&difa fon
Naaiyn financieel drama?
Ja
De Peulen van Hardinxveld.
DAN PO
BURGERLIJKE stand.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
ZITDAG
Kantongerecht Gorinchem.
Een echt Mettervest
>k4UL
Heriatreeept
natuur^
i
ln 1952
Ik
SANATOGEN
Uit de Radio-programma's.
Toeslag op salarissen en pensioenen?
DE UNODOKTER: „Laat hem maar uitzieken!"
hit uw SDL, AD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovensche Courant
iVRIJDAG I OCTOBER 195*
VAM NEGENTIEN METER HOOGTE
GESTORT.
Alblasserdam. De arbeider van Purlingen
te Sliedrecht viel Zaterdag in de Ned. Kabel-
fabriek door een dak van ongeveer negentien
meter hoog. Hij kwam on het plankier in de
beitserij terecht en liep daarbij een arm en
beenbreuk op. terwiil hij veel bloed verloor.
Na medische hulp werd het slachtoffer naar
een ziekenhuis te Dordrecht overgebracht,
waar hem bloedtransfusie werd toegepast.
Het „Nut" vergaderde.
Alblasserdam. De afdeling van de Mij tot
Nut van 't Algemeen belegde Maandag in
Tea Room onder leiding van de heer B J. M.
telg een jaarvergadering, waarbij vijftien le
den aanwezig waren. De secretaris-penning
meester. de heer J. de Ruiter bracht verslag
uit van het afgelopen jaar en maakte melding
van een batig slot. Boeken en bescheiden
werden door de controle-commissie in orde
bevonden. In de vacature in het bestuur van
de heer J. H. Sprik werd gekozen 'de heer A.
van Altena Aan de kleuterschool, hoofd de
heer J. J. de Kramer, werd opnieuw subsidie
verleend. Als commissarissen van de spaar
bank werden herkozen de heren J. J. de Kra
mer. A Calje en J. de Ruiter. Na eniee be
spreking besloot men in het seizoen 1950-'51
twee toneelavonden te arangeren. te weten
op 8 November met als gast de Rederijkers
kamer Nicolaas Beets tij Utrecht en in het
voorjaar het toneel ensemble „Ons Toneel" te
Slikkerveer.
- De A D V. kwdm Maandag in haar club
gebouw Werf de Noord in jaarver-adering
bijeen. Na het welkomstwoord door de voor
zitter. de heer L Bakker, mede tot de ere
voorzitter de heer Kloe. brachten secretaris
en penningmeester hun verslagen uit. Hieruit
bleek een bloeiend verenigingsleven: er was
«en batig saldo in kas. Nadat bet bestuur in
zijn geheel herkozen was werd aan de heer
J. Giphért met toeoasseliike woorden, de
wisselbeker overhandigd. Men besloot tenslot
te de in het programma staande simultaan
partij door J. Giphart aanstaande Maandag
ie «pelen.
SPEELTUtN WORDT GESLOTEN
Alblasserdam. De speeltuin Plan Dam zal
Zaterdag 7 October voor dit seizoen worden
gesloten. Kinderen van twee tot dertien jaar
zullen bij deze gelegenheid een kleine attrac
tie ontvangen. De netto onbren"st van het
hengelconcours ten bate van de speeltuin
was f 215
At hl et lek. Wim firavenboer nam
Zondag met succes deel aan de 25 km. weg
wedstrijd te VUssingen. Aan deze loon na
men 28 bekende lange afstand loners deel 't
Lid van A A A vestigde een nieuw Dordts
record met 5 mfnuten. Hij liep de afstand in
1 uur 82 minuten en 20 seconden en kwam
•ls nummer vijf door de finish.
Arkel. Op de riikpostspaarbank werd over
September ingelegd f 3255.95 en terugbetaald
f 12898 14.
Spaaractie. Hoewel de maand
September een enigszins anders beeld laat
zien in inlagen en terugbetalingen op de rijks
postspaarbank wordt in Arkel toch goed ge
spaard en speciaal door de jeugd. Aan de
torens en molens-actie van vorig jaar namen
•5 jeugdige Arkelaren deel ep practisch al
len behaalden de eindstreep. Ook voor de
spaaractie. welke thans gehouden wordt met
■ls inzet de plaatjes voor het boekje over het
reddingswezen langs onze kust. heeft de be
langstelling. De hele spaarploeg is weer aan
wezig en de kantoorhouder reikte weer zestig
boekjes uit.
Hengelsport.
Arkel. De hengelaarsvereniging ..Het Ste
kelbaarsje" hield Zaterdag haar vijfde cm-
coursmiddag voor leden. De uitslag was als
volgt: A. Teunis 725 gr.. G M. van Lent 350
gr. H. van Eet 288 gr; A. J R van Lent 192
rv: A. Alberts 137 gr A van Lent 89 gr J.
Ijnhout 85 gr W Birkhof 58 gr J den
Hartog 54 gr C den Besten 45 gr C. van
Lent 45 gr J. Vink 45 gr J. A. van Lent
43 gr.: A. Vertoren 44 gr. en A. Berendsen
87 gram.
Brandwijk. De collecte voor de T.B.C.-
kestrijding heeft f 23490 opgebracht.
- De heer J. v. Muijlwijk kwam zo ernstig
luet z n fiets te vallen, dat hij per ziekenauto
naar zijn woning vervoerd moest worden.
Glecnendam. Dammen. Denk en Zet
speelde Dinsdag de eerste comnetitiewcdstrijd
tegen DSA uit Arkel. De totaal-uitslag was
11—9 in het voordeel van Denk en Zet.
De 94-jarige H. Kruijt uit 'Arkel speelde
nog een sublieme partij teeen de Giessen-
dammer A. Koppelaar en wist remise te be
halen Kruijt is de oudste dammer van Ne
derland.
De uitslagen van de schoolwedstrijden wa
ren: School Wilschutschool Tukker 200;
School LooijWilhelminasChool 5—15.
Ds. BARTLEMA VERTREKT.
Glessendsm. Ds. R Bartlema. predikant
Van de Herv. gemeente ieGiessendam-Neder
Hsrdinxveld, hoeft bedfnkt voor het beroep
naar Rijssen en het beroep naar Ridderkerk
aangenomen. Ds. Bartlema heeft in zijn hui
dige gemeente ruim twee jaar het Woord be
diend.
E.H.B.O.-CURSUS.
Glessendsm De afdeling van de EHBO zal
een cursus voor beginners organiseren. Deze
begint op Woensdagavond in Rehoboth en te
gen een zeer geringe vergoeding kan men de-
te nuttige lessen, die worden gegeven door
dokter T. Boekhorst uit Sliedrecht, volgen.
Monument voor gevallenen.
Hsrdinxveld Het ontwerp van het gedenk
teken voor de gevallenen in de oorlog 1940-
1945 is door de commissie vari advies in Zuid-
Holland in principe aanvaard, zodat deze
«aak nu verder voortgang kan hebben. Het
•ehynt in de bedoeling te liggen dit gedenk
teken te plaatsen in een der plantsoentjes
langs de Sluisweg.
Hsrdinxveld. Het niet alleen voor deze ge
meente. maar voor de ontwikkeling van de
gehele Merwedestreek belangrijke uitbrei
dingsplan ..De Peulen" zal in de vandaag te
houden raadsvergadering aan de orde worden
gesteld. Er zijn tegen het ontwerp, zoals dit
ter inzage heeft gelegen ten raadhuize van
Hardinxveld. nogal bezwaren ingebracht, met
name door de inwoners van de gemeente
Giessendam. welke hierop neerkomen, dat
men de Karnemelkshaven onmiddellijk ach
ter de hulzen langs de Zuidzijde van de Mer-
wededijk wil behouden.
Burgemeester en wethouders van Hardinx
veld wilden, aanvankelijk in algehele over
eenstemming met hun Giessendamse ambt
genoten. meer zuidwaarts een nieuw vaarwa
ter maken, opdat de terreinen achter de woon
huizen zouden kunnen worden vergroot.
