1
m
SPAAR y
f
schoonhoven.
pa»
landbouw en veeteelt.
rechtszaken.
Officiëele Mededeelingen
SKTssrasa.-»»i
StoSkss - -•
Verkeerde woorden
HMÉeromw^M i
wobwumo agynnntra i*$
TELEORAI^MEN.
DRIE BRAZIUAANSttiS tCHEPIV
VERLOREN.
BUENOS AIRES, IS Sept. Eén Bpaansah
koopvaardijschip ia hiar binnengeloopen mat
115 overlevenden aan noord vat» drla Bmltl-
éansche achepan, die danige tijd geleden tn
dé CaralblSche Zee tot' zinken zijn gebracht.
Het verllea van deze achepen was tpt dua-
ver gehe»m gehouden.
LUCHTAANVAL OP OOST-RNOBL AND.
BERLIJN, 18 Sept. Van mllltlare zijde vér-
luidt, dat Dultache vliegtuigen vannacht be
langrijke doelen .in Oost-Engeland meV bri
sant- en brandbommen hebben aangevallen.
Alle toeatellen zijn op hun steunpunten terug
gekeerd.
STRIJD TEGEN SOVJET-DUIKBOOTEN.
HELSINKI, 16 Sept. Het Finache hoofd
kwartier heeft het volgende extra-bericht ge
publiceerd over de gctle der vlootstrijdkrach-
ten:
In de loopende acheepvaartperiode heeft het
In het binnenste deel van de Flnsch'e golf op
gesloten deel der Oostzeevloot dér Sovjet-,
unie Yoortdur*nd duikbooten uitgezonden om
de zeeverbindingen ln de Oostzee te storen.
Ten koste van zware verliezen *ljn enkela
booten er ook1 in geslaagd, doer te brekfn
Volgens de offieieele mededeelingen vgn 1 Ju
li waren bij de gemeenschappelijke operaties
dar Duitsche en Finsche vlootstrijdktachteo
11 vijandelijke dutkbooten vernietigd; met In
begrip van de reeds vroeger gemelde verlie
zen ateeg het aantal duikbooten, dat deze zo
mer* in de Finache golf vernietigd is. tot 26.
Daarbij komen nog éenlge onzekere gevallen,
waarin vijandelijke duikbooten op zijn minst
zwaar beschadigd werden. Ook de luchtstrijd
krachten hebben met succes aan het opsporen
van de duikbooten deelgenomen en baar door
bommen schade toegebracht.
DE VERDUISTERING.
In de verduisteringsweek waarin wij
ons op het oogenbiik bevinden'en w*a#
ln extra propaganda wordt gemaakt vóór
een doelmatige afscherming van ramen
en vensters, valt meer nog dan anders
de aandacht op de misdxaglngen van
hen, die het met de» verdutsterlpgsmaat-
regclen niet zoo heel nauw nemen- G s-
teren maakte de politie nog proees-ver-
batl op tegen een overtreder en ook h'er
was het onherroepelijke gevolg afslui
ting van de stroom voor drie dagen.
Voor het overige echter mag gezegd
worden dat het publiek de waarschuwin
gen ter harte neemt en aan de verduis
tering in het algemeen meer zorg gaat
besteden.
Het is billijk, dat .daartegenover het
mogelijke wordt gedaan om den, voet
gangers, die zich ln de avonduren op dé
straat - moet wagen, te hulp te komen,
want hoe degelijker de verduistering
wordt doorgevoerd, hoe moeilijker hij het
krijgt. Wij hebben geïnformeerd of van
gemeentewege ook 'nu weer zal worden
gezorgd voor witte trottoirbanden op de
straathoeken ehz. en kunnen meedeelen,
dat de dienst van gemeentewerken in de
behoefte aan deze hulpmiddelen spoedig
hoopt te voorzien; zoodra de verf daar
toeaanwezig is vermoedelijk de vol
gende week krijgen de etoeper» weer
witte hoeken. Voor hekken, muren enz.
zal vermoedelijk niet voldoende verf
verkrijgbaar zijn en aangezien kalk niet
helpt, omdat ze er te spoedig afregent,
zullen dergelijke gevaarlijke punten
waarschijnlijk deze winter minder op
vallen, zoodat voorzichtigheid geboden
zal zijn.
OUDE LIEFDE
Per 1 October h'ee/t de Nederlandsche
Voetbalbond aan Piet Huilzer, die vorig
seizoen speelde voor P.S.V. uit Eindhoven
en daar regelmatig in het tweede- en
enkele malen voor het eerste elftal uit
kwam, overschrijving verleend naar 2ün
oude club, de voetbalvereenlging „Schoon
hoven''. hetgeen voor de blauw-wltten
ongetwijfeld een welkome versterking
be teekent.
DIPLOMA-ZWEMMEN.
Nog deze -week of in het begin der
volgende zal de' S.Z. PC. vdor het
laatst dit seizoen gelegenheid bieden tot
het afleggen van een proef als geoefend
zwemmer. Reeds legden in de afgeloopen
zomermaanden een 60-tal candidaten het
ekamen met gunatig gevolg af.
FAILLISSEMENT.
De Rotterdamsche rechtbank heeft het
•faillissement uitgesproken van C. J. Ver
burg grossier ln aardewerken en galan
terieën, wiens zaak tot voor kort wasgè-
vestigd Lopikerstraat 7. Curator is mr.
M. J. Nedetlof te Gouda.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Gleaaen-Nieawkerk. Bij de brug alhier had
een botalng plaats tuaachen een dogcar en de
vrachtauto van de Zuivelfabriek te Peuraunv
Peraoonlijke ongelukken kwamen niet voor,
doch de materieels schade w»a vrij groot.
Een kind van den hear B. ward evtnetni
aangereden, doch bekwam alechta ankela
schaafwonden.
INSPECTEUR DER BELASTINGEN
TREEDT AF.
Oerinchem. Aan den heer C. P. E. van Vee-
ren, fnepecteur van rijk» belastingen, hoofd
vin de lncpectte der belastingen alhier, is met
Ingang van 1 November op zijn verzoek eervol
ontslag ulR'l rijka dlenat verleend.
DE GESTOLEN FIETS
Elgeaarea read haar «elf terug.
Gorinchém H. van A. kwam op het politie
bureau en deelde mede, dat hij een bood
schap wai gaan doen op het rijwiel van zijn
zuater. Terwijl hij in een winkel ean de
Gaathuiaatraat stond, tag hij» dat een peraoon
het rijwiel meenam en er mede van door-
filjn. Vah A ging er achter aan, doch kon
den dief niet meer inhalen.
De ontknooping kwam echter ohverwacht,
want op vrijwel hetzelfde moment was de zus
ter van Van A., dus de eigenares van de ge
stolen fiets, in een winkel aan de Arkelstraat.
Toen zij hieruit kwam, sag zij tot haar ver
wondering haar rijwiel op de hoek van de
Rosmolenateeg staan. Zij nam het natuurlijk
mede en het bleek, dat alleen de tasch, die er
op *»t .verdwenen wa». Aangezien deze ech
ter ledig waa, la ge bult van den dief niet
groot geweest.
GELUK
Wlf GEREGELD SPAART, KAN
ZICH DE ANGSTIGE OOGEN-
HIKKEN VAN ANDEREN QV|R
geldzorgen nut vooMtel.
LEN, Hij H GEWAPEND TfGlN
VERRASSINGEN IN ONVOOR-
ZIENE UITGAVEN.
OP GOED GELUK (CAN MEN Nf|T
lOUWINt Dt JUISTE WEB IS
GEREGELD SPAREN.
DïRUKSP05>N
SPAARBANK
8igirenélet gepekt
Gouda. Uit een winkél aan de Gouwe werd
twee weken geleden eén kistje met 60 siga
ren gestolen. De politie heeft nu d»n dader
goinépt, toen hij het kunstje opnieuw uithaal
de, ditmaal in een winkel aan de Niouwo-
haven, waar hij binnensloop en een kistje mét
vljltig sigaren grêep. Dé vrouw dé» hultaé
zag het echter, liep hem achterna, duidde den
dader aan een fietser aan, die dt achtervol
ging voortzette, en een agent waarschuwde,
waarop dese op de Nieuwe Markl den oader
met deraigaren nas» het bureau bsacht. Het
bleek een 19-jarige jongeman uit Moordrecht
te zijn.
Goudergk. Rij éen controle, vfuriCht deor de
opsporingsdienst, rijn hiér enkele Undbou-
wes geverbaliseerd, wegens hat vooOhgndee
heobeh van ongemerkte kaas.
Dt muziekvereniging „Céecüia" l»f Za
terdagavond oouder enormg belangstelling óp
het dorp haar Ugtgtf aomer-cOncert.
Dlslribtiltobeanas gastele*.
Heernaar. Bij den heer A. van Kleef ztjo
uit tfbn keft aiie distributiekaarten gestolen.
