!
Vandaag gaande ton onder om Wls i
Opkomat morgenochtend om gjj 3
Tusschen dez» belde tijdstippen
nergcm licht naar bulten uitstralen.
Men verdulstere goed en tijdig.
8-7-6*0-0
WAPENVOORRADEN IN NOORD-
1ERLAND.
STOCKHOLM, 2 Sept. Naar de Lon-
Er waren fraaie bloemen, waaronder meente doen zich bij kinderen p- den heer N. D. 81ooff werd het program- d h nieuwsdienst uit Belfast meldt, ambulance. Men moet respect
plaatselijke vereenl- vallen van diphtheria voor. Woensdag ma 0p uitstekende en vlotte wijze afge- Noord-Iersche politie twee groo- voor deze moedige meisjes die
ll W.....I 1U..1. iUUA...n irr»Cnoat hplDnircrA Dff IIP n. lj.. i
«en mand Van alle
gingen tezamen en een van het buurt-
«chapshoold van Winterhulp.
Vo«r Haastrecht en Vlist
had de installatieplechtigheid des mid
dags om half drie plaats ln het gemeen
tehuis van Haastrecht. Behalve de be
trokken gemeentebesturen waren hier
o.a. aanwezig de burgemeesters L. J. Lu-
zijn op her raadhuis vele kinderen kos
teloos Ingeënt tegen deze ziekte.
Ziekenhuisverpleging.
Nieuwerkerk a.d. ijaael. BIJ de 3-maan-
delijksche controle bij de vereenlglng
„Ziekenhuisverpleging" bleken bij dfe af-
deellng "verpleging de Inkomsten en uit
gaven te zijn f 878.10 en f 386,53, nadee-
werkt. Er was veel belangstelling. De
drie chr. zangvereenigingen kunnen op
een welgeslaagd concert terugzien.
Kerala.
Oudewater. Op het Gasplein zijn drie ker
mis-vermakelijkheden verrezen; er-ataat een
goltmolen, een zweelmolen en voor de jeugd
een mallemolen. De oliebolienieur ontbreekt
er no§ maar aan om de kermiséfeer geheel
casse van Reeuvrtlk, O. L, Schranders van g»™» 5'0843 Dera oljfera Varen MJ voll.»7« te maken. De prei duurt van l tot
Benschop en L. Schuman van Willige- n ODItaUe(oni, j 205,09 cn *->'■
Langerak, (213 45 nadeelig saldo f 8.38. Het aantal relsbroek en Vliat. In verband met de
Nadat de burgemeester door wethouder «W t l llgda_ vroeger invallende duisternis heelt de
P. C. Hooit en den secretaris, den heer patiënten bedroeg 22, net aam.ii au Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente de
Q. B. Gabry was binnengeleid, las laatst
genoemde het benoemingsbesluit voor,
waarna loco-burgemeester H. van den
Berg de Installatierede hield voor Haast
recht. Weth. Boer deed vervolgens het
zelfde voor de gem, Vlist. Burgemees
ter Lepelaars beantwoordde deze sprekers
in een hartelijken en uitvoerige toespraak.
Verder richtte de heer Schreuders als
burgemeester van de naastbij zijnde ge-
gen 210.
Nieuw-Lekkerland. Mej. D. Meijer
slaagde voor het diploma coupeuse en de
dames Adr. Boot en G. v. d. Plaat voor
het diploma costumière.
Ds. Joh.-van Dorssen zal optreden
als consulent van de Ned. Herv. Gemeen
te te Streefkerk, welke op. 4 October va
cant komt.
Lexmond. De heer M. J. Graveland,
Kerkeraad der Ned.
avondgodsdienstoefeningen een half uur
vervroegd en voor de eerst komende we
ken het aanvangsuur op 7 uur gesteld.
Reciiwyk. In de houten wdBng van den
heer H. Baar», aan de •«-GrSvenbroeksche-
weg, ontstond een schoorsteenbrand. De
schoorsteen brandde hevig en er bestond dan
ook groot gevaar voor uitbreiding van het
vuur. De plaatselijke brandweer was onder
leiding van den opperbrandmeester C. de^tui-
^Vederom is een contingent Netierli
sche verpleegsters naar het Oosti
vertrokken. Na een grondige cn alh
halve gemakkelijke vooropleiding t
zij Jngezet worden met de Nederlani
1 hebi
veelal.
te wapenopslagplaatsen ontdekt van gemakkelijk leventje hier ln Nederl
dusdanige omvang, dat het duidelijk is, opofferen om ginds aan het Oostfi
dat een opstandige beweging op touw onder vaak zeer moeilijke omstandij
gezet zou worden. Vermóedeiijk zou dit den voor de gewonden te zorgen. Zij
zijn naar aanleiding van de arrestatie dienen uw steun jn waardeering.
van een Ier.
REVOLilTIONNAIR COMPLOT IN
ECUADOR.
BUENOS AIRES, 2 Sept. Naar uit Ecu
ador wordt gemeld, ls daar gistermorgen
een revoiutionnair cpmplot ontdekt. Ver
scheidene arrestaties geschiedden. Onder
de arrestanten bevinden zich ook partij
gangers van den vorigen president.
GROOTE FABRIEKSBRAND TE MALMO.
STOCKHOLM, 2 Sept. Te Mglmö ls
gisterochtend vroeg ln een groot* leder-
fabriek een enorme brand uitgebroken,
die voor millloenen kronen schade dreigt
aan te richten.
marktbericht.
n C.Hf Vnncmor!
Schoolhoofdjubileum. iukte( zoodat geen water behoefde te worden idem tweede kwaliteit f 58 50—f 61. Han- *ea
Niedwpoort. Op 1 September was het gegeven. del matig.
10 jaar geleden dat het hoofd der open- afscheid secretaris-ontvanger.
bare school, de heer JI. p. Dekkers al- stolwijk. Maandag is ten raadhuize afscheid SCHOONHOVEN.
,ik... V U.vaL al* ci-rr.
mens overige ambtenaren en de heer Ten#
Oever voerde het woord als hoofd der
school. Van het gemeentebestuur en van
het gemeehtepersoneel waren bloemen
manden aanwezig;
Lijk opgehaald.
Capelle a.d, IJssel. Het lijk van den 13-
daarbij aan het gironummer van de j
derlandsche ambulance, 87600 Ned
landsche Ambulance, Konlnglnnegra
22, Den Haag.
SPORTNIEUWS.
Wsddlnxveen. De uitslagen van oe
wedstrijden om de clubkampiotnichsp
luiden alt volgt:
Dames: 50 meter vrije slag: 1 M. Zuid
37.2 sec.; 2 A. de Jong 41 sec.i 3 J.
43 sec.
50 meter schoolslag: l J. Olie 49.4 sec.; i|
Zuidema 49.6 sec 3 A. ?roer 50 sec.
50 meter rugslag: 1 M. Zuidema 49.4
A. de Jong 53.2 sec.; A. A. Broer 54.2
Junioren heeren. 50 meter vrije slag:]
N. Brouwer 46.4 sec.; 2 D. Verhaul 41
3 F. Boonstoppel «8 6 sec.
50'meter schoolslag: 1 N. Brouwer 51
F.- Boonstoppel OT-6 sec.; 3 J. Broul
hier, in functie trad. De ouderoommlssle ..nomen v«n ttaThèër K> Mertk, .1» m»
had gemeend dit feit niet onopgemerkt jarjS en ontvanger der gemeente wegens sijn ONDERWIJS.
M—N «V» te mogen laten passeeren, en had een pensioeneering. De heer Marck heeft gedu- M 'de Kulper ia benoemd tot tij-
Jarigen G, Slobbe, die de vorige week ouder-vergaderlng belegd die goKl waf rende 37 j..r de delljk onderwUraree aan de 'Chr. School
hier bij het zwemmen verdrong, is te berooh"ie5deh"nren te Graot-Ammera.
