t
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
a
De&n"
De sluitirig der bedrijven.
I
natrasjes
i|
SCHOONHOVENSCHE COURANT
TKAARTEN
tf*1—I
w MAART 190
van
da
deze beschik-
Hijk'
ap.
Chi
van
i":
de
bysls
cken,
RAUTER.
inger
tina-
tJh
aAARDINGEW
rerk, waar-
het
‘AT V GRONIHGIH
OUDI GRACHT 21*.
dezer
zal
en
WHS
staat
•wis
front
gelij
ben
ken
nemen. Op
uur
en
[rij
de
het
van
en
VOLGENDE H'EEK:
LAATSTE Winterhulp-collecte
HOEDT TH OEEER GEREED!
unie
en
hun
grant
mijn buurman
Unicom" begon,
tn later wat er
r oan het lange
r te bekennen
i het dier heele*
Jpgeknapt‘\
liioepl
ep van
fkwall-
daar...
i hoven
de
®it«. B. A W. N. VAN NOOTKN. BCHOONHOVBN. TdL OW. KU*r«tel K UKtt. CMre 1J7ML
1 in-
in-
jgen,
lan-
dat
die
i heeft
lijver."-.
;rkriia
Tent
e te
M-l?
op
1. Ook
stormde
stehin-
afgel
spec,
bij c
Rale op uit
.1 voor de
'schland.
volgende
e-kleeding
nlisseer-
.uverime-
ook wan-
,cuu< per-
Over-
tht. Za
i niet
rspreid.
Jaaror»
werken»
tdgroep lt
op h
jeesch K
„ui vleest
i waren,
het 1
gr an
v.eeschi
ken
vlee
mderneming
hoogste een
treden van
jgonnen. n<
afleveren.
bedrijven,
werkzaamheden
hoonhovin
tusschen- Carko'
ssten van
Waffel
Verschijnt Maandaa. Woensdag en Vrijdag. (Tijde
lijk Dinsdag en Vrijdag.) Prijs bij vooruitbetaling voor
Schoonhoven per 3 maanden f 1-30; per poet f 1.57^.
twee weken I
•n met 3 April
écht op het kt
of
d^tvangen:
t-v.n. Afrika.
OruIJtsr g Zn.
(traaf 36,
«HOVEN.
f 2.— elke m.tn. meat
ialve prijs. Advertentie»
de prijs.
acteur TRITTEN te
Verantwoordelijk vooi
les M. SLOB te Schoon
ever: R. a W. N. va*
de v
luxe-k.
u pi
zllvi
en bij openbare be-
dag alleen emstigo
mtwoordelijken eige-
bijeenkomst geduld
tsconferentie
-ck een
-schenen
»en van
Er wa
lgen van
-waren
iutontei-
w.c veel
t een beper-
ie gewenscht
ipecialiseerde
ondtrekkende
.e straat- en
•artikelen, zoetij
die zware
ten, blijven
denlijk 300
talen
door
per-
idbedrag
dasting-
samen-
f 50 is
Jes. 1
2U0 i
gebaL.
beschui
De
gHtlg
levering
bedraagt
van par. 52 der verordening op
der orde no. 1 1943 bepaal ik:
van den Heldengedenk-
rt 1943 gedurende den
1 de I
theele
liezen toeg»
iden en
dan 1»;
loor
anlijke per-
dertig jaar;
rzeesche im-
ile en zee-
nanlijke per-
|f en veertig
warende per-
icele restantbon-
aximunr van ne-
bonnen „Tabak
leij bij inlevering
k waarvan de
rd. verzameltoe-
de linkerboven-
ep welke even-
i óp het koopoh
imems 1
JKEXAHEN» M
mnd.HIOOeN-
f4-pmnd
'AATSPRACTUK
n SLfj^TRpnmq.
men er
han-
zijn
iden
den. die
•n rich-
Ingelsch-
vriend-
ingen
lood-
enkle
o.a. op
zleh
ties,
>rdt
bezorgin
len, brar.il
en mei
tgezet
adding
de
in
een
niet
Hing
ind-
•ube-
Met
van
welke onder de slui-
aandacht op gevestigd,
>rden aangevraagd
zoo-
zich in
it met
Drente en
Ivereh geslacl
Ikheden
len vers
-:jgen di
wleesch toegewezen.
GEWIJZIGD. Met in»
ordt het gebakrantsoen
levering van bonntjn, wel-
tet koopen van gebak, kan
i een keuze doen uit de vol-
60 gram ongezoete biscuits
im gezoete biscuits. 125 gram
150 gram wafels met
100 gram wafels met
90 gr. koêk-
in ontbijtkoek,
korstgebak,
of Weerter»
ruits,
Hing. 100 gram
gram ijswafels,
Kulaas, 140 gran
gevuld
i toast
leel
die men met
datum tegen
on kan venkriji
worden
>onnen of
van
lappen
‘-■■“edien-
bij
het
leeren,
- en z
rs enz., uuk
indtrekkende
cache bon-
iode van 21
de nummer»
DISTRIBUTIENIEUWS
DE NIEUWE BONNEN.
