NIEUWJAARS WENSCHEN/
fat llwuwec's Radio-
De Nieuwjaarsfooi
P. J. van Alphen O
Firma H A. VAN BA AREN
FAMILIE DE BAS
F* BRAND ZOON
Firma Gebr. van Bruinessen
L. UAN DAffT
M. L. DEERENBERG
H. J. VAN DOORN
WASSERIf VAN DI1K
Bloemenmagazijn „flora."
FIRMA GEBi^ FUEST
F AM I LIE~G. GRAVELAND
J. J. VAN GEËLËN-
Firma P. J. Groenen
WILLY GROENEN
Fa. WOUTER DE GRUIJTER
„De (f-oud.ru Sckarn"
F. J. Huiskes
K. Kovacsevits
H. A. DE LANGE
l/OH MttC.Ut.ck'StkotHka-ndtl
G. VAN DUIJVENDIJKV!
NIKKELS BAKKERIJ
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT gcheonhovtnaclie Conr.nl.
DINSDAG 31 DECEMBER 19«l
Uit de Radio-programma's.
Dinsdag 31 December.
HILVERSUM I 7.00 Nieuws; 7 15 Orhtend-
gymn 7 30 Muziek 8 00 Nieuws; 8 15 Glamo-
foon; 0.15 Morgenwijding, voorg. Db A. A. v.
Ruler; 0.30 Orgei; 0 50 Muziek; 10 30 .Van
vrouw tot vrouw; 10.35 Orkest; 10.50 Voor de
kleuters, 1100 Toekomstplannen 1130 Film;
11.45 Familieberichten uit Indië; 12 00 Orgel;
12.30 Ons platteland ,12.40 Piano; T3 NieuwB".
1315 Vaudeville Orkest; 14.00 Met naald en
jchaar; 15.00 Wetenswaardigheden; 15.15 uur
Guitaar; 15 30 Klassieke Muziek; 16.15 Piano:
16.30 Gramofoon; 16.40 De schoolbel; 17.00 uur
Strijkkwartet; 17.45 Rijk over zee; 18 Strijd
krachten; 1900 Prot. Kerkdienst, voorg. ds.
Thomson; 20.00 Belangrijke gebeurtenissen in
1046. 21.15 The Skymasters, 22 00 Belangrijk
ste feiten van 1946; 2315 Nieuws; 23.30 Gra*
mofoon; 23.45 OÓdejaarsavondtoespraak door
tor. J. C. A. Fetter; 24 00 Twaaüuursein; 0.00
Felicitaties en Nieuwjaarsgroeten; 0.30 Jaar
wisseling fn Batavia; 1.00 Nieuwjaarswensch
HILVERSUM II. 7.00 Nieuws; 7.15 Ochtend-
gymn 7.30 Morgengebed; 7.45 Gramofoon:
1.00 Nieuws; 8.15 Muziek; 9 00 Vrouwenspie
gel; 0.05 Muziek 0.30 Waterstanden en poli
tieberichten; 9.50 Lichtbaken Henri de Gree-
ve; 10.15 Gramofoon; 10.45 Voordracht; 11.00
Pianomuziek; 11.30 „Als de ziele luistert"
door Rector Van Dael; 11.45 koorzang; 1203
Matrozenkoor; 12.30 Lunchconcert; 12.55 Zon
newijzer; 13 Nieuws; 13.15 Klaas van Beeck
13.45 De Dardanellen; 14 00 Volksmuziek; 14.30
Kwartet; 18.00 Voor de vrouw; 16.00 Zieken
bezoek; 16 30 Voor Jongeren; 10.45 Kamermu
ziek; 17.15 Zang; 17.45 Orkest; 18.15 Sport-
praatje; 18.30 Muziek en Zang; 18.50 Als Ik
slapen ga, 19 00 Nieuws 1915 Jeugdgemeen
schap; 19.30 De Brug, 20 00 Nieuws; 20.05 De
gewone* man; 2015 Levensliedjes; 20.30 Gra
mofoon; 21.30 „De laatste dag"; 22.00 Nieuws;
22.15 Jaarreveu 1946; 22.45 „Het laatste uur"
reportage; 23.45 Te Deum; 23.50 Orgelsjpel;
24.00 Klokslag; 0.00 Toespraak door Prof. Dr.
J. B, Kors, 0.15 Gramofoon; 0.30 Een nieuw
begin, dooi- K. van Dijk; 0.45 Groeten aan
Woensdag 1 Januari.
HILVERSUM I. 800 Nieuws; 8.15 Hoogmis;
8.30 Nieuws en Waterstanden; 9.45 Orgel; 10
Kerkdienst, voorg. Ds. Jac. Verboom; 11-30
Phiiharmonisch Orkest; 11.55 Diaconessen-
koor; 12.30 „Een nieuwe jaar, een nieuwe aan
pak"; 13.00 Nieuws; 13.15 Gramofoon; 14.00
Metropole Orkest; 14.45 Declamatie. 15.00 uur
Cantate; 15.36 Kamermuziek; 16 00 Voor de
Jeugd; 15.45 Kamerorkest; 1745 Orgel; 18.00
Strijdkrachten; 1000 Phiiharmonisch Orkest;
10.15 Intensieve Arbeid plicht; 19.30 Nieuws-
19.48 Gramofoon; 20.15 Nieuwjaarsboodschap;
21.15 Phiiharmonisch OrkesV, 22.15 Actueel
geluid; 22.30 Piano; -22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws; 2315 Gewijde Muziek.
HILVERSUM II. 8.00 Nieuws; 815 Gramo
foon; 0.30 Orgel; 10.00 Morgenwijding, voorg.
Ds. A. L. de Boer; 10.20 Voor de zieken; 11.00
Geestelijk leven; 1115 Strijkkwartet; 12 Gra
mofoon; 12.30 Veel heil en zegen in 1847; 13
Nieuws; 13.35 Omroeporkest; 14.00 Om en na
bij de twintig; 14.25 Omroeporkest; 15.00 uur
Dorpsvrijage; 15.50 Vrouwenkoör; 16.15 Miller
Sextet; W.40 Het stond in de krant; 17.10 uur
Kruisgesprekken17.45 „Wat gebeurt er in
China"? 18.00 Nieuws; 1815 Gramofoon; 18.45
Nieuwjaarsgroeten; 10.30 uur Nieuwjaarstoe
spraak; 20.00 Nieuwa; 20.05 Bruiloft van Klo
ris en Roosje; 21.16 Stradiva gextet; 31.50
„„Het Kind"; 22.40 Muziek; 23.00 Nieuws; 23.15
Donderdag 2 Januari.
HILVERSUM I. 7.00 Nieuws; 7 15 Ochtend-
gymn.; 7.30 Morgengebed; 7.45 Gramofoon;
8.00 Nieuws; 8.15 Orkest, 8 45 Zang; 9 Vrou
wenspiegel; 9.05 Gramofoon; 9 4a Voor de-
kleuters, 10 Gramofton, 10.15 Morgendienst,
voorg. Ds. F ,H. van) Meyenfeldt; 10.45 Strijk
orkest; 11/00 Voor Sb zieken, 1145 Familie
berichten Uit Indië; 12.03 Vioolmuziek; 12.30
Vaudeville Orkest; 13.00 Nieuws; 13.15 Vau
deville Orkest, 13.45 Voor de vrouw; 14.00 u.
