„Ik was een Russisch meisje"
PLAATSELIJK NIEUWS r= SS^Smm
Gemeente
raden
Zuid-Holland heeft eigen lied.
.W.n4K
fjlandtuvru/cn
sas. Vn. j-r JSB*.
Ouden van dagen krijgen een tehuis
SM.JÏÏ «Mr^JSÏ oGou. J3SÏÏS: S
Zeldzame wervelstorm.
Parlement
Communisten vrezen „gekonkel
NicuwSBl.AD TOOft ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
cjcboonhorensche Cdnrant
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1950
•tiV I M
In tegenstelling tot vele andere provincie.*
bezat Zuid-Holland tot nu toe geen eigen lied.
Voorrf bij manifestaties met provinciaal ka
rakter kwam deze leemte steeds naar voren.
Twee functionarissen ter griffie van Zuid-
Holland. de heren L C. Winkelman en H. O.
Lukkien hebben daarom het initiatief geno- Volendam en Marken bezocht.""bT'terugreis
men tot de samenstelling van een lied. dat de bracht het gezelschap naar A hoy
eigen Zuid-Hollandse aard in vier coupletten De landbouwerszoon van de heer Van H
bezingt. De compositie is opgedragen aan de geraakte met een jeep te water Eerst werd
Commissaris der Koningin in de provincie getracht het auto tie per vrachtauto op de wal
Zuid-Holland, mr. L. A Kesper. Het lied werd te trekken, doch dit ging niet. Toen werd de
de heer Winkel- firma Romeijn en Van Zanten te Gorinchem
Giesaen-Nieuukerk. De heer A. Zwijnen-
burg is te Dordrecht geslaagd voor het mid- heiwerk van de bouw
denstandsdiploma. Bij de vorige geslaagden
behoorde ook mejuffrouw A. Harrewijn.
Onder leiding van de hoer A Schakel
maakte het personeel dei Coöp. Landbouw-
vereniging ..Samenwerking"' per autobus een
dagtocht naar Amsterdam. Vandaar
De woningbouw.
Hardinxveld. De heistelling, nodig voor 't
•iwerk van de bouw van dertig woningen
op het uitbreidingsplan Wilhelminalaan. is
Woensdac aangekomen. Er kan worden ver
wacht. dat van de dertig woningen er dit
jaar twaalf gereed zullen komen.
met een korte toespraak
man aan de Commissaris aangeboden. Daarbij
werd 't lied voor de eerste maal ten gehore
gebracht door een koor. gevormd uit ambtena
ren in dienst van het prov. bestuur. Bij de
aanbieding ontving de Commissaris der Ko
ningin een luxe-exemplaar van de uitgave.
die geheel verzorgt'
f van de griffie, n*
gewaarschuwd welke verscheen met
kraanwaeen. -Het gelukte toen de drenkeling
op te halen.
Het naard van de landbouwer Van H
rat zich on'angs verwondde aan een iizeren
pl; at en nadien werd vervoerd naar de vee-
de eigen dienst artsenijschool te Utrecht, is afgemaakt.
Oude man aangereden.
EMIGRATIE-RAPPORTEN. Gleaaen-Oudekerk. De tachtie-iariTe C. M.
A. B. uit Molenaarsgraaf. De man bekwam 'n
wond aan het diibeen en twee gekneusde
ribben, terwijl ziin fiets tamelijk beschadl-d
ward Het slachtoffer werd n^ar zijn woning
ervoerd. De motorrijder had geen verwón-
Brandweer In uniform.
Hardinxveld. De braddweermannen zijn
deze week in een nieuw uniforth gestoken n
Goede verbetering, temeer daar de unifor
men waterdicht zijn.
DE STRAATVERLICHTING.
Hoornaar. In deze gemeente wordt de straat-
een verlichtjrtfe
becncnd door particulieren. GoJ* hPpfn;
hoofdpunten
werden belicht: le De nood der schare. 2e
De verlegenheid der discipelen daarover; 3e
Jezus als de Voorziener in de nood.
Dr. Schooneveld vergeleek de nood der
schare die Jezus al dagen lang volgde met de
toestand waarin niet alleen velen buiten dc
Kerk. maar ook velen in de Kerk zich bevin
den. En wat doet de Kerk daaraan. Toch niet
hetzelfde W8t de discipelen wilden doen1 Hen
wegzenden omdat men er mede in verlegen
heid was geraakt' Of mag de Kerk. en in het
bijzonder de predikant, als uitdeler van Gods
genade optreden en grote zegen verwachten?
Immers met weinig meer dan niets spljzfed»
Jezus de gehele schare. Wie in het geloof
werkt en biddend werkt mag op de zegen van
yen eten %ntf mei
ZWITSAL Levertroonzolj
V moei hei m hun hebben
van het bijkantoor Slikkerveer
van het Gewestelijk Arbeidsburau Dordrecht
maakt degenen, die voornemens zijn in 1951
naar Canada te emigreren, er op attent, door
dit bui eau een emigratie-rapport te laten sa
menstellen. De Canadese regering eist. dat vctvuc4
deze rapporten nog voor het einde van dit jaar dingen
in haar bézit zijn.
Goed afarelopen.
Giessen-Otidekerk. Een logé uit I.oesduinen
die hier bij kennissen was. giha des middass
mee om de koeien te melken. Met paard en
waien werd naar 't land pereden. Op 'n ge-e
ven moment geraakten paard en wagen ech
ter te water. Met grote moeite wist 't meis
je. dat onder de wa°en terecht was gekomen,
zichzelf weer uit haar benarde positie te
redden. Met vereende krachten bracht m»n
daarna het paard en tenslotte
het drose. Het voertuig was
schadigd.
waten op
NIEUWE VEEMARKT?
Gorkum De gemeenteraad die vandaag
vergadering bijeenkomt krijgt een belang
rijk punt te behandelen. Er moet namelijk
een besluit genomen worden inzake 'n nieuw
marktterrein, waarvan B. en W. met 'n voor
stel en een uitgebreid prae-advies komen
Met de aankoon van de bennrii—'e -and-m
zal f 71.542.— gemoeid 2ijn. terwijl de in
richtingskosten f 147.405.bedraen.
Gorlnrhem. Aan de heer M S. Coenraads,
manufacturer. Westwagenstraat 16. is voorlo
pig surséance van betaling verleend.
Groot-Ammers. Dé heer W. de Braven
Textiel.
AlbUsserdam. Geslaagd. De heer J
W. Verheij slaagde te Dordrecht voor het
pi ktijk examen boekhouden.
ATHLETIEK.
Alblasserdam. De A.A.A. nam met suc
ces deel aan de athletiek wedstrijden te Rot-
teidam. P. Hansen behaalde bij de heren 100
meter een tweede prijs; C. J. Rijsdijk werd
t- code op de 5000 meter; D. E. Bravenboer
nam voor de eerste maal deel aon de 300 me
ter steep-Chace en maakte ae mooie tijd van
10 min. 52.9 sgc: zijnde qên nieuw club re
cord. K. Schook werd tweede bij de 100 me
ter heren E en promoveerde naar de C-klas-
se. Bij versprin"en heren C was hij tweede.
Concerten. - De. muziekvereniging
„Excelsior'' geeft Woensdag 16 Augustus een
concert in de muziektent in de Uitbreiding
Kinderdijk.
..Soli Deo Gloria" concerteert Zaterdag
avond om half acht op het plein van de
Prinses Marijke School.
Ammerstol. De postduivenvereniging ..De
Reisduif" hield een wedvlucht met jonge dui
ven vanuit Vilvoorde. De afstand was 113 krp.
De prijzen werden als volgt behaald; Joh. te
Hennepe 1 2 3 7 15 en 24; H de Jong 4: A.
van den Berg 5 21 25 en 35; C. H. Zanen 6 i n
26; P. Stigtei 8 23 e,i 30; J. P. de Man 9 en 27;
A. van de Marei 10; W. van Buren 11 en 12;
T de Man 13; P. Ouweneel 14 33 en 34; A.
