SCH0(
STEEDS
STAAT
VmcoI nu.
Bon 20
Distrib
A\
K
Jakker
e
\r/
DIT MERK
OP EIK AKKERTJE
Uw Waa'itioty vouï EcfitfwüL
Goudsche Ind.- en Huishoudschoo
De strijd in ons land.
Koffiesurrogaa
merk „Veerpoort
Loopt
niet met pijn
lost. KOK
Groote operaties verwacht.
SCHOONHOVENSCHB COURANT. Pi0. 2
9075
Telefoon 207
toei
noemde
leeft
Tent
Set
»p i
lijn
Toch slechts
36 ct. per ’i KG.
Be
de
ir. L VERKAI
jlwijk. j
IRlHt*
nge-
erke
'oi
Terstond
Eer
AKKERTJES" ZIJN BEPROEFDE PIJNSTILLERS EH
VERDRIJVEN DADELIJK KOU, KOORTS. GRIEP
Tegen t
te bezorgen
- Kerkwe
i.d. IJssel.
mrsi
liden
larom ni
£et gij zoodra er lu
wagen aan de recht
uw peard vast?
JQ tï
len Bergh.
Schoon-
fVerschijnt driemaal p. week
|(tijdcli|k Dinsdag
Mag) Prijs per?
Ivooruitbetalinf
Iweck f 0.13.
plaren f 0.06.
en Vrij-
3 maanden bij
ig f 1.57H p.
Losse exem-
Van 1 tot
bon no.
brood d(
De Heer en Mevrouw
CHEVALIER—
HOOGEBRUGGE
groote blijdschap
de geboorte van
Het
ling in
met de
dking der
iwers vnn
witlof
van de in
lijkt wel bit
larin gezegd
bommen
die kou
,t de ge-
die bonnen
achter den
iner dra;
zingen i
grossier.-». De grot
detaillisten ontval
omwisseling in verzamel toewijzingen, ii
bij (voor Gouda) het A.V.A -bijkant'
fa. N. H. van Schelven. Punt 17 Gouda: (voor
Vlaardingen) het A.V.A bijkantoor, j n Hol-
landsche Pelmolen, Westhavenkade 116 V laar-
dingen; (voor Zwyndrecht) het A.V.A.-bii kan
toor, j/a fa. P. Overwaler. Zeedijk F. 16/
TWEE BLADZIJDEN
*ep- en
in de
datum
aan c
Bek werd
Nijmegen
ANSJE
zullen noemen.
J. v. d. GRAAF.
D. v d. GRAAF—
STUURMAN.
DICK.
Bergambacht.
IJene.lenberg B 12*1.
Tijdelijk
Wi|kverpleging (Z26,1. Gouda
Boter o
In Utrecht voorli
De Provinciale
Utrecht maakt bek
1 t.m. 14 October
boter of margarine
•jesteld. Mocht het i
loop van d<
Heden overleed na een lang
durig geduldig lijden in de
Wijkverpleging te Gouda
jeliefde Vader,
en Grootvader.
I. VAN ES—
LE1STNER.
MARTINUS.
HERMANN.
Lekkerkerk, 28 Sept. 1944.
Opperduit 404.
De teraardebestelling heeft plaats
gehad Maandag 2 October.
gebouw, Ornnjestr. gevetUi
Leesbibliothea
vanaf 7 October a.S. wi
heropend is
Boeken kunnen i )rer„an„
elke Zaterdagmiddag ,„r„eir
afgehaald en geruild worde jn dit
Voor de jeugd:
Van 4.80-680 uur.
Voor volwassenen:
Van 5 80-6.30 uur
Het E
.■an Gennep,
e daar sinds
Engelsche
regelmatig
>orden van
opnieuw
’"g niet in naar
pogingen daar-
verden hen een
Hekendorp.
A VERME1J—ANKER.
A. VERMEI).
Stolwijk.
L. ANKER.
G. ANKER—SCHEER.
S A. ANKER.
W. ANKER.
H. ANKER—
LANGERAK.
JOH. ADR. ANKER.
En Kleinkinderen.