Looiiaard, de vergadering openee waren durende d)e Ja„n hlea v„, veranderd, w*.
ook de burgemeester, dB gemeenW fee aanvankelijk het werk van geringe omvang,
taris en andere autoriteiten aanwezig. dit Jg sttedg uitgebreider en moeilijker ge-
De voorzitter leidde de huldiging van den WOrden. Vooral in de jaren 19141918, toen
heer Dekkers ln met een hertnnerlngs- de distributiewerkzaamheden op de secretarie
Nieuwerkerk a.d. IJssel opgehaald
naar het UJkenhulsJe op de algem. be
graafplaats vervoerd.
Goudersk. I)c futiieksarbelder O, kwem
tijdens zijn •verfc-'a <mheden bij <ie Verecnigdc
Touw- en Oarenfabrloken zoodanig met z-jn
voet tusschcn een machine bekneld, dat ge
neeskundige hulp moest worden ingeroepen.
Uitvoering „T.H.O.R.'
rede. De burgemeester nam toen't woord
omdat hij met veel animo het zijne wilde
doen aan de huldiging. Namens het on
derwijzend personeel sprak de heer C.
groote In-
werden verricht, verelschte
spanning.
Te omstreeks 15.30 uur w>r«n °P raad
zaal aanwezig en W-. de «cheidende func-
uuvoering „x.n.u.n. a." ...ihm tieonarls met zijn echtgenoote, het secretarie- heer Giish Nleuwland
Gouderak. Zaterdagavond gaf de gymnas- Verdoold die vooral de personeel, benevens cenige gemeente-ambte- H*. van Schoonhoven's Gemengd
tiekveoecniglng „T.H.O.R." met medewerking werking besprak. Nada£ de voorzitter een ntren, 0# ieCretaria werd ««rat toegesproken directeur vtnocnov Kinderkoor is
-.j—i— ir "««I nn »en aibum. getoond had, dat de oudercom- door den burgemeester, den oudsten wethou- Koor en van Schoonhoven s K .f.ln om daar de returnmatch
missie als herinnering had laten maken, der en den waarnemend secretaris. Op zeer geslaagd voor het te Amsterdam gehou- "!!2S,eln, e r /Ook dSsl
t,«t w» «»r»odi»rino hetuiBineen waardeerende wijze werden zijn verdiensten dan dirifent-examen. uitgaande van de me't eenige invallers uitgekf-
Als kweekeling met akte ls de heer J.
van der Brugge werkzaam gesteld aan
een chr. school te Gouda.
Beide leerkrachten waren tot nu toe
als kweekeling met akte werkzaam aan
de School voor Christelijk Volksonderwijs
alhier. DIR|GenteXAMEN.
te Gouda,
ueKve*ecniBing „i n.up.
van „O-K-K." te'Ouderkerk a.d. IJssel, op een
terrein achter de Smitstraat,, alhier een open
lucht-demonstratie, welke goed is geslaagd.
Eleetrlsche bemaling.
Hal- en Boeicop. De afgeloopen week had
ln het watergemaal aan de Kanaaldijk een
min of meer officieele totstandkoming plaats
van de polders Neder Helcop en- Bolgarijen,
voor wat betreft hun bemaling. Beide pol
ders hadden een ruwoliegemaal.v terwijl thans
album, getoond had,
missie als herinnering nau ustcu w»»s«i oer en a«n wnrii«m«nu vk
kwamen Uit de vergadering betuigingen waardeerende wijze werden zijn verdiensten den dirigent-examen, uitgaande
ran m^m/n; fn\.b14!_verk.aard. b.fd.ch. ra E.C1 Boni .an Orb«ldlrlg«nt.n ln N.deri.nd,
lang der gemeente had verricht. Een mooie GEVONDEN,
bloemenmand werd bij deze gelegenheid aan-' j^n springtouw. Inlichtingen politle-
gebodan en van het personael tar secretarie h„re-u
een zilveren vulpotlood, De heer Marck me- t/u'
moreerde ln korte trekken enkele bijzonder- oiaiKir|.™ »x]f\
heden uit zijn ambtsperiode en bracht dank DlnnfcnLAlvU»
50 meter rvgtlag: 1 N. Brouwer
2 F. Boonstoppel 80.2 a«c.; 3 D. Verf
82.8 tec.
Heeren 50 meter vrije slag; 1 H. de
32 sec.; 2 J. Broer 34 sec.; 3 L. Vertj
35 sec.
50 meter schoolslag: 1 H. de Wilde 41.1 d
2 H. v. d. Oest 43.8 sec.; 3 H. van der l
44 sec.
50 meter nïgslag: 1 H. v. d. Oest 48.4 i
2 K. Kool 46.8 sec.; 3 W. van Tijiter
47 8 sec.'
Kampioen dames: I M. Zuidema 138.1
2 A .de Jong »44.6; 8ec.; 3 J. Smit 150.»
Kampioen H-Junioren: 1 N. Brouwer 155.11
2 F. Boonstoppei 162.4 »cc.; 3 D.
166 sec.
Kampioen heeren: 1 H. de Wilde 123.4
2. H. v. d. Oest 125 sec.; 3 L. Vr
128 sec.
IJ.F.C. I—Oudewater t
Oudewater. Zondag trok „Oudewater
deze album .te willen teekenen.
De heer Dekker begon, met de toestand
van de school te bespreken van voor 10
jaar en dankte voor de prettige manier,
waarop hij hier de (noodlge medewerking
heeft gehad om te kunnen bereiken, wat
ni: arbeidsvoorwaarden in land. RN
Desondanks hebben de roodwitten kranig
til gegeven. Wel nam IJ.F.C. de leiding, dj
zij een fout van doelman v-. d. Burger,
vergrootte zij zelfs haar* voorsprong tot 1
doch het van Oudewater-zijde vertoonde i
was zeer voldoende. Na de rust toen !J.^
hog een goal aan de score had toege
ging Oudewater er nog wat beter op
weteringen door middel van duikers zijn sa
mengekoppeld en worden bemalen door het
gemaal van Neder Helcop, nadat dit was ge-
groeien en bloeion, tot heil van allen.
Voordat de voorzitter de vergadering
èiectrlflseerd sloot, bracht hij nog een woord van
Verscheidene vooraanstaande personen en dank aan den heer EUkelenboOm voor
vel* belangstellenden hadden zich naar het hetgeen deze ook aan de schQOl als
gemaal aan de Kanaaldijk alhier begeven, kweekeling met akte, heeft gepresteerd,
waar O.m. aanwezig waren het P°ld«r®®8tu"' en wenschte hem ln zijn nieuwe betrek-
Hei- en Boeicop, V.n Over-Bn.knp JU Ooririchem 8eluk.
van Bolgarijen, Ir. Bruggeman namens de Pro
vinciale Waterstaat, de heer Berk, vertegen
sprak ook zijn dahk uit voor het' geaprokene,
alsmede voor de geschenken. Onder het ge
bruik van een kop thee bleef men nog eenige
tijd gezellig bijeen'.
DIAMANTEN BRUILOFT.
fitelwtyk. Op 1 September herdacht het
echtpaar Hendrik Anker en Sljgje van den «„jijn De regeling gaat ln' op 2 Septem-
Heuvel, de deg, dat zij vóór 60 Jaren in de
scdorde. Nadat A. Rietveld was uitgevallen]
vervangen door zijn broer, verkleinde
TUINBOUW.
In de Staatscourant van 1 September -
U «n lARtoUk. regeling venl«nen en "Vn; .raL™m«
voorwaarden zijn ln het geheele land
Noordelooe. De burgemeester heeft de
echt werden verbonden. De bruidegom is niet
tegenstaande zijn 83 jaren nog zeer kras. De
woordleer van den k"' Qroraeveld vra Arn gcm„nte.rtktnmg IM1 voorloopig goed- n'rald"l««7')onre'r. ïij U,"hoewel gerand,
hem, lr, v.n den Bo„rad v,n Am_.lerd.m,_de Jefceur(j YUtg„Ukl. inch minder nink. AI vroeg w.. hun woning
adviaeur van het polderbestuur en de heer
Via, vertegenwoordiger van het Electrlciteits-
Noordeloos. Voor de gemeenten Hoor-
In een bloementuin herachapen
kanten werdan gelukwenschen
van alle
aangeboden,
IEDERE NEDERLANDER ZWEMMER.