Dubbeldam Mz. 16 29 en 36; W de Jong 17 en
20; F. G. I.Tsselstijn 18; Adr Verschoor 19 »n
28; J. Stuurman 22; A. Dubbeldam Az. 31 en
32. Duiven in vrijheid 7 uur. Aankomst eer
ste duif 8.45.26 uur; laatste duif 9.03.14 uur.
ATHLETIEK.
Ammerstol Op het sportterrein zal Zater
dag de eindstijd plaats vinden van de athletiek
driekamp tussen Nurmi Bodegraven. Schoon
hoven en A.S.V.
Dt beide voorafgaande wedstrijden, welke
respectievelijk té Bodegraven en Schoonhoven
plaats vonden, hebben de volgende stand op
geleverd: A.S.V. 355 punten. Nurmi 352 pun
ten. en Schoonhoven 319 punten. Schoonho
ven zal, hoewel geen direct gevaar
A.S.V.. haar uiterste best doen om
wat te redden is. wat tengevolge zal hebben,
dat de strijd om de fraaie beker nog scher
per zal worden. De vraag, wie uiteindelijk
«.4 imntenvoorlprong d. „op
de indeling van hét plan tot de bouw van
twee woningen in het verlengde van de Wil-
helminastraat.
Voorts worden aan de raad overgelegd de
inschrijvingen voor het maken van een speel
terrein bij de O L. School Er waren slechts
drie gegadigden, namelijk G. den Hartogvoor
f 5454; G. Buijs voor f 5225 en T. Stout te
Nieuwpoort voor 4652.
De voorzitter deelt mede. dat B en
W. het werk inmiddels hebben gegund aan
de laagste inschrijven
Op voorstel van B. en W wordt besloten
Na het voorlezen van het bevestigingsfor
mulier en het antwoord vnn ds Bijl op de
daarin gestelde v.agcn zöng de gemeente
Gezang 36 2.
Hierna sprak de bevestiger ds. Bijl nog toe
w.arbij hij hem vee' zegen toewenste bijzijn
arbeid m deze n'euwe gemeente Zich rich
tende tot de gemeente, vroeg hij deze de
nieuwe predikant te willen dragen in net ge
bed en hem met vertrouwen tegemoet te
treden.
Des middags was het kerkgebouw weer tot
in alle hoeken gevuld, toen ds. Bijl voor de
eerste maal voor de gemeente optrad
Hij sprak over Jt reniia 22 '19 ..O. land.
Hei- en Boeirop. Met het oog op het ver- lan£l. l"*|d« hoort des Heren Woord: waarin
keer. de lange vrachtauto's kunnen hun draai hjj speciaal de aandacht vestigde op Eri
komende van de Kanaaldijk natir de Zwaans- volk in de verstrooiing en het middelpunt
kuikenbrug en terug, niet in één keer nemen, waarom de verstrooiden weer kunnen wor-
is thans vanwege dc Rijkswaterstaat besloten den verzameld. Evehals het volk Juda uit de
deze bruggehoofden zodanig te verbreden dat dagen van Jeremia is de Kerk van onze «In-
het doorgaand verkeer een vlotter verloop kan gen verstrooid, ook al leven velen nog wel
hebben. (uiterlijk) mede. Groot is de afval en ont-
Dit brengt met zich mee. dat de verlichting
nogal onregelmat.g brandt. Het gebeurt ook
we. eens. dat men een avond in het duister
moet zitten, vanwege de afwezigheid van de
mensen, die haar bedienen. Het is te hopen, dat
het gemeentebestuur aan deze kwestie, nu
we de winter w eer naderen, aandacht zal be
steden. namelijk door aankoop van een rege-
lingsklok. Het zou tot grote voldoening aan
leiding geven als men 's avonds bijvoorbeeld
tot 12 uur straatverlichting had en ook 's mor
gens vroeg ten gerieve van vele mensen, die
dan reeds op pad moeten.
VERBREDING BRUGGEHOOFDEN.
Zilveren jubilea.
Kinderdijk. Verleden week Donderdag was
het 25 jaar geleden, dat de herei» H. Boele,
n.aéhine-bankwerker, en K. Verboom, bran
der, in functie traden bij L. en K. Smit Scheeps
werven en Machinefabrieken. De directie <>v<u
zaglijk zijn de problemen waarvoor de Kérk
zich gesteld ziet. Er is slechts één middel om
weer uit de verstrooiing te komen, te horen
naar het Woord des Heren De gehoorzaam
heid aan Gods geboden is de eerste cis met
alleen voor de Kerk maar voor de gehele
wciven rii raauiuneicui! icKcii. ue aireciie ovei
W.»™ f*"—. f» .n».topS me,
Na de slotzang sprak ds. Bijl allereerst de
bevestiger, dr. Sphooneveld toe. die hijdank-
inhoud, plus een draagspeld van de firma.
BEVESTIGING EN INTREDE Ds. S. BIJL.
Krimpen a d. IJssel. Nadat de functie van
predikant bij de Herv. Gemeente slechts zeer
korte tijd vacant was geweest, wegens het
met emeritaat gaan van ds. Buiskool, die op
25'Juni afscheid nam.
zijn bereidwilligheid en zijn goede
wensen, en vervolgens de kerkei aad. de kerk
voogdij, de gemeente .de koster, de organis
ten. de consulent ds. Timmer, van Ouderkerk
ad. IJssel en de burgemeester Hij deed een
slaagde voor het Brevet
gemeente verbonden
Het kerkgebouw was geheelgevuld toen
dr. Schooneveld van 's-G.avenhage. de kan
sel beklom om de bevestigingsrede te hou
den. Hij sprak over Joh. 6 5 en 6 Jezus
dan. de ogen ophèffende en tiende dat een
grote schare tot Hem kwam. zelde tot Ftlip-
pus; Vanwaar zullen wij broden kopen, op-
.verd ds. S Bijl aan beroep op allen om hem zo'veel mogelijk bij
te Staan in zjjn arbeid.
Tenslotte sprak ouderling Boon namens
keikeraad en gemeente en ds. Timmer als
consulent en namens de ring.
Krimpen aan de IJssel. De heer P. Broos
slaagde te Amsterdam voor het examen En
gels L. O.
WIJZIGING ELECTRICITEITS-
TARIEVEN.
LANGERAK. Op Donderdag 3 Augustus
openbare verga-
waren de heren Ver
ijl de heer A. van Mid
delkoop als waarnemend secretaris optrad
Onder de .ingekomen stukken bevindt, zich
een schrijven van de hoc/dingenieur-direc-
Srhoonho- up uonai
7iinde voor kWam de gemeenteraad in
n e redden dfrm« biJ®pn Afwezig war
-_i uaKhm bo®' en terwijl de 1
i kleine puntenvoorsprong aan de kop
gaan. en zij het voordeel hebben op eigen ter
rein en voor eigen publiek te mogen lopen,
een mooie kans hebben om de beker uit han
den van wedstrijdleider Hcijneman te mogen
ontvangen.
De Goudse kampioen 1950 zal bii de wpd-
atrijden een demonstratie polsstok hoogsprin
gen geven.
Stier viel sl.ln baas aan.
Rerkenwoude. De landbouwer K. v. Erk,
werd deze week op het land door zijn stier
•aneevallen. Eerst nam het beest zijn baas
Op zijn kop en smakte hem tegen de grond.
de commissie dé rekening voorlopig vast te aten gewone dtast bedragen f 75 706.82. de
stellen zoals deze door B en W. is aangebo- uitgaven f 72 318.53. bat g slot alzo f3.388 39
den Daar geen der leden het woord verlangt De ontvangsten kapitaaldienst zijn f 10 048.54,
en tegen generlei posten bezwaren worden de uitgaven f 17034.05. nadelig slot f 6985 51
ingebracht, wordt besloten tot voorlopige Daar de rondvraag n ets oplevert sluit dc
vaststelling van deze rekening. De ontvang- voorzitter met dankgebed.
