SCHOONHOVENSCHE COURANT
I
ZITDA
ZÊlllGE KAMEli
A I D DRUKKERIJ van nooten
N.V. De Landbouwbank -Utrecht
X
telingen
Dislribulienieuws
VRIJDAG 20 OCTOBER 1944. K
DE TWENTSCHE BANK N V
Uitgave: S. W. N. van Nooten, Schoonhoven
Telefoon 207
illen
uur 1,35 M.
aan de vesting
f
5
VLOEIBAAR BEHANG
J. A. MONSTER - EIND 34 - TEL 2841 - GORINCHEI
TABU Kirwil I
GRONINGEN
I
ef
te Lekkerkerk
te Nieuw-Lekkerland
meestal
iuitsche
In verband met brandstoffengebrek
is ons kantoor, met ingang van
25 October, Woensdags en Zater
dags gesloten.
SCHOONHOVENSCHE COURANT
n
h dit geworden, sedert er op hel oude
behang n laag VLOEBA ill Ook het plo-
fond en alle muren In de gang, die vroeger
gewit waren, werden bijzonder fraai door
dc
iter
KL AZINA
Streefkerk,
19 Oct. 1944.
Sluis A 19
Uit voorraad leverbaar:
Juliana tarwe - Lovinck tarwe
Skandina tarwe - Brandts Marien roggt
Vindicat gerst
Hsast u een bon te halon, da voorraad I» bepsrli
Jac. Brokking - Jaarsveld
ERKEND ZAAIZAAD- EN rOOTAARDARPELHANDELAAI
EERSTE GOUDSCHE
KUHSTSTOPPAGE
IJssellaan 84, Gouda
herstelt alle schade aan
uw kleeding.zooalsmot,
brand enz.
Voor gezonde
krachtige voeding
H O of QUAKER
VRAAG UW W1NKEL1EB
gaat
dere
be veil
J nl I’
kerbir
it over
g Yei
No 9080 TWEE BLADZIJDEN DINSDAG 24 OCTOBER 1944. 76e JAARGANG
Giro 13763
In verband met de omstandigheden zullen
deze zitdagen voorloopig niet gebouder
worden.
^DUISTEREN
;rd worden van 18 tot 7 uur
Waterstand:
Schoonhoven hoog water 10 uur,>1,33 M.
iaufort Van tau-
Loanen on WoWeron, (God. Comm.J
'rooitwljb, Nleuwonluli Jhr. Mr J. M.
producten u
cies Noord-
voer van
en/of volki
worden afgegeven, i
Het heeft derhalve
ging van een ge.
appelen tot de
ties te wenden.
VOOR GROOTE ORDERS
VOOR KLEINE ORDERS
u>. .-V— en
seerde eenheden.
Van welingeliv.Ru
vernomen, dat de
matig bestanddeel
vormt, welks
komstig de int
band om
sche souvereini
sturm“ en
SCHOONHOVEN
«Dpgcrfdjt 1832
rn toch modern!
RAAD VAN COMMISSARISSEN
Jhr. Mr. J. K H. do Beoufort von Louiden, Leuidon Mr. A. M. A. Boron
von Bootiolaor van Loonen on WoHoron, (God. Comm.) Dc Blit.
Mr. W I. Doude van Trooatwijk, Nleuwarilula Jhr. Mr J. M. van A»ch
van Wljck. Amsterdam. A. tan Noovar do Brouw, Wijk blj Duunlode
Verstrekt credieten, 00k aau niet-landbouwers
Neemt gelden A deposito
Agent voor Nchooiihoven en Omstrekende lieer
G. v. d. 1IOHNT, Makelaar, Haven tt-ll, Hclioonlioven
Do Dlroctlo
J. B. DE BEAUFORT N. C. DE RUYTER
Hoofdredicteur J. TRITTEN <e
Schoonhoven. Verantwoordelilk
voor de advertenties M- SLOB te
Schoonhoven. Uitgever' H nW N.
van Nooten, Haven >i Schoonhoven
Kengetal 1215. P MflU'
vruchten of erwtenbloem onmiddellijk diet
te worden afgeleverd, zoodra voldoende too
rnad annWezig is.
TOEWIJZINGEN SUIKER EN GORT I
Secretaris-Qeneraal van Landbouw en Vi
scherij inapkt bekend, dat de Distributiekei
sten met ingang van Maandag 23 October 19-
aan detaillisten op de bonnen Algemeen 2!
en 232 en op de bonnen 17 van de noodkna
welke voor het koopen van suiker wer.le
aangewezen toewijzingen voor suiker met a
geknipte linkerbovenhoek zullen uitreiken.