Da burgemeester bacil de' aanhouding ta
voorgeleide van A. den H-, uit 's-Gravenhag«,
gevrgagd, daar deze tljdgtijk ten huize van den
heer Van K. hepft vertoefd en van de dief
stal wordt vdrdacht.
Athletifk.
Krimpen a d. Lek. .Op de Zaterdagavonden
19 en 2d September, 3 ah 10 October zal de
athletiekf/defling vfo d« sportvereentginf
„Sparté" wedstrijden om haar clubkampioen-
schappen 1942 houden op het terrein „De
Zaag".
Krimpen a.d,*Lek. Wagons overtreding van
de verduiiteringsvoorscnriften werd tegen
eenige personen procesverbaal opgemaakt.
De dames W. Rook,- S. Goudriaan en A.
de Vrede slaagden voor coupeuse, terwijl
mejJ A .Middelkoop met gunstig gevolg exa
men aflegde voor coatumière.
De metaal draaier W. J. Gouwen», ge
raakte zoodanig met zijn hand bekneld,, dat een
wijsvinger brak. Dr. von Linde» verleende
medische hulp.
Gymnaetiekuitveering.
Krimpen a.d. lJ*s*l> Zaterdagavond fat de
gyronastiekvereenlging „K.D.O." op het sport
terrein, van „D.C.V." asn de Tiebdweg een
openluchtuitvoerirtg .Nog nooit hebben wij op
dit terrein zoo'n mensrhenmenJgte bijten ge
zien, om deze mooie sport te aanschouwen.
Medewerking verleenden, de ru» ter vereen i-
gingen C.G.V. te Cfpalla a.d- IJsiel, K.D.O. te
Lekkerkerk, O.KK. te Ouderkerk e.d. IJ Het,
Sparta te Krimpen a.d. Lek en Olympla te
Usselmonde; verder werkte het dames Réur-
korpa van de ft.T.B. méde; de heeren van
dit korps, die hun medewerking hadden toe
gezegd, lieten tonder eenige kennisgeving
verstek gaan. Voor het bestuur vSn de K.T.R.
was aanwezig de bondaseeretaris, de beer Van
der Lgan.
De voorritter, da heer M. Blok, sprak in
zijn openingswoord zijn teleurstelling uit over
de handelwijze van het beeren-keurkerps en
heirna gaf hij de leiding over aan den heer
Brtms.
Uit de behendigheidsoefeningen van de
kleuters bleek, dat de leiding bij mevr. Mul—
Blanfour, in Gouda, in goede benden wis.
Verder werd het rljkvoorzlenè programma
vlug*en goed afgewerkt. Keurig w« de bonda-
serie vrije oefeningen „Mens san» in corpore
Sana", waaraan alle veréénlgingen déélna-
man. Bijzender viel bij het publiek in de
amaak de boerendans, een groep van 80 meis
jes van „K.D;0." Krimpen a.d. JJssel, onder
leiding van mevr. Mul—Blanfour. Dit num
mer was prachtig van aankleeding en werd
zeer goed uitgevoerd. Zoowel het dames*
keurkorps ela de medewerkende vereanigingen
zetten hun beate beentje voor en hedden cén
denkbaar applaus in ontvangst tg némen.
Krimpen a.d. IJaael. Zen leerling ven de
Modevakschool alhier, mej. C. Hoogcboezem,
slaagde dezer degen veor het diploma osstu-
mlère t« utrecht.
Sebapensoha rft
Langeralcewelde. De -'«ehouder J. de Ko
ning heeft aangifte gedaan, Irt onder zijn
schapen schurft ia waargenomen. Voorzorgs
maatregelen, ter voorkoming van iitt raiding,
zijn reeds genomen.
Nieow-Lekkerlsnd. Het aantal manschappen
dat in de a.s. winter aan de beurt ié) om voor
het dijkleger te worden opgeroepen, bedraagt
alhier 90. Hoofdlieden zijn G. J. ven Kk, C.
van der Markr~*n T. Roozendaal.
Noordeloos. In verband met zijn benoeming
als amanuensis aan het laboratorium voor
physlologie der dieren van de Landbouw-
hoogeschool te Wageningcn, is aan den heer
H. de Leeuw met ingang van 14 September
eervol ontslag verleend ais controleur bij de
Nederlandache Zuivelctntrale in hot district
Gorcum.
OMoland. Gevonden: een geruite pet. In
lichtingen bij G. de Heer. A *g.
Qpealoeh teemegrL
Ouderkerk e.g. HoteL Zaterdagavond hield
de gem. zangvtreenlglng „Zang an Vriénd-
acha»' mek medewerking van het kinderkoor
„Nieuwe Vriendschap" an de musiekvereenU
ging „Excelsior" op net terrein naaat de tim»
merschuur v«n den heer Jac. Klélbeuker in
„De Spreauwenboek" een openluchtconcert.
afSA usa azooquee u»t etuuiszloJd t»H
belangstellenden vlot efgewerkt.
Wijngaarden. In de necht van Zaterdag op
Zondag werden ten nadeéle v>n de heeren K.
K-, J. V, en J. C. de W., respectievelijk 8, l
en 2 hennen vermoord. Ken tot heden onbe
kende hond echijnt de bedrijver ven deze
euveldaad te gijn.
Beneeming.
IJaaelatein. De distributléambtenaar J. B.
Kemnie is wegens zijn benoeming-tot ambte
naar ter gemeente-secretarie te Williskop, op
zijn verzoek eervol ontslag verleend. Tn zijn
plaats is penoemd dé neer W. H. L. Willemse
te Den Burg.
Notariaat-
IJsaelsteln. Notaris Cool hoeft op zije kan
toor aangesteld d« heer K. Dr'jfljout, cendi-
daat-notaris te Leeuwarden.
KERK EN SCHOOL
NED. HBliv. KER^.
Bedankt vobr Wezep d». J. J- Poot te AmeL-
de én Tiénhevén.
JUBILEUM DS. ;H. CANNEGIKTBR.
Op M September viert d«. H. Cannegieter
te Barchem zijn 40-jarig jubileum. Hij stond
tk Weaterbork, Borger, Drempt, Gouda, Boi-
culo, Drempt kreeg in 1923 eervol onta-ag
met bevoegdheid van emeritus, werd daarna
voorganger der vereenlglng van Vrijzinnig
H«r\ jrmden te Kampen en vervolgens weer
ptedikatR ta flKvingelo en staat siods 1931 tfe
Rarcbem.
AFSCHEID EN INTREDE.
Cgnd. A. Klein Kranenburg doet Zondag 13
September zijn intrede te Hageatein na be
vestiging door ds. W. J. Kcgkert te Schalkwijk
Da. H. Harkema neemt 18 October pischeld
vgn Noordeloos en doet 25 October Intrede tp
Dé Wijk; bevestiger da. J. Vermaaa te Huizen
KERKKOOR LEIDT GEMEENTEZANG.
Te Ginneken i« op plfjhtige wijze in een
diehét, die door ds. B. ter Haar Romeny, plaat
aeiijk predikaht, en prof. dr. G- v. d. Léeuw
van Groningen, ggle'.d werd, een kerkoor ge
ïnstalleerd. Dit koor zal de gemeente jang lei-
dan, doch geen concertén of uitvoeringen ge- Ilf;£y
ven. De leden van" het kerkkoor worden door SPORTNIEUWS.
de kerkeraad benoemd; de kerkvoogdij draagt
alle kaste» en de functie wordt als ambtelijk
in dienst der kerk* gsdaebt. Bij dezé eerstg
dienst waren -de kaarsen ontstoken en was de
avondmaalstafel met herfstbloemen getooid.
▼tbr j4inn zijn goèd«ekêurd door de
stimboekrrereenigUigeii met één j«r
worden verlengd.
De eUmboekvereenlgingen «Wn be
voegd om, met machtiging van den in
specteur vam het veeteeltweien, een ver
lenging te weigeren, indien de kwaliteit
der afstammelingen van de betrokken
hengst of een andere bijzondere omstan
digheid verlenging ongewenacht maakt.
Dl BI SAMBAT IN ONS LAND?
Geen nieuw» aanwijzingen.
De vondst van de bisamrat, die in De
cember 1937 ln de gemeente Weert zou
zijn gevangen en die thans opgezet te
Zien is in 't Natuurhistorisch Museum te
Maastricht, blijkt niet het gevolg van éen
natuurlijke Verplaatsing van het dier te
zijn, maar op een misleiding te berusten.
Nederland bleef sindsdien bisanuat-
vrij, totdat, naar ln het jaarverslag van
de Plantenaiektehkundlge Dienst over
'41 wordt medegedeeld, op 21 Mei 1941
een vc-iwasbmi exemplaar van het.man
nelijk geslacht werd opgemerkt bij de
aan de Dommel bij Vaikenewaard gele
gen Vanbergsche watermalen.
De molenaar had het dier gezien, toen
dit op de vischrooster van de watermo
len zat. Bij zijn poging tot ontsnappen,
was het in de vischkoker terecht geko
men, waar de man het met een stuk hout
dood sloeg.