Opnieuw kwam het dier naar de op de grond aan het gemeente-personeel voor 1950 weer
liggende boer toe om diens borstkas te pro- een gratificatie te verlenen van 2 pCt. tot een
beren, maar gelukkig wist van Erk de ring
In dé neus van de stier te griioen en zodoen
de de ftoot af te wenden. Het ongeval lièp
tonder verwondingen voor nem at.
maximum van f 50en de ambtenaren over
het tweede halfjaar 1950 ook weer een uit
kering te verstrekken van 5 pCt. van de
wedde, zoals dit is geschied over het eerste
halfjaar 1950.
Voorts wordt met algemene slemmen be
sloten de verhoging van 5 pCt. van de jaar
wedden van het personeel van de Vleeskeu-
In September Oranjefeest.
Berkenwoade. In een bestuursvergadering
van de Oranje vereniging ..Juliana" is be- ringsdienst over bet derde en vierde kwsr-
sinten op Woensdag 6 September het Jaar- taal 1950 toe te staan.
'fLlT "'IT;, Hlel™ br™< vooriutér aan d.
Men h»ft beslot'n dat d« «vond tevor'n orde het varaoek van hel gemeentebestuur
„eo'tumeerde vo.tb.lwedjtröd ral van Shcdrecht ora intrekking van de ge-
meenschappelijké regeling inzake het genees-
laf. Voor de kerk werden 3 gif- kundig schooltoezicht en vaststelling van een
ten elk van f 10 en eén gift van f 25 ontvan- n euwe zodanige regeling. In deze nieuwe re
gen. geling zij
De collecte voor de sanatoria
HARDINXVELD. De gemeenteraad kwam
Dinsdag 8 Augustus onder voorzitterschap
van burgemeester K. de Boer in vergade
ring bijeen. Afwezig waren de heren D. Ha-
velaar en F de Bruijn.
Tot onderwijzer aan de school voor u l o.
IV. wordt met Ingang van 1 September be
noemd de heer D J. Comoaan te Den Helder
Hierna is aan de orde het voorstel tot het
verlenen van subsidie aan de vereniging
voor voorbereidend- en hoger- en mld-'el-
baar onderwijs te Gorinchem en tot wijzi
ging van de subsidieregeling voor het Chr.
lyceum te Dordrecht, welk voorstel werd
aangehouden.
Na toelichting van de voorzitter wordt be
sloten: afwijzend te beschikken op het ver
zoek van het bestuur van de vereniging voor
Chr voorbereidend hoger- en middelbaar on
derwijs te Gorinchem om subsidie uit de
gemeentekas tot een bedrag van f 125— per
leerling, afkomstig uit Hardinxveld. over
leg van een weg. ter ontsluiting van 'n ge-
dee.te van de Peulen, een crediet te verlenen
van f 35500—, Als tegemoetkoming in deze
kosten kan worden Reraamd een bijdrage
van dé firma's van Dijk en van 't Verlaat
van f 6000— Hierna wordt het plan vastge
steld tot herziening van het uitbreidings
plan. regelende de bestemming in onderde-
i,'n Pronden- «Plegen ten westen van
de Wilhelminalaan in deze gemeente met
bebouwings voorschriften. Onbewoonbaar
worden verklaard de woningen Rivierdijk A
102 en Rivierdijk A 470
In de commissie voor het nazien van de
rekening 1049 worden benoemd de heren L
Vogel. F. de Bruijn en P. Heikoop. In de
commissie voor het nazien van de rekening
gen en aanvullingen aan te brengen in de ge
meente-rekening. dienst 1947.
Op een verzoek van een inwoner om toe
kenning viik een tegemoetkoming in school
geld. wQrc/ overeenkomstig het voorstel van
B. en W., afwijzend beschikt.
De heer Prins merkt in dit verband nog
op. dat een nauwgezet onderzoek naar de fi
nanciële omstandigheden in dergelijke geval
len dient te worden ingesteld
Aan het daarvoor in aanmerking komend ge.
meente-personeel wordt over het tweede half
jaar 1950 een uitkering toegekend berekend
naar 5 pCt. van de wedde of het loon.
Op verzoek van de voorzitter worden
dan de geloofsbrieven van het nieuwbenoem
de lid van de raad. de heer S. Nota. onder
zocht door de heren Bos, Prins en bchoonder-
woerd. Nadat de vergadering korte tijd is ge
schorst. voor dit onderzoek, deelt de heer Bos
mede. dat de heer Nota kan worden toegela
ten. waartoe met èlgemene stemmen wordt
besloten.'
Dan komt in behandeling een voorstel van
B en W. tot het uittrekken van een bedrag
van f 1050 op de gemeente-begroting, dienst
1950, wegens kosten van illuminatie der ge
meente-gebouwen. grachten en bruggen, be
nevens een bijdrage in d» kosten van verlich
ting der Kapellestraat. een en ander ter gele
genheid van de Lichtweek 1950.
De heer Reijngoud zegt er op te moeten
rekenen, dat de deelneming in het garantie
fonds verdwijnt. Nu nog eens f 1050 te voteren
komt spreker te veel voor. Zijns inziens moet
men met de belastinggelden uiterst zuinig
zijn.
De heren Hoogenboom en Prins zeg
gen het gevraagde bedrag erg hoog te achten.
De voorzit te r antwoordt, dat dc Licht-
ueek 1950 zeer gioots opgezet wordt en dus
veel uitgaven vergt Voor Oudewater kan zij
echter vele voordelen betekenen, zodat de uit.
gaven hem verantwoord voorkomen
Na enige discussie wordt besloten een be
drag van f 1000 uit te trekken met de bepa
ling. dat de gelden slechts mogen worden be
steed met goedkeuring van de wethouder der
bedrijven, die daarbij de uiterste zuinigheid
zal betrachten
De heren Hoogenboom. Prins en Reijngoud
stemmen tegen
De v o o r 7. i tt e r richt hierna het woord tot
de heer W B van Dijk. die zijn Ikatste ver
gadering als raadslid bijwoont Spreker betuigt
de heer Van Dijk namens de gehele raad uit
zonderlijk dank voor het vele werk. dat hij
als raadslid en wehouder voor de gemeente
heeft gedaan, hierbij in het bijzonder wijzen
de op zijn capaciteiten, die hem e»n brede knk
gaven op zaken zijn beroep betreffende en
hem daardoor in staat stelden goede adviezen
te geven. Ook persoonlnk dankte spreker de
heer Van Dijk. die van het begin af zyn rech
terhand is geweest.
Het vertrekkende raadslid dankt voor de
waarderende en hartelijke woorden, algmede
voor de prettige samenwerking, ook met de
raadsleden, de secretaris en het gemeente-per
soneel.
De heer P rin s dankt ais mede-lid van de
commissie voor publieke werken de heer Van
Dijk voor de genoegelijke samenwerking.
De heer Sehoonder woerd spreekt
tenslotte narr.ens de R -K raadsfractie voor
het vele werk. voor de gemeente gedsan én
de goede samenwefking met de R-K. raads
leden.
In de rondvraag vraagt de heer Bos of het
ra ril Ion wel tijdig speelklaar in dr toren ral
zijn aangezien Rotterdam-Ahoy tot 31 Augus
tus is verlengd
De voorzitter antwoordt bevestigend.
De heer Reijngoud zegt, gehoord te heb
ben dat op Zondag 2 Juli een bezichtiging
heeft plaats gehad van de heksenwaag en er
op Zondag 9 Juli een grote sportdemonstratie
is geweest. Veel mensen zijn hier in principe
op tegen. Spreker zou gaarne zien, dat hier
mede rekening werd gehouden.
De heer v. d. L e e antwoordt, dat de Waag
zonder enige beperkende bepaling door de
vYaagcommissie is gehuurd. Deze commissie
heeft dus het volste recht de Waag op Zon
dag te laten bezichtigen.