Op de bonnen 12 van de noodkaartai ig(
wezen voor het koopen van rogge vlok kei
havermout, gort. e.d. zullen de Disllributü
diensten toewijzingen voor gort uitreiken int
afgeknipte linkerbenedenhoek. De detailliste
«henen de aldus verkregen toewijzingen vo«
suiker'en gort benevens de reeds verstrekt
toewijzingen voor gort met afgeknipte linke
benedenhoek, welke tegen inlevering van «I
bonnen Alg. 229 en Alg. 230 werden verstrek
zorgvuldig te bewaren, aangezien deze zo
spoedig mogelijk ineens of in gedeelten voo
db herbevoorruding dienst zullen doen.
H. BORSJE en
C. BORSJE-AALD1JK
geven hiermede kennis van
geboorte pran hun docht
ededeelingen
id-Holland.
e voor zaaidoel-
omstandigheden
ook het niet te
egeven. De daar-
len tegen aigilte
ekeurde Juliana-
CHTEN OF
ataris-Generaal
dbouw en Vis
or de detaillis-
-29 en 4-29 van
>t publiek vóór
en welke recht
>0 gram peul-
Hebt u met uw buren
bluschmateriaal (denk v*
u gezemenlijk ter besef
VER1
Er moet verduistei
ig der actieve strijdkrachten
onze weermacht en in het bijzonder tot
-voeren van een onverbiddelijke strijd overal
«Inilr waar de vijand de Duitsche bodem wil
betreden roep ik alle Duitsche mannen, die
de wapenen kunnen dragen, op tot de strijd.
Ik beveel: In de gouwen van het grootduit-
sche Rijk moet uit alle mannen tusschen 16
en 60 jaar, die de wapenen kunnen dragen,
de Dui’rtche Volkssturm worden gevormd.
Deze zal de
wapens en
deze daartoe geschikt
en leiding van (L Du:
rust in de gouwen I
moeten zich daarbij
bekwaamste orgi
proefde instellinj
ilgradö werd na ver- van de 8.S., van
Ie oorlogvoering be- Hitlerjugend; 8. ik
vooral b«
'anisatoren en
m de
l zijde wordt hierover nog
„Volkssturm" een regel-
-van de Duitsche weermacht
s uiterlijk kenteeken overeon-
av internationale afspraken in een
<lê arm bestaat, die onder het Dmt-
ereiniteitbteeken de woorden „Volks-
„Deutsclie Wehrmacht" draagt.
Beschikking vaa den Führer.
De Führer hééft de volgende beschikking
voardigd:
VERDUISTEREN. Er moet verduister!
worden van 17.45 tot 7.15 uur.
17 Oct. nieuwe maan 25 Oct. eerste kwartiq
31«^t. volle maan.
Waterstandt
Schoonhoverf, hoog water 9
ieten 1944.
er de tenni-
g Verwerkende
behoud van de
zyn om door een
erkt is de teler
a. de bieten na
en van het blad
en zeer licht te
rooien en ont-
f meer hoopen
k.e gunstig ligt
der hielen, bij
eg en in ieder
r der bieten ge-
torjaar practise!)
’doelde hoop of
dat zij behoor-
pgemeteif, der-
>ij voorkeur piet
uigen kuilvorm
van ca. 3 meter
aig. dat de hel-
jn, zoodat het af-
rdt voorkomen;
.pelen een stroo-
van 15-20 cm.
gstroo (sclioof-
at van^jakstroo
alten, zoodanig,
ostzyde tot aan
nopt en aan de
e hoogte, opdat
uil te wasemen;
stroodek een
utTvan de dikte
ledni'igt, welke
ei'int, {zoodanig
;een matige of
en, niet verder
van <len stapel
»rst is te ver-
1 lek en grond-
ling moet wor-
etgeviuir is ge-
■hte wimer tjj-
in «Ie zijvlak-
broei te voor-
:eer strenge en
extra dekking
urn te brengen,
len aangehaald.
erbietert 1944"
1 al overlegd, 'welk brand-
vooral om de tuinslangen)
tchikking hebt?
1. te Alphen n.d.
alhier.
rnaak, 5 j.