In een thans aan de raad van Hardinxveld
overgelegd ontwerp-besluit wordt de Karne
melkshaven gehandhaafd, maar wordt met de
mogelijkheid van het maken van het aanvan
kelijk gedacht vaarwater mede rekening ge
houden Het kan wel eens blijken, dat aan dit
laatste in de toekomst behoefte bestaat, met
name. wanneer de hoepclmakersbedriiven,
zoals wel wordt verwacht, zullen verdwijnen
en deze zich dus zullen moeten omschakelen.
Wij geloven, dat hier een redelijke, alle
partijen bevredieende oplossing is gevonden.
Natuurlijk blijven er nog wel enkele bezwa
ren bestaan, maar dit heeft men bij de vast
stelling van elk nlan De raad van Hardinx
veld staat a s. Vrijdag voor een belangrijke
beslissing, welke van historische betekenis
zal zijn.
DE EERSTE PAAL IN DE PEULEN
Hardinxveld. Dinsdagmiddag wefd op een
terrein in ..De Peulen" de eerste paal gesla
gen voor de nieuwe fabriek van de firma A.
van 't Verlaat te Giessendam. Deze, voor de
onderneming, maar ook voor de gemeente
Hardinxveld. zo belangrijke gebeurtenis werd
bij"ewoond door burgemeester De Boer. ver
gezeld van de gemjeenjearchitbct Fennema,
de heren J. A en A.'von 't Verlaat en de heer
Bakker, architect te Zwilndrecht. De proef-
paal van 14 meter lengte werd geslapen door
de firma M van Diik die het hei- en 'beton
werk uitvoert. De fabriek wordt verder ge
bouwd door de fa J P Verheul te Gi^ssen-
dim. De bouwgrond in de Peulen is niet, zo
als optimisten wel eens veronderstellen. ge
schikt om zonder heien aan het bouwen te
slaan. Onder de nieuwe fabriek. d>e 'n opper
vlakte van 900 vierkante meter krijgt, moe
ten viiftig palen, mat een len«te van onge
veer 12 meter worden gesla»en. Aan dq ex
ploitatie van De Pe'ujen is nu een begin ge
maakt. Burgemeester De "op' ven«i» in het
kantoor de firma van 't Veglaat pehik met
deze gebeurtenis en wees on het belang van
deze midda". voor de gemeente Hard'nvve1d.
Het nlan tot aanle" v»n een we" naar de fa
briekscomplexen is reeds go^deekeurd. Het
werk zal snoedig worden aanbesteed en uit
gevoerd. Dan is de Peulen ontslotén.
NW hield In het Sportgebouw een contact-
avond. De voorzitter, wethouder J P Lagen
dijk nam in zijn openingswoord het winter
werk onder de loupe. De heer C. W. van
Wingerden, lid van het Hoofdbestuur van de
ANNB. behandelde het onderwern: Proble
men in deze tijd en de Volksbeweging". De
muzikale omlijsting werd verzorgd door het
vrouwenkoor ..Door en Voor 't Volk" te Al
blasserdam, ohder leiding van de heer J. A.
Pors en de accordeonist W Visser. De avond
werd besloten met een bal.
f( Adverlcnt'e IM).
rproefde hulp bij
verkoudheid voor Va-
i der, Moeder en kind.
De woningbouw.
Lexmond. Met de boiiiy d^f vijf nieuwe wo
ningen is men reeds zover gevorderd, dat zij
onder de kap zijn.
Meerkerk. Gedurende (de maand September
is aan het hulppostkantaor bij de Rijksbost-
spaarbank ingelegd f 3085,04 en terugbetaald
f 6624.28.
Molenaarsgraaf. —- Opdracht. Aap de
heren D. Karsd^jflp1 en C van Kleef te Brand
wijk is opgedragen het bouwen van een ben-
zinepomp-stètiorrjflte Scbelluinen.
jVoor de Tfe C-bestrijding werd 'n be
drag van f 175.10 gecollecteerd
N!efw-Lfkker(|nd. Eep collecte." wplki
stol,
busjes, welke bij de
I Ntttsbewaarschoot gerestaureerd.
Hardinxveld. De nutsbewaarsohool is ge
heel gerestaureerd De Insneotricff vgn het
bewaarschoolonderwijs en burpemeester en
wethouders zijn uitpenodigd het gebouw in
ogenschouw te nemen.
WORDT GA8VOORZIENIVG UITGEBREID?
Hardinxveld. Burgemeester en wethoudi
onderhandelen met hun ambtgenoten yan
Sliedrecht over de uitbreiding Van de gasvpofj-
ziening te Neder-Hardinxveld.
Herv. Kerk gej
hoetfei van de J evanpi
brapmP ruim 75.
uitmnfien van
waiÉh&n de inhüud bei
voogdij, leverden in Se)
<"S'V:
Nfeuw-Lekkertand. D-
te Kinderdijk, behaalde
koo» ..Gode alleen de
op teen zaalconcours te'
delmg Uitmuntendheid
32Ü||punten. Tevens
Beqjjc een direiteursprijf
wglke In
ipjjden werd. ten be-
sirtie te Amme'
:lfn opgehangen, en
nd is'voor <de kej-k-
•mber ruim f 34 op.
luccük
heer G
iet hejl Chr. gei
>r". van Lekke
zwemkunst niet machtig te zijn Hierdoor
dreef zij steeds verder van de wal gf. Op dat
moment passeerde juist een bejaarde dame,
die zich niet te water begaf, doch de drenke
ling toeriep: „spartelen, spartelen'"' Deze
eerste zwemles had succes, want hej resultaat
was dat de drenkelinge gestadig de wal na
derde. zodat het de dame mogelijk \^yi haar
op het droge te helpen.
NIEUWE KLANKEN
Oudewater- Sedert enkele dagen MM men
elk kwartier het carillon in de gemeeijffl-toren
horen spelen Elk heql uur wordt fUjJlspeeld
..Hollands liedje", op het half uur kflllfkt over
de stad het „Rechtop van lyf", teiwljl elk
kwartier wordt aan pegeven met eWuA|jnotief
van de stadsbeiaardier K. M. Luijtfn
Sehellulnen. Het drie-jarig dochul
de heer E. de Kuyper werd door «ja ander
kind van een bruggetje in een slocOjjeduwd
Het kind kwam met het hoofd in Mfnodder
terecht. Ze kon gelukkig snoedig gil
den door de bakker G. S die toevq|
omgeving was.
KINDJE VIEL IN KOKEND \j
Wadd'nXveen. Het tweejarig 'doi
A. uit de Prunusstraat kwam Maand)
ip een teil met kokend zeepsqp. dicfi
rPoeder op de Prond was gezét Def
schrokken moeder nam het kindie k
te het in koud water. De inmiddel^Jf
geneesheer achtte dg toestand vamp
zo ernstig, dat hij overbrenP'ng njjj
kenhuis jb Gouda noodzakelijk
\fel aanvénkdijk 't ergste pevreesjjg
(|e toestarjd van de kleine thans
DE WONINGBOUW
rdlnxveld. De funderingen van de bou$
tig eer
n Wil
^Hardinxveld. De funderingei
j'jn dertig erns-ezinswoningen öp het uitbfj
ng^plan Wilhelminalaan zijn agreed
materialen zijn reeds aangevoerd, zodat
wacnt mag worden: dat men de bouw spo|
dig een aanvang zal worden gemaakt.
DE MODERNISERING V/UN HET
WATERBEDRIJF
Hardinxveld. Aan de algehele restauratie
van het gemeentelijk waterbedrijf wordt de
laatste hand gelegd. Men hoopt^winnen enke
le maanden zeker voor 1 Januari het
nieuwe bedrijf in werking te kunnen stellen.
Het is een geheel moderne iimallatie. met
motoren, machines en bronnen Wan grote ca
paciteit. De aanleg van de buizpfi, nodig voor
de enkele honderden woningen.: welke op 't
uitbreidingsplan Hofweer Wilhelminalaan
zullen worden gebouwd, verkeert in ver ge
vorderd stadium van voorbereiding.