Cinderella; 14.40 Voor de vrouw; 15.00 Phii
harmonisch Orkest; 15.15 Pianomuziek; 16.00
Bijbellèzing; 16.45 Cello muziek; 17.15 Orkest;
18.00 Vereenigde Zangers; 18.30 Strijdkrachten;
10.00 Nieuws; 1915 Strijkorkest; -19.25 „De
vaart der volkeren; 1945 Regeeringsvoorl.
dienst antw 20.00 Nieuws; 20.08 Muziek;
21.30 Gramofoon; 22.00 Nieuws ;22.15 Actueel
geluid; 22.30 Zang, piano; 22.45 Avondover
denking; 23.00 Nederl. Muziek; 23.35 Phiihar
monisch Orkest.
HILVERSUM II. 7 Nieuws; 7.15 Ochtend
gymn.; 7.30 Gramof.; 8 Nieuws; 8.15 Nieuw
jaarswensch; 8 20 Gram.; 9.15 Morgenwijding
voorg. Ds. I. J. Vasseur, 9.30 Waterstanden
en politieberichten; 9-50 Gramofoon, 10.30
Van vrouw tot vrouw; 10.35 Strijkkwartet;
10.50 Kleutertje luister; ll.ÓO Orkest; 12 00
Piano; 12.35 Orgel; 13.00 NieuWs; 1315 Me
tropole Orkest13.45 Zang; 14.00, De vrouw
binnen en buiten haar huls; 14 20 Klassieke
muziek; 15.00 Ziekenbezoek; 15 20 Reprises;
18.10 „U kunt het gelooven of niet"; 16.16 uur
Filmprogramma; 17.00 Kaleidoscoop; 17.20
Welk dier-» 17 30 Gramofoon, 17 50 Rijk over
Zee; 18 00 Nieuws 18.15 The Skymasters;
18.45 Sportpraatje: 19 00 En nu naar bed: 10 05
Plano; 19.15 Filmarchief. 19 30 Volksmuziek
school: 2^00 Nieuws; 20.05 De echo van de
dag ;2015 Phiiharmonisch Orkest; 21 05 Gijs-
brecht van AemsleJ: 22.J5 Septet; 22 45 Ne
derland in de wereld; 23 00 Nieuws; 23 15
BBC Ortfest; 23.30 Hoogste tijd, heeren;
23.45 Gramofoon.
'Vrijdag 3 Januari.
HILVERSUM 1. 7 00 Nieuws. 7il5 Oehtend-
gymn7.30 Gramofoon. 7.45 Een woord voor
de dag; 8 00 Nieuws; 8 15 Kerkkoor; 8 30Gra-
fhofoon; 9.00 Muziek. 9.30 Gramofoon; 10 00
Phiiharmonisch Orkest; 10 30 Morgendienst,
voorg. Ds J. G. Hooyer; 11.00 Klassieke Mu
ziek; 11.45 Familie berichten uit Indië; 12.00
Omroepkoor; 12 25 Espressivio. 13.00 Nieuws:
13.15 Orgel; 13.45 Quintet; 14 20 Van oude en
nieuwe schrijvers; 144ó Trio: 15.10 Gramo
foon; 15.30 Fluit. piQno; 18 00 Declamatie:
10 30 Muziek; 17.30 Causerie door B. Geleijn-
se; 17 45 Van oud en nieuw, 18 30 Strijdkrach
ten; 19.00 NieuwB; 10,15 Non stop; 19.45 Assu
rantie-problemen; 20.00 Nieuws, 20 08 Bijbel
en Muziek; 20.46 „Svheepvaart en Buiteniand-
sche handel"; 21.00 Omroeporkest; 22 Nieuws:
22.15 Vragen aan voorbijgangers; 22 45 Avond
overdenking; 23 00 Russische Muziek.
HILVERSUM II. 7.00 Nieuws; 7.15 Ochtend-
gymn.; 7.30 Gramofoon; 8 0Ö-Nieuws; 8.18 uur
Opera-programma; 8.50 Voor de hulsvrouw;
9.00 Gramofoon; 9.30 Waterstanden en politie
berichten; 9.50 Gramofoon; 10.00 Morgenwij
ding, voorg. Ds. F. Oord; 10.20 Voor de zie
ken; 10.45 Voordracht; 1100 Gramofoon; 11.15
Voor de vrouw; 11.30 Gramofoon; 12.00 Pia
no, zang; 12.30 Sportagenda; 12 35 De Roman
cers; 13.00 Nieuws; 13.15 The Skymasters;
13.45 Gramofoon; 14.00 Essence; 14.10 Zane;
14 20 Sextet; 15.20 Hoorspel; 16 00 Gramofoon;
16.30 Voor de-jeugd; 17.00 Orgel; 17 30 Muzi
kaal praeti|*yi8$) Nieuws; 18.20 The Ram
blers; 18.50 Gramofoon, 19.00 Denk om de
bocht; 19.15 «„Tribunaalbesluit en internee-
ringsregeling"; 19.30 Ons Vrijz. Prot. Geloof;
20.00 Nieuws; 20.05 Kwartet; 20.30 Een dessa-
man; 2100 Men vraagt en wij draaien; 21.30
Weekoverzicht; 2145 Musette klanken; 22.13
Jazz; 22.40 Avondwijding; 23.00 Nieuws; 23.15
Gramofoon.
nimmer een automotor draaien in een geslo
ten ruimte! Het gevaar voor kooimonoxyde-
verglftiging is dan buitengewoon groot en dit
gevaar kan reeds binnen enkele minuten tot
doodelijke ongevallen leiden.
Bleskensgraaf. Gevonden een paar bruine
dames handschoenen. Te bevragen bij mej.
N. Ooms.
De collecte voor het fonds
PLAATSELIJK NIEUWS.
Arkel. Op het te Leerdam op 2e Kerstdag
gehouden solisten concopr» behaalder de le
den van onze plaatselijke muziekvereeniging
„Kunst na Arbeid" de volgende prijzen. M.
de Jong in de 3e afdeeling met 102 punten
een 2de prijs; J? van Dijkt 2de #fd. 103 pun
ten, 2de prijs; J. Buiteman 1ste afd. 93 pun
ten, 3de prijs; W. de Weerd 1ste «fd. 105 pun
ten, 2de prijs.
Bergambacht. Een huiselijke koe.
De veehouder Verkalk stapte 's morgens le
Kerstdag uit bed om zijn koeien te gaan ver
zorgen. Hij opende de staldeur, doch bemerk
te, dat een koe aan het tippelen gegaan was
Na lang zoeken vonden hij en zijn vrouw de
koe rustig in de buiskamer voor de kachel
aitten.
Bergambacht. Jongetje verbrand
Dinsdagmiddag ging het 4-jerig zpontje van
den heer Mensth op een waschketel zitten.
Toen het deksel kantelde kwam de Jongen in
het kokend water terecht, met het noodlottig
gevolg, dat hij reeds des nachts tn het St. Jo
zef Paviljoen te Gouda aan de ernstige brand
wonden overleed.
Keritdeclamstorlum, v— In een
goed gevuld kerkgebouw heeft de 2e Kerst
dag 's avonds de Gereï. Jeugdverenigingen
een Kerstdeclamatorium uitgevoerd. Het le
zen van verschillende schriftgedeelten en de
declamatie werdeiUfefgewisseld door koorzang
en gemeenschappelijk zingen. Als soliste werk
te mee mej. Didi Braber, die blijk gaf over
een mooi stemgeluid te beschiMkgn. Mede door
de groote opkomst kan da avond zeer ge
klaagd genoemd worden.