)R DE WEEK VAN 21 TOT EN MET
IAART IS B O N IQ AANGEWEZEN
Brood of Gebak ^(A en B). Be-
B). Tabak (A) en
•lk* ««.AMxnwM VAUOAO nu&aa w. aaapoax
dezen tijd veel kalveren
onmogelijk alle in leven
louden, dient het publiek
iet het feit, dat de sla-
nuchter kalfsvleesch af*
ontduiken
inisalie van
len.
i»r van
■lement,
'klaring
hij wist,
zichtbare
.ing van
lerhe.ts-
len Hijl-
ck erop, dat er
die de veror-
door de bil
len hun waar-
deze be-
log binnen
Hetzelfde
met ver
zijn
banken én effectenkantoren met uit-
renleénbanken en aan ver-
ipijen: van mai
ii tot en met c
i van de over?'
koloniale
.happijen. van mi
n tot en met vijf
ering van het vs
Morgen is het Zaterdag. Dat
dat de jongens en meisjes
nationale jeugdstorm er weer In
getale op uit gaan om boeken in V
len voor de Nederlandsche arbeiders in
Duitschland. Honderdduizenden van Uw
volksgenooten in DuiUchland vragen U
dringend om deze lectuur en zeggen: „Geef
deze jongens en meisjes boeken mee voor
ons, die ver van huis zijn”.
mede bij het in werking
schikking reeds was bej
een maand afmaken en i
geldt, voor zoover andere
beterings- of wijzigingswc
begonnen.
reorgar
verbod»
Aai
tot 1.
twee
over twee A-bonnei
elk recht geven c
rantsoen vieeschi
bonnen, welke wederc_
25 gram vleesch of een kwa.
óiwaren. In totaal kan men d'
over 250 gram vleesch of 21
vleeschwaren per twee weken
Aangezien kinderen .beneden^-4
over eén A-bon en één B-bon pei
ken beschikken, zal telkenmale een
ve' -bon worden aangewezen,
weken recht geelt op het koe
vleesch. Deze kinderen kunnen dus
250 gram vleesch per
Van 21 Maart tot en
bon „Vleesch 13A’’ récht op
100 gram vleesch met been
vleeschwaren, en geeft bon
recht op het koopen van 25 grai
been of een kwart rantsoen
Daarnaaast geeft bon „Reser
kaarten voor kinderen b»
t koopen van ,r"
4 rantsoen vle
die in het bezi
NedcrHuuUche vrijwilligers in de Sovjet- v
&S PK Leitt-O H-E
één
‘nbegrip
.„dreven
el van: lt
imerie, juwf
in. tapi
ten en radi«-«
ambachtsbedrijven
soorten: schoonheldsinst
naar maat voor dames
inrichtingen, juwelier0
den. mu^>,
neer deze
sonen woi
Wordt uitsli
ling van een
ten van bedrijf
schriften
toepassini
ter kan
de regell
De slul
VOOR DE WEEK
27 MAART IS B O N
voor Brood of Gebak
schuit, Aardappelen (A en
Cigarétten.
Verder zijn weer de vier-wekelljk»
nen aangewezen voor de period!
Maart tot er» met 17 April. Voor
verwijzen wij naar de bonnenlijst.
De voor Koffiesurrogaat aangewezen bon
(5?6 Algemeen) geldt voor het tijdvak van 21
Maart tot en met 15 Mei.
beteekent,
van de
la grooten
te zanie-
arbeiders
van
vragen
•n worden ongeacht de te
len der Sicherheitspolizei op
in den aanvang genoemde
r— gestraft met hechtenis tot 6
i boete tot 2000 gulden of een van
moeten
rs, die z’
>eld verri
redenen
i bepaald. onderscheidenEJ!
175 gram, zijnde voor de
•ige nachtarbeid een bijslag van
plaats van 100 gram, boven het
‘soen. Zoodra het bonnenmaterlaal
gelegenheid geeft, zullen ook dezt
soenen op het vastgesteld
[ebracht Tenslotte zullen
z.g. huisslachters
rokken en met
t de
v..egveld
door den
opereerende
rschalk von
laar gestatlon-
■veldmaarschalk
beide veld-
de geest-
i naar het
om
stilgelegde
Je secretaris-geneiaal
rerneid en Bcheei
rijging van de
leening de l'
nciering (Ma\
‘mingen (ledei
dustrie, voor zoover
gebied van de voeds»
fing kan opleggen.
Het door iedere onderneming te beti
bedrag bedraagt ten hoogsie een nader
den secretans-generaal vast te stellen
centage van het samengestelde grondt
der ondernemingsbelasting voor het beli
jaar 1943. Een onderneming met een s
gesteld grondbedrag van minder duf
van de ven>lichting vrijgesteld.
De „Mavif” kan aan alle werkende onder
nemingen een voorloopige haffing opleggen.
Dit te betalen bedrag bedraagt ten hoogste
25 *i* van het samengestelde grondbedrag vol
gens de definitieve aanslag in de onderne
mingsbelasting voor het belastingjaar 1942 of,
indien deze nog niet is vastgesteld, volgens
de voorloopige aanslag voor dat belasting
jaar Indien de uit deze heffing verkregen
rfii<jdelen ontoereikend blijken, kan ..Mavrf”
een tweede voorloopige heffing opleggen.
iet dien verstande
chiappgn gewogen
i groenen en fruit
er kg. in rekening
n verkoopprijs ai
qudiileit van bu-
njgde voor het zg.
cKend worden d.e
staan tot de hier-
lumprijzesi. welke
jll. Bn inkoop te-
veerde maximum
prijzen dienouer»
tl. HüT VKAGteM
IS blKAIBAAR.