NIWIN
Hardinxveld. Het NIWIN-comlté heeft van
de jongens die in Indonesië vertoefden, een
doek ten geschenke gekregen. Het comité
heeft van hen. die in dit verre land hun le
ven lieten, een foto doen vervaardigen. Het
ligt in de bedoeling, dat het comité deze doek
en de foto's aanbiedt aan de gemeente en dat
deze dan een plaats zullen krijgen in de raad
zaal.
In overleg met het NIWIN-comité is be
paald, dat deze overdracht Maandag ten raad-
huize zal plaats hebben.
DUBBEL GOUD.
Hardinxveld. In October zullen de Boven-
Hardinxvelders twee gouden bruidsparen in
hun midden hebben. Op 13 October is dat 't
echtpaar T. van Lopik-A. Koppelaar, wonen
de Rivierdijk A 506 en een week daarna, op
Vrijdag 20 October het echtpaar P. de Haas-
A B Klop. Rivierdijk A 111. Beide echtparen
vieren hun feest temidden van kinderen en
kleinkinderen.
Aan het postkantoor te Neder-Hardinx
veld en het ambtsgebied dat daaronder be
hoort, werd gedurende de maand September
bij de Rijkspostspaarbank ingelegd f 27 829 89
en terugbetaald f 74 230.97 Er is dus meer dan
drie maal zoveel terugbetaald als ingelegd, 't
Laatst uitgegeven boekje draagt het nummer
15049.
De heren D. Nieuwenhuis en A. Schaafs-
mg werden door de afdeling Gorinchem van
de vereniging van Chr. Onderwijzer*(essen)
afgevaardigd naar de districtsvergedering.
die op Zaterdag 28 October in Dordrecht
wordt gehouden. De heer W. den Dunnen, die
benoemd is tot hoofd van de nieuw# jB.L.Ó -
school in Leeuwarden, nam afscheid van de
afdeling.
Grondbedrijf. B. en W deelden de
raad reeds eerder mee, dat de verordening
op het beheer van het grondbedrijf niet uit
gaat van het systeem van rentebijschrijving,
terwijl zulks in verband met de uitvoering
van de uitbreidingsplannen Wilhelminalaan
en „De Peulen", waarmee grote kapitaalsuit
gaven zijn gemoeid, nodig is. Daarom heeft
het college een nieuwe verordening ontwor
pen waarbij het Zuid-Hollandse model is ge
volgd. Zij stellen voor. om de nieuwe be-
heersverordening vast te stellen.
Scheepvaartverkeer.
Hel- en Boelcop. Het aantal schepen dat de
afgelopen maand in op- en afwaartse richting
de Zwsanskuikenbrug door het Merwedeka-
naal passeerde bedroeg 2433 De maand daar
voor bedroeg dit aantal 1950.
OUDE HEUL VERNIEUWD.
Hel- en Boelcop. Deze week is de vernieu
wing van de oude heul, liggende in het weg
dek over de Schinkel aan het benedeneind
dezer gemeente gereed gekomen. Hiermede is
weer een werk tot stand gekomen, dat, ge
heel aansluitend met het verbrede wegdek.
een grote verbetering betekent. De smalle
hoge brug is thans verlaagd en zodanig ver
breed dat deze geheel aan het drukke ver
keer beantwoordt. Eenzelfde verbetering on
dergaat thans het smalle schuin liggende brug
getje aan de Heicoppersteeg. zodat het ver
keer voor voertuigen over die weg voorlopig
nog gestremd blijft.
DUBBEL SUCCES
Kinderdijk. Het Chr. dameskoor Deo Can-
temus onder leiding van de heer J. Groene-
veld behaalde op een zaalconcours te Slik
kerveer in de afdeling uitmuntendheid een
eerste prijs met 309 punten. De directeur be
haalde de tweede directeursprijs. Gezien de
korte tijd welke het koor bestaat, een mooie
prestatie.
Contact-avond De Alblasserdamse
Nieuw Lékkerlandse bestuurdersbond van 't
It) het Snortgeb'.'iw m=>n de N)idHi
1 een eoqtactavond 'belegd door dt
stuprdersbond Alblasserdam. Nieu'
land en Oud-Alblaii. Na een ljort opei
woord door dej voorzitter^ de heer L»gen
hield de heer Vaq Wing||den., voorzitter
de A.N.M B. een kernaqMige frede Hij
op de grote prrfblenjen. wlelke oogelost
ten 4-orden. Dj.'t ie n el mogelijk zondei,
vakbewéging daarin te kennen! Na de pa'Jpe
werd de film ..floog Bezoek" vertoond, wél
ke zeler ln de 'Smaak viel.
iftleuw-Lekkeij^md. Mqedercuraus.
,jDe v erwejékse moedercursus. uftgaVndé Van
het Groene KiHiis en onder leiding van zus
ter v. d. Sar te Rotterdam, is Dinsdagavond
begonnen. Voorlopig hebben zich vijftien,! cur
sisten aaqgemeld De voorzitter van de Groene
Kruis-afdeling. de heer Jph. Damsteegt. heette
leidster en cursisten welkom op de eer*te
avond. De lessen worden twee keer per week
gegeven.
TWEEMAAL AARDBEIEN.
Nlenw-LekkerUné. Ds de Feijter plukte
deze1 week voor dé tweede keer rijpe aard
beien in zijn tuin Dit is wel zeer bijzonder
in verband met de weersomstandigheden in
September.
Schouw. Het bestuur van de polder
hield Woensdag schouw over de bruggenhoof
den in alle watergangen, de sloten over de
Oude Wetering, de rljj- en houtgewassen over
alle watergnngen de sporen en slenken in de
Tiend weg Er wérden zeventien overtredingen
geconstateerd en negen waarschuwingen 'uit
gereikt. Voorts werd aan vijf ingelanden aan
zegging gedaan de Tiendweg te verbeteren en
aan pcht ingelanden werd verzocht de water
gangen uit te djepen.
E.H.B.O.-POSTEN.
Nlcnw-Lckkcrland De afdeling ÏHBO
heeft na aankoop en uitbreiding van het ma
teriaal op de vojgende plaataen in de gemeen
te hulpposten uitgezet: Lekdijk 19. 35. 59. ge
meentehuis. 287. 410. 484: Molenstraat 123.
secretarie. 47. 10; Dorpglaan bij de heer T
Oosterwijk; Middelweg 44 en 71, Veerdam 48,
Lekkade 38 en Beatrixweg 18. De hulpposten
met grote trommel zijn volledig uitgerust voor
wond- en spalkv*banden, met deken en
draagbaar.
VOETBAL
Oudewater. Oudewater 1 speelde *n wed
strijd tegen Siod 1, waarbij èen minuut voor
do rust de Pijper naar de kleedkamer ver
wezen werd wagens ongeoorloofd spel. De
20 voorsprong van Oudewater bood wel 'n
veilige waarborg, maar drie kwartier met
tien man spelen ls een zware opgaaf, temeer
waar de sportieve Rotterdammers er danig
opzaten. De thuisclub begon met een serie
goede aanvallen, meeatal geleid door Van
Dam. die zijn ouda goéde vorm weer bijna
geheel terug had- Vooralsnog bleef de Siod-
achterhoede het terrein meester en zij zagen
kan* het spel naaf' de Oudewater helft te
verplaatsen, waar alras Appeldoorn hande
lend moest optreden. Goed sluitend samen
spel bracht echter Oudewater telkens weer
vopr de Siod goal. Toen van El een goede
pass gaf naar de Pijper en deze onmiddellijk
uitstekend voorzette, gaf K. Vlasman zijn club
de leiding 10. Oudewater bleef een tikje
meerderheid behouden maar 't duurde tot 'n
kwartier voor de rust eer K Vlasman hoog
opspringend de bal voor de tweede maal ln
het Siod-doel deponeerde 20. De tweede
helft was Oudewater ondanks zijn vier man
voorhoede gevaarlijker. A. Vlasmen en Van
El legden de Siod-voorhoede volkomen lam.
maar van Achthoven noch Van Dam slaag
den erin het doel te vinden.