Dit terrein vormt een bij uitstek gun
stige biotoop voor de bisamrat. Het lijjfc
ln het verlengde van de snelste versprei
ding van de rat in België, waar in ,19.19
44 exemplaren in totaal gevangen wer
den. Zoo o.a. ook één exemplaar bij Moll,
slechts op 8 KM. van de Nederlandsche
grens en 18 k.m. van de vindplaats te
Valkenswaard. -Er moet dus blijkbaar
ernstig rekening worden gehouden met
het binnendringen in ons land.
De P. D. heeft natuurlijk alle mogelijke
maatregelen genomen. Zoo kregen jacht
opzieners een opleiding enworden de
vennen nabij Soerendonk, Valkenswaard,
Bergeljk en Hapert, die zich bij uitstek
als woonplaats voor de bisamrat leenen,
onder voortdurende nauwgezette contro
le gehouden. Sindsdien is gelukkig geen
tnkéle aanwijzing verkregen, dat zich
.bisamratten ln ons land ophouden.
Wkteratanlt
Seèeonbovea hoef water 1— Uui>
"1^ Eerste Kwartier, op 18 M, j
JF Volla Maan 14 Meptombor. 1
VERDUISTERT TIJDIG!
Vandaag iaat da zon onder om j*m
Opkomst morgenochtend om n jj
Tusicben deze beide tijdstippen m».
nergens licht naar bultan ultitrsie», M u
Men verduistert goed en tijdig
puit kwam door tonlon lot* tot stand
I pdrvooi-
akijd nood,g gevea#. d«t
van de daad waren, die d« handen
MrdWid de zwdhandelawr F. A. Rav*tub«rg verkeerd beaorgd?
jut Gouda, vttnu het koopeo van buu of v«rd-: Ja, die
beter sonrter bou. bracht.
De landbouwer J. Means uli Haastrecht had Off.
werd bg de buren go-
staken en aanoakten Vniw. -• «»>.ons uit naastreent had utr. Maar dnae poetwizzel vw «wa «wprew
Ui rt ,Ha het ««w^.i ftt o^iddeUiik t VXtien Her#ld "1 kreeg daarvoor «e, die uitoiuiUnd wordt afgegeven.
oen dSonlvm'"dl1 nS "echten... Al. getuige-dwliundige had de gr.pe.Moog
Schoonhoven; Jt v»e HeuwaUng» »nnr
m«uw-Lekk«rl#nd; FM* Alblseptv*
dam.
M
4-1
M
1
BolnesSM.V.
PapendrechtS.S.W.
res. 2e klasse:
H.B.8. 11—OJI^. n
Gouda IIQDB. U
Gouda IH—De Musschen II
rw. 3e klasse:
Neptünus IV—Olympla H j-i
O.S.V. II—Excelsior IV' ij
O.N.A. IIIRJF.C. IV M
NED. VOETBALBOND AFD. GOUD
Uitslagen Junioreaconpetifi
9 va* Zaterdag U Septemw
Aldeeling A:
Gouda a-O-N-A. b
Afdéeling B, Groep I:
G.8.V. b—Jodan Boys b
Groep 2:
lekkerkerk a—Schoonhoven g 3-t
GERRF. KERKEN.
Benoemd tot hulpprediker te Zevenhuizen
eend. ijt. Kooistrs te Veeabuizen.
CHR. GEREF. KERK.
Bedankt voor Hel- en Boelcpp (tees.) ds. J.
tf- va» dei Linden te Kootwijk.
Aangenomen n|§r Nijmegen ds. W. vfb Jijk
te Oudewgteh
OUD KATHOLIEKE kerk.
FBOF. C. WIJK1R 19 JAAR.
Prof. C. Wijker, pestoor dér Oud-Katho
lieke Kerk te Delft, en déken van het aarts
bisschoppelijke kapittel te Utrecht, vierde
zijn 70e verjaardag, ln Egmond aan Zee ge
boren, werd pref. Wijker in 1899 tet priester
gewijd en begon in hetzelfde jaar zijn pas
torale arbeid te Oudewater, waar hij werk
zaam wa» tot 1907. Toen werd hij pastoor tg
Dordrecht, jih 1910 te Amersfoort, in 1920 pre
sident van het seminarie aldaar en 1938 par-
toor te Delft. Bij al zijn werk werd hij in
1911 hoogleeraar aan het seminarie om les te
geven in de Bijbelwetenschap, patrologie en
aarUïisschoppelijk kapittel, in 1910 secretaris
pastoraal. In 1914 werd hij kanunnik vgn het
eq in 1941 deken vgn dit college-
CONFESSIONEEL CONTACT.
Tf Lyon in Frankrijk vormde zicK eenipen
tijd geleden ee® kring ven Frotestgnten en
Roomsch-Katholiekan, die regelmatig samen
komt en .beurtelings onder leiding van een
P.otestant en een Roomsch-Kgtholiek staat.
Men begint met gebed, leest en bespreekt
'een bijbelhoofdstuk, dat men daartoe tevoren
bestudeerd heeft en siuit met stil gebed, het
lezen vgn de zaligsprekingen en het Onze
Vader. Het doel van de kripg is niet, om „op
sentimenteele wijze", gelijk de kring ver
klaart, „de grenzen tusachen confessie te ver
doezelen, noch om eenigerlei werkpolitiek tp
bevorderen, doch alleen om als Christenen
onderling te belijden, dat de^bijbel voor ft-
len gezamenlijk het centrum ia, bron ook van
liefde, waarheid en gemeenschap.
VERPACHTING VAN ONGEOOG8T
FRUIT VERBODEN.
Het bestuur van de Ned. Groenten- en
Piult-centrgle heelt besloten, in denver-
volfe geen toestemming te verleenen "tot
het verpachten van ongeoogët fruit. Het
bestuursbesluit, waarbij vergunning was
verleend voor de verpachting van onge-
oogste appelen en peren, is, ingetrokken.
VERBRUIK UIT EIGEN BOOMGAARD.
Het is gebleken, dat het bericht, waar
in onder meer werd bekend gemaakt,
dat in boomgaarden of fruitteel(bedrij
ven de eetgeiegtnheden van fruit niet
meer zijn toegestaan, alsmede dat de 1
verkoop van fruit door telers récht-
streeks aan consumenten.thans in het
geheels land Is verboden, tot misverstand
aanleiding heeft gegeven. De meening
heeft namelijk post geVat, dat net den
telers nu niet meer is toegestaan van
hun oogst een deel voor eigen gebruik te
bestemmen. Uitdrukkelijk w«st het
Rijksbureau voor de Voedselvoorziening
lf\ Oorlogstijd er op, dat dit onjuist is;
de telers kunnen over dat gedeelte van
hun oogst, dat zij voor eigen gebruik
noodig hebben, vrijelijk beschikken.
GOEDKEURING VAN HENGSTEN.
Verlenging geldigheidsduur.
De geldigheidsduur van goedkeuringen,
die In he najaar 1942 en ln 1943 zofiden
atloopen, kan voor zoover het betreft
goedkeuringen van hengaten, die gedu-
iende twee achtereenvolgende jaren en
vaax hengsten, die, ingevolge art. 8 van
het Paarüenbasluit 1939, voor drie ol
GooSersk. Zondegmlddsg 1» bi** de eevefe
yoelbelmetch gespeeld. Gouderaks elftal
kreeg hierbij te kempen tegen Ammerstol,
welke Wedstrijd een mgt en slap partijtje ge
worden is. De asnvalslinie» leden belde aan
groote improductiviteit. Het spel ging onge
veer gelijk op. Net voor de rust werd de stand
op 1—0 gebracht. Na de rust Is er -geen^ver-
andertng in de stand gekomen.
Hoorn»*?- Voetbal van Zondag. Hoornaar 1
Dèlèrt» 1 5*-4; Hoog-Blokland 1—Hoornaar
2, 1-10.
Krimpe» a.d. IJaael. Onder groote belang
stelling speelde „D.C.V." Bgndug haar eerste
thuiswèdsrtijd in déze compatitie tegen „D-D.
C." uit Rotterdam. Na een tpannende atxijd
was het resultsat een 1—1 gelijk rpel.
„D.C.V. 2" had rust.
„D.C.V. 8" speelde in Rotterdam tegen „Ra
dio 2" eveneens gelijk met 2—t.
Voetbaluitslag.
Nfenw-Lekk«rle»d. Zaterdagmiddag gin*
Excelsior 1 op bezoek bij Geluksvogels I te
Zwijndrecht. Uitsleg 2—9 voor Geluksvogel».