Stolwijk. 29 Sept. 1944.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig lijden, onze ge
liefde Vrouw. Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder
Emmigje Gouwens,
(eb. Hoppe.
in den ouderdom van 61 par
en 9 maanden.
Uit aller naam,
P. GOUWENS Pz.
Lekkerkerk. 30 Sept. 1944
Meent 18
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Woensdag -1 Oct. a s.
Vertrek «an het sterfhuis 12 uur
De leerlingen der primaire opleiding 1 jaar (A
worden a s. Woensdag 4
9 uur; de overige leeifli
gebouw Oosthaven 68.
Gemeentelijk
Electriciteitsbedrijf
Schoonhoven
Het stroomverbruik- voor
verlichting en huishoudelijke
doeleinden dient
te worden beperkt
tot de helft van het
toegestane rantsoen
Voor Ooober kan dus op
een vierde van het rant
soen over de periode Sept./
Oct. worden gerekend.
Bij overschrijding stelt men
zich aan qfsluiting bloot.
De Directeur.
Verloren: EEN CEINTUUR
van een Kindermantel.
blauw-groen. Tegen beloo-
ning terug te bezorgen H. P.
HEVELMAN, - Kerkweg 57.
Ouderkerk ad. IJssel
Verloren Woensdag 27Sept,
tusschen Gouda en de Vrouwe-
brug (Vlist): licht bruine
Damesmantel. Indien door
eerlijk menschgevqnden. tegen
hooge belooning terug te be
zorgen bij M. E. van dei
Langerakkerweg 8,
hoven.
Verloren 1 Oct.: Een Pols
horloge, gaande van Schoon
hoven naar Nieuwpoort. Tegen
.goede belooning terug te be
zorgen bij J. G. Kersbergen.
W. Binnenhaven. Nieuwpoort.
loden:
.amesschoenen,
Kindersehoen-
of 21. Adres:
IENBURG. Ag.
B 8, Ottoland.
zoo spoedig mo-
onze ge
huwd- i
Heer
W Anker Wz.,
WeduwiiHHr vnn
T. vnn der Flier,
in den ouderdom van 67
jaar.
Hekendorp.
:anei
wins
bh noe-
he ver-
rafische
Voge-
echter
dat de
i groote bonnen
ring van
tdurende
zerpers
gebieden
HET OUDST
BEKENDE MEHK1
N.V. POLAK SCHWARZ'S
ESSENCESABRI EKEN
(Levering Uitsluitend aan de
verwerkende industrieën i
toor, p/a f
Wieldrecht.
F SUIKERPHEMIE OPGESCHORT
Rijksbureau voor de Voedsel voorzien) ri
Oorlogstijd deelt mede, dat in verbai d i..
huidige omstandigheden de uitrei'
suikerpremie, destijds aao verbom
aardappelen, suikerbieten, cichorei en witlof
in, het vooruitzicht gesteld, voorloopig wordt
opgeschort.
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR
TOEWIJZINGEN De Secretaris-Generaal
vnn het Departement vnn Handel. Nijverheid
en Scheepvaart en Landbouw en Visschery
mankt bekend, dat de geldigheidsduur van de
toewijzingen voor voedingsmiddelen ze»
tnbnksnrtikelen. welke afloopt op een
maanden September of October gelegen
voor onbepnalden tijd wordt verlengd
ZOUT IN MENGVOEDERS. Het’Bedrijf-
schap voor Veevoeder mnakt bekend.dat in de
i mengvoeders en in de niineraleninengsels door
de bereiders. vnn mengvoeder en door de
bereiders vnn mineralenmengsels slechts
zout mag worden verwerkt, hetwelk door den
Keuringsdienst van Waren ongeschikt voor
menschelijke consumptie is verklaard. Men
dient zich aJvoreps landbouwenden te ver
werken eerst tot den Keuringsdienstrnn Wa
ren te wenden.