De v oo r z i tt e r vraagt of 'de heer Reijn
goud met dit antwoord tevreden is.
De heer Reijngoud zegt niet tevreden,
maar wel beantwoord te zijn
De heer v. d Lee merkt op. dat destijds
f 2000 is uitgetrokken Voor reparatie vsn de
tweede luidklok Spreker zou gaarne zien. dat
deze klok zo snel mogeluk bij de Droogdok-
plaats hebben op de speelweide.
van Maatschappelijk Hulpbetoon en de bedru- Maatschappij werd gerepareerd,
ven nemen zitting de heren J. Stout. J. W. De v o o r z i 11 e r zegt dit toe
Sterrenburg en J. Leenman. De heer v. d. Lee vestigt nogmaals de aan-
In de rondvraag brengt de heer DeKr ij- dfiCht °P d« onhoudbare situatie bij de nieuw o
- g er dank over aan burgemeester en-aveUiou- woningen.
w iftso SeptCmber tot en mct 81 Decern- ders voor de fraaie verbetering van de Sluis- voorzitter antwoordt, dat gedaan
weg. wordt wat gedaan kan worden. Het werk kan
De heer Sterrenburg vraagt of In het ecjiter ni*t belemmerd worden, aangezien gen
vervolg bij de levering van zand aan de bp- wekere termijn is gesteld,
meente, de schipper* weer kunnen inschrij-
De heer Van Hoornaar vraagt of de
"Mering in de Akkerstraat dooreaat
geling zijn enkele wijzigingen van redaclio- leerling, d'e op 14 September194Ïf d*è""school er Zondaérs "event° wordt met
Sonne- nelé aard aangebracht B en W. stellen dan bezocht, een subsidie te verlenen van ern of hier niets te^en is te doen.
B. en W. te machtigen, ingaande 1 Januari
1950. een subsidie te verlenen tot pen bedrag
dat nodig is om de exploitatiekosten per
leerling te dekken:
over het tijdvak 1 September tot en met
31 December 1949 aan deze vereniging voor
elke uit de gemeente Hardinxveld komende
vanck—Zonnegloren bracht f 61 18 op. en de ook voor de oude regeling in te trekken,
collecte voor de Stichting Steunfonds verent- de nieuwe regeling overeenkomstig het aan
ging tot bevordering der belangen van t.b.c.- geboden concept, vast te stellen. Dit voorstel
patiënten f 54 59.
Voor het diploma warenkennis slaagde te
Utrecht M. Terlouw.
De heer Joh. Bonman .die in Juni tot
hoofdingeland-plaatsvervanger werd gekozen
vnn het waterschap de Alblasserwaard met
Arkel beneden de Zouwe. zal deze functie niet
mogen waarnemen op grond van verwantschap
met de heer J. C. Verhoef te Streefkerk, die
zitting heeft ,'n hot eerste district. Er zal nu
wordt met algemene stemmen aangenomen
Als volgende punt vermeldt de agenda: Het
vaststellen van nieuwe concesaievoorwaarden
voor stroomlevering.
De voorzitter deelt mede dat de over
eenkomst voor stropJhlevering tussen deze ge
meente en Dordreéht eindigt op 22 Septem
ber 1952 B en W hebben zich in verbinding
gesteld niet de directeur van het bedrijf over
erlenglng dier concessie en hebben gedaan
ee* nieuwe stemming plaats hebben, terwijl gekregen dat in de nieuwe overeenkomst
dan tevens voorzien zal worden in de vacature kele wijzigingen zullen worden opgenomen
A T. Slingerland, die wegens benoeming tot Deze wijzigingen bestaan hier uit dat de ta-
hqofdingel8nd voor de functie hoofdingeland- rieven voor deze
plaatsvervanger bedankte.
Bleskensgraaf. De maandelijkse collecte
voor de Ned. Herv. Kerk heeft ruim f 305.—
opgebracht.
Bij besluit van 30 Januari 1950 werd
vergunning verleend pan de heer P. v Rees
voor het vervoer van personen in huurauto's
Deze vergunning is nog niet in uitoefening
overgegapn. zodat de noodzskeliikhe d erven
niet wordt ingezien. B en W. hebben daarom
besloten de vergunning aan P van Rees in
te trekken
f,lessend»m Voor het M.U.L.O. exarren
diploma A. slaagden de heren II van K loten
■•n M. van Wijngaarden.
De heer K. A. Adriaans» slaagde rom hm
•xamen Algemene Handelskannto,
Naar Rome op de fiets.
Giesaendam. Dj herr A ven E*iiekizm
inaakt thans met nog twee prrs«"'en p»
Rata mat hulpm* tor. n reis r.«a» F.on.e.
gemeente gelijkgesteld zul
len worden aan die voor Dordrecht, dat het
tarief der straatverlichting wordt gewijzigd,
en dat de gemeente Dordrecht na afloop van
ieder kalenderjaar aan de gemeente Lange-
rak een vergoeding zal uitkeren verband hou
dende met de opbrengst van de gedurende
het betrokken kalenderjaar in de gemeente
Langerak geleverde en betaalde energie Daar
geen der leden voorlezing van de gewijzigd*
overeenkomst verlangt, stellen B en W voor
de nieuwe overeenkomst op 22 September
1952 aan te gaan overeenkomstig het aange
beden concept, welk voorstel met algemene
stemmen wordt aangenomen.
De rekening van het Burgerlijk Armbe-
•tuur wordt in ontvangst en uitgaaf vastge-
«Ult op f 3445,35.
Wlirna komt aan de orde dp voorlopige
»ViU'»lling van de gemeente-rekening 1949
reFoning heeft gedurende veertien dagen
se-retarie ter inzage gelegen en is door
de daartoe benoemde commissie onderzocht.
De heer Hakemulder adviseert namens
derri" van de biidrace por leerling over 195().
Besloten wordt de bijdrage aan de inrich
ting voor doofstommenonderwijs te Rotter
dam te t'érhogen van «50.— tot f 850 per
Jaar. zulks ingaande vanaf 1 Januari 1950
Verder wordt beslot.»-, ingaande 1 Januari
1949 en tot wederopzeggens toe. aan de
Stichting sanatorium voor tuberculoselijders
te Dordrecht uit de gemeentekas een jaar
lijks subsidie te verlenen tot een bedrag, dat
wordt verkregen door vermenigvuldiging van
het totaal aantal vernleegdapen van patiën
ten uit deze gemeente en het exploitatiever
lies per patiënt per vemleegdag. Het alzo
beregende bedrag zal over 1949 ziin f 368 73.
Vastgesteld wordt hierna een verordening
tot regeling an een uitkering over het der
de en vierde kVi
De voo
De heer Prins vraagt nogmaals de aan
dacht voor de watervoorziening der voetbal-
velden.
De voorzitter zegt, dat deze kwestie
op de hoge kosten is afgestuit. B en W. willen
deze zaak echter gaarne nog eens met de be
sturen bespreken
te doen.
fitter Is erkentelijk voor de .i5®,heet' Hoogenboom wijst op u-
lof aan het college van B. en W.. maar neemt bmidbare toestand hij concerten en andere
vertoningen op de Markt Daar is dikwijl* zo
veel lawaai, dat men mets kan horen.
niet aan. Hat Is niat"heï "werk" vin
en W maar van de raad geweest
De vraag van de heer Sterrenburg over
de inschrijving bij de levering van zand zal
hij overwegen.
Het plan van riolering is nog in bewerking
*an, heJ vcll'®n met ijs op Zondag is niet
veel te doen. Vannêër de verkopers echter
standpaats innemen zijn zij in overtreding.
Hij zal deze zaak nog eens met de politie
Hierna sluiting.
minalaan". Deze credieten zijn onweer 50%
van de totale grond- en bouwkosten dezer
wpningen.