EN GEBRUIK
nnen de vroegere
deze beschikking door
te sluiten bedrijven is
Advertendèn: 1—25 m m.
0.0S; derde plaatsing halve priji
tusschen de tékst driemaal
Eenige bijzonderheden.
Aan de beschikking van den Rijkscommls-
saris betreffende de r ing van bedrijven
wordt nog het volgende ontleend:
In beginsel worden
dustrieele bekijven toegelaten,
logs- of levensnoodzakelijk zijn. Vooi
in deze beschikking niet anders wordt be
paald. wordt de sluiting van de overeenkom
stig hiermede niet meer toegelaten bedrijven
bevolen by bijzondere beschik!
niet gesloten bedrijven
levensnoodzakeiyke
In geval van twyfel
houder van het bednj'
vakgroep van de orgai
leven een beslissing t«
zake bevoegde
Wij meldden
kAIPEULVRlJCHfi
'eiken handelaren
T hen ontvangen
ij de plaatseujke
nleveren. is ver-
I Maart 1943.
.BO1ER ie In
dagen werd ge-
druk de aandacht
ehjke distributie-
10' in plaats van
43 niet meer zul»
Ingen.
NEN 12A EN 12R
kbaar stellen van
„Tabak 12J3 die-
„Tabak 12A” en
Ike opplakvolien
iyangstbewys MD
listri butiediensten
Hen voor de bon
st een minimum
i ingeleverd, toe
ten, recht geven»
en, cigarillos', si-
de bonneri „Ta-
net een minimum
i ingeleverd, zul-
tabuk uitrejken,
is verwijdiÜH en
n op het koopen
toewijzingen mo-
garillos en kerf-
omvang
sdrijfssoorten uit-
iwezen
•r» met 17
naar
offiesur
n) geldt
met
Het nieuwe vleeschrantsoen..
angezien het vlebschrantsoen is verlaagd
12a gram per week, zijn de vleeschbon-
voorlaun twee weken geldig. Gedurende
weken heeft men dus de beschikking
■n, welke thans wederom
op 100 gram vleesch of een
iwaren, benevens twee B-
rom elk rech| geven op
f een kwart rantsoen
dus beschik-
2‘/z rantsoen
mor in aanmerking
.erzoek worden in-
•nspositie van den
Iemand, die een heel
>ier komt aanbieden,
vt inkomen heeft ge-
■eeren op de vraag
i gekomen.
maarde de commissarisgene-
ieners van bankbiljetten een
thn telkenen, dat het
op legale wijze in Vun
[ndien deze verklaring in
eid wordt ingevuld, maakt
aan een strafbaar feit
Verboden werkzaamheden.
Met het in werking treden van deze be
schikking is de uitoefening van de volgende
werkzaamheden verboden.
de werkzaamheid van handelsreizigers voor
wervingsdoeleinden, tot het afhalen van be
stellingen of tot het bezorgen van waren,
de als hoofdberoep uitgeoefende werving
voor verzekeringsmaatschappijen in de bui
tendienst. met uitzondering van de als neven
beroep uitgeoefende wervingswerkzaamheid
van de met incasseering, schaderegeling of
met het voorkomen van schade belasts per
sonen;
klantendienst ten opzichte van de verbrui
kers, voor zoover deze uitsluitend bestaat in
het afhalen of bezorgen van waren; van het
verbod Is uitgezonderd het bezorgen van
nieuwsbladen, melk, brood, aardappelen en
groenten, waschgoed. brandstoffen en groote
voorwerpen, zooals mewbelen; de burgemees
ter kan om bijzondere redenen andere uit
zonderingen toestaan;
aan de kappers andere i
a) in de heerenafdeel
hoofdwasschen, friseer
de damesafdeellngen
wasschen en friseeren
leeren) en parmanenten.
van bevoegde zijde verr
blijft.
BINNENLAND.
ZOMERTIJD OP 29 MAART Naar van be
voegde zijde in de Duitsche Rykshoofdstad
wordt medegedeeld, zal in DuiUchland en in
de door dit land bezette gebieden de zomer
tijd op 29 Maart een aanvang nemen. Op die
dag zullen alle klokken om 2 uur 's nacht»
een uur worden vooruitgezet.
De bankbiljetten van 1000
en 500.
Toelichting op de verordening.
In de gisteren gehouden persconf»
heeft commissaris-generaal Fischbóck
toelichting gegeven op de Zondag vers<
verordening betreffende het intrekker
de bankbiljetten van f 1000 en f 500.
ren twee redenen voor het uitvaardij.
deze verordening. In de eerste plaats wi
de Duitsche met de Nederlandsche auten
ten van oordeel, dat er betrekkelijk^
groot geld in omloop was en dat
king van de bankbiljettencirculatii
leek.
De tweede reden was veel minder onschul
dig. De overheid had de laatste tijd heel
Merk de indruk gekregen, dat de sluikhandel
zich hier te lande bij voorkeur van l^et groote
bankpapier bedient Uiteraard is het niet haar
taak, dergelijke duistefe zaken te vergemak
kelijken door het omloop laten blijven
die groote biljetten.
