HET NIEUWS
I
y
J
Naar een gezonde gulden
1BER IMS
Woensdag 19 September 1949
le Jaarg. No 130
•DEN
K N.V.
treat 9.
3u nm.
■s
rs
D»
‘1Ï'
werk- |t,lngec
nog op
verd is bemoedigend.
1
Directie:
W. Oh. v. d. Berg
A. H. Ponsioen
KANTOOR:
HAVEN 25, SCHOONHOVEN
Twee maanden lanj
trans portmiddeien
veel
niet
ia te Par
De
vanj
nen.
Redactie:
M. J. Polak
J. P. Rosendaa)
P. de Rtfk
n.
Id.
I
v
f j.l. hebben zich 2 Duit-
ten in Rio de Janeiro over-
is raadselachtig, waar de
voor-
natgcbouwen,
laglften opge-
>ecifieke>
laar al i
blijft ook voor
N.8.B. era zyn niet
Eerste Kamerleden
(r.-k.) en A B. de
r hen die 4,
met Ingang van
.orden geleverd.
rnrmiiffinff. In hotel Be
id een groot aantal watertf
komen tot oprichting
s van de
j den ges
ran l Auj
vleesch
Dit hlad wordt gedrukt op de daar
voor door M.O. gevorderde persen
van de Schoonhovenache Courant.
>tel Belvedère
•port lief-
van een
ida en Om-
goed uit den
den
Ws. die per ad-
roep tot de bevolking
gaan spitten. De ver-
voor de Krimpener-, Lopiker- en Alblasserwaard
Voortzetting van het illegaal verschenen dagblad „Het Nieuws”
Verschijnt op Maandag, Woensdag en Vrijdag.
««or de t
.«v ..ngeland
rgerverkeer kan Dc
mdere natie aan hechte
--u‘-over-
lucht, «en
Asp—
tarn.
o>u
Maandag
>ooU
Het
1 verzoeken
in hetkies-
het groote
vroeg om een
temmen van de
die niet ter stembus ko-
igheid der uitslagen over SCHOONHOVEN.
Meer Voor hen die geen electrliche ver
lichting hebben zal met Ingang van heden avonds
van 7-10 uur gaa worden geleverd, uitsluitend voor
verlichting.
De rantsoenen worder
Sept en Obt. en met'
Wateraportv»
v.._was Dlnadagavonc
burger bebberg bljeen om te
•ud een Kano- en zellvereenlglng
“r kan De initiatiefnemer, de
-d en na - - -
■■cv.ite toet
stelde hij
vereen!
die vertrekkei
tingswerk ver
Buiten
werkt moeten worden.
Drees heeft op
8.D.A.P. te Hil’
zoo spoedig als het
week zi1
zes dagen.
Het tribunaal in Breda heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen
loco-burgemeester Meeuws, die per
vertentie een oproep tot de bevolk
iricht om te gaan spitten. De
i is vrijgesproken.
De toename van lyders en sterf
PLAATSELIIK NIEUWS.
Goudn. Brnstlg ongeluk
twee kinderen door een uit l
-1zwaar gewond Het waren d
nrra ™»vi»>iaar en de 3-jarlga Ceeaje Varn
ger. parly)
erkiezingen
worden
De Tweede Kamer
de middag bijeenkomen.
NEDERLAND GEPREZEN De F.ngel-
sche auteurs die een bezoek aan Nederland
hebben gebracht en thans op het punt
staan naar hun land terug te keeren, stellen
i in een boodschap aan het Neder-
volk uiting te geven aan hun be
ing voor destandvastigheid getoond nen
ie bezetting en voor de geweldige j
„«...leit der Nederlanders by hun herstel- k()^
werkzaamheden.