WITWASSCHERIJEN. De voorzitter van de
vakgroep Witwasscherii-industrie deelt mede,
dat aangezien het Riikskolenbureau zich in
beginsel bereid heeft verklaard tot nader or
der de wasscherübedriiven een rantsoen
brandstoffen toe 'te «staan, dat overeenkomt
met een derde van,het normale maandver-
bruik over 1944. met ingang van 22 Septem
ber 1944 wordt bepaald:
A. Het is den bedrijven verboden goederen
van derden ter behandeling aan te netnen.
indien niet de zekerheid bestaat, dat deze
naar behooren afgeleverd kunnen worden;
B Teneinde met het tot een derde der nor-
Otficiëele Publicaties.
TOEWIJZINGEN PEULVRUCHTEN.
De Secretaris Generaal van hel Depaitement
van Landbouw en Visscherij maakt in aan
sluiting op het dienaangaande reeds gepubli
ceerde bekend, dat detaillisten in peulvruchten
in de distributiekring Gouda (812), Vlaardin-
gen (407) en Zwijndrecht (425) de door hen
ontvangen bonnen 1-29, 2-29, 3-29 en 4-29 van
de uoodkaarten, ‘welke rechtgeven op het
koopen van peulvruchten of erwtenbloem
van 1 t/in 7 Oct., gepinkt op opplakveilen bij
den plaatselijken distributiedienst dienen in
te leveren ter verkrijging van een toewijzing
peulvruchten Zij dienen er op te letten, dat
die bonnen nnn dé linkerzijde het hierboven
dvu naatn der kring anngegeven num-
igen. De detaillisten dienen de toewij-
in te leveren bij hun plaatselijken
»rs. De grossiers kunnen de van de
liilisten ontvangen toewijzingen zonder
..:.nni:M~--meltoewijzingen, inleveren
toor, p/a
Heden is van ons heenge
gaan. door een noodlottig
ongeval, onze innig geliefde
Man en Vader
Cornelis van Es Mz.,
in den leeftijd van bijna 33
jaar.
gevraagd:
_jn flinke
Boerenknecht,
P.G goed kunnende melken
en met alle boerenwerk bekend.
G. NAP, G131Ouderkerk a d.
IJssel.
Gevraagd
Een Boerenarbeider
goed kunnende melken, liefst
half Maart, bij H. A. HOOGEN-
DiJK Jr.. A 282. Ouderkerk a d.
IJssel.
Voor direct gevraagd:
nette Dienstbode
melken geen vereischte.
D HOOGtNDOORN.
Hekendorp 32.
Dame te Schoonhoven had
graag als thuiswerk lichte
administratieve werk
zaamheden of breiwerk
Brieven No. 1155. Bureau van
dit Blad.
Te ruil aangebo
Eén paar Dai
maat 39. tegen
tjes. maat 20
ALB. SWIJNE
Schoonh. Crt.,
Gevraagd
gelijk een
zwaar mak WERKPAARD
voor de kost. Adres A. C. DE
LANGEN. Huisweg E 82.
Bergambacht.
Heden behaagde het den
Heere. na eep langdurig
smartelijk ziekbed, doch ge
duldig gedragen lijden uit
ons midden weg te némen,
onze innig geliefde zorgzame
Echtgenoote. Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder.
Zuster en Tante
Hendrina Johanna
Deelen-Baron
in den ouderdom van ruim
74 jaar.
De diepbedroefde Familie.
T. J. DEELEN.
Kinderen. Behuwd-
en Kleinkinderen.
Alblasserdam. 30£ept.J44.
Begrafenis, D V Woensdag 4Oc
tober a.s Vertrekkende te 12 uur,
vanaf het stetfhuls van Llndern-
straat 18.
Van militaire zijde verneemt het Intern,
’nf.büro dat het verlies van deze in het brand-
bunt van de huidige gev<
overgnng in zijn volle
ni dit verband hefinneren wij P'
D.N.B.-bericht waarin de vorige wee
r. M gemeld, dat de verkeersbrug bij Niv
jn: wil zijn opgeblazen voor het afweren van
i' precii Ititsche Stoottroepen. Blijkens latere meldin-
Beiloi gen is dat bericht onjuist geweest. Of daarin
«w reeds - zooals bovenstaand bericht doet ver
ss moeden - de spoorbrug was bedoeld, is niet
JSterke druk der Geallieerden aan onze
Zuidgrens
Ook gisteren, zoo meldde het D N.B. Woens-
|gg, probeerden dein Noord-België aanwezige
Smadeesche troepen iri de richting van de
jederlandsohe grens een doorbraak te forcee-
en. Zij versterkten hun druk op de Duitscbe
rerdedigingslinies. maar /(Jank zij een taaie
toenstand, kon opnieuw verhinderd worden,
lat deze Canadeezen zich met de in Brabant
trijdende geallieerde troepen vereenigdên.