Het is geenszins de bedoeling geweest, de
biljetten waardeloos te maken. Slechts heeft
het streven voorgezeten om de betaltngsmo-
geiykheden te beperken. In ieder geval heb-
zij, die op normale en wettige wUze za-
doen, van de verordening niets te vree-
zen. Zy zullen geen verliezen lijden en even
min veel technische moeiiykheden ondervin
den bij het terugontvangen van hun geld.
Wel zullen zij eenig tijdverlies moeten boe
ken. maar dat kan voor eén bona fide
kenm^n, die te allen tyde een beroep op
bank zal kunnen doen, geen storende bet<
kenis hebben
Voorts wees de heer FischbÖck eroj
gewetenlooze elementen zyn.
dening trachten iMt te* buiten.
Jetten van f 1000 en f 500 benedt
de op te koopen. Elke transactie van deze
aard moet beschouwd worden als een delict
of tenminste als bedrog.
Zoowel de verkooper als de kooper zyn in
die gevallen strafbaar
Uiteraard zal er in daarvO'
komende gevallen een ondei
gesteld naar de vermoger
aanbieder der biljetten. Ie
partijtje groot bankpapie
maar die nooit een groot
had, zal zich moeten prepare
hoe hij aan die biljetten is
Tenslotte verklaarde de
raai, dat de indie
verklaring zullen moetl
geld vóór 13 Maart
bezit is gekomen. In<
strijd met de waarhei<
men zich eveneens i
schuldig.
AANWIJZING ARBEIDSDIENSTPLICHT1GEN
In de staatscourant is opgenomen een be
sluit van den secretaris-generaal van Alge-
meene Zaken, betreffende de aanwijzing van
het aanlal arbeidsdienstplichtigen en het
tydstip van opkomst. Hierin wordt bepaald
De volgende arbeidsdienstplichtigen zullen
worden opgeroepen tot het vervullen van ar-
beidsdienstplicht gedurende het tijdvak van
1 Juli tot en met 15 December: a. Krachtens
de artikelen 2. lid 2 en 11 van het Arbeids-
dienstplichtbesluit: de mannelijke arbeids
dienstplichtigen, die zijn aangesteld in open
bare dienst of bij het bijzonder onderwys en
onderscheidenlijk geboren zijn tusschen 31
December 1924 en 15 Juni 1925 en tusschen
1 April 1922 en 1 April 1924, voor zoover de
betrokkenen niet reeds hun arbeidsdieust-
pllcht hebben vervuld- b Krachtens artikel
4 van het Arbeidsdienstplichtbesluit de man
nelijke arbeidsdienstpllebtigan, geboren In het
eerste halfjaar van 1925. vopr zoover hun op
roeping naar het oordeel van den comman
dant van de Nederlandsche Arbeidsdienst
poodig 14
Jaar slechts
•r twee we-
„Reser-
welke per twee
jopen van 125 gr.
s eveneens
betrekken.
1 geeft dus
toopen van
een rantsoen
„13B Vleesch"
am vleesch met
vleeschwaren.
•rve 413" van de
voor kinderen beneden vier japr
recht op het koopen van 125 gram vleesctt fn.
l»een of 114 rantsoen vleeschwaren.
Personen, die in het bezit zijn van een tpe-
slagkaart voor zeer zware arbeid zóuden ten
gevolge van bovenstaande waardcering der
vleeschbonnen slechts 625 graip vleesch pei
twee weken ontvangen. Teneinde het rant
soen voor deze categorie te handhaven, ge
ven de bonnen „Reserve M-13” van bovenge
noemde toeslagkaart recht op het koopen van
125 gram vleesch met been of 114 rantsoen
vleeschwaren en de bonnen „Reserve M-15"
van meergenoemde kaart, recht op het koo
pen van 250 gram vleesch met been of 21/»
rantsoen vleeschwaren. In totaal kunnen de
ze 'personen dus 1000 gram per twee weken
verkrijgen.
Personen, In het bezit van een toeslagkaart
voor zware arbeid, kunnen op de bonnen
„Reserve M-17” van deze kaarten 250 gram
vleesch betrekken, zoodat zij per twee weken
in totaal 625 gram vleesch met been kunnen
verkrijgen.
Het blijft verboden, op Zondag. Maandag of
Dinsdag vleesch bij den detaillist te koopen»
Vleeschrantsoen verlaagd tot
125 gram.
Rantsoenen voor zware arbeid ongewijzigd
Toen het eind Januari van dit jaar moest
komen tot een verlaging van het vleescb-
rantsoen tot 2uü gram pei persoon per week»
been inbegrepen, is by de aWflkondiging te
vens medegedeeld, dat verdere aanpassing
van het vleeschverbruik aan datgene, wat
voor de jaarlyksche aangroei van de vee
stapel beschikbaar komt, onvermijdelijk zou
zyn. Mede om het belangryker vel- en melk-
ranlsoen voor verlaging te behoeden, mag
het niet komen tot verdere inkrimping van
onze rundveestapel. Het oogenblik is thana
gekomen, waarop handhaving van het hui
dige vleeschrantsoen aantasting van de nog
aanwézige rundveestapel zou beteekenen. Het
is om die reaen, dat het ryksbureau voor da
voedselvoorziening in oorlogstyd genoodzaakt
is, thans de verwachte verlaging van het
vleeschrantsoen aan te kondigen.