Doordat de uitgeschreven nationale kor
te baan hardrijderij voor heeren om het kam
pioenschap van ie Knmpenerwaard te laat
begon (half 3) kon de wedstrijd niet worden
beëindigd. Er waren 28 deelnemers. Om half
6 toen het reeds donker was, moesten nog 4
rijders om de prijzen kampen. Het bestuur
achtte het onverantwoordelijk de wedstrijd af
te werken. Men besloot de uitgeloofde prijzen
onder de 4 overgebleven rijders, tw. de hee
ren C. Stuurman, Lekkerkerk, P. Stigter en
N. van Dam te verdeelen. Op een later tijd
stip zullen gemelde 4 rijders om de uitgeloof
de medaille rijden.
In de werkplaats van de carrosseriebou
wer Van Stam, was een,,motor ven een al
daar gestationneerde vrachtauto in werking
gesteld. Er verspreidde zich een damp in de
werkplaats, die tengevolge had, dat de arbei-
ber L. van E. onwel werd. Geneeskundige
hulp moest worden Ingeroepen. Ook het ove
rige personeel begon sympthomen van onge
steldheid te voelen, doch bereikte bijtijds de
buitenlucht.
Het lijkt niet overbodig, hier een ernstige
waarschuwing aan te verbinden. Men late
„Uitbreiding" in de Ned. Herv. Kerk bracht
1 253.03 op.
Giessen-Oddekerk. Tot kerkvoogd der Ned.
Herv. Kerk werd herkozen de heer J. Scha
kel, terwijl de heeren J. E. Hymersma en G.
J. Rietveld tot notabelen werden herkozen.
De restauratiecollectie In de Ned. Herv.
Kerk heeft f 71.10 opgebracht.
Onder leiding van ds. en mevr. Poort
hield de Herv Meisjesvereeniging in de con
sistoriekamer een Kerstwijdingsavond. Hoe
wel het de eerste maai is, dat een dergelijke
avond gehouden werd, kan men met genoe
gen terugzien op deze zeer geslaagde avond.
Donderdagavond vierden de kinderen van
de Zondagsschool het .Kerstfeest in de Ned.
Herv. Kerk. De leiding van deze avond bleek
bij ds. Poort in goede hgnden te zijn. Vele
geschenken en versnaperingen werden aan de
kinderen uitgereikt. De ouderen, die de Zon
dagschool gingen verlaten, ontvingen als her
innering een mooi bijbeitje.
Gtessen-Nleuwkerk. Aangezien het ijs in
De Giessen, door de felle wind pas enkele da
gen sterk en nauwelijks berijdbaar was, heeft
de IJsclub niet veel kunnen doen. Slechts een
wedstrijd onder de leden xon gehouden wor
den, waarvan de uitslag was als volgt: L.
Harrewijn le prijs f 25, P. Muilwijk 2de prijs
f 15 ;A. Harrewijn 3de prijs f 10 en A. Haa-
sert 4de prijs f 5.—. Van de schitterend ver
lichte banen maakte men slechts matig ge
bruik. In de nacht van Woensdag op Donder
dag werden drie lampen ontvreemd. Van den
dader geen spoor.
De in de Ned. Herv. Kerk gehouden ex
tra collecte ten behoeve dér verwoeste ker
ken en pastorieën tn ons vaderland, heeft
ruim f 142 opgebracht.
Toen de heer D v. H. op Tweede Kerst
dag een reisje per schaats naar Hoornaar had
ondernomen, zakte hij op d,e terbgrtis, juist
onder de brug over de Provinciale weg, door
het ijs. Gelukkig kon hij zich self weer op
het droge werken.
Op Tweede Kerstdag werd In de Ned.
Herv. Kerk het Kerstfeest gevierd met de
kinderen der Zondagsschool. Als altijd was
het kerkgebouw weer tot in alle hoeken be
zet. De ieding berustte bij d». Breure. Bij de
aanvang zongen de kinderen enkele kerstlie
deren, waarna ds. Breure het verhaal van de
geboorte van Christus vertelde. Veie kinderen
zegden toepasselijke teksten op. Een prachtig
kerstverhaal, met stille aandacht beluisterd
werd voorgelezen door mevr. Breure-de Bruin
Tenslotte volgde de uitreiking der vele ge
schenken, weike dankbaar in ontvangst wer
den genomen. Veertien leerlingen gingen de
Zondagsschool verlaten en ontvingen ajlen als
aandenken een bijbeltje.
Ook het kerstfeest met de kinderen der
Cere!. Kerk had een zeer aangenaam en ge
zellig verloop.
Gouderafc. De heer Offerman, le ambtenaar
ter gemeente-secretarie gaat per 1 Januari in
militaire dienst.
Do heeren H. Bassa en H. de Jong Azn.
zijn gekomen alk leden der commissie voor
toezicht op onderwijs.
Tweede Kerstdag kwam de rijksveearts
uit Ouderkerk ad. IJssel met zijn personen
wagen in botsing met een vrachtauto. Het
voertuig liep materieele schade op.
Tweede Kerstdag vierden de kinderen
der Zondagsschool in de vriendelijke Dorps
kerk het Kerstfeest. Zij luisterden aandach
tig naar het Kerstverhaal. Na het zingen van
Kerstliederen volgde een Kerstvertelling. Dank
zij de medewerking der ingezetenen konden
versnaperingen en koeken worden uitgereikt.
Rardlnxveld. Het ophalen van asch en an
der huisvuil in deze gemeente, is voor het
jaar 1947 opgedragen aan den laagaten in-
schrijverj A. den Toom voor f 1196.
Jaarsveld. De oudste inwoner dezer ge
meente, de heer R, de Gier, is op 67-jarige
leeftijd overleden. De overledene was vele
jaren polderbode.
Kinderdijk, Maandag 23 December tegen 3
uur geraakte de waterleiding defect. Geluk
kig bleef tot aan de firma Jonker de leiding
van Nleuw-Lekkerland intact. Aangezien eerst
Dinsdag tegen 1 uur de leiding was hersteld,
heeft dit voor de bewoners vanaf „Het Groe
ne Kruis" en de uitbreiding eemg opgerief
gegeven.
Oprichting buurtgemeente.
De kerkeraad der Ned. Herv. Kerk heeft be
sloten tot het stichten van een buurtgemeen
te „Kinderdijk". Nadat dit besluit met de
noodige formaliteiten door de kerkelijke in
stanties is goedgekeurd, kan met het beroe-
pingsWerk een aanvang worden gemaakt. De
kerkvoogdij en de diaconie van de twee ker
ken zullen niet afzonderlijk worden beheerd,
maar als een geheel worden beschouwd.
Krimpen ad IJssel. Kerstbout ge
stolen. In de nacht van Zondag op Maan
dag voor Kerstmis zijn bij den heer .KI. de
Jong aan de IJsseidijk twee konijnen ont
vreemd. De politie stelt een onderzoek in.