Elke mnand publiceert de propagandg-
ccmmigsie van den Ned, Zwem- en Red
dingshond het aantal verdrinklngsge-
Ti», vuiragv.iw-HTOiuvgiw, iwi uv Kanten weratn inuRwen»vn«n uunouunu -
bedrijf te Dordrecht. Als schoutvan de poi naa_ Noordeioos en Hoog-Blokland heeft Z00wel peraoonlijk als per póst Van de be- vallen ln de pers, om de bevolking, dus
dera Ned«r-Hei^^ïïïkomstwoord 'zette de- de burgemeester een legesverordening woners uit hun omgeving werden twee mooie d gemeenschap, er op te wijzen d.at het
het woord. Na een welkomstwoora zeiw oc eoedgekeurd door stoelen aangeboden, wgarln. naar men hoop- - - - - - --
ze het doel van deze gecombineerde bemaling vastgesteld, weixe ls goeagexeuru uw oudies nog menig uurtje mogen
Noordeloos. Controleurs van de CCCD
benevens de wethouders en de waarnemend
secretaris gaven mede van hun belangstel
ling blijk, door het bruidspaar op hartelijke
wijze te feliciteeren. Het waa voor het echt
paar, dat bij daze gelegenheid zijn geheele
fanvllie bijeen zag» een zeer genoegelljke dag.
Van de gewoonte, dat de muziekvereeniging
bij dergelijke gelatenheden een serenade
brengt, was wegens de tijdsomstandigheden
afgezien.
Verdacht tweetal.
ze het doel van deze gecombineerde
uiteen, waarna hij het eleetrlsche gemaal in het Provinciaal Bestuur,
werking «telde, waarbij bleek, dat het ln alle
oozichten aan de gestelde Voorwaarden vol-
dWéd Tot Slot sprak Ir. Bruggeman nog een neODen tegen O. aimer
enkel woord, waarna- deze kort officieele opgemaakt wegens overtreding der crl-
pJachtigheid tot het verleden behoorde. slszuivelbeslulten.
Krimnrn ad. IJaaaL De afd. E.HB.O. Ottoland. Woensdag 16 September zal
eal Zaterdagavond om 7 uur op het ter- in de polderkamcr de verkl'^lnj
rein van het 'watergemaal Reinier Blok hebben van een secretaris voor de polder
gan de Breekade een openluchtoefening Laag-Blokland.
houden. Motorschip gezonken.
-T De burgemeester heeft tot tljdenjs 0uderkerk a.d. ij8Sel. De schipper C. WaddinxTaen. in dé polder Bloamen-
onderwijzeres aan de O. L. p Trouwborst, wonende in „De Spreeuwen- d j orftdekte de gemeente-politie des
noemd mëj. van Hattum te Rotteraam. hoek» had ln de afgeloopen_week_het,r
Lckkerkerk. De heer B. de Bruljn Sr. Is
benoemd tot bode van d
Football-Club „L.F.C.". Bwwuuv ---
Een dure dag. gevolg dat het schip lek en vrij 2vvommen daarblj ovet e'enigft slooten. Op
Lexmond. Zaterdag braken 5 koeien spoedig zonk. Alle opwénden wlaten het haitgeroep van de politie werd géén
van den heer T. van Z. uit het weiland zich bijtijds van boord te begeven. H gehoor gegeven, evenmin na.een waar-
én bezochten gezamenlijk de kweekerU vaartuig zal gelicht w0]JdeJJ: ai«- schuwlngsachot.' Eerst toen egn der
van den heer Vink. zulks op kosten van Een leerling van RiÏÏLjS vluchtenden ln een been was geschoten,
hun baas, die latér de schade (welke niet schippersschool was met nog enkele mak-
onaanzlenlljk was), na onderling over- kerp op het erf van den landbouwer C.
?eg betaalde. Hoogendljk J.Mzn., bezig met springen
t«""dV'beïd«"oudjes nog minlg"uurtje mógén zlfn^Het'lf trel- NJEUWPOORT Donderdag n.m. 1.30
slijten. De burgemeester met zijn echtgenoote zwemkunst machtig te zijn. Het U tres D( SIofstra v«n- Noordeloos (huwelijki
jj. i fnnH t« mn*Mn pnnitBtiiRrMI vnoni 111
deweter met een kleine nederlsag
nemen. i
PREDIKBEURTEN.
NED. HERV. KERK.
GIESSENDAM. Evangelisatie in gebouw i
hoboth. Donderdag 's av. 7.30 uur Dl. H.
gers van Utrecht.
VRIJE GEREF. GEMEENTE.
GIESSENDAM. Donderdag *s av. 6.30 uur
B. Hennephot van Scbeveningen.
CHR. GEREF. KERK.
I smiUJKE TWIST MET DOODEL1JK
GEVOLG.
«riidsgavond heeft zich in de There-
te Delft een afschuwelijk dra-
I ïiftespeeld. waarvan een jonge vrouw
BBSfhtoffer ls geworden. De 30-Jarlge
I^ielcesrl>«ider H. had om een klelnlg-
ruzle gekregen met zijn 28-Jarige
ISf. hij zoo ln drift,
lat hij haar met de vuist op het linker-
I Ür lloeg De vrouw^viel neer cn overleed
IJSwel onmiddellijk. Naar uit de sectie
(a bet hi* 18 komen vast staan, ls de
lïfid tengevolge van deze slag ingetre-
Im De vrouw laat drie jonge kinderen
l»Mer De man Heeft een volledige be-
IStenls afgelegd.
gQWEREN UIT RAAM GEVALLEN.
In een woning aan de Gerard Doustraat
a Amsterdam is Zondag een negenjarig
1 uit het raam gevallen. kind
n op straat terecht en brak een dij-
De Geneeskundige Dienst vervoer-
ihet kind naar het Westergasthuis.
J Dweilde dag gebeurde, eveneens te
liasterdam, een dergelijk ongeval aan de
iLnstellaan. Hier is Zondagavond een
I5ie van één jaar uit de 2e verdieping
■cevallen De kleine liep een schedelbreuk
I» en is ln zorgwekkende toestand naar
|ut Binnengasthuis vervoerd.
OVERSTROOMINGEN IN CHINA.
MÜIioenën daklooxen
I Ofweldige overstroomingen hebben vé-
B dellen van het onbezette Tsjoenklng-
laineesche gebied geteisterd. Naar de
IgoYinciale yegeerlng van de provincie
IjBwhel meldt, zijn 21 districten van deze
Irtdncle volkomen overstroomd, waar-
IJor d« oogst geheel vérnletlgd werd.
Iglllloenen Chlneezen zijn dakloos ge-
liorden. Het aantal dooden en gewonden
»Mg niet te schatten. In het district
ijl wérden alleen reeds bijna 3.000
n verwoest,
j Hadefe bijzonderheden over de ramp
nog niet bekend, doch de gouverneur
de provincie verklaart, dat de na-
Tamp de grootste sedert ruim 100
i ig. Ook het Zuidwesten van China
onder overstroomingen, die doojoen
„«ldlge regen, welke tijdens een on-
|mr viel. veroorzaakt zijn. Het Jimen-
led, ongeveer 50 K M ten Zuidwesten
l Koenmlng (proyincie Joennan) werd
nen overstroomd en verwoest. Vijf
olens en honderden hulzen werden
eld.
TNIEUWS.
|RD. VOETBALBOND - AFD. GOUDA.
De Competitie-indeeüng 1942'43.
De competitie-lndeeling is nu als volgt
taengesteld:
le klasse A: DONK 2, Gouda 4, GSV 3,
cht 2; VEP 1, Bergambacht 1,
nt-Ammers 1.
1» klasse B: ONA 4, Olympia 3, DRD 1,
fohirecht 2, Gouderak 2, Moerc&pelle
l Qroeneweg 1, Nieuwerkerk 1, Zwer
en 2.