fen Oosten van de corridor Nijinegen-Eind-
loven vielen de Britten' bij Boxmeer .aan.
Sier ontwikkelde zich een hevig geVecht. dat
pet een volledig afweersuccet van de Duit-
ichers eindigde.
Berichten van gisteren meldden, dat de
Jiii'sche troepen aan de Nederlandse!)-Bel-
[Ische grens, zoowel als ten Z.-W. van’Arnhern
m aan de Maas ter weersüjden vu
Ie felle geveehten voortzetFen, die
lenige dagen werden gevoerd met
n Canadeesche formaties, welke i
versterkingen ontvingen. Ten No<
Turnhout wonnerr de Geallieerden
errein, doch zij slaagden er nog
Tilburg door te stooten. hun pog
oe werdert afgeslagen en leverden
rerlies van 25 tanks op.
Hoe moeilijk de ravitailleering vi
Nederland strijdende troepen is, blijk
een bericht van Radio Londen, waa..
dat de bomtnen werpers geen
net zich meevoeren, maar munitie en winter
deeding voor duizenden soldaten d
"'sn. Deze uitlating wijst erop, dat
ilieerde legerleiding zich op een lange duur
tan de strijd voorbereidt.
worden a s. Woensdag 4 October verwachte bru99en bi» Nijmegen.
tingenom 10 uur aank N‘T '"‘i '«neemt i« op
groud van (je verkenning met foto s door een
j puifs^h vliegtuig vastgesteld, dat sedert Vrijdag
M 77 Ie groote .spoorbrug over de Waal in het
N60. liCrV. J.V, Op J, loordelijk deel van Nijmegen verwoesten voor
JOZEI 'et 8PoorweKvedieer onbruikbaar is. Aan*
i lien de brug voortdurend onder uiterst ster
Het Bestulir van boven ,ewnki gfon(|> moet aangen,„nen Word<
W •«l'otmrs «»n hel werk zijn geweest.
1 n b i» het V) hierbij pro-Dnltsché Nederlanders betrof-
gebouw.Oran^str.gevestli heeft/kPon tot ,ill8verre niel worden vast-
Met groote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en Zusje,
dat wij
materiaal hébben c
doel niet kunnen 1:
ben de Duitschers
gedistapcieerd, wna
om de stad en de
front konden opbo
Gevechten in de
Aan alle verzet dei
Poolsehe opstandeli
De geheele stad i
Duitsche troepen,
gende over de strijd
in de stad was gev
In de vernielde str
matten van het str
rende 48 uur verbii
strijd voor een dee
labyrinth van de r
gezet. Toen de stri
afgeloopen was, m
galgen van de riot
de opstandelingen z
In de wirwar van i
ontstonden hevige
standelingen overw
JAPANSCHE 1
EN GUAM GESN1
door het Japanschi
uitgegeven medede
Japansehetroepen
en Guam, na een
zeventig dagen te
27ste September to
heldendood hebber
Op Tinian namen
burgerbevolking tu
de gevechten deel,
troepen tot op der
Hun aantal bedroe
bevolking van 15.0
wen en kinderen h
in het gebied vai
vandaar uit met al
-Inannen. Aangenor
allen van het leve
moment, dat de wij
linie naderde. De
Guam, die slecht o
onderging eenzelld
Reeds 25000 s
Honderd do
De Londensche
Zweedsch blad meld
i van deze )n het brand- bevrijde België
(Vechten staande rivier- gen ]oopetl z’oo snel
e eflect nog niet te Zul|en moeten word
i arresteerden kunne:
een Te Brussel alleer
tanten 120Ó0 en in I
reeds de 25000 bere:
ken met groote snt
in enkele dagen IC
ZUIVERIN)
De regeering-dê
heeft 1080 Fransch
Voorts heeft De l
journalisten uit P
tot een algemeene
smaakt zoo’n heerlijk kopje koffi vast te stellen,
gezet van
Krachtig. n
Daar knapt een mensch vano|
Vraagt uw winkelier
Fa H. J. SCHRIJVER - SCHOONHOVf
Oude Singel 160
Schoonhoven
Spreekuren vanaf heden:
Maandag 1
Donderdag
Zaterdags geen s
Tcr*^yername gevraagd:
KINDERGOF.