Meerkerk. Onder leiding van den heer D.
fyan der Vlist uit Hoog-Blokiand is in Hor
van Holland" een vergadering gehouden voor
beroepsvervoerders, waarbij 32 personen aan
wezig waren. Men besloot een Coöperatie voor
Beroepsvervoerders op te richten. Van de 32
aanwezigen traden 25 ais lid toe. terwijl we
kunnen melden, dat in de afgeloopen dagen
verscheidene teiephoniscbe aanmeldingen sis
lid zijn geboekt In he tbestuur hebben zit
ting de heeren D. van der Vlist, Hoog-Blok-
land L de Bruin te Hoornaar, P. Bogerd,
Nieuwland, C. Tromp, Spijk, gemeente Heu-
keluro en C. Boerman, Hardinxveld.
Nleuwerkerk ad, IJssel. Maandagavond had
lusschen 2de en 3de Tochtweg een aanrijding
plaats tusschen twee auto's. Het ongeluk moet
toegeschreven worden aan de plaatselijke
gladheid van de weg. De gevolgen hepen met
lichte materieele schade af.
BIJ de Dinsdagmiddag gehouden hard
rijderij op de korte baan om prijzen van f 100,
f 50, f 25 en f 10 waren de winnaars;*le pr.
A. Kasbergen, Moordrecht; 2e prijs M. Trouw
borst, Ouderkerk ad. IJssel; 3e pr. A. Boele,
Lekkerkerk; 4e prys A, Trouwborst, Ouder
kerk ad. IJssel.
Papendrecht. Een laffe streek.
In de nacht van de eerste op de tweede
Kerstdag heeft iemand uit baldadigheid of
kwaadwilligheid eenige steenen door de rui
ten geworpen van de woning van den w.n.
burgemeester, den heer G. Baidé aan de Dijk-
straut. Met behulp van ëen politiehond heeft
de politie getracht een spoor van d«n dader
te vinden, maar dit heeft geen resultaat op
geleverd.
Peursum. Onder de vele schaatsenrijders op
Dinsdagmiddag, bemerkten we wederom op
„De Giessen", den 83-jarigen C. Advokaat.
Wanneet we zijn houding op de schaats ga
deslaan, dan zou men niet zeggen, dat dit
Iemand was van reeds gevorderde Jee/tijd.
Fier en statig reed hij de geheele middag kris
kras over de baan.
LANDBOUW EN VEETEELT.
INVENTARISATIE CONSUMPTIE
AARDAPPELEN.
Begin Januari zuilen de Provinciale Voed-
selucomrmssarissen een inventarisatie houden
van alle beschikbare voorraden consumptie
aardappelen, welke nog bij telers en lancinsn-
delaren aanwezig zijn.
De bedrijven krijgen bezoek van tellers, die
tezamen en in overleg met den teler, resp.
handelaar, de voor consumptie-ooeieinden be-
sch.kbare hoeveelheden zuilen vaststellen.
Teneinde een zoo juist mogelijk inzicht 4a
verkrijgen in de aardeppelpositie in ons land.
doet het Bedrijfschap voor Aardappelen op
de betrokkenen een beroep, hun voorraden on
der aftrek van pootgoed, eigen gezlnsveroruik
en uitschot, zoo nauwkeurig mogelijk op te
geven.
AFGESTORVEN VRUCHTBOOMEN.
De Planlenziektenkundige Dienst te Wage-
ningen schrijft ons:
Up jele piaatsen in het land zijn in de loop
van deze zomer vruchtboomen van verschil
lende soort algestorven. In vele gevallen, in
het bijzonder in de Inuhdatiegcbieaen, is de
groote vochtigheid van de bodem hiervan de
corzaak geweest. Elders zijn ta.fijke vrucht
boomen, die door andere oorzaken reeds een
kwijnend besvaan leidden, na het abnormaal
droge voorjaar algestorven.
De afgestorven of eventueel nog kwijnende
boomen blijken thans in sierke mate te zijn
aangetast door verschillende schimmels, o.a.
de beruchte loodglanszwam, alsmede door ver-
siheidene soorten houtschorskevers, bast-
kevers, houirupsen en door den perermg-
worm. Door de aanwezigheid van al deze pa
rasieten leveren deze boomen een gevaar op
voor hun omgeving.
De Piamenziektenkundige Dienst te Wage-
nlngen raadt daarom aan alle bezitters van
vruchtboomen, bij wie dergelijke boomen
voorkomen, ten sierksie aan. deze te verwij
deren. het is wenschelijk dit thans ten spoe
digste le doen, aangezien tengevo.ge van het
halte najaarsweer de loodglanszwam Zich
Oveivioeclig op het doode hout heelt ontwik
keld en na de vorstperiode hierop stellig haar
ontwikkeling zal voortzetten. Om dit te voor
komen wordt aangeraden de gerooide boomen
onmiddellijk in stukken te zagen en het ge
zaagde hout droog, d.w.z.. in een schuur, on
der een afdak of binnenshuis te bewaren.
Droog bewaren is beslist noodig om de in het
hout aanwezige schimmels te dooden en daar
door de verspreiding er van te voorkomen.
Het opruimen en vernietigen van afgestor
ven vruchtboomen is voor de gezondheidstoe
stand en het behoud van da overblijvende
boomen van groot belang.
Ieder onzer kent de Nieuwjaarsfooi.
Van oudsher al was het geven van geschen
ken op den Nieuwjaarsdag een vast gebruik
De Romeinen zonden elkaar geschenken, dt'
meerendeels bestonden uit dadels, gedroogd*
vijgen, potjes honing en oude munten uit di
dagen der koningen. Hooge staatsamotenares
werden met praclwige geschenken bedacht.
In 1601 zond de/zijdehandelares, miss Mom
tagne aan koningin Elisabeth van Engelanc
een paar zwarte yzijden kousen. Zij vielen de
koningin zoo in /oen smaak dat zij voortaan
geen andere wilde dragen. Da edele geefster,
die wel wist, wat ze deed, zal er waarschijn
lijk wel „zijde bij gesponnen hebben".
Ook ontbraken kostbare cadeaux niet. Den
eersten Januari 1571 ontving zij van héar gun
steling lord Leicester een prachtigën, rijk mei
diamanten ep robijnen bezetten gouden arm
band, waarabn nog allerlei kostbare en kun>
stig bewerkte stukken bevestigd Waren.
Sir Thomfas Mo9re, de grootkanselier, ont.
ving van miss Croaker, voor wie hij een be
langrijke gunstige beslissing had bewerkt, oj
Nieuwjaarsdag eens t£n paar handschoenen,'1
waarin veertig goudem munWen zaten. Thomai
Moore kon zich met het geschenk niet geheel
vereenigen en schreef dit hoffelijke briefje:
„Daar het fn strijd zou zijn met de goeds
manieren om een Nieuwjaarsgeschenk terug
te zenden, neem lk de handschoenen In dank
aan, maar de voering er van kan ik niet ge
bruiken".
Onze Nieuwjaarsfooi le e?n verbleekte her
innering aan de vroegere Nieuwjaarsgeschen
ken. Ieder gaf in don goeien ouden tijd naai
z'n vermogen z'n Nieuwjaorscadeau. Zelfs ga-
vangenen gaf men op deren dag zoo al geen
gratie, dan toch vermindering ven straf.
Liefdadigheidsgestichten, kloosters, gast
huizen deelden ruim brood en geld uit aas
de armen.