I* klasse A: Olympia 4, Gouda 5, VEP
IDONK 3, GSV 4, UNIO 1.
h» klasse B: EBTO 1. Overschotje l,
wC 1, Bodegraven 2, Moercapelle 2,
6, KBO 1.
[h klasse C; Stolwijk 2, Ammerst, SV 2,
srkerk 3, Schoonhoven 3 (dubbele
ètltie).
I le klasse A: Waddinxvecn 2, RVC 2,
[GSV15, VEP 3, Olympia 5, DONK 4.
[Je klasse B: Oroenweg 2, Moercapelle-
i Nieuwerkerk 2, Zwervers 3, Gouderak
KJB.O. 2, 0'.N.A. 6.
ie klasse C: Stolwijk 3, Haastrecht 3,
fend te moeten constateeren,, vooral ln
de zomermaanden, dat het aantal ver
dronkenen groot is, doordat velen (die
de zwemkunst niet beheerschen) de ver
leiding niet kunnen weerstaan om in
voor hen te diep of stroomend water
te gaan baden. Het is plicht, dat elk ge
zond kind ln Nederland leert zwemmen.
Het ls verheugend te ervaren, dat de
autoriteiten inzien, dat de zwemles een
Integreerend deel van het schoolleerplan
moet uitmaken.
..wvra avonds omstreeks half twaalf twee per- In 1041 hebben ruim 75 000 kinderen
ongeluk, onder de gemeente Den Haag die zk;h verdacht ophielden in de door middel van de scholen zich de zwem-
Lekkerkerkscne met zyn motorschip op een onder water buurt' vgn een boerderij. Zij aioegen bij kunst eigen gemaakt. Een mooi en goed
staande betonnen muur te varen, met t d komgt der politie*op de vlucht en begin is gemaakt, maar..'., het ideaal:
ra..vrainr v»»f. whm lek werd en vru -i„ieder Nederlander zwemmer" ls nog
lang niet bereikt.
gening).
Donderdag
Rotterdam.
av. 7.30 uur Ds. Groen i
Midden op de groote heidevlakte tusschen Wezep en Oldebroek ligt een gehucht
van ongevéer 150 woningen, welker inwoners thans weer een bestaan vinden in
de vervaaMglng van de bekende heiboenders. Boendermakers aan den arbeid.
Polygoon-v. Biisen-Pax Holland m
kon tot arrestatie worden overgegaan.
De beweegredenen van dit nachtelijk
avontuur worden nog nader onderzocht.
Het hier te bdbden concours-typ-
pique is uitgesteld tot 26 September.
OngevaL
IJsaelstein. Een kind van de familie
Zwaan de Panoven, dat op de zolder
speelde, had het ongèluk door het trap
gat te vallen, waardoor het een pols
brak. Geneeskundige hulp moest worden
ingeroepen.
Fruitstroop* rij.
IJsselstein. Daar de heer, W. v. D. tel
kens uit zijn boomgaard pruimen miste,
had hij zich dezer dagen verdekt opger
steld. HIJ wist zoo twee fabrieksarbeiders
van hier op heeterdaad te betrappen.
De marechaussee heeft proces-verbaal
opgemaakt.
TELEGRAMMEN.
BRIT8CHE BOMMENWERPERS BOVEN
WE8T-DUIT8CHLAND.
BERLUN, 2 Sept. BrJtsche bommen
werpers zijn vannacht in gering getal
naar WSst-Duitschland gevlogen. Boven
enkele plaatsen werden brand- enbri
santbommen uitgeworpen. Drie toestellen
werden neergeschoten,
KERK EN SCHOOL.
NED. HERV. KERK.
AFSCHEID EN JNTRÏDE.
Di. J. W. van Bameveld latrat 4 Oc- "'je2ra« "«•"in"KraMtraïv, G. J. n
3ber afscheid van de Ned. Herv. ge- E, ,k ooiominnra.! i«
meente te Streefkerk en doet 11 October KortUndstrsat 21i. Kovacsevits-Brsun,
intrede te Vrlezenveen. - - ,fl
Cand. A. Klein Kranenburg te Wapen
veld doet 6 September Intrede te Hage-
steln, na bevestiging door da. W. J Kol-
kert te Schalkwijk.
REORGANISATIE VAN KERKELIJKE
PERS.
Naar aanleiding van een bericht over
B-Grsvenhage, L. Cop. van Cattenb. WIJ
Dam 2; A. W. Koehoorn, van Etten c.a. J
B. 246 in Appelstraat 13. 1
Vertrokken: J. de Jong, van SpooritrMij
ifasr Bergambacht, Dijklaan B 205; C. w
lander, van Ol. van Noortstraat f nasr D« r
(U.), Overboschlaan 8; J. B. A. van der^
den, van Haven 73 naar Vierdingen, Di«
broerstraat 115: H. Kroon, van Ol. van
plein 30 naar Utrecht, J M. Kempent»»^'
het niet meer verachljnen van verachli- j- C. Bultem.it, v»i oude H.vra
lende kerkelUke hitóen wordt van odl-
cieeie zijde medegedeeld, dat het hier ventew.g H 20e; J. A. u Hoofid*
niét, in tegenstelling met andersluiden- len,t van Koestraat 79 naar Zaandam, Burl-
de berichten, eet} verbod van deze bla» Ardénstraat 5; C. Meyer, van K««iW,1r|
den betreft, maar slechts een reorganl- n»ar Poortugaai, Aibrandw. d(jk 74;
satle der kerkelijke pers, noodzakelijk
geworden op grond van de algemeene
maatregelen voor de bezuiniging op pa
pier. Van een verbod van kerkelijke bla
den kan dus niet worden gesproken. Alle
confessloneele groepen kunnen neg
steeds de leden harer godsdienstige ge
meenschappen ln de mededeelmgenbtti-
den, waarvoor een nieuwe regionale in
deeling is vastgesteld, voortdurend op de
toogte houden van berichten vav kerke
lijke inhoud.
Bergambacht 2, Groot-Ammers 2, Schoon
hoven 4, UNIO 2.
Uitslagen Junioren-competitie
Zaterdag 29 Augustus,
Af deeling A:
GSv a—Gouda b
Jodan Boys a—Gouda a
Afdeeling B: Groep 1:
Jodan Boys b—O.N.A. d
Groep 2:
Schoonhoven a—Ammerst. S.V. 9—1
Bergambacht a—Lekkerkerk a 3—6
powraOSO t beFIKMBEK HHM
7-3
0-3
5-8
cn W. C. Sturkenboom. Anns Cornells, d.
van H. J. van der Pouw cn M. A. Sfccnbcr-
gen. -L Jan, s. van B .Alblss cn w. Poot.
Henri Johannes Msrla, z. van H. A. M. Duljn-
stef en C. A. Spruijt. - Wilhelmina, d. vsn
A van der Zijden en N. Clssing. Msrla
Jsnnigje, d. van P. Milenaar en Jv Broer.
Cornells, z. van W. van Triet en J. Gelder
blom. Jan Arte, z. can S. Posthuma en
S. N. van Tienhoven. Johanna, d. van J.
Vis en N. W. Snoek. Martha Johanna Ma-
Ha, d. van H. O. Vermelj en G. A. Vonk.
Neeltje Cornelia, d. van P, Koppenaal en C.
Q. van'der Beek.
Getrouwd: M. van 't Wout en C. de Man.
J. R. van Beek en M. A. van Hoven.
J. van der Fange en C. M. Overvliet.
Overleden: M. C. V«rklelj, 19 J.
IJSSELSTEIN.
Geboren: Hendrikus Albertus Wilhelm, t.
van H. J. Doeser ón A. A. van Dam. Jan-
nlgje, d. van A. van der Louw' en M. Tim
merman. Cornelia Hendrik, z. van D. Boer
en A. A. W van Haarlem. Gerrlt, z. vaft
Joh. Hoegce en G. van Doo/n. Lenie, d.
van J. Dorrestein en M. Langeveld.