Oiidewater I—Bodegeraven I
Oudewater. Onze vaorspching, dat de jeug
dige Oudewaterplopg l-et haar op papier
stejkere tegenstanders danig laxlig kon ma
ken, is teh volle bewaarheid. 1> 2—0 over
winning ven de thuisclub is een mooie pres
tatie. Hoewel Bodegraven in deze ox.tmcet.ng
het eerst ten aanval trok, kwam zij niet ver
der dan de rood-witte baeks. De achterhoede
van Oudewater, ditmaal met N. van Dam
weer compleet, btheerschte de situatie en de
verre trappen van den sanvoeder G .V|n El
stelden de voorhoede in steat, goed opgezette
tegenaanvallen te ondernemen. Na een kwar-
tier" spelen bezorgde L. van der Steen onver
wachts zijn club de leiding (10). Bodegraven
num toen het initiatief ovèr en dwong Oude-
wkter tot verdedigen, dit is den rood-wltten
wel toevertrouwd en de bezoekers kregen dan
ook geen,serieuze scoringskan».
Ne de rust pakje Oudewater dadelijk goed
aan, maar de voorhoede, die nog al eens ft
de Duitenspelval tippelde, zag geen kans, de
voorsprong te vergroeien. Evenals voor de rust
vqlgde ook nu weer een periode, d,at' Oude-
waier op'haar eigen iaMft was teruggedron
gen, ms*r jylst deze oveenhooping van spe
lers wal oorzaak, dat Bodegraven geen gaatje
kon vinden- Toen de druk wat verminderde,
n»m sanvoeder Vgn El deMjal ver mee naar
voren en loste van flinke afstand een goed
schot, dat de Bodegraven-keeper liet glippen
(2—0). Bodegraven probeert het nog een keer
tje, maar <?udewater, met de overwinning in
't zicht, hield goed stand.
Stolwijk- Stolwijk'» eerste elftal behaalde
een goede 3—0 overwinning op Haastrecht.
Voor dè rust ging de srtijd vrijwel gelijk op,
maar belde partijen brachlen het niet verder
dan een scBbt/tegen dé lat en de paal. Na
de rust wa* Stolwijk het meest in de aanval
én zag haar werken beloond met drie fraaie
doelpunten. De verdediging van Haastrecht
was goed op dreef, maar van de voorhoede
ging, weinig kraebt uit.
Hat tweede elftal won de moeilijke uitwed
strijd tegen Lekkerkerk 4 met 8—2, hetgeen
een goed» ptestatie is Ook 'de derde elftallers
legden beslag op beide punten, door thuis met
4—2 van Haastrecht S te winnen. Het vierde
elftal, dat voor de eerste maal speelde, kon,
zoosls wel te vejwgchten wa»,'het in Berg
ambacht' niet bol werken en verloor met
11-0.
WIJZIGING WEDSTRIJDPROGRAMMA
Blijkens de Sportkroniek, het offieieele
orgaan van de Nederlandache Voetbal
bond, komen de voor Unitsui I en II (Go-
rinchem) vastgestelde wedstrijden alle
te vervallen.
NEDERLANDSCHE VOETBALBOND.
WedstrMdultelagen Zondag IS Sépt,
van club» uit ito omgeving.
4e Uasse:
Oudewater—Bodegraven 2—0
Gouderak—Ammerst. 8. V. 1—0
Oüveo—Delfia-D.v.K. 3—1
Slikkerveer—Bloemhof 2—1
Zwervers—Schiedam g—
LOOP DER BEVOLKING.
BERGAMBACHT.
Ingekomen: A. ven Krimpen, ven !Utte
dam op D 98; C. Renet, v|n Drieb«r|«j
E 1; M. Boom (en kind), van Ni«uv»-Leki|»
land op B 52; P. Kool, van Lekkerkerk op
16; N. Bouter, van Nieuw-Lekkeriand o
103; A. v. d. Koou, van Delft op C 236, H.
den Héuvel, van Pljnacker op C 18, G. Voo
molen, van Rotterdam op H» 63; M. Roest, vi
Gouda op E 196; G. Gljsen, van Ameldi
E 4; W. Coenraad en echtgenoote, van B
terdam op C 103a; J. E. van Baarlen, i
Botterdam op C 103a, K. C. Berkouwor, i.
Zeist op C 141; B. Muilwijk, van Oud-Albl
op C 243; G. Muilwijk, van Oud-Alblas op
243, W. Boom, van Streefkerk op E Hg,
Vertrokken: A. van Tol, van C 141 naar A
blaseerdam, Koo1»*0**1 15A. C. J. Schtppt
van C 56 naar Leersum, Rijksstraatweg B
P. M. van Langeraad, van C 160 naar Stolwü
G 160; J Vader, van 222 naar Hwrtó
bophiapletn 9; J. H. van Wijngaarden entch
oete. van D M naar Hoek van Heil»
Scheepvaartplein 8b; M. den Ouden, nn
67 naar Lekkerkerk, Schuagt 312, A. Ze»
van C 98 n?ar Gouda, Jaagpad 97, C. t
Kate, van E 75* naar Bergen op Zoom, Kot
straatachebaan 503; J. Achterberg en ftd
van D 116 na?r Schoonhoven, Lopikentr.
15; A. v. d. Koolj, van C 236 naar fitoleij
B 54; W. J. van Koppenhagen, van B
naar Rotterdam, Bergweg 88B; T. vw
Bosch, van C 1 naar Gouderak, Dorputr.
GIESSENDAM.
Ingekomen personen: .A. Voorwinden
gezin, van Rotterdam naar B 134; A, D.
der Linden, van Hardlnxveld naar C l!
mej M A. Robben, van Giessen-NJtuwiu
naar Eramastraat 56; mej. P. W. van Hub
kerk, van Sliedrecht naar B 32; A. C.
Slljpe, en gezin, van Zeist naar B 301; nt
C. van Harten, ven Hardlnxveld nasr A
C. van Bezooijen, en echtgenoote, van Rotu
dam naar B 24, A. van de Graaf, van Ztriji
drecht naar Emmastraat 54; A. Wink, n
Hardlnxveld naay Emmastraat 54; S- W.
Laurense, en echtgenoote, van Wiimm
naar B 403; P. Klop, van Dordrecht dm
C 257.
Vertrokken pereonen: Mej, A. den Dun»
near Hoorn, Kerkstraat 28; mej. M. P. Bu
naar Bleskensgraaf, B 84; H. Blokland
echtgenoote, mej. G. A. de Ruitep, na« H
dioxveld, Achterdijk 16; mej. G. M«tk«
naar Amsterdam, Gerard Danstraat 10; w
M. de Geus, naar Schiedam, Anna vin Bi
renstraat 7} O. van den Berg naar '»-Gnv«
zanje, Gravenweg 16.
GOUDERAK.
Ingekomen: van Nieuwerkerk a.d. IJseel
C. Marelisse; van Bergambacht T. v. d. Bes
Vertrokken: naar Dalfsen J. de Jong; m
Ouderkerk a.d. lJtftl A. v. d. Heuvel;
Boskoop Cl. Houtman; naar 's-GravenMR
Andriesen en A. Beljen; naar Alphen $JR
H. Schelllngerhout; naar Bodegraven T. v,
Viist; naar Assen C. den Ouden; nssr EU
drecht J. C. Marelisse.
STREEFKERK,
ingekomen: M. de Bruijn, van Krimp»
a.d. Lek naar C 17; D- Vlot en gextn,
Baarn naar C 12a; L. W. Nieuwpoort, eth
genoote van A. D. van der Wal, van Nlw
Lekkerland naar B 9; A. Treure, echtgene
te van W. Ooms, van Ammerstol haatA V
H. van der Burgh, van Strijen naar C
Vertrokken: VA. Kapteln, van C W m
Krimpen a.d. Lek; T. Schutte, w w
noot», van C 44 naar Papehdrecht; W. »om
van A 90 naar Bergambacht; J. Deelw/J
C 20 naar Nleuw-I.ekkerland; C. vin
Dool, van A 73 nanr Brandwijk; G.
echtgenoot» van H de Groot, van A 30 n»
Groot-A mineraD. P. de Jong, ecblgeBN
van R. C. de Bruijn van B 64* nair N'
drecht; S. van Dam, van C 18 nair A»«
foost.
OUDERKERK a.d. IJ8SEL.
Ingekomen: naar B 124a.van NieuWM
a.d. JJssel A. de Jong; ngsr
van Rotterdam J. Plomp; naar C lot
Rotterdam A. C. Schouten, echtgenoot»;
Dr. Popping», met 3 kind.; v»n Berken»»™
r-csten: van RWmI^
a.d. Uttel naar B 217. G. van Willigen:
Hardlnxveld naar A 186 P. Geneugelli*
Vertrokken: van Kerkweg 66 nasr Kriro^
a.d. Lek; E. F. Demper, van
wijk G. de Hbop met twee kinderen.
A 103 naar Gouda W. Slingerland; v»« 7
naar Dordrecht P. de Lange en lO*™".
261 naar Rotterdam M. Boer; ven c
's-Gravenhage R. Hendriks; van C w
Rotterdam A. van Wijnen.
TIENHOVEN. m
Ingekomeiw personen: Mej. J.
Ameide naar Tiend weg nr. 70. ni
Vertrokken personen: J. van derars.