Vooral in België gaf men atele Nieuwjaar»
geschenken.^ In Brussel plaatsten da rijken
voor hun huizen wit gedekte tafels met aller
lei ververschlngen en versnaperingen. Tus
schen die verschillende gerechten schitterden
tal van waskaarsen en noodigden met hun
vriendelijke lichtjes de voorbijgangers uit tot
het nemen van een lekker proefje.
Vroeger gingen kleinen en grooten op
Nieuwjaarsdag langs de huizen en zongen een
tepasselijk Nieuwjaarslied. Enkele van die
verzen zijn aan de vergetelheid ontrukt,
zoodat we ze hier kunnen meedeelen.
Zoo zong de aloude nachtwacht oftewel
klepperman met dreunende stem:
In wenseh n al te gaar
Een zalig Nieuwe jaajr,
In voorspoed en verdriet
Vergeet den Schepper nietl
Ook In gezelschap trok man langs de huk
zen en zong:
Dag vrouw, dag man, dag al te gaar.
Ik kom u wenschen, een goed jaar.
Deur dik, deur dun, lk kom geloopen,
lk en ga ze niet verkoopen.
't Ts een goed vrouwtjen, die me dat geeft,
't Is te wenschen, dat ze nog 't naaste
{jaar leeft.
Goed vrouwtjen, goed vrouwtjen,
Hebt ge niet een wafertjen of twee,
lk steek ze al in m n mouwtjen.
fn het volgend „lied" vraagt men niet ooi
„een wafertje of twee", maar verlangt men
een stuiver:
Nieuwej aarken, ik sta hier bultan;
Ik heb een fcorfken en 't wil niet sluiten,
lk heb een mesken en 't wil niet snijden,
Ik heb boter en 't wil niet brajen.
Ik zie een koekjen en ik kan 't niet koopea,
Geef me een stuiver en laat me loopen.
Van geheel enderen aard la het volgend#:
Op Nieuwjaarsavond,
De bakker sloeg zijn wijf,
Al met de heete palen.
Zoo deerlijk op haar lijf.
Het wijf Kroop in den oven,
De bakker achterna.
Zij waren er bestoven:
Ik wensch u een Atlig Nieuwjaar!
Lateit we dit praatje besluiten met de
woorden van onzen onsterlelijken Huygena:
Het oude Jaer ls om: wat vicyen tieh
(de Menschen
Met amallen overvloed van onversundigh
(wenschen?
Wensch boven allen wensch te leven in
('t Nieuwe Jaer,
Of clcke dagh uw eerst' en eick uw
(laetste waer
voor. Een inleidende gebeurtenis ontwikkelt zich langzaam en
dan komt er eensklaps een dralen, aarzelen om de gang der
feiten tegen te houden en om die raadselachtige vertraging te
doen optreden, daarvoor bezigt het lot elk middel dat het
bruikbaar acht. Zoo was het hier.
Wat Roelants had aanschouwd was een streek, die het lot
hem speelde en die niet langer duurde dan noodig was om de
uitwerk ng te doen plaats hebben. Het jonge mensch was geen
flirt, geèn vereerder van Yonca, zij kende hem als buurjongen
en zij had in de voorgaande winter eenige malen met hem op
de IJsclub schaatsen gereden. Hij liep haar achterop en zeid<
iii het voorbijgaan tot haar op die machtig warme dag':
„De IJsclub is nog niet open. Ik voorzie dooi".
Yonca had hem lachend geantwoord:
,,'t Kan vriezen en 't kan dooien".
,,'t Laaf mij Siberisch", besloot hij, zijn snellere pas vervo
gend.
Juist voor het huis. waar Roelants achter het venster zat
gebeurde dut en ^en huis verder was de H.B.S.-er Yonca a
een eind vooruit. Maar het lot had zijn doel bereikt. Roelanli
was ais alie mifmenden Hunmelhoch Jauchzend en nu Zun
Tode betrübt. Het was vond hij, hem duidelijk gedemonstreen
dat hij elke gedachte aan Yonca moest onderdrukken, onmlti
dellijk heengaan en haar beeld wegschroeien uit zijn hart.
Hij belde zijn hospita en zei dat hij plotseling moest aire
een. Hij zou haar 2 maanden-huur betalen, maar hij re'sde d
volgende dag af. Haar woordenrijk betoog sneed hij al door l
eeggen, dat hij nog eenige zaken moest gaan regelen en hi
liep gehaast paar Heinders. ZUn vriend was niet thuis, man
Lydie ontviné hem en zag, dadelijk dat er iets gebeurd moe
Ga maar eens rustig zitten Karei en vertel me wat er i
voorgevaren, want lk denk dgt Je daarvoor wei hier mjt ge
komen".f
Toonloos vertelde Roelants welk tafereel hij had aanschouwd
en toen hij geëindigd had en ophield vroeg Lydle opzettelijk,
hpewel zij goed begreep dat er geen vervaig was:
„Goed, ga verder".
„Verder? Er is geen verder. Ik heb begrepen dat lk geen por
tuur ben voor Yonca, dat een kwajongen als met wie zij nu
liep te flirten
Lydle stak haar hand waarschuwend op en zei:
„Wacht eens even Karei voor Je verder uitvalt. Wat verbeeld
JU Je? Bezie nu eens even de feiten, zooals ze in werkelijkheid
zijn en niet zooals ze dansen in Jou overkokende verbeelding.
De feiten zijn aldus: JU hebt een meisje in de tram gezien en
bent op haar verliefd geworden. Dat meisje weet van niets, ze
kent je niet en ze heeft misschien wel even aandacht aan je
geschonken, maar daarmede is van haar kant alles geëindigd.
En nu verlang JU van dat zelfde Jonge meisje dat zU ais een
non over straat Ril gaan, dat ze streng ingetogen de blik op
de grond moet houden en niet mag praten en zeker niet
lachen met een mannelijke kennis. Wat een baldadige tirannie
»n wat een mannen egoïsme. Vind Je dat ook niet?"
„Neen Lydie, je ziet het verkeerd. Het is geen tirannie of
Agolsme. Alleen zijn mijn oogen opengegaan en heb ik begre
hen, dat lk niet bij YonCa behoor en zij niet bij mij. Ik zal voor
iaar immers altUd zooiets blUven als een waardige oom, met
vie je als jong meisje geen grapjes maakt, maar tegen wie je
tok, al zou zij mU tutoyeeren, een zekere distinctie zal behou
len'. Dat heb ik daar juist gezien en begrepen en daarom heb
k besloten morgen terug te gaan naar Amsterdam en Yonca
e vergeten."
„Dat vind ik een wijs besluit. Ga naar Amsterdam en gr
veer aan je gewone werk. Wanneer Je er in slaagt Yonca te
ergeten dan heeft Je die'ontmoeting in de tram geen enkele
jetekenis gehad en slaag je daarin n'et dan zal het vervolg ko
men van wat in de tram begonnen is."
Lydie keek hem zwijgend aan. Na eenige tijd sprak ze:
..Wat denk jij?"
„Je vraag alleen is al een verwijzing, naar wat gebeuren zal.
Je acht het zelf nu al denkbaar dat er twee mogelijkheden zijn,
maar ik wil je niet beïnvloeden door Je te zeggen wat ik ver
wacht".
„Je kunt toch wel...."