Ondertrouwd; Ant. M. van Zanten, 24 J. (te
Vlanen), en E. Bakkers, 22 j. Joh. van der
Voorn, 28 j., en W A. Vérkleij, 21 (le Ve'.d-
huiien). A. H. M. Kuijer, 27 j., en W.
F. E. van Schalk, 19 J. G. van Mildert,
24 J., en J. W. Heikoop, 23 j.
Getrouwd: G. van der Haar en J. M. A.
Treffers.
RECHTSZAKEN.
De fraaie gevel van het pand op den hoek
vi.n de ^Vischmarkt en de Burgstraat te Gor-
cum van den bouwmeester Bloemaert is
thans onder leiding van den architect Bilder-
beek geheel gerestaureerd De restauratie van
dit gebouw, dat in het bezit is van de Ver.
„Hendrick de Keyser", geschiedde onder toe-
sicht vsn Monumentenzorg.
Stuvel-Pax Holland m
BURGERLIJKE STAND.
KRIMPEN a d. IJSSEL.
Geboren- Johannes Laurens, z. van J. C.
van de Velde «n C K. Bijkerk. Jan, z.
van J. Jansen en J. Westerhout. Jannlgje,
d van H. Westbroek en J. Hello. Geertje
Gijsbertha, d. van P. Vogelzang de Jong en
L, Holster.
Ondertrouwd: J. Pannevis, 29 j., won. te
Heusden), en J. C. Pannevis, 25 j.
Getrouwd: H. van der Ham, 30 en M.
P. Pols, 33 J. R. Vuijk, 23 j., en J. van
Meijercn, 22 j.
NIEUWERKERK a.d. IJSSEL.
Geboren: Dirk, e. van W. Verdoold en K.
Reehorst. Aris, z. van VU Slingerland en
H A. van Duin. Jan, z. van C. van Vliet
en A. J. van der Heiden. Maria, d. van J.
de Koster en P. Edcling.
NOORDELOOS.
Getrouwd: W. de. Jong, 20 J., en N. Metz,
30 J.
PAPgNDRECHT.
Geboren: Maria, d. van C. van den Heerik
en H. .van Alphen Elisabeth Wiiiemlna,
d van H .Bijl t(\ A. C. van Rijsbergen.
Overleden: P. G. de Borst. 82 j., weduwe
van 'P. Sfes.
REEUWIJK.
Overleden' C. Dijksman, 81 J.
SCHOONHOVEN.
Geboren: Johanna Everdina, d. van G. van
Aspcren en J. van de Braak. Elisabeth
Wilhelmina, d. van M. van den Bergh en'K.
J. Streefkerk. Gerrlt Pieter, z. van G.
Speksnijder en M. G. Spek. Gerarda Cor
nelia, d. van M, Kapoen en M. van Zanten.
Overleden. M. E. Kutjl, oud 62 jaren, echt
genoote van D. de Heer S. Gaillard, oud
90 jaren, weduwn. van C. de Wit.
- WADDINXVEEN.
Geboren: Adrian», d. van G. C. Verwoerd
LOOP DER BEVOLKING.
SCHOONHOVEN.
Ingekomen: P. de Bas, van Ammerstol,
pcllclaan 119a in Scheepmakerhaven 4;
personert ln Koestraat 86; T. Kcrrcmsns,
Ommen, Eerde H 12, In Haven 25; A. J.
van viaardingen, Diepenbrockstraat U»,
Haven 72; G. J. Schoenmaker, van RotterW
Nieuwenhoornstraat lila in Oude Sinfw
wed. L Manschot—Van Dam, van PoUt
no. 214 in Langerakkerweg 6; J. C. vsn
teren, van Jaarsveld, Wielschekaqe 25- j
Lange Weistraat 20; J. van der Veen,
Rotterdam, Spanjaardstraat 89a tn Mow
14, W. C. Korts, van Harlingcn, Zoutsloot
ln Oude Haven 22; P A. Nteuwenhulijn,
Pulten Gld., Poétstraat 19 in Haven 17;
J B. Stalenburg—Ooms, van GramiberfM,
Krim I 232 in Koestraat 116; J. C. Prins.
Rotterdam, Nijverheidstraat 7 ln Havenit
llnoijen, van Koestraat 80 naar
Bloklandstraut 21a; J. J. Oolders, vsn
80 naar Rotterdam, Burg. MeInessp»»
C. .Pieper, van Nes 18 naar Dordrecn,U.i|triï
Straat.2», A. M. Jansen, van Lsnge w»
59 naar Amsterdam, Apollolaan W.
Jansen, van Lange Weistraat 89 naar
dam, Apollolaan 100; H.
Rambonnetstraat 14 naar Woerden-^
Hamronneisiraai is naar gi
Straatweg 129a; C. G. LeunU, Vsn
«n^H n«ra R»tt«rdam. H. JfSSffS
Devei
vsn Ol yan
J. Betzcma, H»
Deventer, Brink 45; M. MullwUk> vl ^u
eÉÊft^ho Wc' 24 naar Deventer-
door W. KERREMANS.
[Toen eindelijk, Iets voor 8 uur, Ren-
m belde, zorgde Georgette in de gang
ie zijn cn opende de deur, voor Dma uit
k keuken kwam.
[^Jleneer Rengers, komt u binnen, mijn
Jer wacht u," zei ze met een wat on-
»e stem. „Wilt u hier uw hoed han-
r
[Juffrouw van Weideren, het verheugt
zeer, dat ten slotte..,,"
1 .Meneer Rengers, ik móet u nog eens
lijn Innigste dank zeggen. Vooral voor
1 u vanmiddag gedaan hebt. Ik geloof
1 het uitkomst zal brengen en dat alles
1 ln orde komt,"
tJk heb er ook vertrouwen ln, dat wij
M een compagnonschap zullen komen."
[D«t zjj nu toch niet een of ander han-
l woordje kon vinden om te zeggen dat
i niet alleen het compagnonschap be-
*tóe en weer zei ze het verkeerde:
|Jk, dat zal mijn vader zeer waardee-
had je het weer. Nu had zij nog-
gezegd wat zij juist niet bed^de,
*U vooral toch jlit samengaan
1 wilde afbakenen rondom haar
en Rengers heen en alsof zij £e-
te laten uitkomen, dat zij zelf
Wen het compagnonschap wilde bllj-
avond behoefde Georgette zich niet
nMuit te maken. Dina bracht thee bij
heeren en zij hoorde, toen de kan-
St open ging, haar vader hartelijk
Later op de avond kwam hij
dat Dina een flesch goede wijn
ES brengen. HtJ kneep haar in het
pw%aan in de %ang, zeggende:
|j*yOaat een aardig gangetje, Jetje,
l^^elen staan-op papier en nu gaan
Iw,0 l r een aardig glaasje wijn ze nog
|2*J>erlezen en dan teekenen. Ik heb
nog de edelmoedige moeten
»n hem een grooter aandeel Jt.e-
tfcri6tn hij zelf had opgegeven, "pe
I iL wat men noemt O K, kleintje,
iyrj *as wonderlijk, de verandering,
|v* M die bespreking ln het hüis van
8toLmïlderen zich voltrok. Niet zoo be-
ISWjtwas het dat de tuinkamer werd
iSfwfrt voor kantoor voor de beide ju-
en dat van Welderen's vroegere
werkkamer nu nauwelijks ruimte bood
•voor het aantal klerken en typisten dat
Rengers meebracht, maar het -wa$ de'
wonderbare omtoovering van sfeer. De
booze geest was verdreven en een goede
fee was er voor komen huizen. Van Wei-
deren werd wéér de vroolijke, levendige
man van vroeger, hij was wel eens wat
verlegen als hij er aan dacht hoe hij.in
die zwarte dagen "Georgette had behan
deld, maar hU maakte dat goed door
vermeerderde hartelijkheid en goedge
humeurdheid.