Ingaande met de nieuwe distnbutieperioae,
die Zondag begint, zal het vleeschrantsoen
dan voor normaie verbruikers van 200 gram
tot 125 gram per persoon per week, been in
begrepen, worden taruggebracht. Voor de
groep kinderen van 04 jaar zal echter geen
rantsoenverlaging [flaats vinden; hiervoor zal
integendeel eveneens een rantsoen van 125
gram gelden.
De categorieën arbeiders,
zeer zware arbeid verricht»
rantsoenen van onderscheid»
en 500 gram ontvangen.
De groep arbeiders, die langdurige nacht
arbeid verricht kan over een byslag van 100
gram op het rantsoen beschikken, waardopr
het rantsoen van deze categorie 225 gram zal
bedragen. Echter moeten de rantsoenen voor'
de groepen arbeiders, die zware arbeid en)
langdurige nachtarbeid verrichten, om dis-
tributie-technische redenen voorloopig wor
den bepaald, onderscheidenlijk op '312*/j gram
en 175 gram, zijnde voor de groep met lang
durige nachtarbeid een bijslag van 50 gram,
in plaats van 100 gram, boven het normal®
rantsoen. Zoodra het bonnenmateriaaldaar
toe gelegenheid geeft, zullen ook deze be^d®
rantsoenen op het vastgestelde peil worden
gebracht. Tenslotte zullen ook de rantsoenen
der z g. huisslachters in de verlaging worden
betrokken en met een derde worden ver
minderd.
NUCHTER KALFSVLEESCH BIJ DEN
SLAGER.
Aangezien er in dezen tijd
worden geboren, die onmogelijl
kunnen worden geh<
genoegen ta nemen m<
ger in hoofdzaak
levert.
In Groningen, Friesland,
ijssel worden zeer veel kal'
kunnen wegens vervoersnioeilijli
over de andere provincies wordt
De slagers in die provincies krijj
zelfs uitsluitend kalfsvleesch toeg
GEBAKRANTSOEN C
gang van 20 Maart woi
gewyzigd. Tegen ink
ke recht geven op h<
men per rantsoen
gende artikelen:
(crackers). 85 grar
geglaceerde bisci
jam of siroopvull
suikervulling, 75 i
100 gram spec-.„„„,
gram cake. 350 gram s
ukjes .of taart, 65 gram
uit, 70 gram paneerm»
hoeveelheid beschuit,
van bovengenoemde c.
van één beschuit bon
10 gram.
Het nieuwe Turksche kabinet van Saradz-
jogloe heeft zich Woensdag aan de groote
Nationale Vergadering voorgesteld met een
door den minister-president voorgelezen ver
klaring, zoo meldt het D.N.B. Saradzjogioe
gei daarin o.a. over de buitenlands«he politiek:
„Onze politiek en onze betrekkingen met
de verbonden en bevriende mogendheden
zijn door de tusschen ons en haar bestaande
verdragen geregeld. Het ministerie van Bui-
tenlandsche Zaken heeft tot op deze dag> zijn
schitterendste resultaten bereikt en zal ook
in de toekomst de gebieden van Turkije en
de rechten en belangen der Turken behoeden.
Naast deze algemeene lijnen der politiek
bestaat nog een punt, dat in het licht ge
plaatst moet worden: de Engelsch—Turksche
vriendschap. Na de conferentie van Adana,
waar wij Churchill nader hebben leeren ken
nen, zijn wy begonnen nog meer van hem te
gaan houden. Om ons heen zien wij de op
rechte handen, die alle Britsche staatslieden
ons toesteken, met aan het hoofd Churchill
en wy nemen kennis van de hartelijke woor
den dezer staatslieden. Het Hoogerhuis is
Dinsdag nogmaals getuige geweest van .een
nieuwe betuiging dezer vriendschap.
Onze vrienden de Engelschen kuni
van verzekerd rijn, dat wij hartelijk de
den drukken, die naar ons uitgestrekt
en dat wy de oprechte woorden uit Lon<
beschouwen als de coho' van die woordc-
wijzelf van ganscher harte tot Londer.
ten Naar onze overtuiging is de En—'
Turksche vriendschap niet alleen een
Khap, die door gemeenschappeiyke belar
wordt voorgeschreven, doch ook een n<
zakelijkheid, die aan de spits staat van de
levensbehoeften van beide landen.
Gij weet, dat de verkiezing van Inönü tot
president van de Turksche republiek
in het Amerlkaansche Congres werd
medegedeeld Het Congres heeft deze mede-
deeling met donderende toejuichingen aange-
hoprd- Thans richt Ik ook op deze tribun®
in uw naam aan het democratische en repu-
bllkeinsche Amerika de gelukwenschen, J
sympathieën en de hoogachting van het
mocratische en republikeinsche Turkije.
Na het aanhooren van de rede van den pre
mier heeft de Nationale Vergadering volgens
S.P.T. eenstemmig een motie van vertrouwen
jegens Saradzjogioe aangenomen.