HET VOEDSELVRAAGSTUK. Om-
trent onze voedselvoorziening gaan
mstrydige berichten. De presidi
erika heeft verklaard, dat de Ver.
aanklager heeft hierop een Staten aan de dringendste behoeften van
[ehouden, waarby hy aan- Europa kan voorzien, maar dat suiker,
aren achtereen de meest vetten en oliën niet in voldoende mate
wreedheden met opzet aanwezig z(jn. overreden en
„„.den bedreven. In Engeland daarentegen wordt mede- ah« Molenas
staa-
die op honderden gevangenen proo
ien, waaraan deze bezweken
jevluchj, maar werd te Mar
i genomen.
iinpets - <1 IJeiel. Van 15 Sept, tot 22
zal In het N V H -gebouw een tentoonstelling
uden worden op Natuur-historisch gebied De
engst zal zijn ten bate van Nederlands Volksher-
gavond gaf de toneelvereen. „Morgen-
et vereenlglngsgebouw een groote toneel-
De zaal was geheel uitverkocht. Opge-
..Menschen rond de havens
tl applaus na elk tafereel De rollen wer-
>k goed vertolkt. Donderdag 20 en Zater-
worjen gegeven,
ipm a.d. IJaeel. Ingevolge het besluit
t voorziening gemeenteraden heeft de loco-
jeester tot vertrouwensmannen aangewezen de
heeren* M C. Pannevls. A. Twlgt. J. de Pee en A.
Krimpen ad. IJnnel. Het bestuur der Chr.
Gem Zangvereenlglng ..L'Esperance" is uttgebreid
met de heeren J. Blonk en C. Pols.
Lekkerkerk. De Turnkring -Gouc
streken hield Zaterdag te Gouda de
strijden en demonstraties na de bevnjdinf
„Kracht door Oefening alhier kwam g„
strijd. n.I. met 6 eerste prijzen. Een eerc-saiuut voor
de leiders, mevr. M. Verhoog Potult en de heer W.
van Herk.
Mej. N. M van der Velden alhier Is benoemd
tot onderwijzeres aan de Schoonhovenache Kleuter
school te Schoonhoven.
1‘olnbroek rn Vliet. Dc collecte vc
deropbouw van kerken, pastoricn en dien»
Zondag J 1. gehouden, heeft met twee na
bracht f 11C6 33.
Tenslotte meldt het A.N.P. nog het aangekondigde verlaging
volgende: Terwyi het overige Europa hon- aarr
t naar vleesch, heeft Denemarken
lere week een surplus van 3000 tot
4000 ton biefstuk, die het niet kan uit-
wegens een tekort aan schoeps
Hoegsbri» Holm, secretaris van toeslagbon van
landbouwraad van Denemarken, 18 tot 21 jaar won
heeft verklaard„Ten tjjde van de be- Deze wijziging hi
in Mei hebben wij den geallieer- periode van 16 t.m.
legedeeld, dat er van 1 Augustus zooals de vorige
j af een overschot aan vleesch zou zijn. raaakt, doch 5 k.j
Twee maanden lang hebben wij getracht verstrekt in plaats van
ment, trftD8portmiddeien te krijgen, maar tot Niettemin blijft het
■'PRr}’ dusverre kunnen wij ons vleesch niet 8oen van 800 gram bn
,uocn kwijt, wegens gebrek aan transportinid- verwichting is gerecht’
1 delen.” de aardappelproductie in
generaal pleit er «oor^M OP1NIB-ONDERZOBK. De Vereen!
,te 20 jaar aal „orden betel. K">8, voor Oplnie-ondenoek" heeft een
.o Arthur ie de organiaalie broohur. ,W.tl. Opim. ond.rm.kr het ,rops|w
licht doen zien. Belangstellenden kunnen p
een exemplaar aan vragen bij het Becreta- lclllieren in
riaat. Lange Houtstraat 26 te’’s-Gravenhage
EEN VREEMDE BOODSCHAP. Er
zal, als we eenmaal grondstoffen ontvan-
Ook staat terecht de Duitsche dokter El- gedeeld, dat er oa
bogen, die op honderden gevangenen proe- voedsel is om de noodzakelyke rantsoe-
ven had genomen, waaraan deze bezweken nen te kunnen blyven verstrekken.
zyn. Hy was gt
burg gevangen u
IAPANSCHB MANIEREN. Ben Arae.
rikaansch generaal, die in Japansche
krijgsgevangenschap is geweest, heeft ver- voeren
haald op welke onteerende wyze hij en rujrate
andere hooge officieren door de Jappen (jen
werden behandeld. Hij werd door solda
ten in het gelaat geslagen en moest steeds
iw«nr handwerk varriehten Do Jap.n.eh. «j,
ren waren dikwijls bij de mishan
delingen aanwezig en keurden die ji
Eenmaal werd zyn onderkaak ontwri._.,
r een hevige vuistslag van een Jap
jn soldaat. Niet alleen militairen, doch
burgerautoriteiten, onder wie
Nederlanders, werden op dezelfde wi
behandeld. De generaal pleit er voor
Japan tenminst.