1 BROOD ALLEEN OP GELDIGE BON-
NEN. Het Rijksbnreau v d. voedselvotjrziening
vestigt er nogmaals de aandacht op, dat het den
bakkers- slechts is toegeslnan broad ut te
leveren tegen gelijktijdige inónt'nngstneming
van op de dag van aflevering geldige bunnen,
gevechten Meermalen is reeds gebleken, dat brood wordt
zö do dtiff »l?e,everd zonder gelijktijdige inontvnngslne-
't rn In nnng Vrtn distributiebescheiden, dan' wel op
-jpiwiolie b"."n'"' Il,e" '7h' ee"
- torpedo- volgende periode geldig zullen worden ver-
klaard; zulks is, zoowel w.<t liet afleveren als
tangen betreft, len strengste verboden,
treding van dit verbod zal nauwlettend
worden toegezien.
DE NIEUWE AARDAPPELBON IN
NOORD- EN ZUID-HOLLAND De Secre-
tiiris-Ueneraal van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat van 22 tot en met 280ct. op
Kelk der bonnen 1-62/1 «3, 2 62/2-63, 8-62/3 63
en 4 62 van de noodkaart in de provyicies
Noor.d-Holland en Zuid-Holiand 1 kg aardap
pelen beschikbaar wordt gesteld.
DE BONNEN DER NOODKAARTEN.
In verband met de bezwaren die bet invoeren
van de noodkaai ten voor dedistributie oplever-
de voor kleinhandelaren, die aan «Ie rand van
een distributiekribg wonen en ook klanten uit
nabij gelegen kringen plachten te bedienen en
welke kleinhandelaren alleen bonnen van hun
eigen Ui»tribvHiekring mochten aanvaarden,
is, na,ar N.R.Ört. méldt, in de regeling ver
ruiming gebracht. Ofschoon het koopen op
bonnen van de noodkaart in het algemeen
moet geschieden bij detaillisten binnen de
distributiekring waar de noodkaarten zijn uit
gereikt, kan in bepaalde gevallen aim klein
handelaren voor aangrenzende kringen ont
heffing van deze bepaling worden verleend.
De betrokken detaillisten, aan wie ontheffing
wordt verleend, moeten de buiten hun stand
plaats geldige bonnen inleveren bij de distri-
buttediensfen, warr de kaarten zijn uitgereikt.
De detaillisten kunnen hieromtrent bij de
jilaatselijke distributiedienslen inlichtingen
ontvangen.
GEEN GELEIDEBILJETTEN VOOR
AARDAPPELVERVOER
Het hoofdbedrijfschap voor akkerbouw-
maakt bekend, dat in de provin-
en Zuid-Holland voor liet ver-
aardappelen, geteeld op bedrijfs-
cstuinen. geen geleidebiljettén meer
r oojj njei door de V.R.N.A.
o®, halve geen xhi zich ter verkrij-
-'elcidebiljetvoor degelijke aard-
3 V.B.N.A. oL tot andere instan-
Sterke druk der Geallieerden in
Zeeuivsch-Vlaanderen en aan
de Maas.
Over de Strijd op de Noordelijke vleugel van
liet westelijke front meldt het Internationale
Inforiuationshüro. dat sinds het laatst der vo
rige week in hot Vlaamscli-N’ederlandsche ge
bied de druk der Canadeesche formaties op
het bruggenhoofd Breskens belangrijk is toe
genomen. Uit liet bijzonder sterke gebruik van
jachtbommenwerper^ en vliegtuigen, die in
scheervluelit aan vielen, Jton worden opgamnakt
dat de buitengewoon groote en bloedige ver
liezen der Canadeesche strijdkrachten met alle
mogelijke middelefi moesten worden goedge
maakt. Ook het in de strijd worpen van bij
zonder zware tanks en. het massale gebruik
van artillerie wees hierop Desniettegenstaan
de konden de Duitsche verdedigers met uit
zondering van snel afgegreijdelde en plantselyk
beperkte penetraties, hun posities met succes
handhaven. Pogingen der Camuleezon om de
smalle toegang naar Zuid-Bevelnnd door het
in de strijd werpen van tanks to veroveren,
mislukten in-liet geconcentreerde vuur der
Duitsche balterijén.