Na een toespraak van den voorzitter
de onafhankelijke groep in het parlen
heeft Saradzjogioe nog een korte verk.«
afgelegd, waarin hij betoogde, dat hij
dat Turkije door zichtbare en onzicht
gevaren bedreigd werd. Hij was er echter van
overtuigd, dat Turkije in staat zal zijn, deze
gevaren te overwinnen.
Verboden tewerkstelling.
Na 15 April is het In dienst hebben (in /Ae
Duitsche tekst staat zu beschflftigen) aan de
volgende bedryven verboden:
1) aan -*
zondering van boer»
zekeringsmaatschapp
sonen van achttien
2) aan bedryven
port- en exporthandel.
scheep vaartmaatsci*
sonen van achttien
jaar, met uitzonder
toneel;
3) in de hoedenmakersbranche (in de Duit
sche tekst staat Putzmacherhandwerk)van
maniyke personen tot en met vyftig jaar.
Wtyie va® slatting.
Indien het bedrijf moet worden
deelt de commissaris van de provinci
in het bedrijf is gelegen, het
daarvan schriit»
meer dan hond»
burgemeester
sans
»Vai
gesloten,
:ie, waar-
i, het den houder
telyk mede. In gemeenten met
ierdduizend inwoners treedt de
in de plaats van den comm.s-
van de provincie
inneer iemand, uiens tewerkstelling is
verboden, om dringea< e redenen voor het be-
dryf onmisbaar is, »>f ‘n een ander bed.ijf
niet kan worden ingezet, kaï het plaatsel’jk
bevoegde geweslelyx art eidsbureau op ver
zoek van den houder yan het bedryf of van
den betrokkene tot wederopzegging toestaan,
dat hy in het bed.-ij. werkzaam blijft.
De houder van een tj sluiten b»?drijf dient
ónverwyld na het in werking treden van
deze beschikking een lijst van de op het tijd
stip van de sluiting ;n zijn bezit zijnde wa
ren by het bevoegde ryksbureau in te leve-en.
Over waren, waarvin de afgifte slechts *.s-
gen vergunning of distributiebonnen is toe
gelaten en over waren, waarvan de inkoop
gecontingenteerd of op andere wyze beperkt
is, platina-, goud- en zilverwaren en juwee-
len, alsmede postzegels, mogen de te sluiten
bedryven niet beschikken, deze verkoopen of
deze naar een andere plaats of opslagplaats
overbrengen. Dit verbod is niet van toepas
sing ten aanzien van snel bedervende waren,
voor zoover het bevoegde ryksbureau geen
andere regeling treft. Dit kan tevens andere
uitzonderingen toestaan.
Over waren, ten uanzien waarvan deze
verbodsbepalingen niet van toepassing zyn.
kan de houder van het bedrijf nog, beschik
ken binnen een maand na het in werking
treden van deze beschikking of, indien een
byzondere beslissing wordt gegeven, na de
ontvangst van deze De verplichting tot slui
ting van het bedrüf wordt hierdoór niet aan
getast.
Ambachtsbedrijven kunnen
•n Is het Zaterdag,
jongens en
jeugdstorm
gaan om
Nederlar
DUITSCHERS IN HET OFFENSIEF
TUSSCHEN CHARKOW EN
KOERSK.
WHTSCHE AANVALLEN IN ZUÏD-TUNIS.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
gieldde gisteren:
In de geheele sector tusschen- Carkow en
het gebied ten Noord-Westen van Koersk zyn
de divisies van leger en Waffen-SS In de
aanval in de Oostelijke richting In weerwil
Van de verbitterde tegenstand en de moei
lijke terreinsomstandigheden bereiken onze
troepen dagelijks de gestelde aanvalsdoelen,
werpen de bolsjewisten steeds weer uit hun
nieuwe stellingen en brengen hun in samen
werking met de luchtmacht de zwaarste ver
liezen toe. De ten Zuid-Oosten van Charkow
ingesloten vijandeiyke strijdkrachten zijn,
met uitzondering van kleine resten, vernie
tigd. Bolsjewistische ontzetpogingen z.yn met
bloedige verliezen mislukt.
Ten Zuiden van Orel vielen de bolsjex
ten Woensdag opnieuw over een breed fi
met sterke infanterie-afdeelingen en gepant
serde strijdkrachten aan. De in varscheidene
golven ondernomen aanvallen strandden met
zware verliezen op d® onwrikbare tegenstand
van onze troepen, die door de luchtmacht
voortreffelijke wyze gesteund werden,
ten Zuiden van het Ilmenmeer beste
de vijand wederom tevergeefs onze s>
gen.
Bij de plaatselijke gevechten aan het front
in Tunis hebben Duitsche en Italiaansche
troepen gevangenen gemaakt. Krachtige aan
vallen van vijandelijke infanterie aan het
front in Zuid-Tunis werden met zware ver
liezen voor den vyand afgeslagen. De lucht
macht mengde zich met sterke strijdkrachten
In de afweergevechten.
Duitsche jagers hebben boven het Middel-
landsche Zee-gebied vijf vijandelijke vlieg
tuigen, waaronder vier torpedovliegtuigen,
neergeachoten. Majoor Philipp, groepscom
mandant bij een jachteskader. heeft Woens
dag met het neerschieten van vier vliegtui
gen zijn 203de overwinning in de lucht be
haald.