Volgens Mac Arthur is de organisatie
zoodanig, dat over een half jaar met een
bezettingsleger van 200.000 man in Japan
kan worden volstaan.
PROEVEN MET ATOOMBOMMEN
Een Japansch slagschip zal door de Ame-
omdat de rikanen gebruikt worden als proefobject
redenen voor het gebruik van atoombommen op
mwrkt ge- .eh.ep.d<»l.n Op 800 K M. buiten de
vraag naar goe- kuat «al man de proefnemingen beginnen ^„„.„„.prSc,, „nllrokkin zullen «jjn
rant een „vlucht ve|e duizenden jonge mannen, die in
meeren iedere BINNENLAND dienst zyn, die gevangen zitten, die de
rhy wacht, hoe cvATCM rPMPD A AI tallooze bureaux bevolken, die naar In-
i met gedistn- üfc LATEN-GENERA AL. die vertr„kken die in Duitachland beset-
Verkiezlngen.
Ingediend is een wetsontwerp houden-
itftg. de regelen omtrent de voorloopige Sla
»len, ten Generaal. Volgens de in h“t ont-
igracht in werp neergelegde structuur zuilen de
ijk maken nieuw te vormen Staten-Generaal in de
irwerven. eerste plaats bestaan uit de leden der
.ui vering veel tydelyke Hiaten Generaal. In de over-
men zich niet blyvende plaatsen wordt voorzien door
dat na 2 October alles weer „als de benoeming van leden door een com-
De overheidsuitgaven missie, waarin zoowel de tydelyke Sta
ten Generaal als de Nationale Advies
Commissie zyn vertegenwoordigd. De
N.A.O. wordt in de gelegenheid gesteld had gei
‘ing voor elke te vervullen dacbte
dienen. Voorgesteld wordt
de benoemingen
er naar dient te
in de wereld niet genoeg DISTRIBUT1ENIEUWS.
NIEUWE AARDAPPÊLBON. De
van Tiet rant
soen aardappelen kan reeds thans voor
een deel ongedaan worden gemaakt.
Voor de week van 23 t.m. 29 Septem
ber zullen voor personen van 4 jaar en
ouder 2 bonnen van elk 1 k.g. en een
tosslagbon van 1 k.g. voor personen van
18_tot 21 jaar worden aangewezen.
loudt dus in. dat inde
r29 September niet 4,
zooals de vorige week is bekend ge
maakt. doch 5 k.g. aardappelen worden
verstrekt in plaats van normaal 6 k.g.
Niettemin blijft het compensatierant-
soen van 800 gram brood gehandhaafd.
De verwichting isgerechtvaardigd.dat
de aardappelproductie in haar geheel
voldoende is voor een distributie met
een rantsoen van 3 k.g. Het ligt voorts
de bedoeling ook dit jaar eenigen
van aardappelen voor par-
de steden mogelijk te maken.
heer Oikam. nam het
m na o.a. geweien te hebben op de meer dan
toestand van de ligplaatsen voor vaartuigen
voor over te gaan tot de oprichting van
liging. Vervolgens werd de heer G. van
speren tot voorzitter en de heer Oskam tot secre-
ris gekozen. Hierna werden, zij hot met eenlge
bbellngen. de heeren Post. de Haas en P.