Unio speelde tegen Groeneweg in Zeven
huizen. De vrij sterke wind deed aan 't spel
veel afbreuk Groeneweg verkoos na de toss
tegen de wind in te spelen. Na vijf minuten
nam Unio de leiding. De eerste corner werd
in een doelpunt omvezet Sporadisch verscheen
'n bal voor het Unlo-doel. de achterhoede
was ateeds paraat en wist deze ballen weg te
werken, alechts een enkele maal behoefde
keeper Overbeek ln te grijpen. Na enige tijd
werd middenvoor Vermeij een mooi# kans
geboden. Over het middenveld werd hem 'n
bal toegespeeld In zijn eentje ging hij op 't
doel af. mét de keeper alleen voor zich De
eerate maal schoot hij tegen de paal. de bal
kwam terug in het veld doch werd nu ln het
verlaten doel geachoten 2—0. Na de rust werd
op het Unio-gedeelte gespeeld en de achter
hoede kreeg het nu zwaar te verantwoorden.
Zij wist echter van geen wijken. Maar Groe
neweg wist haar kansen niet te benutten.
SPARTELEN. SPARTELEN!
Oudewater. Niet iedereen is opgewassen te
gen het geweld der natuurelementen. Dit on
dervond ook een dochtertje van de heer v. L.
uit Hekendorp. toen zij een dezer dagen zich
per flets in de richting Oudewater begaf. Door
de sterke wind verloor zij de macht over het
stuur en geraakte m de lang* deze weg stro
mende Hollandse IJsael. Het meisje bleek de
aWeIDE. Getrouwd: G. Slpb,. 35
Verhelj. 27 j
van der Vliet. 23 j Overl
2'fc m. i overledenjte
eboren: Willem, z. var
ag. Ondertrduw
LD C.iborpn I^ar
Tromp enlvG. pt
Eg as en Ctf Huis
van Geldersen A
G vin (Dam
ster
-U*
rd
rg«, 84
Schild
SCHEL
Aldr StartK
tr'ouwd f
an der
Muilwij
Mathija
Linden
néhomj»
n defi Linden,
^orn
borr
ecihtgc
f
SLIEDRE
in
Alblas
Ici.boom
Visser.
Hagen
A. de Bruin tn A Viseer. - Oièertröuwd
J. A. MUnstei»j2» en W. Weggfrs. M j
C 't Jong 25 j.. en T van Génderen. 23 J
A. Goift. 24 jen P de $ruin. 21 j —Ge
trouwd: J. vart Beek. 31 j en J Groeneveld.
21 j. - Overleden: J. Kleijn. «8 j.. echtgenote
'van Jt Blokland-
Advertentie I. M.
ta LUKIRKEKX. Voorstraat 9, iedere
Woenadagi
ta NIEUW-LUEIRLAHD, Lekdijk B 4a
iedere Doadardag.
Kantooruren: 10 uur v m. tot 3 uur urn-
Ook voor omzettinj
g**
)ok voor omzetting van tesekriMn-
,en Grootboek 1946 ln 3% obUgatlin
T V uit Sliedrecht reed met een fiets zon
der licht en gaf de politie een vals# naam op
toen hU bekeurd werd Het Gorinchemae karn
tongerecht veroordeelde hem hiervoor tot f 16
boete of 8 dagen.
H de B te Noordeloos reed in Meerkerk
met een auto nhet alechts één brandende kop
lamp. waardoor een auto met een gezelschap
jongens uit Ameid# op het dwaalspoor werd
gebracht en in 't water terecht kwam. Het
feit werd ernstig aangerekend en de B kreeg
«0— boete of een week Eenzelfde boete
kreeg G B uit Sliedrecht die onder Meerkerk
een aanriiding veroorzaakte waardoor 'n per
soon ernstig werd gewond. B wacht boven-
dl»n nog eeh flinke civiele vordering.
L K en giijn vrouw M V te Vianen namen
'met de leerplichtwet niet «1 te pauw «n
zii kregen sameh f 40.of elk één week
J van der L. te Hardinxveld had geduren
de 14 da "en een leerplichtige Jongen ln zijn
bakkerij te tferk gesteld. Het vergrijp werd
itrent getraft name'ijk met f 25 of 10 dagen
A L. uit Dordrecht reed terwijl hij ln ataat
van dronkenschap was te Gorinchem met zijn
fiets een longen *an Het werd f 30.of een
week gevangenisstraf
De Rosmolenstee" te C.or'nehem werd op
stelten gezet door H P M die te dien in het
glaasie gekeken had en daarna ruzie kreeg
met ziin huishoudster. Het werd zo erg dat
hij haar met messen nagooide De vrouw
mnakte wel een beetje te veel drukte en nu
de ruzie weer was btjge'ecd vroeg zij M vril
ie soreken Een getuise. die niet geheel in de
geest sprak van mei. D was oorzaak dat mej
D tot de ord» moest worden geroepen. De
ambtenaar eiste f 30 of een week Tussen de
verdediger en de ambtenaar werd verschil
lend# malen gesproken Ten slotte werd M
we"en« gebrek aan bewijs vrijgesproken
A M K.. vllegtultmonteur te Sliedrecht
werd verweten m"t de motorfiets cereden te
hebben zondgr riibewiis en bij Buldersteeg
te Hardinxveld linksaf te hebben geslagen.
w»t verboden ls. Op de 9e Mei toen K. gever
baliseerd werd was beklaagde aan 't werk op
het vlieeveld Gilze Rijen, wat de directie van
Aviolanda schriftelijk verklaarde en ook de
kostjuffrouw van K legde een schriftelijke
verklaring in dien zin af De politieman die
het nummer van de motorfiets had1 Opgeno
men verklaarde dat de motorriider op 9 Me!
een lederen jas en motorkap droeg, waarop
K verklaarde nooit in 't bezit van genoemde
kledingstukken te ziin geweest Mevrouw Ze
gelaar te Papendrecht had schriftelijk ver
klaard dat beklaagde K. op 9 Mei bij haar
was geweest Ten slotte verklaarde K wel
eens op de motorfiets te Hard'nxveld te zijn
geweest met a*n gediolomeerde achterop, wBt
volgens de ambtenaar niet geoorloofd was
K. verklaarde aan de Marechaussee gevraagd
te hebben of dit mocht, wat deze bevestigde
De ambtenaar stond schouderophalend tegen
over deze bewerlnsen van beklante, maar
was van menin" dat het bewiis niet was ge
leverd en sprak hem vr'j waarbij ook de Kan
tonrechter zich aansloot.
EEN ANJjkLYSE VAN DE HUISHOUD-
UITGAVEN.
Uit cijfers? Van het Centr Bureau voor. d«
Statistiek blijkt, dat omstreeks 40 pCt vart'hel
inkomen (bh de mkomsgroep van f 40—1 50
per week) wofdt uitgegeven voor de voeding.
•10 pCt voob textie^f 8.4 pCt. voor huishjmr,
5.5 pCt. voor, vywarming en verlichüing,
5.5 pCt voör verzekering. 4.7 pCt. voor Vo«
ninginrichtiag en huisraad. 3.8 pCt. voor ge-
zondheidszofg. [2.8 pCt. voor schoeisel. 2.8 pCt.
voor ontwikkeling. 2,6 pCt. voor ontspanning,
2.6 pCt. voor roken. 3 pCt.' voör belastingen.
1.8 pCt voor reiniging van woning en kleding
en 1 pCt. voor liefdadigheid en geschenken. I
Het restant Wordt besteed aan kleine uitga-
ven. Men kan''niet zeggen, dat ona volk cjü#
overmatig veel aan luxe besteedt en evenmin
dat deze inkomensklasse zware belastingen
heeft te dragen. Ook wanneer men de onder
verdeling van de ievensmiddelen-uitgavei
aanmerking neemt, blijkt dnaruit dal
sober doch .solide leeft In deze gtoep is L
ook de po«t cafébezoek opgenomeq, die L_.
meer bedraagt dan 0.3 pCt. van hét Inkonïen,
at réén
1 '"bijv,
lie niet
Advertentie I.M.
ff
HOOFDPIJN!
MiiqhiM» HoofdpiinpOeders. Doos 45 cf,
M'ijnhandi Hoofdpij mallenen Koket 75 a.