In het bruggenhoofd aan de Maas ten Oos
ten van Helmond stortten aanvallen van ster
ke Britsche infanterie- on pantserstiijdkrnch-
ten ineen. Ten Zuid< n daarvan konden sterke
Britsche formaties bij Veulen lijdelijk de Duit-
~r3 verdedigingslinie binnendrin^en. In
tegenaanval werden zij hier ovenwel we-
verdreven;
D.N B. meldt over do strijd rn 't Wes
ten: In het Westen doet op het oogenblik
het weer zich remmend voelen. De Engetschen
forceeren vooral het Duitsche bruggenhoofd
op de westelijke oever van de Maas in het
gebied van Venrny, dat voor hun met ann-
valstroepen en materiaal volgestopte wig Eind
hoven—Nijmegen een ernstige tlankbedréiging
vormt. Zij hebben daarbij zware verliezen ge
leden. Hun aanval bleef steken ih-hptge-
oonwjntreerde vuur der Duitsche afweerwapens
en kwam na enkele uren geheel tot staan
Een geografische wijziging is slechts ontstann
in het bruggenhoofd aan de zuidelijke oever
van de Westerschelde. waarde Duitschera hun
stellingen met opgeven van het voor de ver
dediging ongunstig terrein, hebben kunnen
verlichten. Hun positie verloopt thans met
een diepte van ongeveer 20 km halfcirkel
vormig vlak ten weslèn van Heist tot jn het
gebied ten oosten- van Breskens
Elders in. bet Westen.
Do geweldig^ inateriaalslag in het gebied
van Aken woedde nog met dezelfde hevigheid
voort als de vorige dagen, zoo meldt Interinf
vprtler. Vooral ten noordoosten en ten noor
den van de stad ontstonden buitengewoon
bloedige gevechten. In de stad zelf nood de
kleine, uit volksgrenadiers bestipinde bezetting
nog steeds taaie en succes volle tegenstand.
In liet voorterrein van de Vogeezen wordt
bijzonder hevig gestreden in het gebied van
Porqimopt. In verscheidene stormloopen pro
beerden de Amerikanen en hun gekleurde
h 11 lp vol keren naar het Oosten terrein te win- enkel en alleen van een
nen. Al deze aanvallen bleven meestal reeds masse tegen de gevaren
in het artillerievuur voor de Duitsche linies oorlog met zijn mogehjkhed.
ljggenuit de lucht en doorbraken
Een nieuwe eisch tot overgave van den seerde eenheden.
Amejakaanschen bevelhebber aan de vesting *a,n welingelichte
Lorient bleef onbeantwoord.
Van het strijdtooneel in Italië
wordt gemeld, «lat aan het centrale front «Ie
Duitsche troepen tot dusver alle pogingen van
de Amerikanen en hun hulptroepen, om door
de Duitsche borgstellingen ten Zuiden van
Bologna te stooten en daarmede uit het ge
bergte los te breken, liebben verijdeld. De
gevechten breidden zich ook uit tot de sector „uXZvonXïiffd
v»n Vergal». De Bril.ohe aanvallen aan de ve,,£rki
Adnatische kust duurden, met de steun van
talrijke slag vliegtuigen over een breed front
voort, doch leverden geen resultaten op.
Belgrado en Debreczen ontruimd.
Interinf ineldt van het oostehjke front:
In de slag om Oost-Pruisen doorstieten
Duitsche tank for inatiesjn het oostelijke deel
van de Rominterner heide, de flank van een
sterke bolsjewistische strijdforjnatie en riepen
hierdoor aan ieder verder opdringen een halt
toe.
Een belangrijk zwaartepunt werd door de
bolsjewisten door middel van tankformaties
in het gebied van Eydtkubnen gevormd, waar
zij over een breed front, ter weerszijden van
de straatweg naar Gutnbinnen probeeren door
te breken.
Het bruggenhoofd Belgrado werd
nieling van alle voor de o
langrijke installaties ontruimd. De bezetting
werd op de noordelijke oever der Save terug
genomen.
Ten Kóórden van de Woud-Knrpathen con-
centreeren de Bowiet-Russen in het gebied
van Krosno en ter weerszijden van het baan
vak Debica-Tarnow sterke strijdkrachten met
het doel naar Krakau op te rukken.
Ten Noordwesten van Debreczen bereikte
een bolsjewistische tank voorhoede Tiszazsege,
doch werd in een tegenaanval teruggeworpen.
De rechtervleugel van «leze aanvalsgroep werd
volkomen vernietigd. Het zwaarst woedde de
strijd om Debreczen zelf. Eerst nadat het gros
der Duitsche troepen nieuwe stellingen aan
de boschrand'juist ten noorden der stud hadden
betrokken, ontruimden de verbitterd vech
tende achterhoede de laatste groepen huizen.
Ten Zuiden van de IJaieekuat zijn alle
Sowjet-Russische aanvallen afgaslagen. De
distancieeringsbewegingen «ier overige Duit-
sche divisies, die t>ijna overal volgens de
plannen verliepen, stelde de hoogste eisohen
aan onze troepen, vooral omdat de Pool winter
zich reeds aankondigf.
Landingsoperaties tegen de Philippijnen.