Iroenen tot bestuursleden benoemd
Men was het er over eens dat de naam zou zijn
.De Zilvervloot
De vloot zal Zaterdag 22 September om 1.30 uur
varen voor een eerste gemeenschappelijke tocht
ir Streefkerk 1
leilaaltbreitilnf Er bleek In Schoonhoven
el belangstelling te bestaan voor de gebleda-
"nq van ons land. De Nutszaal was van voor
i. toen burgemeester Brolsma met eenlge
preker van dien avond Inleldde. De heer
hut was verhinderd te komen en in
>k de heer Ir. Lambach Van zijn heldere
ja rede geven we een
De voornaamste factor bij den weder- -
opbouw is de arbeid. Zonder de uiterste in- JÜn- H’J WM
spanning van hoofd- en handarbeiders
komt Walcheren niet op tyd dróóg, de
oogst niet op tyd binnen enz. Maar naast
ingespannep arbeid is noodig een gezond
geldwezen. Wanneer iemand, of hy hoog
geplaatst is of laag, gedurende een week
zyn arbeidskracht heeft gegeven, dan moet
hij er van overtuigd kunnen zyn, dat het
loon, dat hy ontvangt, hem ook in staat 1WMRr n
stelt een week op een redelyke wyze in zyn officjen
onderhoud te voorzien. Het gemis aan deze da|jno.R
zekerheid werkt verlammend. En evenzeer
werkt het verlammend, wanneer degene, Joó"r‘'
die zich inspant, weet dat er velen zyn, die Bchei
zonder noemenswaardige inspanning bui- ook
tenspong veel „verdienen”. Nnde
Daarom zyn de maatregelen, die thans
door den minister van Financiën zyn uit
gevaardigd. zop uiterst belangryk. Want
wanneer straks het nieuwe geld in omloop
is, kan men er van overtuigd zyn, dat de
verhouding geld—goederen veel gunstiger
is geworden en wat even belangrijk is,
steeds gunstiger wordt. Wat toch is het ge
val? De handel, die tot dusver vrijwel stil
lag, zal weer op gang komen,
voorraden, die om begrypelijke
werden vastgehouden, op de
bracht zullen worden. De vrat
deren zal minder worden, want
in goederen” heeft geen zin r
kooper weet^ dat hoe langer
lager de prijs (althans van niet ged.»...-
bueerde goederen) en hoe grooter de keus.
We zien dus drie pr(js verlagende factoren
minder geld, meer goederen, minder vrap»
Voorts zullen de maatregelen het aan vel
die thans plaatsen als de Rozenj!
Amsterdam bevolken, oninogelijl
een arbeidsloos inkomen te ver
Hoewel er du» van degeldzui
goeds te verwachten is, mag
voorstellen, dat na 2 u
vanouds" zal zyn. De overheidsuitgave”
zijn nog steeds zeer hoog en het zal de re-
geering veel moeite kosten om te voorko-
men, dat dit een ongunstige invloed heeft N.A.C. v.c.dt
op de geldcirculatie. Zoo is b.v. de sanee- een aanbeveling
ring van het geldwezen in België practisch plaats in te
mislukt, omdat de uitgaven van de over- Vast te leggen,
heid tengevolge van den oorlog zoo groot en de aanbevelu
waren, dat de hoeveelheid geld na de om v
wisseling spoedig weer sterk was toegem
men. Dit gevaar is gelukkig voor ons lan
niet zóó groot, omdat de specifieke
uitgaven vervallen zyn. Maar al is hetin staten-Generaal ook uit een oogpunt’van —Rijvergunningen
mindere mate, het gevaar blyft ook voor regionale geleding des lands op zoo breed rijwielen worden met r
ons bestaan. mogelyke basis zyn samengesteld. datdedrir
Het zal een ieder duidelyk zyn, dat voor De regeering streeft er met volle kracht vragen snt—-
financiëel herstel de geldzuivering móét naar de verkiezingen zoo spoedig moge- Duizend
slagen. Wanneer dan ook allen, die hun be- jyk te doen houden. Zij vertrouwt, dat van de 5000, di
zit eerlyk verworven hebben, hun mede- jn het voorjaar van 1946 de technische gekocht, zyn
werking verleenen. zullen er zeker groote en politieke voorwaarden daartoe vervuld artsen op t
resultaten te verwachten zijn. Het voor- zui)en Zyn. Zouden reeds op dit oogen- laden, die
beeld van de bankbiljetten van honderd blik, hetgeen in sommige kringen
gulden waarvan vopr een bedrag van vier gewenscht, verkiezingen worden gehou-
nonderd millioen gulden niet werd ingeie- den, dan zou het vertegenwoordigc..d
>i_» jj j dR. lichaam op een technisch al te on-
- volmaakte basis te komen rusten.