Zo^ijgzértierhand kaait weer de tijd dat
de kléding wat waftmi
hebbqpj de (jongens iiej
lijk aan defkalistokThe
Y"ij boze iekMiares
uitbeelden, watJin de
mer cfu wmtei||Uitstej
wijzen. Zo,'i
gaarnegedragefijl oftd'J
de bewegingen ||rij
gen de.)nodige
dlging gaan wm
Omsla 1
moetffaürj. Pen jas
ïefst fou gauw moge-
nq«ern klettervest
angsthd tussen zo.
^de dipnsten kan be
door jong en oud
!hot «Wier dan een j^
jen tooi op koude d».
'leeft. j'Bij de vervaar-
:de kfchten op elkaar
iant suorhen Ver-
1 drpand beves
tigen. ZijnVden van'J vnii#- cnljjbhterpand «lui
ten en de plooitjes jbijt'de ziMadpp ïnstigken.
Kraag: de buiterj*onUingcr« kan de kraagcj
delien worden met ae «Mpde Mnten op lelkair
dichtgestikt. Onikeren.llu df'; kraag da
hals stikken. M
Mouw: de mouwklepiin mei de goedé kan
ten op elkaar dichtatimiien tot aan hit' ge
deelte. dat in de mouwnaaa wordt gdstixt.
Omkeren rrtet een potlood. De mouwqfaden
sluiten. Het mouwklepje wordt op de aange
geven plaats tussen «je mouwhaad gestikt D«
mouw van onderen met een zoompje afwer
ken. waarna de fnouw wordt Ingezet.
Het klettervest kan jpatuurlijk ook worden
gevoerd Eerst na het passen wérden de kne
pen aangezet.
Klaargeknipte patronen van dit model kunt
u onder no. P 4800 bestellen bij SAWN,
van Nooten. voor de leeftijden 8—10. 10—12.
1416 en 18—18 jaar, tegen vooruitbetalm#
van f 1.05.
Appel-nogavla: Vla van: H liter melk 2)
gr. (21* eetlepel) custardpoeder, 35 gr <2Vfc
eetlepel) suiker, iets zout Voor de vulling:
100 gr (bijna 1 kopje) suiker, 1 grote appel.
3 beschuiten, een klontje boter of margarine.
De melk met iets zout aan de kook bren
gen. Het custardpoeder aanmengen met wat
achtergehouden melk. De kokende melk bin
den met het aangemengde custardpoeder en
de suiker toevoegen De vla laten afkoelen.
De boter of de margarine smelten in de koe
kenpan. De beschuiten grof kruimelen, de
appelen schillen en snipperen. De suiker in
de koekepan tot caramel branden (zorgen dat
ze piet te donker wordt), de beschuitkrui
mels hierdoor mengen en vervolgens de tp-
pelsnipper* Deze even meebakken tot za
zacht geworden zijn. onder voortdurend roe
ren. Dan het mengsel door de vla mengen.
Laat men de vla met het mengsel lang staan,
dan wordt dit zachter, anders is het croquant.
(Advertentie LM.).
Wol W.I I. VEILIG
A LK A t I VRIJ
NIEUWSBLAD \00!t ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovensche Courant
VRIJDAG OCTOBER 1958
MEER DAN GOUD.
Gonderak. Het ech laar B. van Leeuwenen
E. van LeeuwenBrussee viert op 19 October
zjjn vijf-en-Vijftig-jarig huwelijksfeest. Het
zal dit bruidspaar, dat ongeveer vijftig jaar
in deze gemeente woonachtig is. die dag niet
aan elangsielling ontbreken Het tippelt al
aardag op de *cht kruisjes aan: de bruidegom
ls 77 jaar. zijn bruid 78 jaar, maar beiden zijn
nog bijzonder kras Zij hebben een leven van
hard werken achter de rug. Pas vijf jaar oud
moesten ze al mee gaan werken in de steen
fabriek en dat voor enkele centen, terwijl van
schoolgaan geen sprake was.
De eerste-zgven jaren van zijn huwelijk was
het jubilerende paar in Moordrecht woonach
tig. Nadien kwam de bruidegom naar zijn ge
boorteplaats terug. Vanaf dit Jaar geniet hij
pensioen, doch hij kan er nog niet toe over
gaan een stil leven te accepteren en zoekt nog
steeds bezigheden. Het echtpaar heeft drie
zoons en een doeM»-, terwijl ook vier klein
kinderen het feest op 19 October mee zullen
vieren.
DE H1NDFLSBETREKKINGEN TUSSEN
ENG' LAND EN RUSLAND.
De Engelse regering heeft besloten de uit
voer vnn mnchinewerk'uigen (draaibanken
e d naar Rusland op te geven, als gevolg
van de critiek die in het Lagerhuis daarop
is uitgeoefend en ook al door de react e. die
het bekend worden van deze leveranties in
alle Westerse landen heeft veroorzaakt. En
geland komt er daardoor niet gemakkelijker
voor te zitten, zoals blijkt uit de volgende
cijfers ontleend aan „The Statist". Deze cij
fers hebben betrekking op de eerste 6 maan
den van 1950. In die periode betrok Engeland
uit Rusland granen, hout en huiden voor een
w aarde van ruim 15 millioen pond Naar Rus
land uitgevoerd werd voor een totaal van
ruim 6 millioen pond. Daaronder waren ma-
chirks tot een waarde van 5 226 000 pond. doch
slechts een klein percentage daarvan had be
trekking op de werktuigmachines. De groot
ste posten hadden betrekking op generatoren
voor electrische centrales en waren dus
niet rechtstreeks voor de bewapenings
industrie bestemd, maar het is duidelijk,
dat iedere verhoging van de electrici-
teitsopWekking ook aan de oorlogsindustrie
tpn goede moet komen. Een andere belang
rijke post vormden ook de graafmachines.
Deze beide groepen blijft Engeland dus aan
ljtusland leveren. Ook uit de andere landen
van het Oostélijk blok kocht Engeland meer
daè dat het aan goederen terugleverde. Zo
was de invoer uit Polen meer dan 10 millioen
pond groot, waartegenover slechts een uit
voer stond van 344 millioen pond. Met welke
middelen Engeland de tekorten op de han
delsbalans met Rusland en Polen aanzuivert,
vonden wij niet aangegeven, maar het is dui
delijk dat naarmate Engeland zijn uitvoer
naar de Oostelijke landen moet inkrimpen de
BEGROTING f]
is geah opwekkende lectuur, de
le begftffiüngjfetukken. met name
'--^-effende de toestand van
Neen. het
lezing van de
die valll de nota „be
'1 Rijks financiën", u kortweg genoemd de
financiële nota. j
Wat is de eerste plaats bij.' de lezing van
dit 4tuk treft, is de vleelheid van beschouwin
gen. die aan de dadelijkheid grote scf^ade
toedoet.
Da veelheid van woorden en cijfers heeft
intussen niet weg kunnen nemen de algeme
ne indruk die dit stuk maakt; nlf die van een
vrijwel desperate firtanciële pósitie van ons
land. De lopende begroting, zegt de nota.
sluit met een tekort van f72 millioen (om net
de lezer gemakkelijk te maken wordt elders
een bedrag van 367 millioen berekend). De
nieuwe begroting, die voor 1951 sluit met 'n
voorlopig geraamd tekort van 117 millioen.
Dit betreft dan de gewone dienst. Telt men
de tekorten van de buitengewone diensten
bij de andere tekorten, dan komt men voor
1980 tot een tekort van 1392 millioen en voor
1951 tot een tekort van 520 millioen.
Het is noodzakelijk de tekorten van de bui
tengewone dienst II niet te verwaarlozen,
omdat die ten slotte ook moet worden betaald
Om het weer zo eenvoudig mogelijk te ma
ken. vindt inen in de nota een staatje waar
uit blijkt dat de toestand van 1950 nog veel
ongunstiger zal worden dan hierboven weer
gegeven Bovendien is het tekort op de ge
wone dienst in 1951 maar een voorlopig te
kort. De regering stelt althans in uitzicht ver
hogingen van het tekort tot een bedrag dat
op grond van de verstrekte mededelingen op
tenminste 150 millioen mag worden gerekend
zodat men met een minimumtekort op de ge
wone dienst moet rekenen van plm. 270 mil
lioen.