De vriendschap tusschen Turkije,
Engeland en Amerika.
REGEERINGSVERKLARING VAN
TURKSCHEN PREMIER.
NEDERLANDSCHE VRIJWILLIGERS
ONDERSCHEIDEN ZICH BIJ CHARKO1
Het AN P. meldt uit Berlijn:
Evenals bij de Duitsche tegenoperaties tua-
schen Donetz en Dnjepr, die met de vernie
tiging van het Popof-leger eindigden, heb
ben de in de SS-divisie Wiking strijdende
Nederlandsche vrijwilligers *ich oók bij de
inneming van de stad Charkow buitengewoon
onderscheiden Te zamen met hun Duitsche
kameraden slaagden zü er in. verschillende
woonwijken der stad binnen te dringen
de bolsjewisten uit hun stellingen te verdrij
ven. Na de bezetting der stad brachten c
Nederlanders de aanval verder naar
Oosten en naar het Zuidoosten vooruit.
MINIMUM ARBEIDSTIJD IN DUIT8CHLAND
De voorzitter van de Duitsche ministerraad
voor de Ryksverdediging. Rijksmaarschalk
Goring, heeft een beschikking uitgevaardigd
betreffende verhooging van de minimum-
arbeidstyd in openbare dienst ty^ens de oor
log. Deze beschikking bepaalt van heden af
voor het gebied van 't Grootduitsdhe Rijk een
mirumumarbeidstijd voor ambtenaren en em
ployés in openbare dienst van 56 uur, in
plaatsen met doorloopende arbeidstijd van 53
uur per week Zaterdagmiddag en Zondag
moet zoolang gewerkt worden als voor de
oorlog belangryke taken te vervullen zyn.
De chef van het opperbevel der weermacht
heeft voor de commando- en bestuursautori-
teiten der weermacht een dienovereenkom
stige regeling getroffen. Doei der beschik
king is een zoo groot mogelyke besparing
op personeel. De Rijksverdedigingscommis-
sarissen krygen derhalve opdracht, hun by-
zondere aandacht te wyden aan het vrijma
ken van krachten.
IN WEINIG WOORDEN.
Eden te Waahington. Eden heeft Woensdag
te Washington een bespreking gehad met den
Sovjet-ambassadeur Litwinof. Eden heeft
verklaard, zich dit weekeinde naar New York
te zullen begeven, waar hij Wendell Willkie
hoopt te ontmoeten.
In Noord-Afrika zullen alle wetten, decre
ten en bepalingen voortaan niet meer in
naam van het Fransche volk, doch in naam
van de Fransche republiek worden afgekon-
digd Dit als antwoord van generaal Giraud
op de beweringen, dat hij nog betrekkingen
met maarschalk Pétaln onderhoudt.
Associated Press meldt, dat 62 anti-Jood-
sche wetten buiten werking zijn gesteld.
Giraud heeft de gemeenteraadsverkiezingen
in eere hersteld en stelde de Arabieren weer
met de Joden gelijk.
HELDENGEDENKDAG.
Verschenen is de volgende beschikkii
den Generalkommissar fur das Siche
wesen betreffende het houden van dei
dengedenkdag:
Op grond va
het handnaven
1. Naar aanleiding
dag zijn op 21 Mau
geheelen dag verboden:
Uitvoeringen van biyspelen. operettes en
cabaret, benevens voorstellingen van soort
gelijken aard, zooals om. bioscoopvoorstel
lingen. die niet in overeenstemming zyn met
den ernst van den dag,
2. In openbare lokalen i
toogirigen mag op dien
muziek en door den verai
naar of leider van de I
worden;
3. Overtredingei
nemen maatregel»
grond van het
voorschrift
maanden en b„
deze straffen.
iking.
mogen slechts
■e voorwerpen
1 van twyfel x dient de
yf via de desbetreffende
anisatie van het bedryfs-
te verzoeken van het ter
Rijksbureay.
reeds,
welke bedreven moeten worden
gesloten
met het in werking treden van
king Daaronder vallen om:
lo in één artikel gespecialiseerde zaken,
met inbegrip van door rondtrekkende perso
nen gedreven zaken en de straat- en markt-
handel van: luxe-mode-artikelen. zoetigheden,
parfumerie, juweelen. gouden en zilveren
voorwerpen, tapijten, sportartikelen, muziek
instrumenten en radio-artlkelen
2o. ambachtsbedrijven van
uwiiiic* m». iStl tuten,
voor dames en he
ingen, juweliers, goud-
luziekinstrumentmakers
5 bedrijven door ror.u.
>rden uitgeoefend.
luitend in een bijzondere afdee-
bedrijf een der genoemde soor-
”T uitgeoefend, dan zijn de voor-
van deze beschikking slechts van
ig op deze afdeeling. De burgemees-
om byzondere redenen een afwijken-
Hlng treffen.
uiting is niet van toepassing voor
ver: de onder lox genoemde bedrijven zie
noemenswaagdige omvang bezighouden
reparaties en de onder 2o. genoemde
bachtsbedrijven in noemenswaardige
andere dan de genoemde bedrijfssooi
oefenen.
GROOTE VERLIEZEN DER SOVJETS.