Zwaarder weegt echter nog, dat het Ne-
derlandsche volk nog onvoldoende ga
te Lünèburg'het legenheid heeft gehad voor staatkundige
e beulen, die in de bezinning. De verschillende staatkundige
Belsen-Ber- stroomingen hebben zich nog onvoldoen
de in politieke partyen gef
De zuivering van de beid
en, die in Duitschland bezet-
jrrichten, enz.
twijfel zal er hard en lang ge-
Maar minister
een bijeenkomst van de
Iversum gezegd, dat hij
v mogelyk is, een
tal invoeren van vijf inplaats van
den wonende nan de Burgvlletkade. De kinderen
■tonden op de spoorbaan te zwaaien naar een goe-
.w., derentrêln zonder te letten op de uit Utrecht nade-
g.„ d. f»hri.k.» „wr dr..l.n, ont- Xh'SÏ'Ï!
zaglyk veel w^rk te doen zyn. Het aan- jarige A. M overleed Zaterdag, de 5-jarlge c. V-
tal personen, dat hiertoe beschikbaar zal Zondaq In het Van’Iterson Ziekenhui»
zijn, zal tamelijk klein zijn, amdat aan Ooud» helpt yenlo Uit Gouda zijn reed.
,J.’ «Ier schepen met goederen en een vrachtauto gela-
iyü den met lepels en vorken naar Venlo verzonden. Za-
ïn terdag werd aardewerk verzameld
.1 - Met het oog op de onvoldoende behuizing van vele
Venloiche gezinnen, heeft de stad Gouda aangebo-
lU- den een aantal kinderen uit Venlo gedurende de
winter op te nemen.
Zuinig met stroom. Hoewel het gros der
verbruikers zich aan de voorschriften houdt, werden
In Gouda »pch reeds verschillende personen voor H
dagen afgesloten van electric Iteltstoevoer. Enkele drie
maanden.
Oonflerak. De collecte ten bate van de Stlch-
19T0—1915 heeft In totaal f 1000 opgebracht dit
emiddeld f 2 per Inwoner
Qnze kerkklok is volgens een gerucht
Vaderlandsch- bodem ergens In Groningen
zijn aangetroffen.
De diphtheric breidt zich nog steeds uit, deze
week werd weer een nieuw geval waargenomen.
Herdinxveld. De collecte „Bloemen, tolk van
onze dankbaarheid"", heeft opgebracht f80163
«v-nwoordigd. De vertentie een oproep tot de bevolking NJ'HIT’£ t^ell|kedonM^7'lT«’’b^r* °TermCh001
jlegenheid gesteld had gericht om te gaan spitten. De ver- a°essendlm nOem *Vf '*rfen Ur°- *rme*
elke te vervullen dachte is vrijgesproken. Krll
Voorgesteld wordt De toename van lij Iers en sterf- Sept
vast te leggen, dut by de benoemingen gevallen aan tuberculose in Rotterdam ®’b^
en de aanbevelingen er naar dient te enorm opgeloopen gedurende de be- “«i™"
worden gestreefd, dat in de voorloopige zetting In 1944 stierven 8 personen van - Zaterdagavond gaf
10- Staten-Generaal de verschillende staat- de 10 000. thans reeds 11. In Juni en Juli Xvoering*1 De^™'"'
-md kundige stroomingen zooveel mogelyk tot 1945 zyn per maand 330gevallen range- “oerd werf ..Menschen’rónd'de'havenr
oorloge- haar recht komen en dat de voorloopige sloten t.b.o. geconstateerd. Er was veel applaus na elk tafereel De
is hetin Staten-Generaal ook uit een oogpunt van Rijvergunningen voor auto's of motor- y7d Te?olkl"
u_ regionale geleding des lands op zoo breed rijwielen worden niet meer afgegeven, op- Krlm, er° 0 °ro'
mogelyke basis zyn samengesteld. dat de dringendste der reeds loopsn le aan ujdelijke
De regeering streeft er met volle kracht vragen sneller kunnen worden afgedaan. burgemee»
naar de verkiezingen zoo spoedig moge- Divzend paarden als eerste contingent k
lijk te doen houden. Zij vertrouwt, dat van de 5000, die Nederland in C.madaheeft
ion: rrairrw-ht «ïin onder toezicht van paarden -
twee Amenkaansche schepen ge-
e van Montreal naar Rotterdam
wordt vertrekken.
Voor het Roeiershoofd te Vlissingen
iwoordigend w marineboot, een vroegere Duitsche
al te on- stormboot.gekapseisd. Van dis opvarenden
is één man verdronken.