In de praktijk zal dit waarschijnlijk wel
meer worden tenzij, zoals de laatste Jaren
steeds is gebeurd, de belastincopbrengsten
meevallen En hiermede komt men 00 'n be
langrijk punt in de begrotingscijfers de
belastingopbrengsten vallen voortdurend mee
en dat met honderden mlllioenen: over. 1950
precies 400 mtjloen. Over 1951 wordt 'n klei
ne vermindering verwacht in verband met de
tn overweging zijnde belastingverlaging.
Onwillekeurig rijst de vraag of het 'n juiste
financiële politiek is. dat men de middelen
voortdurend te laag raam»
Ware het nu. dat deze /voorzichtige ramin
gen van de inkomsten wérden aangewend als
een argument om ook de uitgaven zuinig te
ramen, dan zou men daarmede vrede kunnen
hebben, want de minister van Financiën
moet Inderdaad, teneinde" de drang tot ver
hoging der uitgaven te remmen, zeer conser
vatief zijn met zijn ramingen van de midde
len. De minister van Financiën doet dit ech
ter niet. Hij laat enorme tekorten toe op de
begroting, die op zichzelf eigenlijk volkomen
onverantwoord zijn. tenzij bij hem de weten
schap bestaat, dit in werkelijkheid de mid
delen ruimer zullen vloeien dan hij geraamd
heeft, waardoor de tekorten dus vanzelf ge
ringer zullen worden.
Deze tekorten op de gehele dienst bedroe
gen in 1946: 914 millioen. in 1947: 1109 mil
lioen. in 1948: 927 millioen. terwijl 1949 waar
schijnlijk een overschot zal ooieveren van 118
millioen dank zij de Marshallhulp Zonder de
ze meevaller zou ook de dienst 1949 hebben
gesloten met een tekort van 157 millioen.
De cijfers van de financiële noti voor 1951
bevaatlgen de juistheid van de mededeling
van de President der Nederlandse Bank in
zijn jaarverslag over 1949: „Het gunstige ver
loop van 's Rijks kaspositie in 1949 mag geen
ogenblik uit het 00* doen verliezen, hoe nog
steeds het hoge peil der rijksuitgaven, dat
sich belangrijk verheft boven het niveau der
normale inkomsten, het financiële en econo
mische evenwicht in ons land bedreigt. Het
la uitsluitend aan tijdelijke omstandigheden
te danken, met name aan de inning der bui
tengewone heffingen en der achterstallige
belastingen, dat deze situatie op dit ogenblik
nog niet leidt tot ernstige consequenties.
Wanneer echter niet zeer spoedig meer
overeenstemming wordt verkregen tussen t
pell van normale inkomsten en uitgaven, kun
nen deze niet uitblijven".
De conclusie waartoe dit leidt, kan geen
andere dan deze zijn dat de financiële huis
houding van Nederland veel te ruim is opge
zet. daé die hulshouding zich bevindt op een
niveau, dat niet ln overeenstemming is met
de draagkracht van ons volk.
De begrotingscijfers geven niet de in
druk. dat de regering tlch ervan bewust
ls. dat Nederland «Ich bevindt In de po-
aitle van de man, die een groot deel van
sljn fortuin heeft verloren en blijft wonen
In een te grote woning, waarvan de ex
ploitatie verre boven «Un krachten gaat.
Het financiële probleem van Nederland is
naar mijn mening onoplosbaar zolang da re
geling niet tot de erkenning komt, dat zowel
de uitgaven als de inkomsten, belde drastisch
naar beneden zullen moeten worden gebracht
wil aan nivtau van huishouding worden ba-
Het Twj»ede Kamerlid Ch. J. I. M.
Weiter heeft nevenstaande beschouwing
geschreven naar aanleiding van de
nieuwe staatsbegrotingen. Hij behandelt
evenwel niet de financiële vooruitziph-
ten in details (doch de politiek van on
ze regering op dit gebied in 't algemeen
reikt dat in overeenstemming is met de
draagkradht vaii ons volk.
Marshallhulp en andera kunstmaflge
maatregelen kunnen dese onomstotelijke
waarheid nog een paar Jaar verbloemen;
op de duur moet iU met onweerstaanba
re kracht, haar Invloed doen gelden.
Hoe langer men met de erkenning van
dese waarheid wacht, hoe moeilijker bet
procea van de aanpassing sal worden.
Als niet alle voortekenen bedriegen, wordt
het jaar waarin de Marshallhulp in zijn te-
gewoordige vorm ophoudt, dat is het jaar
1952. het laar waarin de ontknoping zal plaats
vinden van het financiële drama, dat zich
than» achter doorzichtige gordijnen afspeelt.
Dit is tevans het Jaar waarin nieuwe verkie
zingen worden gehouden en de huidige rege
ring in elk geval aftreedt! C. J. W.
GRAMOFOONFLATEN MET LANGE
SPEELDUUR.
De Decca-gramofoonplatenfabriek is uitge
komen met nieuwe platen, waarop door een
bijzondere constructie gemiddeld vijfmaal zo
veel muziek kan worden opgenomen als op
normale platen. Een volledige uitvoering van
Mozarts „Entführung aus dem Serail" kan bij
deze methode op twee platen worden opge
nomen en Beethovens zevende Symphonie op
een enkele plaat. Een nadeel is echter, dat
voor deze platen een speciale gramofoon no
dig is. Een Duitse fabriek, de. Deutsche Gram-
mophon Gesellschaft te Hannover is nu met
een tussenvorm uitgekomen, d wz. met pla
ten. die een speeltijd hebben van 9 minuten
aan iedere zijde van de plaat, maar die als
grootste voordeel hebben, dat zij op alle be
staande gramofoons afgedraaid kunnen wor
den Deze platen zijn onlangs op de radio
tentoonstelling te Dusseldorf met veel succes
vertoond.
behoefte aan dollars groter wordt, iets wat
Engeland zich bijna n et kan veroorloven.
Intussen heeft Italië een nieuw contract
met Rusland afgesloten voor de levering van
200000 ton tarwe. De prijs daarvan is iets
hoger dan de wereldmarktprijs, maar ook hier
is het voordeel, dat die invoer betaald kan
worden met Italiaanse producten en dus een
besparing aan dollars oplevert. Het verschil
mët Engeland is echter, dat Italië reeds een
vordering op Rusland heeft voor de machines
die in de afgelopen jaren werden geleverd.
NA8LEEP VAN GROTE HORLOGE
SMOKKEL.
Voor het Amsterdams gerechtshof stond de
50-jarige Amsterdamse schilder W. M. ten C.
terecht, een broer van de verdachte, die deze
zomer veroordeeld werd ln een proces met
vele verdachten van het smokkelen en ver
kopen van horloges. Deze schilder was door
de rechtbank veroordeeld, omdat in ziin wo
ning een aantal der horloges was aangetrof
fen. alsmede f 60.000aan bankpapier. De
buit behoorde echter niet hem, doch zijn
broer toe. Hijzelf bekende, dat hij enkele ma
len pakjes met horloges voor zijn broer ver
voerd en afgegeven had. Hem was daarvoor
f 50 boete plus een maand voorwaardelijk
opgelegd.
Tijdens de zitting van vandaag bleek, dat
hij dit vonnis niet goed gelezen had Hij had
hoger beroep aangetekend, omdat hij meende
dat hij tot 1 maand was veroordeeld. Toen hij
vandaag uit de mond van president Nepperus
hoorde, dat die maand hem voorwaardelijk
was opgelegd en zijn verzoek om slechts ge
straft te worden met een geldboete al door
de rechtbank was ingewilligd, legde hij zich
meteen bij het requisitoir van mr. Fabius
neer. die bevestiging van de straf vroeg.
Het hof zal uitspraak doen op 12 Oct. a.1.
EEN WELVAARTSPLAN VOOR
ZUID-OOST-AZIE.