ftijd 1 jaar
entweg. Stol
Hoaidred acteur
„choonhoven. Verat.
voor de alverienties M SLO| Amerikanen i
i»r»tle» iul).
Kmeet»! ’15 l’ Bourgond
J
Voor de vele blijken van be
langstelling -bij ons huwelijk
ondervonden, betuigen wij
langs dezen weg onzen harte-
lijken dank.
H. P.B.STREEFLAND.
L. STREEFLAND—
DE JONG.
Lekkerkerk, Sept. ’44.
male toewijzing gereduceerde rantsoen brand
stoffen zooveel mogelijk goederen te kunnen
behandelen, dient de wascnbehandeling, be
houdens die van boorden en overhemden, be
perkt te worden tot het wasschen
geleh of drogen der goederen:
C. De waschbehandeling sub
worden geconcentreerd c 1
week, op welke dagen dt
telijk toegestane aantal werkuren. z|jn&
9 3 4 uur. dient te worden gewerkt terwijl
op de overige dagen de werkzaamheden
waarvoor geen brandstof, gas of electriclteli
be.ioodigd is. als' sorteeren. merken, inpak»
ken. e.d. kunnen geschieden;
D. Bedrijven, die niet in staat zijn aan deze
bepalingen te voldoen, dienen zich met het
betrokken sectiesecretariaat in verbinding te
stellen, opdat de waschgoederen hunner
clientèle in een der overige bedrijven kun
nen worden behandeld, waardoor eerstge
noemde bedrijven als waschverzenders kun-
maatregelen kunnen worden getroffen,
nen worden Ingeschakeld.
Overtredin gdezer bepalingen kan niet al
leen worden gestraft door oplegging van een
tuchtrechteliike boete van ten hoogste f 200- ann
docht bovendien zullen door de Sectie Zeen ,7
van het Riiksbureau voor Chemisghe Produc- wordt>
len en het Riikskolenbureau de strengste niet zii
DINSDAG 3 OCTOBER 1944 K
geven met
kennis van
hun Zoon
Wijnand Engel.
Streefkerk. 26 September 1944
NEDERLANDSCHE VRIJWILLIGERS
STREDEN BIJ ARNHEM
Over de deelname van Nederlandsche vrij- lp nm'diewnAn
Willigere der Watten SB. in de gevechten bij tujvrijdingsstrüd”
Arnhem meldt de commandant van een oom- J
pognie der Watten S.S. het volgende:
Oeuril "^BBtig procent van mijn mannen zijn
u ^Nederlandsche vrijwilligers. Met deze mannen
Jtftn ik alles wagen. Wij leverden iederen dag jar)
J’j gevechten van man tegen man met de le
1 Britsche landingsdivisie. Ik kon i^eeds in de
herste dagen van de strijd vele Nederlandsche
mjwilligers onderscheiden’’.
In het Westen zoowel als in het Oosten.
De gevechten in het Zuiden van het wes
telijk front, in het gebied ten oosten van
Remiremont treden sterker op de voorgropd,
hoewel men er voorloopig niet meer Ran geavC1.
i plaatselijke beteekenis aan mag hechten, zoo in de ..r
9-2uu svhryft de correspondent van het D.N.B.., half rantsoen botei
Di Hallensjeben. hangt echter gehee
i spretku Sedert (Jagen bestormen de Amerikanen lijkheden.
vmrii Unilaolie verdediging D^lerreimvinsl Toes|a„bewiis
der Amenkanen kan men geen successen noe- 1 ocsiugucwijs v
men, die de slag beslissen. De Duitschi
(lediging wil zich 4e gunstige geogrn
voorwaarden ten nutte nikken, die de
tei\ voor de afweer bieden. Men' zegt
niet te veel wanneer men aanneemt, c
in de eerstvolgende dagen
len uitvoeren ter forcèerin
Bourgondische Poort. Het voortG.
ware vuur van artillerie en granaatwf
de Duitscjie stellingen in deze
i hiervan reeds de voorbode.