Generaal De Gaulle heeft de
van de C.G.T. om verandering vai
lige systeem afgewezen. De C.G.T.. I
lige vakverbond der arbeiders,
nog onvoldoen- kiessysteem, waarbij de stf
geformeerd. kiesgerechtigden, d
„Jde Kamers der men. naar evenredig -o-
Staten Generaal is voltooid. Behalve de de partijen verdeeld zouden worden.
n u n or. ai;» n»At meer toegelaten de Maandag j.L hebban «ieh 2
prof. dr. A. Steger 8che duikbooten in Rio de Janeiro ovei
A B. de Zeeuw (s.d.a.p.) en gegeven. Het is raadselachtig, waar G
,r waren m de Tweede Kamer ds. G. H. Kersten booten sinds de capitulatie hun
elkaar ge- (st. ger. parly). raden hebben ingenomen.
...Ha» in i>et eerste half- In de commissie voor
gehouden. luchtvaart is verklaard, dat En|
..J a.s. Dinsdag- luchtvloot voor het burgerve
opbouwen, waar geen ar
kan tippen. Men is er echter van
tuigd, dat de welvaart, ook in de
gedeeld moet worden met anderen.
Paquis, de Fransche Max Blokzyl,
te Parys ter dood veroordeeld.
i bevryding van de in Indiö ge-
igen zittende Nederlanders,
i. Op Sumatra zyn er al
..v... Zy blyven daar om op kracht te
komen voor ze naar hun woonplaatsen
terugkeeren.
0.4- Amerika heeft voor ons I-
nogal millioen paar schoenen beschikbaar ge- Dr°B*kker Sch^
lent van steld.
is begon-
10.000 be- uitvar-» -
Gebir-1*-
zeer veel I_,.M
uitbreiding van
land vier tot achter bezet,
Ir beur woorden den .or
en overtuigende rede geven we een zeer beknopt
ulttrekiel
r< w Geen gedachte aan wraak bezielt on> ali wij ver-
IGUYVOi t goedlng elschen van hetgeen Duluchland on» ont-
i k. Zaterdagmiddag zijn atolen of bij on» verwoett heeft, maar rechtmatige
Utrecht komende trein «chadeloosatelllng De tchade door de Dultacher» hier
Het waren de 8-|arlge aangericht wordt geraamd op 20 milliard gulden. On»
e Ceeije Vermaa», bel- nationaal vermogen bedroeg toen de oorlog begon
BUITENLAND.
MANNELIJKE EN VROUWELIJKE
BEULEN. Maandag is t L
proces begonnen tegen de
Duitsche concentratiekampen
gen en Auswitz een onnoemelyk aantal ge
vangenen hadden gemarteld en vermoord.
Het zyn er 44, van wie 20 vrouwen. Op een
wit doek werd de film vertoond, die de ge
allieerden direct na de in bezitneming van
het kamp hadden gemankt en die toonde
hoe gruwelijk de toestanden daar-
Met de handboeien om en aan e.»™™. K®- - r,
ketend werden de beklaagden in het proces Verkiezingen
tegen de oorlogsmisdadigers in de rechts- jaar van 1946 v
zaal van Lüneimrg gebracht. Tot hen be- Dö Tweed-
hooren Jozef Kramer, Dr. Fritz Klein en
vrouwelnke 8 8.-leden Irma Greseen Herta
Helert De beklaagden zijp beschuldigd van
een reeks moorden op Britsche, Poolsche
en Russische onderdanen.
De beestachtige leiders en cipiers hebben
tydens hun rechtszitting de onbeschaamd-
heid gehad te verklaren dat zjj onschuldig wnn,
«ün. D« di.iijn «oor- (U
gekomen, zyn niets byz inders in een groot vjtszliteit 1
gevangenkamp. Slechts het laatste jaar was
het sterftecijfer een weinig opgeloopen,
doordat de Engelschen de verbindingslij
nen bombardeerden, waardoor voedsel en
medicamenten niet voldoende konden wor- tegei
den aangevoerd. Amerika
De openbare aanklager heeft hierop een Staten aan
scherpe rede gehouden, waarby hij aan- Europa kaï
toonde dat reeds jaren achtereen de ir.v«st
weerzinwekkende wreedheden met opzet
en zonder bevel werdt
zullen in het eerste half-
geh
zal