In de gevechten der laatste 3 maanden
hebben de Duitsche troepen den vijand aan
het geheele Oostelijke front uiterst zware
verliezen toegebracht. Alleen aan dooden, ge
wonden en gevangenen verloren de Sovjets
meer dan l1/» millioen soldaten, een aantal
dat door verscheidene hooge Sovjet-officie-
ren, die in Duitsche gevangenschap geraakt
zijn, eerder te laag geacht wordt, meldt het
D.N.B.
ADOLF HITLER AAN HET OOSTEL1JK
FRONT.
Uit foto's in de Berlijnsche bladen blijkt,
dat de Führer zich in de afgeloopen dagen
rechtstreeks naar het Oostelijke front bege
ven heeft voor besprekingen met hooge com-
mandostaven der Duitsche troepen, aldus het
D.N.B.
De verschillende foto's laten zien, dat
Führer by zijn aankomst op een vlieg’
In het Oosten werd verwelkomd
opperbevelhebber van de daar
legergroep, generaal-veldmaarsc
Manstein, en den chef der d.aar
neerde luchtvloot, generaal-vél.
von Richthofen. De Führer en de
maarschalken zijn omringd door
driftig groetende troepen, die zich
juist gedaalde vliegtuig gehaast hebben
den Führer te ontvangen.
Een andere foto too»j,t den Führer tijdens
een bespreking bij de stitfkaart met de gene-
raals-veldinaarschalken von Manstein en von
Kletst, benevens den opperbevelhebber van
e«n leger, kol generaal Ruoff, en den chef
van de generale staf van het leger, generaal
der infanterie Zeitzler, die den Führer heeft
vergezeld op deze vlucht naar het front.
Belangrijke passages.
Hoewel dezer dagen nog een uitvoerige
toelichting zal worden gegeven op de ver
ordening voor sluiting van bedrijven, is thans
reeds de aandacht gevestigd op enkle be
lang; yke passages. Zoo werd er
wezen, dat voor bedrijven, welke
hoofdzaak bezighoudep m»;t reparaties
uitzondering is gemaakt. Ook worü!
iedere bodedienst opgeheven. De
van brood, groente, inelk, aardappel!
stoffen, waschgoed, nieuwsbladen
len kan ongehinderd worden voort
betrekking tot de nlicht tot aanmi
waren voor die zaten,
ting vallen, zij er de i
dat vragenlijsten moeten woi
en ingevuld.
GOEDERENVOORRADEN GESLOTEN ON-
DERNEMINGEN. in veroand met de vei or
dening No. 30 1943, betreffende het sluiten
van bedrijven, moeten de goederenvoorraden
der gesloten onaernem.ngen op een lijst bij
het desbetreffende ryksbureau voor handel en
nyverheid, of indien de goederen ressorteeren
onder het rb.- voor de Voedselvoorziening in
Oorlogstyd, bij het betreffende bedrijfschap,
worden ingediend. Deze lyst moet bevatten
een omschrijving van den aard en de hoe
veelheid der op het moment van sluiting in
de gndernaming ten verkoop aanwezige goe
deren. Daarop moeten afzonderlijk worden
vermeld de goederen, waarvan de inkoop aan
beperkende bepalingen is verbonden.
Van artikelen, die slechts mogen
leleveTd tegen inlevering van b»
sciale vergunningen, moeten inplaats
de rüksbureaux resp. de bedrijfschap
de lijsten bij de plaatselyke distributieoi
sten worden ingeleverd. Tevens moeten
de plaatselijke distributiediensten de in
gesloten bedrijf aanwezige distributiebeschei
den (bonnen, toewyzingen en vergunningen)
worden ingeleverd. Voorzoover de bedoeide
bonartikelen bestaan uit levensmiddelen, zeep
of tabak, dienen de ondernemingen zoowel
haar distributiebescheiden als haar voorraad
goederen te verantwoorden op een bij den
plaatselljken dislributiedienst verkrijgbaar
formulier MD 243—91. Consumentenbonnen
dienen op opplakvellen te worden geplakt en
mei het vourgesthreven ontvangstbewys te
worden ingeleverd. Voor de andere bonarti
kelen beslaan dergeiyke formulieren nietv
STEUN AAN STILGELEGDE BEDRIJVEN.
In de Slaatscourafiit van 15 Maart is een nieu
we regeling opgenomen ten aanzien van de
steunverieeniAg aan stilgelegde bedrijven.
Hierin heeft de secretaris-generaal van Han
del. Nyverneid en Scheepvaart bepaald, dat
lt?r verkrijging van de middelen voor
steunverleening de Maatschappij voor Indus
triefinanciering (Mavif) aan alle werkende
ondernemingen (leden van de Hoofdgroep In
dustrie, voor zoover niet werkzaam op het
gebied van de voedselvoorziening), ^gn hef-
finj
werkzaamheden dan:
Hingen: haarknippen,
•ren en scheren, b) in
haarknippen, hoofd-
i (watergolven en ondu-
en, dat. naar het ANP.'
jde verneemt, ook geoorloofd
lede
ij bi
De niet ges
oorlogs- of l<
fabriceeren.
van den Rijkscc
ing van be»
ontleend:
slechts zoodanige in-
>egelaten, welke oor-
■'•jk zijn. Voor zoover
ordt
izake)