Op de kantoren was druk werk. De
twee mannen vulden elkander pracht g
aan. Van Weideren kon zyn uitnemende
gaven nu aanwenden zonder zich bezig
behoeven te houden met het denken aan
allerlei formaliteiten, die hij toch voor
een deel vergat. Rengers zorgde dat niets
vergeten werd en dat geen achterstand
ontstond. De cliënten van belde advoca
ten waren nu voldaan en de gc«e naam
van het advocatenbureau verbreidde zich
buiten Ooststad, zoodat Van Welderen er
al eens over gesproken had er nog eep
jong jurist «Is assistent bij te nemen.
Oeorgettfc hoopte dat ook de verhou
ding tusschen haar en Rengers zou ver
beteren, maar daa#van bleek nog niets.
Hij was koel beleefd jegens haar en daar
om besloot zij dan maar de eerste stap
te doen. Op zekere dag dat zij hem in
de gang tegenkwam en hij haar had
begroef met „Juffrouw van Welderen
Meneer Rengers, zoudt u dat ceremo
nieel niet willen afschaffen en mij niet
langer als een vreemde behandelen? Wilt
u ml) 'weer Georgette noemen en niet-
opstaan als ik binnenkom en niet buigen
als ik iets vraag."
Rengers «leeek haar een beetje verrast
aan. Wat 'beteekende dit? .Zou hij zich
dan toch vergissen en zou zij hem meer
genegen zijn dan hy vermoedde. Neen,
hli begreep het al, zij gévoelde verplich-
tlüg aan hem en wilde daarom vrien
delijk tegen hem zijn, zender dat die
vriendelijkheid iets met liefde te maken
had. Om het te onderzoeken zei hij.
„zeker, maar'ik kan er ook voor zor
gen 'dat onze ontmoetingen tot het on-
vénntJdelUke beuerkt blijven/
(Wordt vervolgd)
POLITIERECHTER TE DORDRECHT.
Het seer beseerde.
Een pakje shag had de jongen C/t„ leer
ling machine-bank A-erker td Slledrecht ge
stolen van een man, die in een café stond te
biljarten. Vóór hij kans kreeg ervsn te gaan
genieten, was de die/stsl bespeurd.
Cornells werd bestraft met f 15 boete subs.
10 dagen hechtenis.
Diefstal.
M. G., koopman te Gorlnchem had in Juli
een tasch gestolen uit de achterkamer van
het café van de wed. van Deursen, in welke
tasch sich goederen en geld bevonden. Marti-
nus had nog een gevangenisstraf van 5 maan
den „tegoed", terwijl hij ook onlangs bij dléf-
stal werd gesnapt. De Politierechter veroor
deelde de G. tot een maand gevangenisstraf.
Wegens mishandeling werd H. van 't P, ar
beider te Gorlnchem. veroordeeld tot f 15
boete subs. 10 dagen hechtenis.
KANTONGERECHT DORDRECHT.
De kantonrechter heeft o.a. de volgende
uitspraken gedaan: Geen persorfnsoewijs
toonen: C. R., Nleuwpoort, f 3 uhs 1 w t.s.
Gras wegnemen: G. NSliediecht, f 3
subs. 5 d.
Visscherijwet: J. V., SlledtTcbt, 6 subs.
3 d.
Arbeidswet: A. de J., Qud-Alblns, f 5 subs.
3 dagen.
Geen persoonsbewijs tnonèn:Jv R. Paptn-
drecht; M. J. v. I'., Papendrecht; T bB.
v d. W., allen te Sliadrecht, allen t 3 «uba.
2 d.
Rijwiel zonder voorgeschreven licht: J.
d W., Slledrecht, f 4 subs 3 d.
KANTONGERECHT GOUDA.
De kantonrechter heeft o.m. de volgende
uitspraken gedaan:
Niet vertonnen van het persoonsbewijs: A.
H. te Stolwijk f 1.50 subs. 1 w.t.; C. M. J. te
Gouds f 2.50 subs, 1 d.h.; IJ. de V. te Pa-
pendrecht f 5 subs. 2 d.h.; W. B. te Gouda
2 subs. 1 d.h.
Rijwiel zonder 'belt J. W. van Seh, te Gou
da f 1 subs. 1 d.h.; F. C. S. N. te Gouda f 1
subs. 1 d.h.
jtljwlel zonder goede voorverlichting: S. W.
vte L. d. B. te Amsterdam, teruggave oudéra
zonder toep. van, straf.
Rijwiel zonder goede voor- en achterver-
Uchting: P. B. te Reeuwljk f 3 subs. 2 d.h.;
en f 2 subs. 1 d.h.; J. Sch. te Gouda f 3 subs.
2 d.h. en f 2, sub»- 1 d.h., W B. te Gouda f 3
subs. 2 d.h. en f 2 subs. 1 d.h,; M. Z. te Stol
wijk f 3 subs 2 d.h. en f 2 subs- i d.h.
Fietsen op afgesloten weg; J. V. te Goudr
f 2 50 subs. 1 d.h.; J. G. M. D. te Gouda f 1
subs. 1 d.h.
Niet tijdig kenbaar maken van veranderen
van richting: N, A. N. te Gouda fc 2 subs. I
d.h.; A. G. te Waddinxveen f 3 subs. 9 d.h.;
C. M. S. v. d. L. te Gouda f-2 subs. 1 d.h.,-
H F. L. te Gouda f 3 subs 2 d.h.; J. van S.
te Gouda f'1.50 sub*. 1 w.t.
Rijden ïpet wagen, waaruit hooivork «tak:
B. Sch. te Zevenhuizen f 10 subs. 4 d.h.
Iemand op bagagedrager vervoeren: C. d«
Bi. te Zegveld f 1.30 subs. 1 d.h.; G. R. te
Gouda 1 1.50 sub* l d.h.
Op de fiets een paard leiden' W. van B. 4e
Oudewater, tprugg. ouders z. toep. v. straf.
ZicK wederrechtelijk gras toeëigenen: H. V.
te Waddinxveen f 7.50 subs. 3 d.h.
Gooien van steenen naar openstaande ven
sters: C. den H te fclouda, berisping.
Rijden zonder -ljbewijs: D. M. van H. te
Ouderkerk a.d. IJssel f 3 subs. 2 d.h.
Niet goed verduisteren: D. 6. te Gouda f 5
subs. 2 d.h.
Niet verschijnen bij Iuchtbcschermingsoefe-
nir.g: P N. te Waddinxveen f 5 subs. 2 d.h.
Na 12 uur In den t penlucht; P. L. .H. te
Gouda f 5 subs. 5 d.h.
Vistchen met inoekdreg: C. M. ie 'SiGra-
venhage, vrijspraak
Zich .ln verboden lokaliteit begeven: E. Ch.
B. te Gouda, berisping; I. C. V. té Gouda, be
risping; J. M. B. te Gouda, berisping.
Melk met te gering vetgehalte; P. D. St.
te Berkenwoude f 10 subs. 4 d.h.
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAILLISTEN
PRIJZEN VOOR GROENTEN."1
Bekendmaking Na. tla/lMI.
Deze prijslijst geldt van 2 September 1942 af.
GROENTEN. Gr.pr. Det.pr.
Holl. bloemkool: p. lOOst p. st
Ia boven 30 cm. 0. d. k. gem 18.50 0.24
lb b. 25—30 c.m, 0. d. k. gem. 15.50 0.20
II b. 16—25 c m. 0. d. k, gem. 11.50 0.15
III b. 12—18 c.m. 0. d. k. gem. 8.— 0.10
p. 100 kg. p. kg.
Witte kool 5.— 0.07
Roodfe kool 8.— 0.08
Savoy# kool (geel en groen) 6.0.08
Chineesch# kool 5.50 0.07
5.50 ƒ0.07
6.50 0.09
9.50 0.12
0.12
15.50 J o.AU
ƒ13.50 ƒ0.18
4 12 50 ƒ0.16
ƒ26.— ƒ0.33
..ƒ19.50 ƒ0.25
..ƒ19.50 ƒ0.25
16.50 0.21
ƒ14.— ƒ0.18
p. 100 at. p. st.
3,50 ƒ0.06
3.ƒ0.05
ƒ17.— ƒ0 22
ƒ14.— ƒ0.16
ƒ11.— ƒ0 14
6.— ƒ0 10
p. 100 kg. p. kg.