Na enige discussie wordt het voorstel aan
genomen tot stichting van een tehiiis van
ouden van dagen met bijbehorende exploi-
tat'e-begrotlng.
Besloten wordt aan de HAHBO, op te
dragen het leveren en plaatsen van 'n dub
belwandig houten gebouw, afmetingen 21 nj.
8 88 m voor de prils van f 19866— Dit
gebouw, dat komt te staan in de onmiddel
lijke nabijheid van school III zal voor vér-
achillende doeleinden kunnen worden ge
bruikt. Vervolgens wordt ^sloten tot aan-
De voorzitter antwoordt, dat hier een
taak licht voor de ouders der kinderen om
de bandeloosheid te beteugelen. Het ligt na-
mel'ik in de opvoeding, zo zegt hij.
Dc heer Hoogrnboo m wijst on d« hin
der. die bet gezin V. in de Marktstraat onder
vindt van de constructiewerkplaats naa»t zijn
woning
De voorzitter zegt. dat d t een moeil ik»
kwestie is. doch dat in onderling overleg
reeds het een en ander is bereikt Hij zegt toe.
dat bij herhaling maatregelen zullen worden
genomen.
De heer B o e r e vraagt hoe het staat met
de arbitrage met de nieuwbouw der 18 wo
ningen.
De voorzitter antwoordt, dat de arbitra-
ge-comm's.sie nog ge n uitspraak beeft ge
daan Met de bouw der jg nieuwe woningen
-ordt Maandag begonnenEr is een termijn
.r„„ ,,5» d„i Afschei<l raadslid.
van het gemeente-personeel OUDEWATER. Maandagavond kwam de
Besloten wordt met de N V. Bank voor gemeenteraad onder voorzitterschap van bur-
Ned gemeenten te 's Gravenhage twee bij- gemeester Arke in voltallige vergadering bu-
zondere credieten in rekening-courant te in
sluiten. groot f 66250— en f 100.000— ter Ken aantal ingekomen stukken wordt voor
van de burSerhevolWmi bescherming moord. Zondag is er een herdenking Spre-
Aan de hcéï w l Ep p ,:o[ vra»Kl d«arom hoe het staat met de vcr-
hp®r w; J ,p Peeters wordt een lichting van het schilderij.
het meermaU>rl"u»rnf 40. w,'^ns ^e voorzitter antwoordt dat hiervoor
net moei maten vernielen van de voortuin zij-
ner woning.
Op een verzoek van de bond van Politie
ambtenaren in Nederland tot bescherming van
dieren om toetreding als lid, wordt afwijzend
beschikt.
Op verzoek van Gedeputeérde Staten van
Tuid-Holland wordt besloten enige wyzigln-
nog geen oplossing is gevonden.
De heer Oost en dorp vraagt, wanneer de
Nieuwe Singel zal word»n afgezet
De voorzitter antwoordt, dat ln deze
nog geen alle partijen bevredigende oplossing
is gevonden
Niets meer aan de orde zijnde, iluit de
voorzitter de vergadering.
g NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND FN UTRECHT
Neheonhovenscbc Conrant
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 195»
pe Borculo-ramp.
(Van onze weerkundige medewerker).
Op 10 Augustus van dit jaar was het 25
Jaren geleden, dat het dorp Borculo door een
zware cycloonachLge wervelstorm voor een
groot deel werd vernield. Velen van ons zul
len zich deze rampzalige dag nog weten te
herinneren, daar er ook elders in het land
cen inktzwarte lucht overdreef met zware
regen- en windvlagen.
De voornaamste bron voor dit onweer met
wervels was gelegen in de grote tempera-
tuurtegenstelling tussen twee luch*massa's.
Veelal dringt er in de hogere luchtlagen een
koude luchtstroom binnen, terwijl zich bo
ven het land een warme luchtstroom be
vindt. Op de lijn van aanraking nu. dwingt
de koude lucht de warme lucht tot snelle
eondensatie Tiidens dit proces ontstaan er
sterke wervelingen van de lucht, die zich ge
lukkig in de meeste gevallen horizontaal in
de bui voordoen, maar en enkel» keer
gebeurt het dat een dergelijke wervel naar
de aarde afzakt en waar zij de aa-de raakt,
moet als gevolg van de grote drukverschil
len in deze wervel (die veelal niet breder is
dan enkele honderden meters) en door de
«tprk draaiende beweging, alles waarmee zij
J# maar in aanraking komt, het ontgelden.
Om een beel te geven van wat de mensen
ln Borculo toen in enke'e minuten -hebben
meegemaakt .geven wij h'er een verslag van
de waarnemer van het K N M I zoals wij dit
in het onweersboek over 1925 lezen.
„Tegen 6 uur begon de lucht e»n dreigend
aanzien te krijgen. Na half zeven waren wij
gedurig buiten op bet schoolnlcn, om de bui
go nauwkeurig mogelijk te volgen Het zat in
het Westen. Als dreigender en al zwaarder
werden de slagen. In het N -Westen was de
lucht vaal als voor een hagelbui Eerst dacht
lk nog. dat de bui langs zou driiven. nuar al
:auw zag ik dat ze overkwam. Als »-«- drp-"'-
olk kwamen de wolken aanwentelrn Om
7 uur. toen ik in huis ging heb ik voor h»t
laatst op mijn horloge gekeken Het was
vreselijk donker in de huiskamer, waar we
allen angstig bijeen zaten Bu'ten was alles
ln één horizontale beweging de regenvlaag
17.5 m.m. kwam: afgerukte boomblade
ren. stof en allerlei voorwerpen één griize.
muur. Grote bomen zwaaiden neer. ruit-n
wwlden door de storm in, de voordeur smak
te open. De huisgenoten stonden in een nis
voor de kelderdeur, dichtoneen. als nm- elkaar
te beschermen. Buiten hu'lde de orkaan. ba
nen gerinkel en gerammel van vallende glas
scherven. dakpannen enz. Ieder ogenblik een
hele bliksem, waarvan de donderslag ver
stierf in h£t stormgeloei Wééën wij angst'g?
Ik weet het niet meer Welke gedachten gm-
gen door ons hoofd' Aan de dood. aan het
einde wan de wereld? Het we-d lichter
Het ging over. Hoelang het geduurd heeft.
Naar mlin schatting 10 15 minuten. Ande
ren spreken van 5 i 8 minuten. We gtngen
naar buiten. De storm was bedaard, de regen
was over en na enige minuten schern d» ^on
weer Het dorp was grotendeetg vernie'd'.
De heer Van der Lugt. hoofd van de P do.
schrijft nog. dat het gedurende 5 7 minu
ten pikdonker was. welke duisterms samen-
ging met het overtrekken van een zware wol-
kenrtnd.
Gelukkig is er voor zulk een hevige w'na-
hoos een bijzondere samenloop van omstan
digheden nodig .waardoor ze voor ons land
seldzaam blijven Wij moeten dan ook tot
1 Augustus 1874 teruggaan om een dergelbke
teer zware windhoos ter vergelijking te vin
den. Deze n.l deed in Utrecht een aantal
torens en een deel van de Domkerk tnstortea
(Nadruk verboden).
HET LEVEN ACHTER HET IJZEREN GORDIJN.
E, 1. weinig bekend over Kn.l.nd, De We.l-Enropennen
hel leven d.ar nietW.t er h!er v.n v«r''u »°'dt io° cebbel, verleide
..neehouwlng over Kn.l.nd wrten mede te delen ie eveneen. eee, «en.tldir,*»^WpK
het leven in die reusachtige bond van staten «Un *anf' vrliheid van menings-
vrouwen een geiln te etlchten en gelukkig te leven. Zt| kenneni de vrUhe^d v.n menmge
uiting niet en voelen de druk v.u een tot.lit.lr .„leem .let
voelen. Ook het ts.ri.tl.cl.e rtjk w«. geen democratie en «J™'
ideele narigheid in bet niet b|) de beslommeringen van het degelijke beetaan.