Aan het Oostelijk front
(■feedt op het oogenblik de zuidelijke vleugel
LtoB de voorgrond, n.l. de gebieden van de
Jiff ere n Poort tot de Beskiden passen, waaroj
i We bolsjewieken hun voornaamste aanvaller
chten. Het in de strijd werpen van sterke
owjet-Russische formaties bij de Ijzeren Poe
laar reeds hevige gevechten zijn ontbrandt,
oudt ongetwijfeld verband niet de aanvallen
p de Duklapas. De SowjeUÈussische leiding
treeft er naar een dubbele doorbraak tot
tand te brengen teneinde op deze wijze de
en oosten van de linie Ijzeren Poort-Dukla-
ias staande Duitsch-Hongaarscben strijd-
nichten te omsingelen en zich de krachten
erslindende gevechten in de bergen door het
elijttrekken van het front te kunnen be-
iparen. De successen der Duitsche en Hon-
tehe tegenaanvallen in het gebied ten
van Szegedin-Grosswardein kunnen
niet hoog genoeg worden aangeslagen.
lij toonen tezamen met de versterking der
Duitsche formaties in de Ijzeren Poort,
^Bb Duitsche leiding van plan is, ook hier
/■el in te grijpen. Ook 1
oostelijk front zal de maand October dus
Ben verscherping van de gevechten te zien geven Honden- i
Wat de noordelijke sector van het oostelijke Van 1 tot en n
^^Bnt betreft: hier behoeft men nauwelijks een bon no. 9 van de dis
^Wjoedige intensivering van de strijd té ver- brood dezelfde hoe'
^Ktehten. aangezien het bolsjewistilche groote schikbaar gesteld
^MTensief daar als geëindigd kan worden be- afgeloopen periode
^Bhouwd. Rij groote verliezen aan inenschen en distributiekaart voc
Voor de betoonde deelne
ming bi.‘ het overlijden van
mijn lieve Zuster
MARGjr BOER,
betuig ik mijn hartelijken
dank. W. C". BOER.
Gouda. October 1911.
Fluweelenslngel 39.
In verband met
wordt het toeslagbi
tjjdelijk buiten werk
der naamlijsten M
zeep voor
dienen werkgevers
bewijzen de distribt
ken personeelledei
oogsttoeslag en d<
tige arbeid worden
strekt.
Heden overleed tot onze
diepe droefhe'd. geheel on
verwachts. onze beste Va
der, Behuwd- en Groot
vader
Frederik Kroone,
WrduwiiHnr van
<le Joiik,
in den ouderdom van 61 jaar.
Uit al|er naam.
C J. BARLEEUS-
KROONE.
H BARLEEUS.
Lekkerke/k. 29 Sept. 1944.
Lange Baenstraae 3.
Óe teraardebestelling heeft in
middels plaats gehad
was
lerei
en mart-
u. sub B dient te
op enkele dagen der
dan minstens het wet-
-te"w»denWerl‘Ur-n'
dagen de
Zeep voc
Personen die z.j
’F komen “voor de 1
,u (1 October totf en i
3rke derom voor de geb
,ofh heidszeep en whsch]
vragen kunnen per
de distributiedienst
Ditmaal moeten
slagbewyzen, maar
van belanghebbend
De uitreiking dei
in de week van 8 I
Zeep v<
In de periode va
kinderen geboren ii
C 401, D 401 of E
rantsoen zeepverv.
voorz< >over voorrad i
Voor kinderen gebi
dat raen Op de bon E
rac' rantsoen toiletzeep
met betrekking tot periode.
•echten te zien