„Neen, neen ik weet het beter. Ik ga 't opschrijven, wat ik
denk dat gebeuren zal. Wacht eens even". ZIJ ging naar de
andere kamer, nam daar papier en enveloppe en schreef
eenige tijd. Daarna deed ze het briefje in de enveloppen en
kwam er mee naar Roelants.
„Nu moet JU hier over de lip heen, je naam schrijven en de
datum
„Maar Lydie, dat ls toch onzin. Het is alsof ik Je niet zou
vertrouwen".
„Neen Kare], daarvoor ls het niet. Ik wil 't voor mezelf, dat
ik, wanneer mijn profetie juist blijkt te zijn, de voldoening zal
hebben dat er géén twUfel kan ontstaan aan mijn voorspel
lingsgave".
Kort hierna vertrok Karei Roelants om ts gaan pakken. HU
had beloofd die avond nog afscheid te komen nemen en ver
scheen op het gebruikelUke uur. Lydie had haar man ingelicht
en hem voorgehouden dat hij vooral Karei niet moest uit
lachen of bespotten om deze wending in zijn gemoedsleven. Zij
legde hem uit dat Roelants op dat punt uitermate gevoelig en
kwetsbaar moest zijn en .dat elke spot hem pijnlijk zou treffen.
Reinders hield zich stipt aan de voorschriften van Lydie en
besprak met zijn vriend het tafereel dat Roelants van uit zUn
kamer had gezien. Relnderg vond het plan van Roelants om
naar Amsterdam te gaan verstandig, maar sprak er verder niet
over en hij, noch zijn, vröuw roerden het onderwerp fancy-fair
aan. Zij wilden dat Roelants zelf in Amsterdam zou uitmaken
of hij al dan niet daarvoor naar Breda zou komen om kennis
te maken met Jo Vermeer
(Wordt vervolgd).
NTTYWSgLAD TOOR ZprD-HOIXAND EN TJTKE(JHT. Sch..nl,.„n..h. Conr.rt
UrNRDAO 81 DECEMBER IHg
FAMILIE
T. P1NCE VAN DER AA
Dames.. Heeren en Kinder
kapper
Lopikerstraat Schoonhoven
wenscht zijn Clientele een
Gelukkig 1947.
P. BOUTER
Metselaar Aannemer
Schoonhoven. Oude Haven 4.
1 Januari 1947.
P- L
A BEEKHUIZEN
Schilder en Behanger
Havenstraatsche Wal 92.
m. h. g.
Schoonhoven. 1 Januari.
K. F BEEKHUIZEN
Rund- en Varkensslagerij
Jac. van Beierenstraat 12.
p. f.
Schoonhoven. 1 Januari.
Mijn Beste Wenschen aan al-
Jen ln 1947.
W. VAN DEN BERG
Meubelmagazijn - Behanger
Stofkerder
Koestraat 101 - Schoonhoven
Telefoon 4óo
Aan mijn Klanten. Vrien
den en Bekenden, «oowel in
als buiten de stad, mijn Har
telijke Gelukwenschen.
G. VAN BEL
Café ,,'t Baarsje"
Dam 3 Schoonhoven
Brood.. Koek- en Beschuit
bakkerij
„DE HERDER"
Fa. A. C. BESTEBROER.
P
Schoonhoven, 1 Januari.
A. C. BREEDVELD
V.h- Ge*. Van Abshoven
D&rheshandwerken - Mode.
artikelen
P t.
Schoonhoven. 1 J anuprt.
Allemaal een Gelukkig
Nieuwjaar!
ANDRé BROEDERS
Schoonhoven, Spoorstraat 60.
1 Januari.
A-N.O.Z.
AFD. SCHOONHOVEN
J. d. BERG Boda.
P. t
Havenstraatsche Wal 52.
De Beate Wenschen voor 1947
aan Cliëntèle, Vrienden en
Bepunriigers
F M BR OER E Melkhandel
Stadhuisstraat Schoonhoven
SCHOONHOVENSCHE
BAZAR
Luxe. en Huishoudelijke
Artikelen.
P f.
Schoonhoven, 1 Januari.
A. G. H. VAN BERKEL
Electro Technisch Bureau
en Radio.
P t
Schoonhoven. 1 Januari.
Lopikerstraat.
H. C. BRANDS
Stoffeerder - Autobekleeder
Lederwaren
Lopikerstr. 47 - Schoonhoven
P f.
r.i uit 't on».
niet uit 'i hnrtl
FRANS BRUINESSEN
Batavia (Bpitenzorg)
wensihl rijn Ouders. Ver
loofde. Familie, Vrienden en
Buren, benevens de Cliënten
van de z,aak, zijn Beste Wen-
•chen voor het jaar 1847.
J. M. DE BRUIJN
Speciaal Heerenkapper
Koestraat 70 Schoonhoven
Gelukkig Nieuwjaar!
Aan al onze Vrienden en
Cliëntèle wenschen wij een
Voorspoedig 1947 toe.
FAMILIE VAN DIEST
Lopikerstr. 6 - Schoonhoven
FAMILIE J. DUBBELDAM
h. g.
Schoonhoven, 1 Januari,
Albr Beulingstraat 4.
PERSONEEL
DUYVENDIJK'S BAKKERIJ
EN CAFETARIA
Wenscht Cliëntèle
•en Gelukkig Nieuwjaar.
WED. A. DRIESEN
Havèi? ^10 Schoonhoven
Depot Firma C Jamin
Brëod- en Banketbakkerij
P f-
De Grenadiers
JAN VAN DAM en
JAAP BROUWER
wenschen hun Ouders Meis
jes. Familie en Kennissen
vanuit Java's rimboe een
Gelukkig en Voorspoedig 1047
toe.
MMn Beste Wenschen voor
het Nieuwe Jaar
J J VAN DFR ENDE
Schoonhoven Meubelmaker
W(J wenschen de
Schoonhovenaar.
Een zeer goed gelukkig
Nieuwjaar.
Maar zet dit jaar 1947
goed 1b5
En gooi s.v.p. de schillen
niet de vuilnisbak in.
Want de koeien geven melk
en vragen om eten,
Wil duJ de Gebr. VAN ELK
niet vergeten.
Onze Beste Wenschen in 1947
JO VAN ENGELEN
Havemstr. 78 - Schoonhoven
Granito Gootsteen Bedrijfs.
vloeren Aanrechten
L. J. ELSHOF
Havenstr. no. 21 Schoonhoven
p. f.
FAMILIE H. J. ESHU1S
h g.
Oude Haven 2 Schoonhoven
Begunstigers. Vrienden en
Bekenden Gelukkig 1947.
B. EDELING - Kapper
Koestraat 64 - Schoonhoven
J. G GAILLARD
in Zilverwerken
Voorhaven 21 Schoonhoven
G. GRIFFIOEN
Autobesteldienst
Koestraat 112 - Schoonhoven
P. f.
A- GELDERBLOM
Mandenmikerij
Werkpl. Opweg 7 - Opweg 48
P. f.
Schoonhoven. I Januari.
J ft A GROENEVÏI.D
Orgel- en Plano handel
Schoonhoven.
p. t
P GROENEWEG
Schoenmakerij
Oude Haven 3 - Schoonhoven
P. t.
C. DE GRUIJTER
Metselaar Aannemer
Havenstr. 38 - Schoonhoven
P- f-
B. GOEDHART
Groentenhandel
Halve M8an 3
WllUge-Langerak.