..ƒ10.80 ƒ014,
20.— ƒ0.26
15 50 ƒ0 20
10.— ƒ0.13
p. 100 St..p. St.
ƒ22.— ƒ0.28*
p. 100 bos p, bos
4 50 ƒ0 07
4.— ƒ0 06
p. 100 st. p. st
ƒ13.— ƒ0.17
ƒ11— ƒ0.14
..- 8.50 ƒ0.12
5.50 ƒ0.08
p. lOOk.g. p. k.g.
8.50 ƒ0 06
8.50 /O.lt
10.50 0.14
10.50 0.14
....ƒ15.50 ƒ0.20
ƒ10.— ff. 13
ƒ31.50 ƒ0.40
ƒ21.— 0 27
ƒ13.— ƒ0.17
10.— 0.13
5.80 ƒ0.06
ƒ13.— ƒ0.17
5.50 ƒ0 08
57.— ƒ0.71
p. 100 st p. st
15.— 0.20
6.- ƒ0.08
p. 100 kg. p kg.
Spilskoól
Boerenkool
insel) stoolsla
Andijvie
Spinazie:
blad
struik
Boonen:
urincesse
snij «pek
stamboonen zonder draad
overige soorten
pronk boonen
Kropsla:
1 minstens 2 kg. p. 10 st.
II van 1,7 tot 2 kg. p. 10 st
Komkommers-
Ia minstens 850 gr. p. st.
Ib 700—«30 gr. p. st
II 600—700 gr. p. st
III 500—600 gr. p. st
Komkommerstek
Tomaten I, II, HI en IV
Tomaten bonken
Tomaten kriel en gescheurde
Aubergines
Peterselie, kervel
Bossclderij
Knolselderij met lof
I boven 10 c.m. 0
II van 810 c.m.
III van 6—8 c.m. Sc
benéden 6 c.m. J^l
Herfstknollen
Poot uien zonder lof
Bleekselderij
Zuchettl
Zilveruien
Sjalotten
Augurken:
Soort I
Soort II
Soort III
Soort IV
Soort V
I 4- II stippel
Ill IV stippel
Pepers
Paprika
Koolrabi (boven 7 cm. 0)
Peenzonder lot
I van 20—50 gram gewasscheir 10.0.13
II van 51—200 gram ongewaas. 7.0.09
III vrfn 201—500 gram ongéwass. 6.— ƒ0.06
Bospten (0,6 kg. peen min- p 190J>os p. bo»
stens 15 st. per bos)
Kroten
Ramenas
Prei:
boven 10 mm 0
tot 10 mm 0
MARKTBERICHTEN.
GORINCHEM, 31 Aug. Vee. Op de beden
gehouden veemarkt bedroeg de aanvoer 15 a
1600 stuks. Bij levendtgen handel waren de
prijzen: melk- en kaltkoeien f 475600, vère-
koeien f 125—225, neurende koeien f 275—
350, pinken en vaarzey f 250—450, graskalve
ren t 125—175, weideschapen f 45—80, biggen
f 28—45.
Pluimvee en konijnen. Op de pluimveemarkt
Was de aanvoer bevredigend en de handel
Iets levendiger. Jonge konijnen f 2—4, slacht-
konijnen f 4—6, voedsters'f 10—12, oude kip
pen f 35, oude hanen f 2.505.
Lieren. Tér wekelijksche eierveiling bé«
droeg de aanvoer 2036 atuks. De prlja waa
f 1.32 pér kg.
ROTTERDAM. Vee. Aangevoerd 2439 die
ren, waaronder 60 paarden, 211 veulens, J83
schapen, 1215 runderen, 302 nuchtere kalveren
287 graskalveren, 65 biggen en 216 bokken en
geilen.
prijzen per stuk: melkkoeien f 715600—
500, kalfkoeten f 720—600—500, varekoeien
f 506400—340, vaarzen f 480—360—235, pinken
f 310—230—190, graskalveren f 210—165—80.
Aanvoer graskalveren grooter, redelijke han
del, onveranderde prijzen. Melk- en kalikoet
en aanvoer iets ruimer, Kalme handel, prijs
houdend. -VareRoeten aanvoer lils vorige week
matige handel,' prijzen constant. Vaarzen en
pinken aanvoer iets grooter, tamelijke handel
prijzen als vorige week.
7.50 ƒ0 10
5,50 ƒ0.06
ƒ11.- 0.1A
13.— 0.16
ƒ11.— ƒ0.13
Voor het snijden van kool mag 3 ct per kg
berekend worden, met dien verstande, dat de
kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cfc
per kg. of per bos berekend worden, met dien
verstande, dst de wortelen vóór bet schrap
pen gewogen worden.
Voor bezorging van bestelde groen
ten mag door detaillisten 1 cent per
kg. lp rekening, gebracht worden boven den
werkelijken verkoopprijs »t winkel.
Voor de afwijkende qualiteit van bovenge»
noemde producten, alsmede voor het zoo
genaamde uitschot, moetèn prijzen berekend
worden, welke in een redelijke verhouding
staan tot de hierboven gepubliceerde maxi
mumprijzen, welke gelden voor Be beate kwa.
liteit. Bij inkoop tegën lagere dan de gepubli
ceerde maximumprijzen moeten de verkoop
prijzen dienovereenkomstig borden verlangd
Het vragen van hoofere prijzen Is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik Haar. Nieuwe
opgaven kunnen dé vroegere ongeldig anken.
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAILLISTEN
PRIJZEN VOOR r^UIT.
Bekendmaking No. 29b'1642.
Deze prijslijst geldt van 2 September 1942 af.
FRUIT Or.pr. Det.pr.
Pruimen (natuur):
p. 100 kg. p. kg.
Groep I. Dubbele Boeren witte enz.
Extra kwaliteit 41.— 0.51
lste kwaliteit 33.— 0.41
2de kwaliteit 15.— 0.19
Groep IL Reine Victoria, enz.
Egtra kwaliteit 32.— 0.40
lste kwaliteit 26.50 0.33
2de kwaliteit 15.— 0.19
Groep lil. Overige soorten
Extra en lste kwaliteit 26.50 0.13
2de kwaliteit 16.— 0.19
Perziken:
p. 100 st. p. at.
I* boven 8 cm.0 35.— 0M2
1b van 6—8 cm. 0 f 30.0.24
II van 56 im. 0 1L—0.14
III van 4—5 cm. 0 5.— 6.07
p. 100 kg. p. kg.
IV geneden 4 cm. 0 32.— 0.40
Druiven:
Groep I. Gros Collman, Golden Champion,
Muscaat, West-Frisla, Leopold 84.— 1.—
Groep II. Frankenthaler 73.— 0.88
Groep III. Overige soorten f 66.— 0.82
Meloenen:
suiker en kleine groene
ananas 35 50 0.43
overige soorten 24.50 6.31
Voor bezorging van van fruit mag door de
taillisten 1 ct. per kg. in rekening gebracht
worden boven den verkoopprijs e* whskel.
Voor de afwijkende quklitelt van bovenge
noemde producten, alsmede voor het z.g. uit
schot, moeten prij en berekend worden die in
een redelijke verhouding staan tot d# hier
boven gepubliceerde maximumprijzen, welke
gelden vobr de besté kwaliteit. Bij Inkoop te
gen lagere dan de gépubjieeerde maximum
prijzen moeten de verkoopprijzen dienover
eenkomstig wordén verlaagd.
Voor den prijs van appelen en peren wordt
verwezen haar publicatienummer 24 d.d. 26.7.42
Het vragen van hoogerfe grijzen la strafbaar.
Bewaar deze opgavg en gebruik baar. Nieuwe
opgaven kunnén-de vroeger* ongeldig maken
AARDAPPELBONNENINLEVERING.