Een verhaal door een Rus geschreven over
de omstandigheden in zijn land zou de leemte
in onze kennis kunnen aanvullen, ware het
niet. dat lieden als Kravchenko (Ik verkoos
de vrijheid hun boek schrijven met het uit
sluitend doel .propaganda tegen het bolsje
wisme te maken en dat nog in Rusland ge
vestigde auteurs strenge voorschriften krij
gen over de inhoud en strekking van hun
schrifturen.
Een eerlijk, onopgesmukt, onbevooroordeeld
boek over het Russische leven is dan ook een
witte raaf Zon witte raaf is enige tijd ge
leden uitgekomen en het boek heeft in wei
nige maanden verscheidene herdrukken be
leefd. ..Ik was een Russisch meisje" draagt
het tot titel en de schrijfster pretendee t ook
niets meer dan te vertellen van haar leven
sinds 1917. het jaar der grote revolutie. Z:j
was toen vijf jaar en zij schildert in zeer
eenvoudige taal. waaruit de oprechtheid te
proeven is, tot in kleine details haar leven.
Zij vertelt van haar huiselijk leven, van haar
opleiding en haar werk en dat alles geeft een
beeld van hoe een gewone Rus leeft. Het ts
geen litterair kunstwerk, dat Tanya Mat
thews— Svetlov a biedt. Het is het levensver
haal van een Russisch meisje, dat doof het
huwelijk met een buitenlander in de gelegen
heid kwam dat te vertellen. Het zal haar ver
baasd hebben dat West-Europeanen er zo
gretig naar luisterden en zij heeft het daar
om opgeschreven, zoals het haar voor de
mond kwam. Er is dus geen enkele intrigue
in het verhaal, sommige gedeelten zijn zelfs
slechts losse episoden, en toch boeit dit boek
ongewoon Het is alleen jammer, dat in de
Nederlandse vertaling sommige bladzijden
zulk stuitend slecht Nederlands vertonen,
waaruit de Russische en Engelse ondertoon
nog te proeve* is.
Enige tvperenjje gedeelten van het boek
mogen wij' hier laten volgen. De schrijfster
Tanya Svetlova is na haar schooljaren in
opleiding voor chemisch analyst*. In de va-
cantie doet zij enige practijk ervaring op
door (op aanwijzing van de school) te gaan
helpen bij een buitenlandse olieraffinaderij
in Rusland. Als de school weer begonnen is
vertelt Tanya daarvan het volgende:
„Kameraad Svetlova. kan ik een ogenblikje
met u spreken0" Een man van de Kern stond
in de deuropening van het laboratorium. Ik
doofde de gasvlammen onder mijn reageer
buisjes en volgde de man. me afvragend wat
er aan de hand kqn zijn. Wij kwamen in het
bureau van de Kern een grote kamer met
de portretten der Sovjetleiders aan de muren.
Naar dit adres moet je direct heengaan." zei
hij. mij een klein stukje papier overhandi
gend.
„Maar ik zit te midden in onIk kon
•nijn zin niet afmaken. Ik las op het papier
iet adres van het Hoofdkwart.er der Gehei
me Politie
Onmiddellijk ging ik been De warme Mei-
zonneschijn slaagde «c niet in mijn humeur
Drie Amerikaanse negerzangeressen.
men 1000 pond .ei.», m«krn een tournee
door Europa. Ze treden hier op In Noordwyk
en voor de radio.
in de Eerste Kamer
zij door gebrek aan inzicht geen vrije beslis
sing konden nemen. De Regeling belyiefde
haar immers niets vertrouwelijk* mede te
delen! Daarom gaat men nu inlichtingen in
winnen. De communisten hadden best in de
gaten, dat zij geen zitt ng zouden krijgen in
dergelijke commissies. En dus waren zij
gen. Het is natuurlijk era beetje kleingeesW
óm alleen daarom afwijzend tegen deze wij
ziging te staan en z(j kwamen dan ook met
staatsrechtelijke bezwaren voor de dag. Be
zwaren. waarover zij anders gemakkelijk ge
noeg heenstappen. Maar goed. het hoofdbe
zwaar dat de beslissing over belangrtjKe za
ken binnenskamers zou vallen door al dat
geheime geconfereer moest toch bespro
ken worden. Dat deden dan ook verschillen
de afgevaardigden. De heren Kropman (k v.p.l
en Woudenberg larb wezen er met grote
nadruk op. dat er alleen maar inlichtingen
worden ingewonnen. Als deze de kamer met
bevallen, komt er een openhaar debat. Geen
gekonkel dus in onze senaat. N ets weerhield
echter de communisten om toch maar tegen
deze wijzig ng te stemmen. Zij werd overi
gens met 31—3 stemmen aanvaard. Een po
ging van de heer Wendelaar (v.vd). om ook
een commissie voor defensie-aangelegenheden
in te stellen, faalde. Dat kwam. omdat het
merendeel van de Kamer zich op het stand
punt stelde, dat men een traditie moet gaan
kweken met deze commissies. En dat men
dus met al te overhaast aan het werk moet
gaan. Sterk waren die argumenten gebe
zigd door de heren Kropman (k.v.p.) en
Woudepberg (arb echter niet. Of er nu
drie of vier commissies zullen komen, zal
met veel uitmaken. Daarom was er nog al
wat verdeeldheid in de kamer Het def*ns-e-
probleem vond de heer v. d. Heuven Goed
hart (arb.) bijv. belangrijk genoeg om daar
voor een commissie in te stellen. Een ander
argument van de heer Kropman was echter
sterker. Ook de comm'ssie voor Buitenlandse
Zaken kan deze zaken bespreken, zo reide
hij. Per slot van rekening is de defens e geen
aangelegenheid waarin minister Schokking
alles te zeggen heeft. Dat gaf wel de door
slag en de heër Wendélaar zag zijn voorstel
dan ook verworpen met 925 stemmen.
(Nadruk verboden).
De Eerste Kamer vergadert deze weken in
een tempo van één middag in de week Dat
U nog wel vol te houden Ofschoon de ver
gadering ven Dinsdag plaats had m de
van een goede zomerse Augustus-dag. Het
aantrekkelijke van deze zomervergaderingen
is ongetwijfeld, dat de hondérden touristen.
die op het ogenblik Den Haag doorkruisen,
een uitnemende gelegenheid hebben om een'
een kijkje te nemen in s lands vergaderzaal
En dat wordt graag gedaan' Hitte of geen
hitte: de senatoren vergaderen door. zonaer
met smachtende ogen een blik te werpen dooi
de hoge vensters van deze statige
zaal. welke uitzicht geven op de beroemde
Hofvijver.
Wellicht was het aan deze
ming te danken, dat de kamerlederi de Pre
mieregeling Woningbouw 1950 zondermeer
aanvaardden. Dat had niemand verwacht
Vooral niet. nadat in de «chrifteUjke stukken
bleek, dat minister In t Veld n-et van plan
was om krimp te geven Zoals wc reeds heb-
ben geschreven, is de bedoel ng van dezePre
mieregeling. dat de bouwer ee:n uitkering in
eens zal krijgen gelijk aan het onrendabele
deel en niet meer na tien jaar. zoals in de
Financieringsregeling 1948 was n®'rge!®fiJ
de Tweede Kaïïier was wel gebleken. datn\en
het eigenlijk een beetje onbillijk vond dat
er geen overgangsregeling was. De m n sie
had zonder meer bepaald dat alle
voor rijkssteun. ingediend na 8 Juni J1on
der de nieuwe regeling zouden VB"®n^JjS
vond de Eerste Kamer echter wel een beetje
tl te gortig. Verschillende mensen zouden
dan een aanvrage inged end hebben op 1^re
kening van de Financieringsregeling om pas
liter tot de ontdekking te komen, dat zU
krachtens de Premieregeling Eëholpen zullen
worden. In de meeste gevallen is d«n'eu5(e
regeling wel een verbetering, maar het schijnt
toch ook wel te kunnen voorkomen, dat dit
niet het geval is De enige concess-e. welke
minister In 't Veld deed. was dat de datun
van 8 Juni verschoven zal worden naar i Jun
Verder gaf hij niet toe De Eerste Kamer
•likte het echter zonder meer.