Al onze Vrienden en Be
kenden wenschen we Gode
zegen in het komende jaar.
FAMILIE J C. HAOEMAN,
Havenstraatsche Wal 2i.
Schoonhoven.
Tijdelijk;
Veidpostkantoor Batavia.
le Helmer8tr. 94. A'dam W.
P. HALLING - Rusthuis
Koestraat 109. Schoonhoven
wenscht Familie, Vrienden
en Bekenden
een GeJukklg Nieuwjaar.
EXPEDITIEBEDRIJF
SCHOONHOVEN - GOUDA -
DEN HAAG
Vertrek 8uur.
Lange Weistraat 3 - Tel. 237
Schoonhoven,
p.f. J. DEN HBRTOG
G. T. HEIJNEMAN
Stalhouderij
Begrafenis-Onderneming
p. f.
Schoonhoven. I Januari.
M. C HFFRRNS
Schilder
Albrecht Beijlinggracht 4.
p. f.
Schoonhoven, 1 Januari.
COR VAN DER HORST
Stoffeerder Lijsten
makerij.
Provenierstr. 8 Schoonhoven
O. N.'
WED. B. VAN DFR TTEK
Levensmiddelen
Dam 4 Schoonhoven
m.'h. g.
WrM VAN DER HORST
Kroner
De Ster" - Kansalons voor
Dames en Heeren
Lopikerstr 58 Schoonhoven
p. f.
Alle Begunstigers een Ge
lukkig Nieuwjaar.
etrma
DE JONG A VAN T HOOG
v. h. Wed H Scheer
Veerstraat 14 - Schoonhoven
P DE JONG
Handel ln Kruidenierswaren
•n Conserven
Jacoba van Beierenstraat 17
Schoonhoven
wenscht Vrienden en Cliën
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Een Gelukkig en Voorspoe
dig Nieuwjaar
FIRMA P DE JONG ZN
Schoonhoven.
WED A. DE JONG—SNEL
Sigaren, Tabak en Sigaretten
Havenstr. 128 -Schoonhoven
P- L
De Beste Wenschen voor 1947
W JONKHEID
Vleeschhouwerij en Spek
slagerij
Haven 58 Schoonhoven
De Beste Wenschen'
J. DE JONG - Bakker
Lopikerstr. 44 Schoonhoven
C. W. KOMMER
Schilder
Lopikerstr. 71 - Schoonhoven
P- f.
FAMILIE C KOSTER
Oude Singel 124 Schoonhoven
P- t.
P. K0REVAAR
v.h. J H Ol.DENBOOM
Kleermaker
Oude Haven 32 Schoonhoven
P f-
Namens het „B K. Cabaret"
eep Gelukkig 1947
Humorist
BRAM KARS
Schoonhoven
Tevens Uw adres voor het
Grimeeren van Uw Tooneel-
stukken Revue'# enz.
J. KASTING
Kleermakerij Schoonhoven
P f.
C. KOUTSTAAL
Melk - Botar en Eieren
Schoonhoven. Koestraat 113,
1 Januari.
P. KOREVAAR
Rijwiel- en Naaimachine
handel
Voorhaven 31 Schoonhoven
P. f.
Mijn Beite Wenschen aan
Vrienden en Begunstigers.
J. H KOK Mr. Bakker
Schoonhoven, l Januari.
FIRMA DE WED J. KOK
Melkhardel
Voorhaven 5a - Schoonhoven
N K. KOK
in Zilverwerken.
Voorhaven 5a - Schoonhoven
Onz# Beste Wenschen!
C. KAVELAARS
Lopikerstr. 60 Schoonhoven
Slagerij A. DE LANGE
Lopikerstr 35 - Schoonhoven
p. f. Telefoon 254.
H. H LETTINK
Metselaar
Vrienden en Begunstigers de
Beste Wenschen voor 1947.
Schoonhoven. Schapenstr. 74
D. C. VAN LIT
Winkelier
Koestraat 50 - Schoonhoven
h. g.
P VAN DER MAAS
Brood-, Baschult en Banket
bakkerij.
P f-
Lange Weistraat 44
Schoonhoven.
FIRMA A. VAN MAMEREN
EmailTe- ei\ Ijzerwaren
Lopikerstraat 41 - Tela/. 430
Schoonhoven.
De Beste Wenschen voor 1947
J. G VAN MAZIJK
Electrische Smederij
Reparatie-inrichting
Th. h. g.
Schoonhoven. 1 Januari.
B MOLENAAR
Metselaar Aannemer
Schoonhoven
wenscht zijn Cliënten en
Vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
J. W. MUIJS
Wagen- en Carrosseriebouw.
Je adres voor Spekrooken,
Koestraat Schoonhoven
P f.
FAMILIE A MUILWIJK
„De Stadsherberg"
Schoonhoven
P. f.
A. VAN MAMEREN
Timmerman Aannemer
Schoonhoven, Lopikerstr 41
m. g. Telefoon 430
J. C. PELTENBURG
ZONEN
Timmerman Aannemer
Machinale Houtbewerking
p. f.
Koestraat 88 Schoonhoven
Vrienden en Cliëntèle een
Gelukkig NieuwHar
MOTO" BOOTDTFNRTEN
J. W OUWFNEEL
Schoonhoven.
Aan allen veel Heil en Zegen
J. OKHUIZEN
Brandstoffenhandel
Lange Weistr - Schoonhoven
FIRMA J. PONSIOEN Thzn.
Loodgietersbedrijf
Haven 76 Schoonhoven
G. N.
SIGARFNM AG AZIJN
,.P E E R"
Voorhaven 1.
P f.
Schoonhoven, 1 Januari.
S. J M. PRINS
Bloemenmagazijn
Lopikerstraat 41 - Telef 265
P. f. Schoonhoven
H C. PIJLMAN
W. H. PIJLMAN—
OUDHEUSDEN
BOY en EDDY
wenschen alle Vrien
den en Kennissen van
harte e engoed uiteinde
en 'n gezegend Nieuw
jaar.
Schoonhoven
Pr Juiinanastraat 1.
Allen een Voorspoedig
Nieuwjaar!
F. RENES
Varkenshandel.
Kerkweg 1 - Schoonhoven
Aan alle Vrienden en Ken
nissen een Gelukkig 1947.
H. N. RENES
Varkenshandel.
Schoonhoven. 1 Januari.
J REGNERY EN ZOON
Lopikerstr. 21 - Schoonhoven
B. t.
Ondergeteekanden wenschen
alle Inwoners van Schoon,
hoven
een Gelukkig Nieuwjaar.
REINIGINGSDIENST
K. VERSLUIS
A. VAN WIJK.
Schoonhoven 1 Januari.
Voorspoedig en Gefükkig
Nieuwjaar!
J. ROUS
Handel ln Lompen en Metalen
Oranjestr. 12 - Schoonhoven
A. RIKKOERT
Tol 11 Schoonhoven
In Goud. Zilver en Uur
werken.
h. g.
J. RFKOËRT
In Goud. Zilver en Uur-
p. f. werken.
Nes 35 Schoonhoven.
A. STEKELENBURG
Handel ln Melk- en Zuivel.
produeten.
p. f. Schoonhoven.
N C. SIMONS
Stadhuisstr. 5 Schoonhoven
p. f.
C. STUURMAN
Boter- en Kaashandel
Kerkstraat 13 - Schoonhoven
h. g.