Hoogendijk 48 naar Assen, OoittrMuw^
BURGERLIJKE STAND.
BLESKENSGRAAF.
Getrouwd: J. Jongentel. 21 b m r
schop, 27 j.
BRANDWIJK irfriisu»
Geboren: Cornells Hendrikui en
Henditk, zoons van H. O. ®aanpiu*
kam. Janna, d. van O. Vink en J-
Pieter^ z. ven H. Huismen #n m
MOLENAARSGRAAF. _lM
Geboren: Arie, z. van D. _V»n v a jj,
Houwellng. Martha Hendrik».
1. Prins eo.IL Ooms.
JJLje gaven aan den oproep van da Neder-
{Juicht Ambulance, om dienst ta nemén.
Eenzelfde boete la opgelegd aan de huis- L. Deern de handteeket.mg op de poetwieeel
vrouw C. C Kleven—Vollebregt uit Haast-- vergeleken met het handschrift ven »er-
Mt koenen:
euiher en kleine grewae anenne I N
overige soorten ƒ94.50 e.Jl
Amerlkaenache Bremen 90.— 0.71
Walnoten (gebolsterfl) ƒ95 113
Voor hte sntjdvn van kool mag 3 ct. per kg.
berekend worden, met dien verstande, det de
•rkt. Totaal aan- kooi na he» anl)den gewogen wordt.
MARKTBERICHTEN,
«.M OMtSoni; srJiïZZSÏÏS Z. ;s"£ ,Xi ST. «•- Oo» -\a.7h« .u,- m„ iia
STrt moellUh. om.t.ndigb.den hun bo„ J. Sf„ 'j.,." ,'n ka" lond" f"6»' d. 3»?w5S V.f„»md. m.lkh~).n, n per k, »f per bo. berekend word.u m., d .n
MdV,'hZ ,êld°h:? Sa.Ö't': hechtenis Ï5Sb..r d. h.ndu.^nln', -
Mfdlt ril „l!Vheoih^ "Ï'ÏS; l' ^gelegd aan mej p. Verhey uit Stolwijk, schreven W
r4k heo Staat Behoort U ookreeds dit clandestien boter en kaas had bereid ln De verdediger bracht deze uitspraak ln twtf-
10then. d e deze hulpexpeditie steunen? Nog juni. felniet alle letters kloppen met elkender.
lilt? Maak er dan vandaag een begin mee. De landbouwer C, Lamers uit Waddinx-Officier: Als u met vrucht de verklaring
He ds Heel eenvoudig. Pak uw giroboek en veen, is veroordeeld tot f 100 boete of 50 da- van een deskundige wilt bestrijden, zult u een
stort een bijdrage op girorekening 876U0, Ne- gen hechtenis, wegens clandestiene bóterbe- contra deskundige moeten oproepen
Jüriandsch/ Ambulance, Koninginnegracht M, raiding in-Mei.
kGrsvenhage. Voor eentelfde feit kreeg de veehouder A.
varekoeien. Vaareen f 400-5*. pinken f Wt~ verstende, dae de wortelen vóór het «chrep-
323, melkkoeien t 4W-Ó7», fcaifkoeJeo f 425— pen gewogen worden.
Breedijk uit Waddinxvten f 120 boéte of 60
dagen hpchtenis.
Tot f 25 boete of 10 dagen hechtenis is' ver-
Tweedé getuige- was de heer C. B, Koch,
referendaris der PTT. te Gorinchém die
680, varefcoeien f 330-450, per stuk Handel
kafm, prijzen onveranderd, ét'magere kalveren
t 70-156. Handel kalm, dezelfde prijzen; 14
achrammen f 43—41; 1M biggen f 10—42. Han
del matig; 1061 magere whapen f 41—M per
stuk. Handel redelijk, prijs onv. hoog. Lam
meren (Téxelaers) f 84-Ü0 per stuk. Handel
wvmOMISCHE RECHTER T* ROTTERDAM oordeeld de veehouder J. van Dam, uit Stol-
eveneens wegens clandesteine kaasbe-
Clandestiene «lachtln*. reiding.
Tot 6 maanden gevangenisstraf is Veroor- Melk en aardappelen.
ietld de allier C. Kalslioven uit ReeuwiJk, Een boete van f 10 of 5 dagen hechtenis is
die op 31 Mei twee schapen frauduleus had opgelegd aan den landbouwer G. den Hertog,
'«slicht. uit Haastrecht, die zonder bon melk had ver-
Wegens het voorhanden hebben van twee kocht in Juni
(„geoormerkte varkeni op l Juli li vereer- Van du telt zijn vrijgesproken de losarbei-
deeld tot f 75 boete of 30 dagen hechtenis de der C. B en de melkHijter K. T., belden uit
iiebandelaar J. Hofland Uit Bergambacht. Schoonhoven.
Schapen geslacht. Tot f 30 boete of 10 dagen hechtenis is ver-
De pluimveehouder L. Jonkman uit Moor- C. Eikenboom, hulpbestellér P.T.T.
«rht die terecht «tond wegens het fraudu- t# R«*uwijk, wegens het zonder vergunning
vervoeren van aardappelen en boter op 29 Mei.
drecht, die terecht stond wegen» het fraudu
leus slachten van eeijige schapen ln Augus
tus beweerde niet geweten te hebben, dat hij
tonder vergunning géén schapen mocht slaeh-
*Ü1 Ik lees nooit een krant, antwoordde hij
tp een desbetreffende vraag van den rech
ter.
Weet jé dart niét, dgt het oorlog tó?
ja, dat wel, went ik hoer wel ia schie-
^'Ën weet je niet, dat er distributie is
te dat ar overa) bonnen voor noodig zijn7
Och, dat is een werkje voor de vrouw.
Juistv knikt de rechter. Al» Jij maar
ichapenvleesch hebt om duur te verkoopen.
V«or de reet blijf Je overal buiten, stelde
dt rechter vest
Het O.M. echtte opzet niet bewezen en kon
d**rom niet de minimumstraf voor slachten,
»i I maanden gevangenisttrst vorderen. V«n-
dur, dat het 7 maanden hechtenis elschte.
Het vonnis iu(dde conform den «iich.
Fraude met keae.
De Woerdensche kapper Th. F. van Dijk vér»
Winkelier hield schoenen achter.
Wegens het niet verantwoorden van 246
paren nieuwe schoenen op-top opgaveformu-
lier voor het Rijksbureagl/voor tïuiden en
Leder op 24 December had zich te verant
woorden de schoenenwinkelier A. Bastlnck
uit Niguwerkerk a.d. Ussel.
Controleurs hadden pp de zolder van zijn
woning dia nieuwe schoenen aangetroffen,
waarvan hxj op het iorroulierlgeen melding
had gemaakt, terwijl bij zijn moeder nog pla
ten leder waren gevonden, die eveneens zijn
eigendom waren.
Verd. gaf het feit toe. Zijn bedoeling zou
niet zijn geweest de schoenen duurder te ver
koopen. Hij had het uit een oogpunt van
geldbelegging gedaan. Zoo zijn voorraad ln de
•winkel verkocht wat geweest, had hij toch
nieuwe schoenen moeten bestellen, die dan
duurder tn prijs zouden gijn geweest.
De schoenen waren met andere goederen
in zijn winkel in beslag genomen, doch het
O.M. óeelde medp, dat deie goederen térug ge-
Voor bezorging van groenten en fruit mag
door detaillisten 1 cent per kg. in rekening
gebracht worden boven den verkoopprija es
winkel.
Voor de afwijkende dualiteit van bovenge
noemde producten, alsmede voor het zoo
genaamde uitschot, moeten prijzen berekend
worden, die in een redelijke verhouding
staan tot d« hierboven gepubliceerde maxi
mumprijzen. welke galden voer de beste kwa-
redelijk, zelfde prijs.
ROTTERDAM, 1» Sept. VeeRisrkt. Aange-
voerd 2377 dieren, Wasronder 1% paarden, 143 jitelt. BIJ Inkoop tegen lagere dan de gepubll-
veulens, 152 schapen, 1250 -runderen, 291 ceerde maximumprijzen moeten de verkoop-
nuchtere kalveren 17$ graskelveren, 78 big- prijzen dieftovere<enkomstig worden verlaagd,
gen en 217 bokken én feiten. Prijzen: Melk- Voor d# p^tf, van appelen en peren
koelen 715, 660 en 500; Ttalfkoeien 720, 800 en VOrdt verwezen near publicatie Nr. 35-
500; varekoeien 500, 400, en 340; vatteen 4S8, Voor de prijzen van pruimen wordt ver»
360 en 235, pinken 310, 216 en 190; greskalve- wwèn na„ publicatie Nr. 30b.
ren 210, 165 en 80. Hel vragen vso Koevers prijzen te atralhaer.
Aanvoer fraskalveren korter, flauwe han- uew,mr gesc opgfvc gebrutk haar. Nieuwe
del. onveranderde prijzen; m«!k- en kalikoet- opgaven kunnen de vroegere ongeldig meken.