Om de dreigende voortdringing van het
communisme in Voor- en Achter-Indië te
stuiten wordt op het ogenblik tussen de ver
schillende landen van het Britse Rijk overleg
gepleegd over een plan voor economische hulp
aan dal deel van Azië. Het uitgangspunt is,
dat alleen wanhoop en armoede de bevolkin
gen rijp maken voor het communisme en dat
de beste bestrijding daarvan dus gelegen is
in verhoging van de welvaart. Tegelijk zou
economische hulp aan Azië een nieuwe ster
ke band leggen tussen Engeland en zijn do
minions ene Js en de Indische landen an
derzijds. wr Joor «}e handelspositie van de
Britten belangrijk verstevigd zou worden»Het
gebied, waarover het gaat omvat India. Pa
kistan. Birma. Ceylon. Malakka, het Britse
deel van Borneo, en misschien ook Indonesië.
In deze landen wonen 600 millioen mensen,
dat is een kwart van de wereldbevolking en
het ligt voor de hand, dat wanneer het Britse
Rijk deze honderden millioenen aan zich kan
binden met credieten en andere vormen van
hulpverlening ook de economische positie van
het Britse Gemenebest zelf veel sterker zal
worden.
Het plan zou credieten ln geld en goederen
tot een bedrag van bijna 18 milliard gulden
nodig maken, die over een periode van zes
Jaar zouden worden verstrekt. De helft hier
van moet worden opgebracht door Engeland,
Australië en Nieuw-25eeland (Zuid-Afrika doet
niet mee), terwijl men er op rekent, dat ook
de Amerikanen een belangrijk aandeel zullen
nemen. Het zwakke punt van het plan is. dat
de gehele opzet staat en valt met de Ameri
kaanse medewerking. Met het oog op Indo
nesië heeft men ook van Nederlandse zijde
grote belangstelling voor deze onderneming.
Haal gezondheid in huls,
een reserve aan gezondheid, waaruit
gij putten kunt na dagen van inspan
ning of zorgen, om Uw vermoeide
lichaam en zenuwgestel weer snel te
veraterken en ta heratellen.
Het Zenuwsterkende Voedsel
VERKEERSGEVAREN BIJ DUISTERNIS.
Met het oog op de komende periode van
langduriger duisternis, wordt een beroep ge
daan op bestuurders van motorrijtuigen tijdig
te dimmen voor tegemoetkomend verkeer.
Gecontroleerd dient te worden of de lampen
niet te veel achteroverstaan (en daardoor in
gedimde stand nóg verblinden), waarbij re
kening moet worden gehouden met het even
tueel geregeld meenemen van passagiers op
de achterbank en 'of bagage achterin de auto.
De richting van de lichtbundel kan daardoor
zeer merkbaar worden veranderd. Op wegen
binnen bebouwde kommen ep op wegen, voor
zien van natriumverlichting en dergelijke,
moet zoveel mogelijk met stadslichten wor
den gereden.
NEGENTIGDUIZEND KOLONISTEN
ZONDER DOKTER.
De kolonistenstreek ..Metro" te Lampong
(Sumatra), waar 90.000 Javaanse kolonisten
hun bestaan vinden, heeft thans geen dokter.
Wel zijn er verscheidene verplegers, doen
deze zien zich geplaatst voor een zeer moei
lijke taak ln verband met de vele ziektege
vallen.
Er zijn ook te weinig leerkrachten voor de
lagere en middelbare scholen te Metro. Da
wil om naar school te gaan is daar zeergroot,
zodat de schoollokalen propvol zitten.
(Advertentie I.M.),
de beite wenk
geschenk
PARLEMENT
ten verworpen motie toch aangenomen
De voortzetting van het loon- en prijsdebat
heeft een aantal belangwekkende punten op
geleverd. De socialisten lieten hun eis tot een
onverbiddelijke prijzenstop varen; de heer
Stapelkamp (a.r.) zag een motie aangenomen
om ook aan de gepensionneerden 5 pCt. ver
hoging te geven en de gehele Kamer kon zich
niet verenigen met de grens van f 3600, waar
boven geen 5 pCt. meer mag worden uitge
keerd.
Deze zaak stond van de aanvang af voor
minister Joekes zeer zwak. Direct na de be
kendmaking van deze bepaling heeft de
Stichting van de Arbeid een telegram aan de
ItimOMHI/tllMiW
regering gezonden om deze maatregel op te
heffen. In die zin, dat er een vergunning zal
worden verleend voor de salarissen boven de
3600 gulden. De werkgever zal dus niet ver
plicht worden om ook voor die salarissen 5
pCt. uit te keren, maar hij zal het mogen doen.
Volgens de huidige beschikking is het zo, dat
al verdient men f 8000. men toch maar een
bijslag van f 180 (5 pCt. van f 3600) krijgt.
De gehele Stichting van de Arbeid was daar
op tegen. Zowel de werkgevers als de werk
nemers vonden het fout. dat de lonen doos
deza maatregel zo sterk genivelleerd wor
den. In deze tijd, waarin men altijd maar
spreekt van de opvoering der arbeidsproduc-
tivtieit kan men niet alleen de lagere sala
rissen optrekken. Ook de „hogere" arbeiders
moeten naar evenredigheid kunnen profite
ren van een loonbijslag. Hun lasten, verze
kering en de belasting, welke hoger worden
naarmate men meer verdient, zijn zwaarder
dan die van arbeiders. Dit standpunt werd
zelfs -door de communisten gedeeld. En dat
wil heel wat zeggen.
Minister Joekes dacht er niet over om
voorstel van de Stichting over te nemen, MaaW^
Vrijdag 6 October.
HILVERSUM I. 402 M. 18.00 Gramofoon;
18.15 Causerie; 18.30 Gramofoon; 18 45 Geeste
lijke liederen; 19.00 Nieuws; 19.15 Regerings
uitzending; 19.35 Causerie; 19.40 Radiokrant;
20.00 Nieuws; 20 05 Omroep Orkest en Solist;
2055 Causerie; 2110 Gramofoon; 21.25 Utrechts
Stedelijk Orkest en Koor; 22.00 Causerie; 22.15
Pianorecital; 2230 Boekbespreking; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws, 23.15—24.00
Gramofoon.
HILVERSUM II. 298 M. 18.00 Nieuws; 18.15
Felicitaties; 18.30 Strijdkrachten; 19.00 Öenk
om de bocht; 19.15 Felicitaties; 19.30 Cause
rie; 20.00 Nieuws; 20.05 Boekbespreking 20.10
Vrouwenkoor; 20.35 Causerie; 21.00 Verzoek-
programma; 21.30 Aetherforum; 22.00 Buiten
lands overzicht; 22 15 Dansorkest; 2.40 Cau
serie; 22.45 Avondwijding; 23.00 Nieuws; 23.1#
Causerie; 23.30—24.00 Gramofoon.
BRUSSEL VLAAMS. 324 M. 12.00 Kinder
koren; 13.32 Kwartet; 13 00 Nieuws; 13.15 Or*
gel en Zang; 14.00 Engels Concert; 14.45 School
radio; 15.45 Operette-selecties; 16.30 Gramo
foon; 17.00 Nieuws; 17.10 Lichte Gramofoon;
18.10 Voordracht; 18.20 Gramofoon; 18.30 Voor
de soldaten; 19 00 Nieuws; 19.30 Gramofoon;
19.50 Radiofeuilleton; 20.00 Filmrevue; 20.15
Filmmuziek 20.30 Pianospel; 20.45 Orkest
concert; 2135 Pianospel; 21.45 Kunstkaleidos-
coop; 22.00 Nieuws; 22.15 Jazzmuziek; 23.00
Nieuws; 23.05 —24.00 Gramofoon.
Zaterdag 7 October.
HILVERSUM I. 402 M. 7.00 en 8 00 Nieuws*.