J. TERLOUW
Drogerijen Chemicaliën
Scheepmakershaven 57.
p. t. Schoonhoven
J K SNOFT
Rijwielhandel
Rtadhulsstraat 7—9
f. Schoonhoven
De Beste Wenschen!
WED. C. N SCHEEPMAKER
Bakkerij
Schoonhoven. 1 Januari.
FAMILIE M SLOB
Spoorstr 64 - Schoonhoven
H. G
FAMILIE
SPERNA WETLAND
Smederij
p. t Schoonhoven
A C STRAVER
Kerkstraat 7 - Schoonhoven
Vleeschhouwerij en Spek-
i slagerij
h. g.
WEÖ. D. SMIT
SchoenmagnzHn en Schoen.
makerij,
p. f. Sehoonhovven
FAMILIE TRITTEN
le Ollv'er van Noortstraat 18
Een Gelukkig Nieuwjaar.
Schoonhoven. 1 Januari.
G TROMPETTER
in Ha arden Kachels -
Fornuizen - El. Smederij
h. g.
Schoonhoven 1 Januari.
R. op vut,
Groen*«n ®n "'••"•♦handel,
fnoetraat 100 Schoonhoven
h. g.
D DE VAAL
Kleeding naar maat,
Havenstr. 54 - Schoonhoven
m. h. g.
VEERHUIS „LEKZICHT"
SCHOONHOVEN
Allen een Gelukkig Nieuw
jaar P. VAN VEEN.
C. P. VERMEIJ
Schilder en Behanger
Koestraat Schoonhoven
p f-
J VERSLUIS
Maatkleeding
Koestraat 93 Schoonhoven
P t.
FAMILIE A. I. J. VISSER
m .h. g.
Schoonhovep, 1 Januari.
C J. S. VAN VLIET
Brood- "Beschuit en Banket.
hakkarij
Lopikerstr. 54 - Schoonhoven
G. N.
JAC. G VOORSLUIJS
Nutsgebouw.
De Beste Wenschen!
Schoonhoven. I Januari.
Vrienden en Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar
A. J. DE VOS - Bakker
Lopikerstraat 8
Schoonhoven. 1 Januari.
T WENDELS
Adv.-Colporteur Schoonh.
Courant,
Oude Singel 144 b
m g. Schoonhoven
G. J. WENSVEEN
Rijwielhandel
Veerstraat 1 - Schoonhoven
p. f.
A. VAN DE WERKEN Czn
Handel ln Kruidenierswaren.
Boler. Kaas en Eieren.
Oude Singel 138 Schoonhoven
P- l.
C A. WESDORP
Hoofdagentschap Heineken's
Bierbrouwerij-
Maatschappij.
Schoonhoven. p. f.
A WOUDENBERG
Lood- en Zlnkwerker
P f.
Nes 37 MSchoonhoven
Mm. A. DE WIT
Nes 41 Jj Schoonhoven
Handeïw in Groenten Fruit
en Aanverwante Artikelen.
G. N,
Luxe- Brood- en Banket
bakkerij
J H. VAN WIJNGAARDEN
G. N.
Schoonhoven, 1 Januari.
Aan mijn geachte Cliëntèle
en Kennissen
een Gelukkig Nieuwjaar.
J ZWIJNENBURG
Kruidenierswaren
Oude Haven 12 8choonhoven
v.h. M. de Pleyt
RIJKS GEDIPL. HORLOGEMAKER
Koestraat 96 Schoonhoven
P. f.
huishoudelijke, en luxjb artikelen
IJZERWAREN
p.f. Haven 70 Schoonhoven
pt.
MELK- EN ZUIVELHANDEL
Depót Nutricia Producten
Lopikerstraat 3, Schoonhoven
Schoonhoven
m. g.
LEVENSMIDDELEN
Haven 13
Tel, 312
BRANDSTOFFENHANDEL
Oude Haven 18, Telefoon 389
Schoonhoven.
DE BESTE WENSCHEN VOOR HET NIEUWE JAAR
Schoonhoven Haven 45-47-49
P. f.
fsnlrum Sar'
tt
ft
Heven 54-56 Schoonhoven
AUTOBUSSTATION WACHTLOKAAL
RIJWIELSTALLING
Geopend vanaf 5 uur 's morgens
WENSCHT ALLEN EEN GELUKKIG 1947
GAS-, WATER-, LUCHT-, OLIE. EN
AFZUIG -INSTALLATIES
LOOD- EN ZINKWERKER
Koestraat 43 Telefoon 374 Schoonhoven
m. g.
Firma H. M. den Utfl
GEDIPLOMEERD OPTICIEN V.V.O.
HORLOGER JUWELIER
P. t.
Haven 36 Schoonhoven
ELECTRISCHE METAALDRAAIERIJ
BANKWERKERIJ EN SCHAVERIJ
Koestraat 68 Telefoon 352 Schoonhoven
p.f.
p. f.
Oude Haven Telefoon 27i
Schoonhoven l Januari
A- ELSENAAR, GEDIPL. DROGIST
P.f.
HOMOEPATISCHE GENEESMIDDELEN
Haven 33 Schoonhoven
wensohÊ u ia alle opzichten
DEN GOED ÊN GELUKKIG 1947 toe
Koestraat 88, Tel. 234, Srhoonhoyeo
IN MANUFACTUREN EN MEUBELEN
Lopikerstraat 46-48 Schoonhoven
G N.
Haven 3-1 Schoonhoven
FRUIT- EN GROENTENHANDEL
p.f.
DAMES- EN HEERENKAPPER
PERMANENT WAVE
Lopikerstraat 24, Schoonhoven
Vrienden en bekenden en Cliëntèle
EEN ZALIG NIEUWJAAR
Schoonhoven
Z.N.
WONINGINRICHTING
Schoonhoven
GROENTEN- EN FRUITVEILING
SCHOONHOVEN
ONZE BESTE WENSCHEN VOOR 1947
Het Bestuur
COR DS GRUMffift
ERKENDE BOEKHANDEL
Op den Hoek
I Schoonhoven
zfpehtijenden en bekenden
I l EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
rWUKKERSBEDRIJF
Lange Weistraat 85—87 Telef. 42/
Lopikerstraat 36 Telefoon 493
Schoonhoven.
MET VOORSPOED VOOR 1947.
Firma J. KAASSCHIETER
RIEK KAASSCHIETER
Voetverzorgster
Schoonhoven Koestraat 130
GELUKKIG NIEUWJAAR.
INSTRUMENTSLIJPER
wenacht U allen aan Gelukkig Nieuwjaar
Waalstraat 8 - Schoonhoven
HORLOGEMAKER
Dam 2 - Schoonhoven
p. f.
Lopikerstraat 43, Schoonhoven
p.f.
AANLEG EN REPARATIE VAN ELECTRISCHE
LICHT-, KRACHT/- EN RADIO-INSTALLATIES
wenscht U EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Schoonhoven Haven 80
DE BESTE WENSCHEN VOOR 1947
CAFETARIA. BROOD- EN BANKETBAKKEI
Haven 14-16 Schoonhoven.
Dam 6 Schoonhoven
wenscht Cliëntèle en Bekenden
EEN GELUKKIG 1947
|lHoedenmag
azijn „Het Nieuwste"
Koestraat 92 Schoonhoven
J. VAN ALPHEN-V. d. KlelJ