Dit is
KOENRAAD
IAAT, van dfn arbeidsdienst va„ „i.itoHJ,', 3«
188*B ,n, n boekje benevens het persoqnsbswij» san den dMbetreff«nden generator is verleend. Voor
en aanvoer alt vofige week, «tugge hendel,
prijshoudend, vafeko«l«ij «gnvoer temeRlk,
stroeve handel, prijzen ven vorige week toon
den neiging tot delen, veereen en pinken «gn
voer klein, slechte handel m«t prijzen als.vo
rige week.
X VERVOER VAN RUNDEREN.
De Landbouw-Crlsis-Organlsatle voor fculd-
door een geJeidebilJet Ffdekt moet zijn. der t0QS(arnm(ng van den Directeur ven hef
Geleldèblljettén zijn tha"» bij dé Plaatse- B Q T mójen wordcn afgeleverd of gebruikt
UJke Burcauhouders vsrkrijgbasr. q #pdert voertuigen dan die, ten aandea
Met nadruk wordt er op .Sewez^n,^ gait bij waarVBn door bovengenoemden Directeur aan
TWEEDEHANDS-GENERATOREN.
De Directeur van het Bureau cfenerstoren
en Tankgss (B.O.T.) vestigt de éandacht op
het volgende:
l. Volgens de Generatoren- en Tankgasbe*»
schikking 1M0 No. 1, Artikel 6, lid 1 en 2,
Is het vgrboden, zonder schnftjeijkc vergun
ning van den Directeur van bovengenoemd
Bureau, generatoren, compressor! nsta) la tl es of
drukvaten te fabrlceeren eryof af te leveren,
terwijl het volgens Artikel 7, lid 1, van ge'
noemde beschikking eveneen» verboden 1» ge
neratoren, 'compressoren, en of drukvaten te
ischillendt tijden leeren kennen.
verleide, dat égpresse postwissel» aan stuit
bij de geadresseerde worden uitbetaald. Een
postwiswl eenmaal gepresenteerd, wordt op
het kantoor weggesloten.
De postbode J. W. Lankhorst zelde, dat hij
el 23 jaar in dienst wa». hij kende mej. M.
Flaettelljkea Bureaubuuder getoond moeten
worden.
Offieieele Publicatie* van den Gemachtigde
voer de rr|jsen.
MAXIMUM GROBSlEfcS- EN DETAILLIETEN
PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Bekendmaking Ne. 31/1943.
kocht in Mei kaas tonder bon, door hem ge- gev»n waren. De in beslag genomen 246 pa- ^el "V»n""gêzicht"Van de bezorging van de Bekeuemaaiag «e. «'ims.
kocht van den landbouyrer J. Gravenland, uit ren, vertegenwoordigende een waarde van uit nuitschland gekomen postwissel wiet hij Dese prijslijst geld} v*n 16 September 1942 af.
Lingeruigeweide, dié ze zelf fabriceerde en er f isoo, zouden echter verbeurd verklaard rode- #Jch nlet| meer herinneren.
jern rilksmark op»z«tt«. ten worden. Daarom wilde het O M. slecht»
Kapper én landbouwer stonden resp. we- Cen boete van f I of I ,dag vorderen,
lens het koopen en verkoopen, de'kapper bo- De raedsmen mr. H. Bsvinck, drong er
vtndlen nog wag«»e. wederverkoop aan den bij den rechter op aan, dé schoenen niet v?r-
irsndwerker w- van Duuren, uit Waardèr, beurd te vérklaren, dech de boete ta ver-
terecht hoogen. PI. gaf toa, dat zijn cljënt een fout
Allen bakenden en hoorden zich veroordaa- had begaan, evenwel niet met h«t opzet, win-
Van Dijk tot f 40 botte of 20 dagan hech- sten te maken.
...j)»: VanDuuren tot eenzelfde boete «n
Ortveland tot f 100 boete of 40 dagen hechte-
nia.
Een boete van t 40 subs. 20 dagen hech
tenis was de straf vo«r dan mandanmaker F.
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK
DORDRECHT.
Valsohe aangifte?
Mej. D. J. M., geb. v., te Gorinchém, h*d,
Als getuige a décharge werd dsn géhoord
J. P. Roubo., die vertelde, dat de verdachte
hem verzocht naar het postkantoor te gaan
om te vragen, waar haar postwissel bleef, ze
had dezen niet ontvangen. Get. *vas gegaan
en had uit'dè mond van dén, directeur gé
hoord, dat de wissel reeds wa» uitbetaald.
Op een vraag van den officier antwoordt wttta kooi
de raadsman, dat hij er op stgat, dat nog een f0<™* ;;;iienaroén)
■niW «rhriftkundiao als aetuige-d#skundige bsvoye kool (gééx en g oen;
GROENTEN. Gt.pr. Det pr.
Holl. bloemkool: P- P-'[
la boven $0 cm. o. d. k. gem J 18-50 0.34
ib b. 25—30 <ïm. o. d- k. iem l$-$0
11 b. 18—2$ cm- A. d. ta. g«m. 11-60 0.15
Hl b. 13—1* c.ra. o. d. k. gart.
ander schriftkundige als getuige-deakundlge
wordt gehoord.
Na raadkamer besliste „de rechtbank, dat
de stuxkan nogmaals in handen van den
rechter-conumssari» zouden wordèn gestsld
M hij w„d a.nf«h9Ud,n - id .iodt pSwiL.r«™"< IS»? di.
voor haar bestemd was, door «en ander was
geteekend en aan hét postkantoor geïncas
seerd. Juffrouw M. wist, volgens de dagvaar
ding, dat deze aangifte onjuist was.
De raadsman zegt: de juffrouw heeft heele-
maal geen aangifte bij de politie gedaan.
lsd geworpen.
ten boete van f 150 of 50 dagen hechtenis
kreeg da veehouder A. Boer uit Reeuwtjk,
\te$ens clandeateine kaasvervaardigiging.
Frauduleus en clandestien kaas bareid.
De,veehouder H.van Dijk, uit Waddlnxyeen,
veroordeeld tof f 50 of 30 dagen htchte-
nis, omdat Lij in Juni kaas had vervaardigd
tn deze niet van een rijksmerk had Voorzien.
De kooiker en visscher J. Berkouwer uit
BarkeifWoude, die op 27 Mei ongestempelde
kaas bad vervoerd, kreeg daarvoor f 25 boe
te of 10 dagen hechtenis.
Da grondwerker J Berkouwer uit dezelfde
gemeente, die ongestempelde kaas had ge
kocht, werd conform de elseh veroordeeld
tot f 150 botte of 50 dagan hechtenis.
De landbouwer W. S-, uit Ouderkerk a.d.
H. L. te Dordrecht, en S .H. te Alblawer-
dam, stonden terecht .omdat zij in Februari
»A een pakhui» te Dótdr.*cht hadden ingebro
ken en daar 145 KG. natuptboter gestolen.
Deze fttting onderbtfftk een gevangenisstraf,
w-r rdi« heitlen voor andévn feiten hebbén uit te
«D« officier leest de verklaring bij de po- zitten. 7.1J bekenden hét t«n laste gelegde. Het
litie voor, waarmede *U vgrvólging ver- geslolene had eeh wajtrde van c a. f 350. De
zoekt. mannen vertelden, dat*ze uit armoede hidden
De raadsman: Dat
teéar.
Pres.: Hebt u eenig idee, wie die postwis
sel zou hebban kunnen teekenen?
Ver#: Ik heb er geen idee van.
Off.: Hoe kan de postwissel aan een ver-
herinnert zij zich niet gehandeld,
Zij hadden gehoopt, dat dit f«it gevoeld zou
worden bij andere diefstallen, waarvóór za
terecht hadden gestaan.
De officier wilde er ïn xljn requisitoir re
kening mee Houden. Hij noemde de vei dach
ten oude bekenden van de justitie; L. is reeds
8 keer veroordeeld en H. 3 keer. Thans vor
derde het O. M. tegen beide verdachten «en
keerd adres zijn gekomen?
Verd.: D««r heb ik ook geen idee van. Bij
mij thuis woont alleen een vader en daq
UMer'eveneenc'verdacht va'n heTkóopên van mijn kinderen. In ieder geval' heb ik de post- gevangenisstraf van 4 maanden. Zij werden
ongestempelde kaas, Is daarvan vrijgesproken, wissel niet ontvangen. t"t 3 maanden veroordeeld.
Tot f 40 boete of 20 dagen hechtenis is ver- Off-:
la er al eeps 'eerder een postwissel
so w. Kerremans.
Zoo door beiden verzorgd beloofde bet
LOOP DER BEVOLKING.
Bsvoye
Chlneesche kool
bpitSkool
Boerenkool
Snij (dunsel) stoofsla
Ahdijvie 1
Andijvie II
Iostelein
Spinazie: v
blad
struik
Boonen: f
kasboonen
»tok princasse
stambooneh zondg? draad
snij spek
overige soorten
pronkboonen
Kropsla:
I minaten» 20 kg. par 100 «t.