Een ander punt. dat de gemoederen nog a
•ven bezig hield, was de wijziging van het
Reglement van Orde
der Eerste Kamer. De grootste verandering,
welke moest plaats hebben was de instelling
van een aantal vaste commissies En wel voor
buitenlandse zaken, voor de ,nternkatlonp®
economische politiek en voor Unjezaken. De
teak van deze commissies zal aileen *'Jn'
lichtingen in te winnen bij de reger n*M®®r
kan ook niet .want dan zou men heel gemak
kelijk het terrein van de Tweede Kamer gaan
betreden. Deze heeft »1. ook verschillende
vaste commissies, maar voor het plegen van
overleg hebben deze commissies iets in ae
melk te brokkelen en niet zelden b®PaJ®nDzl{
met de Regering de te volgen politiek. Dat
mag de Eerste Kemer nooit doen. ZIJ is voor
de revisie en voor de controle, pat betekent
dat de Eerste Kamerleden geheel vrij moeten
«Jjn. Nu vonden zij het een moeilijkheid, dat
ONBEWAAKTE OVERWEG EIST TWEE
DODEN.
Woensdagmiddag werd een luxe auto uit
Amsterdam op de onbewaakte overweg te
Doetinchem door een personentrein gegrepen,
waarbij de beide inzittenden, de 53-jarige ge
huwde fabrikant J. J. H. Mines en de 47-jar-
ge gehuwde mevrouw Storm, beiden afkom
stig uit Amsterdam, het slachtoffer werden.
De auto moest op de rijksweg Doetinchem—
Terborg wachten voor de slagbomen. Daar de
bestuurder schijnbaar grote haast had. is hij
omgereden. Hij moest toen het baanvak elders
bij een onbewaakte overweg kruisen, hetgeen
hem noodlottig is geworden. D» auto werd
ongeveer dertig meter meegesleurd en enkele
meters naast de lijn in een weiland geworpen.
te verbeteren. Ik probeerde te raden wat «r
zou gebeuren. In de oritvsn„ ier van het
grote huis (gelegen naast de stadsgevangenis)
gaf ik mijn naam op. ..Wilt u maar meegaan,
alstublieft." zei de klerk."
„Ze zijn hier beleefd." (Jfcht ik.
Wij gingen door smalle goed erllchte gan
gen met aan beide zijden gesloten deuren Bij
een dier deuren bleef de klerk staan, klopte,
wachtte op een antwoord, opende de deur.
Het mij passeren en verdween, de deur ach
ter zich sluitend.
In stond tegenover een man met neerhan
gende schouders, een breed boerengezicht, en
kleine, kleurloze ogen. diep in het hoofd ge
plaatst. Hij zat aan een grote schrijftafel
waarop enkele papiertjes neties waren ge
rangschikt. Hij hield een potlood ln zijn
hand. „Grazdanka (burgeres) Svetlova? Ga
zitten, alstublieft." zei hij. mij met zijn pot
lood de stoel tegenover zijn schrijftafel aan
wijzend. Ik voelde me vreemd kalm co mees
ter van mijzelf. Ik ging zitten. .Vertelt urne
eens." ging de man verder met een stem.
waaruit niet het minste gevoel klonk, „hoe
bent u in contact gekomen met vreemdelin
gen?"
„Hoe kwam het. dat u voor hen werkte
en in dollars betaald werd?" ging de stem
voort.
„Het was niet precies werk. Zij hadden
wat hulp nodigom de tabellen in te vul
len... Het was een zuiver technische kwes
tieEn. per slot van rekening, de zeven
dollars, die ik kreeg, was niet veelIk
wist dat ik grond verloor.
„Boden ze u een of ander gebe>m wek
aan?" vroeg hij, maar toen hij mijn ve"bijs-
terde u-tdrukkirg bemerkte, legde hij uit:
„Hebben ze u gevraagd agent voor hen te
zijn?"
„Nee. nee." riep ik uit. geen woorden vin
dend om de man te overtuigen, dat Armie
mij nooit iets zo vreselijks zou hebben aan
geboden Ik kon niets op het gelaat van de
man lezen. „Wat wil hij van me?" vroeg ik
„Wiit u nuttig zijn voor uw land?" ging hij
verder.
Ik verzekerde de man. dat ik dat wel wi
de; dat ik studeerde met het idee een nut'ig
iemand te zijn in ons groot land, nadat ik mijn
diploma zou hebben behaald.
„Ik bedoel niet iets in d;e geest z»i de
man. „Zoudt u voor ons willen werken?"
„Hoe bedoelt u?" vroeg ik verwonderd. Het
idee leek me iets afstotelijks.
..Uw oren open houden en ons rapoorteren
als u iets onpatriottisch hoort." zei hij effen.
..Maar ik ga ne g ns heen behalve naar het
Instituut." Ik deed mijn best tijd te winnen.
,.U ziet mevrouw Beaufort nog." Hij legde
de nadruk op ..nog'. Dat was Frieda Aan
haar had ik n et gedacht. Doze man kende
elke stap. d e ik deed. ..Somtijds ga ik Frieda
opzoeken. Zij ve wacht binnenkort een baby,
zij komt n et meer uit haar hotel. Zij is al
tijd blij. wanneer de een of andere Kriend
even by haar aanloopt," praatte ik vtfor me
heen.
„Wat weet u over mijnheer Beaufort?" vrcog
de s'em.
.Dat ie 'n Fransman is. Hij heeft blauwe
ogen en blond haar. en hij aanbidt zijn
,.Ik vraag u niets over zijn ogen. Ik vraag
u over zijn politieke houding. Is dat niet dui
delijk?"
„Ik weet niets over zijn politieke houding,
antwoordde ik vermoeid. „Wij sp eken nooit
ever politiek, en daarbij, ik spreek geen
Frans."
„Maar u spreekt Engels. Dat zou zeer nut
tig kunnen zijn voor uw land."
Ik kon het einde van het gesprek niet voor
zien.
„Zoudt u dus voor uw land willen wer
ken?" herhaalde de stem.
„Kan ikbegon ik. „kan ik er over na
denken? Het komt zo plotselingdit alles."
„Ja. natuurlijk. Maar denk er alleen over
na. Ik wil niet. dat het onderwerp van dit
vriendschappelijk gesprek iemand anders be
kend wordt. Ik kan u twee weken geven om
er over na te denken. Dan komt u hier terug
om er nog eens vriendelijk over te spreken."
Er was een tikje ongeduld in zijn stem. dat
ik voor het eerst bemerkte sinds ik zijn ka
mer was binnengegaan.
„En om de dingen meerzullen we zeg
gen „veilig", te maken is hier een kleine
verplichting, die u tekenen moet."
Ik las het papier, dat hij mij overhandigde:
„Ik. Tatiana Svetlova. geef hierbij mijn plech
tig woord, onder geen enkele omstandigheid
de inhoud van het gesprek, dat ik zo juist ge
had heb. kenbaar te maken. Ik zal mij voor
de Militaire Rechtbank hebben te verant
woorden indien ik mijn woord breek." Ik
tekende.
De dagen, welke op mijn bezoek aan het
Hoofdkwartier volgden, waren vol ongerust
heid. Ik had een gevoel alsof ik een kwade
droom had gehad Ik stond op om mijn vroe
gere luchtige bestaan, mijn levensvreugde, de
zonneschijn, het gezelschap mijner vrienden
weer te vinden
Ik kon mij niet verzoenen met de gedachte
iemand te worden, die zijn oren zou open
houden en aan een ongevoelige blok van een
man alles zou rapporteren wat ik hoorde.