De Stcrelaris-ihmeraal van het Departe
ment van. Landbouw en VisschcrU maakt be
kend, dat de bonnen „44B" der aardappel-
kaarten, welke bodnen gedurende de week
v«n 3Q Augustus 1942 tot en met 5 Septem
ber 1942 elk recht geven op het koojpen van
1 kilogram aardappelen, op aparte opplak-
vellen moeten worden Ingelevaéd, waarbij
men er rekening mede dient te houden, dat
dria bonnen „44B" één rantsoen vormen.
INVENTARISATIE TUINBOUWGEWASSEN
De Nederlandiche Oroenten- en Frultcen-
trale maakt bekend, dat eerstdaags een In
ventarisatie van den tuinbouw, met name van
de te velde staande wintergewassen plaats
•vindt, zulks naar den toestand op 1 Septem
ber 1942. Daartoe wordt in het tijdvak van
31 Augustus tot en met 14 September aan el-
ken teler van warmoezerijgewasaen door de
Landtoouw-CrlslS'Organlsatle, binnetf welker
welker werkgebied het bedrijf van den teler
ia gelegca, een driedeellge groene kaart uit
gereikt. I
De tellr Is verplicht de daarop voorko
mende Haten naar waarheid in te vullen en
te ondsrteejeenen en vervolgens uiterlijk 4
dagen #a ontvangst terug te zenden naar de
Landbouw-Crisis-Organlsatie, welke hem do
kaartheeft uitgereikt. Niet nakoming van
deze verplichting zal atreng worden gestraft
met boete en mogelijk schrapping als geor
ganiseerde. Wellicht ten overvloede wordt er
op gewezen, dat als veiling slechts mag wor
den ingevuld de veiling of één der veilingen,
waarover de teler reeds vroeger verklaard
heeft zijn producten te zullen vellen.
Voorts wordt medegedeeld, dat indien ge
wassen worden geteeld ln door- of tusschen-
teelt m.a w. zijn uitgezet op groot >re afstan
den dan gebruikelijk bij volveldsche teelt de
teler verplicht is een zoodanige oppervlakte
in te vullen waarop deze In door- of tus-
schenteelt geteelde gewassen bij normale vol
veldsche teelt zouden kunnen staan.
REPELEN VAN VLAS OOGST 1642.
De Landbouw-Crisis-Organlsatie voor Zuld-
Holland deelt aan belanghebbenden mede,
dat het repkelen van vla* alleen toegestaan i»
aan de telers die dit altijd hebben gedaan.
7,!j moeten, wanneer zij vlas van oogst 1942
willen repelen, hiervan minstens 3 dagen
voor den «anvang aan de Landbouw-Crisls-
Organisatle of den PlaatseMjken Bureauhou
der kennis geven. Het vlas moet echter, voor
1 Maart 1943 afgerepeld zijn. Indien aan deze
bepaling niet kan worde*» voldaan moet het
vlas on gerepeld verkocht worden.
Telers, die voor hét eerst willen repelen
.kunnen dit, zooals reeds irv de „Vlasbode" van
15 Augustus j.I. werd bekend gemaakt, voor
4 September a s. bij het Bedrijfschap Vlas en
Hennep, Zwarteweg 75, Den Haag aanvraggn.
IDENTITEITSKAARTEN VOOR PAARDEN.
Het Bedrijfschap voor Vee en Vleesch
maakt het volgende bekend, dat krachtens
dé Paardenverordening 1942, voor elk paard,
oude* dan 3 maanden, een identiteitskaart,
waarop het signalement van het betrokken
paard nauwkeurig is omschreven, aanwezig
móét zijn. Deze identiteitskaart wordt door
den Voedselcommlssaris der provincie, waar
in de eigenaar (houder) van het paard woon
achtig ls, uitgereikt. Indienwmeir op 1 Septem
ber 1942 iy>g niet ln het bezit is van een der
gelijke kaart, dient men alsnog een aanvug*
hiertoe by den PlaatselUken Bureauhouder in
te «Ijenen, Het nummer van den identiteits
kaart moet in de kolom „geboren 6f op het
Bedrijf aangevoerd ander vee dan rundvee"
van het veeboekje worden ingevuld.
Bij verkoop, verhuur of uitleenen van een
paard diént dp Identiteitskaart overhandigd
te worden aan den nieuwe (houder) eigenaar.
Bij verkoop, verhuur of vlitleenen van een
concours-, fok-, renpaard of'harddraver, dan
wel bij verhuur of uitlefenen van een ge-
bruiks- of stambcAkpaard, vindt dua recht-
strecksche overhandiging aan den kooper
(houder) plaats, terwijl bij verkoop van een
gebruiks- of stamboekpaard aan het Vee- en
Vleeschaankoopbureau de kaart op de markt
aan den Secretaris-dcr-toewijzlngscommissi*
ter hand gesteld wordt. De nieuwe (houder)
eigenaar dient ten aanzien van de inschrij
ving vsn het nummer der identiteitskaart in
zijn veeboekje op bovenomschreven wijee te
handelen, terwijl de oude houder eigenaar
van de aflevering in de kolom „gestorven of
van het bedrijf afgevoerd ander, vee dan
rundvee" aanteekening houdt.
Vooft» moet van elke ontvangst resp«ctl«-
velijk aflevering van een paard, ouder dan
3 maanden, binnen 3 x 24 uur, schriftelijk
bericht worden gezonden aan den betrokken
Plaatselijken Burcauhouder Beide laatste be
palingen gelden niet, Ridien het paard wordt
verhuurd voor een periode van niet meer
dan 7 dagen, terwijl dan de Identiteitskaart
evenmin behoeft te worden overhandigd. Bij
sterfte of slachting van ten paard moet de
eigenaar de Identiteitskaart binnen 3 x 24
uur bij den betrokken Plaatselijken Bureau
houder inleveren, waarbij door hem een ver
klaring van den destructor, welke het dier
heeft afgehaald, of het alachtbewlja dient te
worden overgelegd, terwijl hiervan tevens
aantepkenlng in de kolom „gestorven of van
het Bedrijf afgevoerd ander vee dan rund
vee" gemaakt most worden.
Een leder ls verplicht een hem verstrekt*
identiteitskaart op eerste aanvrage te v«r-
toonon of tegen ontvangstbewijs af te geven
aan een daartoe bevoegd ambtenaar. Zooals
reads bekend is mogen pkarden van 1 jaar
en ouder niet zonder vergunning verhandeld
worden. Zij dienen voor zoover het stamboek
en gebrulkspaarden betreft aan het Vee- eir
Vleeschaankoopbureau aangeboden te wor
den, terwijl de overige categorieën alleen
met een door den Provincialen Voedaelcom-
missarti uitgereikte aankoopvergunning ver
handeld mogen worden.
Ingevolge de Paardenverordenlng 1642 zul-
len ook de paarden van 4 tot en met 12 maan
den onder deze bepalingen Vallen. Deze ca
tegorie is echtar niet aan maximumprijzen
onderhevig en kan dus buiten het Vee- en
Vleeschaankoopbureau om worden verhandeld
Echter moet- wel steeds bij een paard van 4
tot en met* 12 «panden een identiteitskaart
aanwezig zijn.
Indien door of namens het Bedrijfschap
voor Vee en Vleesch aanbieding .ten onder*
zoek en/ of inlevering van paarden ouder dan
3 maanden wordt verlangd, wordt bij Inle
vering een bedrag vergoed, hetwelk voor elk
paard wordt vastgesteld door een daartoe be
voegde taxatie-commissie aan de han* van
het huidige maximumprijzenschema voor
paarden, Tenslotte vestigt het Bedrijfschap
voor Vee en Vleesch er de aandacht op. dat
het gebruik va.T paarden ouder dan 3 maan
den op dén weg binnen een langs de Belgi-
sche grens gelegen grondstrook vsn 3000 m.
breedte zonder identiteitskaart verboden ls-
De geleider van een paard ouder dan dri«
maanden, moet dua ln deze grensstreek te
allen tijde ter plaetse op verlangen van d«
daartoe bevoegde ambtenaren de bij het paard
behoorenden Identiteitskaart kunnen toonen.
Overtredingen van bovanstaand* bepallncn
werdén tuchtrechtelijk gestraft.