II van 17—20 kg. p. 100 St.
Komkommer»:
la minstens 850 gr. P- st.
Ib 700—850 gr. p. St.
II 800—700 gr. p. st
Ill 500-600 gr. p. St.
Komkommarstak
•Rlmaten .1, II, HI mï IV ...-
Tomaten bonken
Tomaten kriel en gescheurde
Tomaten natuur
p. 100 kg. p. kg.
'4.90 0.09
J 6 -r ƒ0.08
6— ƒ0.08
8-50 ƒ0.07
dasbetreffenden generator
•Ike wijtiging van de oordpronkelUM bestem
ming van een generator, compressorinstallatlt
of drukvat dient aan h«t B.O.T. vergunning
te worden aangevraagd.
2. Volgèns Artikel van voornoemde be
schikking worden onder generatoren «n com-
pressorlnstalUties ook ver»taan onderde«l«a
varf generatoren en compr«ssorlnstalatle».
3. Hiertoe gemachtigd door den Secretarie»
Generaal van het Departement van Handel,
Nijverheid .en Scheepveert, heeft de Directeur
van het B GT. ontheffing van het tft Artikel
6 ,lid 2, gestelde verleend, voo* wat betref!
de levering ven generatoronderdeelen door
fabrikanten een bij het B.O.T. ingeschreven
f 010 handelaren rt»p. door fabrikanten an hen»
*.n BntulAr. van ■«hmflrRvBrftmnln.
9.5) /012
I.— ƒ0.10
7.50 ƒ0.10
15.56 0.20
delaran aan houders van gebruiksvergunnin
gen voor ga»ganfratoran van het fabrikaat.
Waarvoor de betrokken onderdeelep bestemd
#t)n. Da levering van generatoren zelf en
Iedere andere levering van. onderdealen blij
ven dientengevolge. ïonder schriftelijke vet*
'gunning van den Directeur van hat B GT.,
"uitdrukkelijk verbodef. Belanghebbenden
13.50 0.18
.ƒ12 50 ƒ0.16
3i— O.M
2$.— ƒ0.33
Aubergines
UJkenla zonder dat karakter."
Lizzy had het beeld dut M*x gebezigd brandvVijk
had om Georgettes jxpresaie weer te ge- Ingekoroan; G. van den Dool, van Streef-
ven onjuist verstaan en zij lachte zoo kerki
uitbundig, omdat zij gehoord had dat vertrokken-' E. van Toor, near Hei- en fc«ni«.iderfi
teete maar levenskrachtige plantje, dat zel: doet mij wel eens denken Boeicop, wed. m. Maaijen—ooms naar Berg- b»™* v*n xnoisei «nj
tusschen hen opwieg sterker wortel* en aan een christelijke hyena." schenhoek; w. van Rees en gèzin nèar^Bies- t u# Uev^
voller bovenbouw te krijgen, maar weer. Misschien was het domheid, misschien Bosselderij
gebeurde, waarvoor Georgette na elke opzet -van Lizzy, om enkèle dagen later capelle a.d. ijssel. w piel:
verheugenis ten upzlchtë van Max ge- onder veej gelach aan Georgette over te vertrokken- naar Rotterdam E. v. Loon tn boven 10 mm. 0
vreesd' had en hét no®, zwakke plantje brengen, welke bijnaam Max haar had kind, Belgischestraat 41b; H. J. OroUe, Deen- tot 10 mm- 0
kreeg een lWMgmarSke tadi. tegeven. g'r"?':
Een vriendin van Georgette, Lizzy, was Georgette was blèek geworden toen n;,r Sophu,t;a»t 140; N. Molenaar,
ook een goede kenlns van Max vooral yzzy het haar vertelde en had er wel- -phofbeckestraat ïoa; a. spreeuwenberg, Hgf-
doordat zrtj beiden »chUderden. Bij Lizzy nJg ftntwoord op gekeven'. Zij had zich lafcn 1(j; naar Krimpen a.d. Ussel M. v. d.
was het geen aangeboren, maar een ver- #poedig mogelijlc van Lizzy ontslkgen ent en gezin, Lekdijk 40; naar Nieuwerkerk
worven kunde, «o had lang schilderles en WBM naar haar kamer gegaan. a.d. IJssïl M. v. Genderen en gezin, Hoofd-
gehad, maar miste de gemakkeiyke en afzichtelijke bijnaam had haar weIgn_^:omen. vtn ...Q^venhage c. M. sta»
vlugge penseelafag van Max, waarom zij smartelijk getroffen, niet de schroei«nde rtng Bfrmwegiaan 94; Van Rotterdam M.
hem nogal eens om hulp en Inlichting leelijkheld van de vergelijking was het NoordEyj Dljkstra^t 1, van R*pendr«cht G. J.
vroeg, die haar het vlnaigst wondde, maar wel Dekker», BermwegUan 32; van Groningen^ J.
Zoo was Max weer eeni bU haar thuis, onontkoombare duidelijkheid van Max v. de Ruit, Nijverheidstraat 203-
*a*r zij hem haar Jongste aquarel toon- gevoelens voor haar. Er kon nu geen twij- krimpen a.d. lek.
de een landschapje in de buurt van jej meer bestaan dat zijn koelheid voort- ingekomen: e. Brusse, van Krimpen a.d.
Ooststad en Max tfefes haar op welke kwara uit volkomen gemis aan belang- ujSci, G. c. Bülier. van Ttel; J. Wapperom,
WJze zij meer stemming daarin kon stelling voor haar. ZIJ hoefde niet eens ven papendrtcht, a. twigt, van Krimpen a.d.
teragen. LUzy liet hem not een t, denken »»n liefde, zelfs voor vriend- umli 'tv k.„ iiir'Aoeldoorn- J.
kerk Zien en daarbij waa de opzet voor „shap j,gBna haar bleek M ontoegan- Aïerv<;»kk<Hn,ilAenR' D^r" Apéidotrn: N.' 1
«n portret. Zij -hfeld het op «enige ai- keiiJJc, want als hij haar tegenover Liz/y Borkouwcr naar Krimpen ».d. iJiiei; o. ven
stand van Max en vroeg: zoo'n verfoeilijke naam kon geven, dan Val#n en echtgenoote naar Sliedrecht; G. C.
..Kan je zien wie het moet voorstellen? kon hij dat toch alleen maar doen, al«
„Ja," antwoordde hij weifelend, „ik zy hem totaal onverschillig was. Nog
vermoed haast dat het je vriendin Oeor- minder dan onverschilligheid, een man
Iftte van Weideren Is die zoo over, een meisje spreekt ontbreekt
..Dat valt mij veel mee, dat je gelijks- heb zelfs aan achting,
nis ziet. Ik gelf vind het niets." Dan werd weer onzeker. Max kon
„Hét is niet zoozeer de gelijkenis die nlet zoo.n huichelaar zijn dat hij
ontbreekt, als wel het karakter. Je hebt je hftRr jjtyd hoffelijk en voorko-
je wel toegelegd om precies de lijnen mend was en achter haar rug zulke na- - u v ,a
van Georgettes gezicht te volgen, maar m#n >zou bedenken. En het schoot haar dami polderstraat 80, naar Achthoven 88; c. y\rn B
Je hebt niets gedaan om het daarin lig- te blnnen hoe hij gespreken en gedaan Hoogendoorn, van Jaarsveld i9e. n««rAcm- R8menaB
lende karakter uit te drukken. Georgette h wanacling bij Rljsoord en hover, no, öud. «'uk.w«f KnolwlderlJ me^ lof:
heeft tets verheven tragtseh over zich, gR!ukg,g «j wa» geweest toen ht) Mewtteetreet 50, .w ogd. KUkewee
g doet mti wel eene denken »»n een een mlMeI hsd gt,ondon om tot elkaar molenaarsgraaf.
te komen.
Neen hij was niet zoo als zij zou moe
ten denken door haar aan te duiden met
de naam van het verachtelijkste dier uit
Augurken:
Sooft I ia teeaeee
Soort II
Soort III
Soort IV
Soort V
I -f II «tippél v
UI 4- IV nippel
Pepera
Paprika
Sjslottjen
Koolrabi (boven 7 cm. 0)
Peen tonder lof
wordt er op geweien, det aij slch bij hef
overtreden ven bovengenoemde bepalingen
schuldig maken tan overtreding van de Die*
trlbUtlewek 9
VEEVOER vla* oogst ihI.
De Lahdbouw-Criiis-Organiestie voor«Zuid-
Holland wijst er nogmaals met nadruk op,
dat het afleveren en Vervoeren van vlas van
f ,1.. v a den teler naar den kooper alleen mag plaati
K S vinden, indien de kooper tn het bexit is-ven
19.60 ƒ0.36 Mn machtiging tot afnamë In dexe ,door den
..ƒ18.50 ƒ0.21 piBdtaelijken Bureauhóuder 'is* afgestempeld.