Ik kon het niet doen. en toch wist ik. dat
ik in de strik gevangen zat. Er was geen uit
weg voor mij. Bij de volgende ontmoeting
zou ik een papier tekenen te werken voor
„mijn land Ik kon niet bidden. Ik wist niet
hoe te bidden. Lang. heel lang geleden had
ik gebeden geleerd maar ik had ze ve-geten.
Ik was lid van de „Kring der Goddelozen",
waaraan ik iedere maand mijn contributie
betaaldeEn toch wist ik. dat niemand
behalve een „Hogere M8cht" mij kon helpen
mijn noodlot te ontgaan.
In angstig peinzen vergleden verscheidene
dagen. Tanya was nauwelijks zichzelf en op
aanraden van een vriendin gaat zij. om zich
te vertreden naar een café-dansant. Een on
bekende danser zegt tegen haar:
„Je bent zo stil." merkte hij op. „Zou je
niet willen dansen?"
..Nee; ik voel niets voor dansen:, ik wou
dat ik dood was." en haastig en hijgend \e~-
telde lk hem over mijn bezoek .ove- de man.
ever zijn voorstel, over de hel waarin ik sinds
die dag geleefd had.
Hij werd zeer ernstig. „Je moet deze stad
verlaten," zei hij na een tijdje.
„Maar ik kan nergens heen. Mijn tehuis is
hie-, mijn studies.... alles."
„Je moet onmiddellijk vertrekken." hield hij
aan „Trouw met my. dan neem ik je mee."
zei hij rustig, mij aankijkende.
Maar ik hou n'et van je." Het ant-
wo''-d was vanzelf gekomen.
Ik hou ook niet van jouIk wil je al
leen maar helpen. Je kunt van me scheiden
wanneer je maar wilt. Denk er maar 'ns over
En laten we nu ghan dansen
Na jarenlang gesukkel om woonruimte en
dagelijks brood woont het echtpaar tenslotte
op een kamer in Moskou, een kamer, d e het
deelt met enige anderen. Elke kamer in het
huis heeft aparte bewoners, alle gezinnen
koken gezamenlijk op de gang Nadat Tanya
en haar man reeds tot de conclusie gekomen
zyn dat hun huwelijk niet geslaagd mag
heten, wordt een baby geboren. Over haar
dochtertje vertelt Tanya.
Op een morgen gingen Nick en ik naar het
Bevolkingsbureau om haar geboorte te laten
inschrijven en haar een naam te geven
Na ongeveer veertig minuten in de rij te
hebben gestaan in een nauwe donkere g»ng:
gingen we een klein, benauwd bureau bin
nen. waar een grijze vrouw aan een kleine
tafel zat tussen twee verwelkte palmen in
potten en een grote witte buste van Stalin,
die een klein, glimlachend meisje met een
bos bloemen in zijn armen hield. De buste
torende hoog boven het hoofd der vrouw. Een
bekendmaking san de muur gespeld: „Ge
boorten. overlijden, huwelijken, ingeschreven
echtscheidingen."
Nick en ik lieten onze paspoorten ziën en
het certificaat der kraamzaal, en vroegen da
kleine vrouw dc geboorte van het kind in te
schrijven. De kleine vrouw sloeg een dik
boek open. keek naar de paspoorten en krab
belde snel iets op een langwerpig stukje pa
pier. keek daarna ons aan vroeg zuur; „Da
naam van het kind?"
„Anna." zei Nick.
„Ik hou niet van Anna. Het is koud en zon
der verbeelding." barstte ik uit.
„Burgers u hebt geen besluit genomen over
de naam. Ga de rij uit Er zijn andere men
sen. die wachten," zei de kleine vrouw auto»
matisch
„Anna." herhaalde Nick.
„Familienaam?" vroeg de kleine vrouw,
vlug krabbelende.
„Svetlova." zei ik snel. mijn meisjesnaam
opgevend, die ik niet veranderd had toen ik
getrouwd was. Nick keek me aan en haalde
zyn schouders op.
„Doe wat je wilt." zei hij.
„Nick. terwijl wij toch hier zijn. laten we
onze scheiding krijgen. Het zal ons de moeite
sparen nog eens in de rij te staan," stelde ik
V0°Wij willen scheiden." zei Nick tot de klei
ne vrouw. Een ogenblikje verloor zij haar
automatische manier van doen.
„Jullie houden met je beiden mijn rij op.
Misschien heb je ook nog een paar gestorven
bloedverwanten in te doen schrijven. Als dat
zo is. zeg het dan!" zei ze. een ander dik boek
opnemend. „Geef me juli e paspoorten" De
hele scheidingsformaliteiten duurden zes en
een halve minuut en kostten vijft g roebel,
die wij te samen bij elkaar schraanten Wij
hadden bijna twaalf minuten in de kleine,
benauwde kamer doorgebracht, die slechts
twee dingen inhield de witte buste van
Stalin en een stapel dikke boeken. Wij Ver-
Heten het Bevolkingsb'ireau met twee certi-
ficaten in onze zak. Het ene verklaarde dat
„Anna Svetlova geboren was op 15 Juli 1938.
van Tatiana .Svetlova. de moeder, en Nickolai
Karin, de vader."
Een smaller stukje papier verkondigde de
ontbinding van het huwelijk van Nickolai
Karin en Tatiana Svetlova. Wij haastten ons
naar huis.
Een tragisch gedeelte vormt nog de dood
Van Tanya's grootmoeder, die sterft aan hon
geroedeem in eén van de perioden van hon
gersnood.
Dr.e dagen later begroeven wij grootmoe
der op een klein kerkhof bij Moscou. De klei
ne kerk stond vol doodkisten; zij stonden links
en rechts op een rij Een ziekelijke lucht bleef
in de kerk hangen. Ik was bang naar het mis
vormde lichaam te kijken, dat mijn groot
moeder en mijn bron van wijsheid, mijn
kracht en mijn troost voor zoveel jaren ge
weest was.
Een oude priester las de gebeden over alle
doodkisten tegelijk. Buiten waren Nina en
tante Shura in gesprek met de doodgravers
De doodgravers vroegen een liter wodka, een
zwart brood en drie klontjes suiker om een
graf te gravep. Tante Shura zei, dat zij geen
suiker had. Na lang marchanderen werd het
graf gegraven voor een liter wodka en twee
zwarte broden. Men vroeg mij een handvol
aarde te werpen op grootmoeders doodkist.
(Advertentie IM.)
Laat If ieder rijwiel demonstreren,
U zult de rollux prefereren
PERZISCHE CONCENTRATIE KAMPEN.
Er is op clandestiene wijze een brief aange
komen. afkomstig van zestien gevangenen in
Yazd. een stad in het Zuiden van Perzie. In
een tropisch en ongezond klimaat zijn deze
mensen tezamen opgesloten in een cel van 18
by 22 voet. Zij krygen onvoldoende lucht en
voedsel en ontvangen geen water om zich te
wassen. In de naar buiten gesmokkelde brief
staat, dat zij langzaam 6terven; de meesten
van hen liggen soms uren bewusteloos nger.
Onder deze mensen bevinden zich bekende
Perzische doktoren, professoren en dichters.
Een groot aantal andere politieke gevangenen
is gedurende de afgelopen maanden ook naar
deze streek gedeporteerd en zij worden onder
felyke omstandigheden gevangen gehouden.
lechts weinigen van hen zijn communist. Zy
allen werden in Februari 1949 gearresteerd,
toen een aanslag gepleegd was op de Sjah.
Toen de aanklachten, waarin stond, dat de
ze mensen in het complot waren geweest, niet
steekhoudend bleken te zijn, werden allen ge
vangen genomen, omdat zij een samenzwering
tegen de regering zpuden hebben beraamd.
Op losse giond»n zijn zij naar het Zuiden ge
deporteerd. waar zij. indien er niet ingegre
pen wordt, spoedig zullen sterven.
CIRCUS 5TRAATSBURQ
KOKCA
rwn»
De Pw«e haan: „Spoed is gewenst, mijne heren"