8 15 Gramofoon; 9.30 Waterstanden; 9.35 Gra
mofoon; 10.00 Voor de kinderen; 10.15 Metro-
pole Orkest; 11.00 Voor de zieken; 11.45 Gra
mofoon; 11.50 Godsdienstige causerie; 12.08
Gramofoon; 13.00 Nieuws; 13.20 Amusements
Orkest; 14.00 Tenor en Orgel; 14.20 Engelse
les; 14.40 Accordeon Orkest; 15.00 Letteren en
Kunsten; 15.35 Dameskoor; 16.00 Gramofoon;
18 3?PGregoriaans; 17.00 Voor de Jeugd; 18.00
Lichte muziek; 18.15 Industrialisatie; 18.25
Gramofoon. 18.48 Sport; „Dit is leven" en
Voor de jeugd; 19 00 Nieuws; 19.15 Actuali
teiten; 19.23 Gramofoon; 19.52 Journalistiek
weekoverzicht, 20.00 Nieuws; 20.05 De gewone
man; 20.15 „Lichtbaken"; 20 40 „Steek eens
op, heren"; 21.00 Gevarieerd programma: 21.45
Puzzle; 21.55 Populair Concert; 2230 Gramo
foon. Godsdienstige causeie en Avondgebed;
23 00 Nieuws; 23.15 Nieuws in Esperanto; 23 20
—24.00 Maastrichts Stedelijk Orkest en So
liste.
HILVERSUM II. 298 M. 7.00 en 8.00 Nieuw#;
8 18 „Onder ons gezegd"; 8.23 Gsamofoon;
10.00 Medische causerie; 1005 Morgenwijding;
10.20 Voor de arbeiders; 11.30 Bianoconcert;
12.00 Dansmuziek; 12.33 Hawïiianmuziek;
13.00 Nieuws; 13 15 Gramofoon; 13.45 Piano
duo; 14.00 Voor de Jeugd; 14.30 Politiekapelj
15.15 Boekbespreking; 15.30 Gevarieerd pro
gramma; 16.30 Causerie; 16.45 Kamerorkest;
17.30 Voor de jeugd; 18.00 Nieuws; 18.15 Sport;
18.30 Strijdkrachten; 19.00 Staalkaart; 19.30
Causeriën; 20.00 Nieuws; 20.15 Gevarieerd
programma; 21.15 Zwitserse muziek; 21.45 So
cialistisch commentaar; 22.00 Sextet; 22.15
Hoorspel; 22.45 Orgel, 23.00 Nieuws, 23.15—
24.00 Gramofoon.
BRUSSEL VLAAMS. 324 M. 12.00 Gramo
foon; 12.15 Lichte muziek; 13 00 Nieuws; 13.15
Pianoduo; 13.45 Vlaamse zang; 14.00 Cause
rie; 14.10 Pianorecital: 15 00 Filmmuziek; 15.30
Lichte muziek: 16.00 Omroeporkest en Soliste;
17.00 Nieuws; 17.10 Accordeonduo; 17.25 Piano
recital: 17.35 Accordeonduo; 17.50 Gramofoon;
17.55 Economisch overzicht; 18 00 Jazzmuziek;
1830 Voor de soldaten; 1900 Nieuws; 19.30
Gramofoon; 19.50 Radiofeuilleton; 20 00 Sym-
in de Kamer zitten nu eenmaal vele vakver-
enigingsmensen zowel werkgevers als ar
beiders en deze lieden wensten de f 3000
grens nu eenmaal niet te handhaven. Dat
bleek heel duidelijk uit de redevoeringen
van de heren Andriessen (k.v.p.), Stapelkamp
(a.r.), Suurhof (arb.). Korthals (v.v.d.), Beer-
mnck (c.h.), en Gortzak (comm.)..
Hoe minister Joekes ook tegenspartelde,
het hielp hem geen zier en tenslotte moest
hij verklaren, dat de regering bereid is zich
nader te beraden over het maxirhum van
f 180. Dat betekent, dat ër een nieuwe beslis
sing zal worden genomen, waarvan de Ka
mer op de hoogte wordt gesteld.
Ook over de pensioenen bestaat Egeds lang
verschil van mening tussen de regering en
volksvertegenwoordiging.
De stemming over de motie Stapelkamp
tot toeslag van 5 pCt. op de pensioenen, gaf
nogal wat verwarring. Iedereen verwachtte,
dat zij verworpen zou worden, nu ,de katho
lieken en de socialisten tegen stemde^. De
ze laatsten vormen echter geen bloc. De heer
Van Sleen arb.) en vier partijgenoten stem
den voor dit voorstel. En ook alle andere
fracties waren voor. Na enige malen tellen,
kondigde voorzitter Kortenhorst aan, dat de
motie verworpen was met 3839 stemmen.
Des avonds moest hij echter een „pijnlijke
vergissing" herstellen door te verklaren, dat
de motie was aangenomen met 3938. De
griffiers hadden dus fout geteld. Dat valt hun
zeker niet kwalijk te nemen. In de grote Rid
derzaal kan men elkander moeilijk verstaan.
MARSHALL-TOEWIJZING VO^**
BROODGRANEN.
Van de laatste toewijzingen van de Marshall
organisatie ten bedrage van 21202.000 dollar,
welke verleend werden aan zeven West-Euro-
Jese landen, is ruim tweederde bestemd voor
e aankoop van broodgranen en aoyabonen-
oüe. Nederland ontving toewijzing voor een
bedrag van 7.620.000 dollar voor broodgranen.
phonie Orkest en Solist; 22.00 Nieuws; 22.15
Verzoekprogramma; 23.00 Nieuws; 23.05
Swingmuziek; 23.30—24.00 Gramofoon.
Zondag 8 October.
HILVERSUM I. 402 M 8.00 Nieuws; 8.15
Gramofoon; 8.30 Vroegdienst; 9.30 Nieuws- en
Waterstanden; 9.45 Gramofoon; 9.55 Hoogmis;
11.30 Gramofoon; 11.40 Kwartet; 12.15 Apolo
gie; 12.40 Lunchconcert; 13 00 Nieuws; 13.20
Residentie Orkest en Soliste; in de pauze:
„Uit het boek der boeken"; 1430 Gramofoon;
14.45 Amsterdams Kamermuziekgezelschap;
15.10 Gevarieerd programma; 16.00 Gramo
foon; 16.10 Katholiek Thuisfront; 16.15 Repor
tage; 16.30 Vespers; 17.00 Geref. Kerkdienst;
18.30 Gewijde muziek; 19.15 „Kent gij uw Bij
bel?"; 19.30 Nieuws: 19.45 Actualiteiten; 19.52
Boekbespreking; 20.12 Gevarieerd program
ma; 22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15—
24.00 Gramofoon.
HILVERSUM II 298 M 8 00 Nieuws; 8 18
Gramofoon; 8 30 Tuinbouwpraatje; 8.40 Voor
militairen; 9 15 Verzoekprogramma; 945 Gees
telijk leven; 10.00 Voor de jeugd; 10.30 Pro
testantse Kerkdienst; 12.00 Kwintet; 12.30 Voor
de Jeugd; 12.40 Piano en Orgel; 13.00 Nieuws;
13.20 Orkest-concert; 13.50 „Even afrekenen,
heren"; 14.05 Boekenhalfuur; 14.30 Blaaakwin-
tte; 15.10 Gramofoon; 15.20 Film; 15.35 Man
nenkoor; 16.00 Dansmuziek, 1630 Sport; 17.00
Causerie; 17.20 Voordracht; 17.30 Hoorspel;
17.50 Pianospel; 18.00 Sport; 18.15 Nieuws;
18 30 Strijdkrachten; 19.00 Radiolympus; 19.30
Lichte muziek; 20 00 Nieuws; 2005 Operette;
21.05 Hoorspel; 21 45 Theaterorkest; 22.15 Ac
tualiteiten; 2225 Cabaret; 23.00 Nieuws; 23.11
—24.00 Gramofoon.
BRUSSEL VLAAMS 324 M. 12 00 Accor
deon Orkest; 12.15 Radiojournaal; 12.32 Accor
deon Orkest; 13.00 Nieuws; 13.15 Gramofoon;
1330 Voor de soldaten; 14.00 Opera concert;
15.30 Gramofoon; 16.00 Reportage; 1645 Or
gel; 17.00 Koorzang; 17.45 Kamermuziek; 17.55
Sport; 18 00 Pianorecital; 1830 Godsdienstig
halfuur; 19.00 Nieuws; 19.30 Koor en Orkest;
20.00 Actualiteiten; 20.15 Gevarieerd program
ma; 22.00 Nieuws; 22.15 Verzoekprogramma;
23.00 Nieuws; 23.05—24.00 Dansmuziek.