..ƒ14— ƒ0.18 Ongestempelde machtigingen rijn ongeldii
p. 100 st. p. et. Bjg vervoerbewU». Overtredipg zal strens
®-06 worden gestraft. Ook vlasser» en handelaren,
3-50 Q-05 d|B viBB geteeld -hebben in en buiten de pro
vincie waar tij wonen mogen hun vlas al*
ƒ17.ƒ0.23 iMn vervoeren op een machtiging tot afnanie,
- - 14— 0.1» dj# z|j by da ondervskgroep Vlasbewerkende
U-— 0,14 |ndugtrie, resp. Ondervakgroep, groothandel
8 ƒ0.10 jn stroovlss, Ileemrasdsingel 93 te Rotterdam,
p. 100 kg. p. kg. Runnen aanvragen. Het vervoer van het vlaa
ƒ10.50 ƒ014 door den teler van het land naar iijn be-
20.— 0.26 drijfsgebouwen la vrij, mita deze afstand niét
ƒ15.50 0.20 meer bedraagt den 19 K.M. Wanneer de af-
ƒ10.— ƒ0.13 „tand meer bedraagt, diertt de teler voor het
19.50 0.20 vervoer bij den Plaatselijken Bureauhouder
p. 100 at p. at e*n varvoerbewija aan te vragen.
"p 100*7. p kg! INSCHRIJVING PAPIERVERWERKER».
«.f-^ 6.10 De Directeur van het Rt)kabure*u voor Pa-
p. 100 éöa p. boa pier maakt bekend, dat ingevolge het be-
4.50 0.07 padde ln de Papierbeschikking 1939 No. 1,
4.— ƒ0.06 iedere verwerker van papier of karton ver-
p. 100 kg. p. kg. plicht tg zich bij genoemd bureau te doen
ij 0.15 inschrijven. Deze verplichting geldt niet al-
t i(j,ƒ0.12 leen voor de ondernemingen, welke van de
15 50 0 30 be- of verwerking van papier of karton haar
hoofdbedrijf maken, doch .eveneena vooz de
ƒ3150 0 40 ondernemingen, waarin-deze handelingen él*
21.— ƒ0.27
ncvenbedrljf worden verricht.
Voorzoover dit nog niet ia geachied, dienan
laatstgenoemde ondernemingen, ook Indien
papier of karton uttalultend wordt verwerkt
voor eigen gebruik, alanog onverwijld eén
v.u. schriftelijk verzoek tot inachrijving alt ver-
ƒ0 38 werker van papier of karton ln te zenden bij
p at. het Rljkabureau voor Paplere Eaanenstraat 18
0.17 te Haarlem. Bij niet-nakontlnR van deze vtr-
I van 20-50 gram gewaaachen 10.— 0.^
11 van 51-200 gram ongewas», 1— 0 09 v*r»U«W»n«
III vso 301—500 gram ongewasf. 6 0 06
ƒ18.— ƒ0.17
ƒ10.— ƒ0.11
5.50 0.09
ƒ13— ƒ0.17
5.80 ƒ0.08
P-
ƒ18.-
TA 7o\i nemingêra welke zijn Ingeschreven bij de Sec-
p. 160 at. p. et. tie Grafische Industrie van het Rijksbureau
6.— ƒ008
p. 100 kg. p.kf.
tot directe ln ontvangatnsme
van alt wagons geloste goederen.
voor Verwerkende Induatrieln «uilen «tref*
maatregèïen worden toegepaat.
éCht*énobte
Pillier naar Rotterdam, B. C. Ouwerkerk
naar Lekkerkerk; J. G. Duyvette» en C. L.
Duyvette» naar Renawoude; J. H. D. Wérnien
naar Lekkerkerk, A. de Viseer naar Rotter
dam.
LIXMONO.
Gevestigd A. J. Boogaard, van Utrecht, Van In V^Q kg. per it.
Hoollndorpitragt 10 naar Achthoven 14; A. HerfstknoIIon
van Kekem, van Born, Kapelweg 65a naar Bi<fj,BfiderU
Dorpsstraat 38; B. Ravén»t(Jn, van AlbUteer- Zuchrtti
jn.idan Idhthnvm RH C.
IV van 501 gr. en hooger ongew. 0,07
Jongee bospeen: p. 100 boa p.boa
minstens 3» «tuk» per bos 8.50 ƒ0.11
Gekookte kroten:
2 st. of meer psr k|.
minder den 8 st. per kg.
Kroten.
I tot kg. per st
If van I kg. per st.
8.50 ƒ0.
p. 100 kg. p. kg.
13ƒ0 18
AANWIJZING VAN DE VOORZITTERS DER
HOOFDGROEPEN INDUSTRIE EN HANDEL
AAN DE LEDEN.
Zooals bekend eischen de Nederlandsche
Spoorwegen, det op Zaterdag aangekoihen
Christen ln de arena
Lizzy brak uit ln een luid gelach, waar
wer Max eerst wat verbaasd wa», om-
*l*t er naar zijn meenkig geen reden
Ingekomen: J- C. de Heer, van Ottoland.
Vertrokken- Adr. v. d. Herlk-Karsdorp
naar Sliedrecht.
Foor zooln luidruchtig de gehceie schepping, «en hrexa.
^am aan dat Liwy geen juist begrip Chrl»telijke hyena", alsof Viqkeveen,
v" -'JJ* met: dan een .rhytfiHlk/dler a!ieen Opijnén, L. Both, van Amersfoort; T, /er-
OUD-ALBLA».
Ingekomen: G.
van Duin én gezin, van
j. en A. Hardam, van Ee»t en
Opijnén, t. Both, ven Amersfoort; T, Ver-
hncff van Schiedam; A. van der Linden, van
hSFiïïüPS ^T^ ^'lichend rtlet voldoende vernederend wao, maar ggygf w. v;n der stelt, van Papen-
Versterkt toen Ii*zy nog ïacnenu kWam er nog een woord bij^ Qrecht; j. van Middelkoop, van Bargachen-
h°Vertrokken: W van Dool naar Brai^jwijk;
N. Osei neer Albuaserdem; L. A. Bolk neer
boven 6 cm. 0 zonder lof
beneden 6 cm. 0 met lol
FBÜIT.
Perziken:
I» boven 6 cm. 0
Ib vén 6—1 c*n 0
II van*»—4 cm. 0
Ill van 4—5 cm. 0
j j apaarwffiifi, uy
ƒ11.58 0.14 wagons reeds op dien zelfdan dag $oor da
vervoerders worden gelost. Voor de vervoe-
7.— 0 09 ders brengt dit echter moelijkhedcn met zich
9— f 0.06 mede, daar het blijkt, det vele ondernemingen
5.— 0.07 de» Zaterdag» zijn gesloten. Dit legt den ver-
6.50 0.09 voedert de verplichting, op de goederen het-
10 0.13 zij ln de magazijnen op te alaan, hetzij onder
ƒ10.— /0M verbeuring van het verachuldigde staangeld
7 10 ƒ0.10 in d« wagon* te'laten ataan. Hieraan sijn
ƒ11.— ƒ0.14 groote nadeeien verbonden, vooral in ver-
p. 108 at. p. st. band met diefataHen, welke bij het vervoer
ƒ0.14 «woi I
11-
5-
tod van hetgeen hjj aanduidde met: naam Van dat afzichtelijke dier alleen
«en Chriaten in de arena. Daarm w«Q t vo]doende vernederend wa», maar
tersterkt toen LUzy nog lachend ~u\«am cr nog een woord bij, .dat-
totwoordde: aangeven dat z« f erena huichel-
.Dan zal ik maar niet beproeven om b schijnheilig voordeed.
ultdnutkloi wet U f"«« v«tvol«cli
bUjvea ^'ir tot de uiterlijke ge*
1 VI
„orden gepleegd. Bovendien brengt ook het
ƒ0.07 nuttelooa rijden near ondernemingen welke
des Zaterdags en eventueel ook andere da-
p. 100 at. p. st. gen blijken te zijn gesloten, extta ilijtaga
ƒ34.— ƒ4.40 en extra brandstofverbruik mede
19.80 0.23 ln verband hiermede bepaal Ik, op grond
ƒ11.— ƒ0.14 van art. 15 vBn het Derde Uitvoeringabealult
t!0 ƒ0.06 Organisatie Bedryfaleven 1941 en na oyerleg
p.. 100 kg. p. kg. met den Secretaria-Genereal van het Oepar-
82.— 0.40 tement van Handel, Nijverheid en irheep-
vaart. dat de aan U geadreeaeerde goederwz.
welke uit wagona worden geloot, sleede
dienselfden dag dua ook dea ZateeteCS te
zla, Leopold 70— $-84 ontvang* dienen te worde*
Groep H. Frankenthalv J 90— J 0.71 T- k TWWfflteB-
Groep UL Overige seertm ƒ5*— /OM I. i. HM
I Vbfneden 4 cm. 0
siren
Iroep I. Gros Colman, Golden
Ihampibh, Muacaat, West-Fri