Geallieerde strijdkrachten hebben in «le
ochtenduren van Dinsdag der vorige week
landingsopetaljes ondernomen tegen heteiland
Sultinn in hei centrale deel van de l’liilippijnen
zoo meldt het D N.B.
Het Japansche keizerlijke hoofdkwartier
maakt bekend..- dat een vijandelijke vloot te
zamen met een vrij groot aantal transport
schepen op 17 Oct. is verschenen in de bnai
van Leyte en sinds fle middag van 18 Oct.
de kust begon te beschieten en te bombar-
deeren. Japansche eenheden in dit gebied
hebben tegenaanvallen ondernomen.
Op 17 October, zoo mehjf het D.N.B. uit
Tokio, hebben 20 van vliegdekschepen
opgestegen Amerikaansche vliegtuigen het
eiland Car Nicobar noordelijk van Sumatra,
aangevallen. Japansche jagers wikkelden de
vijandelijke vliegtuigen in hevige f
en schoten er vijf neer. De volgt»
grepen ook geallieerde oorlogschepen
de loop der gevechten-brachten Jitp
vliegtuigen een vliegdekschip en een to.HcUv- n,nr,i.
jager t..l aiaken. |,et oni„
„Deutsche Volhssturm" opgericht. Opovrri:
worden
Tegen gevaren van moderne oorlog.
Stabsleiter Helmut Sündermgnn, «Ie plaats
vervangende Reichspressechef, heeft de op
richting aangekondigd van de „Deutsche
Volkssturni" als de militaire organisatie van
alle in het vaderland welkende Duitsche man
nen voor het behalen van de overwinning.
De organisatie van de „Volkssturm" zal
plaats hebben volgens de bepalingen van «le
Haagsche Conventie voor de landoorlog. Hij
zal alle Duitsche mannen in het vaderland,
van 16 tot 60 jaar militair organisbereii en
opleiden. Sündennann wees er op, dat bij «leze
nieuwe belangrijke maatregel op het gebied
van de Duitsche landsverdediging noch sprake
is van een ondergrqndsche beweging, noch
vin de voorbereiding öp een nederlaag, doch
enkel en alleen .van een militair „levóe en
-u a- (je gevnren van (je moderne
len der landingen
vhn gemechani-
H.A. Schepmann tot inspecteur voor «Ie schiet-
opleiding en den corpsleiiW van het N.S.K.K.,
Kraus, tot inspecteur voor de motortechniscfie
opleiding van «Ie Volks<>turm. De leden van
de Duitsche Volssturm zijn gedurende hun
inzet Boldatén in de zin van de weertu ichtswet.
5. de x«|gelneming van leden van «Ie Volks
sturrn aan organisaties buiten hun beroep
blijft onaangetast. De dienst in de Volksstunn
gaat echter voor iedere andere dienst 'in an-
organisaties. De Reicbsfiihrer 8.8. is als
Ihebber vnn het reserveleg«4r verentwoor-
delijk voor de miliintre organisatie, de oplei
ders, bewapening en uirrnsting van de Duit
sche Volksstunn7. het in de strijd-brengen
vnn de Duitsche Volkssturm volgt op mijn
aanwijzingen door den Rei hafObrer 8 8. als
bevelhebber van het reserveteger; 8. de mili
taire uhvoenngshepnhngen vnnrdigt de bevel-
hebber vart hel reserv» leger, Reiclisfühfer 8 8.,
Himmler uit, «le politieke uitvoerbepatingen
in opdracht van mij Reicheleiter Bormann;
9. «le nntionanl-8o<-inlistis«'be partij vervult
voor het Duitsche volk de hoogste eereplicl.it
door in eerste instantie haar organisaties als
voornaamste draagster van «leze strij«l, in te
zetten.
vijand de Duitsche bodem wil
ik alle Duitsche mannen, die
rinnen dragen, op t_‘
In .Ie iwen van het
Rijk moet uit alle mannen tu
jaar, die de wapenen
he Volkssturm worden gevormd,
vailerlandsche bodem met alle
liddelen verdedigen, in zooverre
_jhikt blijken; 2. de opstelling
de Duitsche „Volkssturm" be-
bij de gouwleiders. Zij
1 bulienen van de
1 leiders der be-
igen van de partij van de 8.A.,
bet N.S.K.K.. en van de
benoem den stafche/ der
toeganj
stryil 1
lislukten in
mitsche bt
bruggen I
o Helmond
tsche
ten ineen
Britsche fcr;
sphe hoofdv<
een t=;-
derom
Het
