PUpsofesen.».
Koorts
3
AKKERTJES
DcuUwwU
1 mannenwerk
Wat zegt De Bilt?
KERK EN SCHOOL.
PLAATSELIJK NIEUWS.
PREDIKBEURTEN.
Burgemeester dient aanklacht in
tegen arts.
MARKTBERICHTEN.
SCHOONHOVEN.
LAATSTE BERICHTEN
SPORTNIEUWS.
Ruwe huid? PUROL
Korea beslissend voor toekomst
van Japan
Adrians PitroneHa
Soeteman,
geb. Lodder.
A. P. Soeteman-
Lodder.
Grafzerken
Huismoeders,
opgelet!
VAN NOOTEN HAVEN 25 - SCHOONHOVEN
T
Voormalig concentratiekamp woon
oord voor gerepatrieerden
Maar 't blyft een „kamp"
Inderdaad: Er gaal niets
boven 'n pijp goede tabak!
PLAATSELIJK NIEUWS.
Repatriërenden.
FEUILLETON.
Het dwaze hart
S NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
scnoonnovcnscne courant
r
tanANuAu so uCTuBla 1950 m
Geldig van* Maandagavond tot Dinsdag
avond (opgemaakt te 10 uur).
leta kouder.
Overwegend droog weer met nu en dan
overdrijvende wolkenvelden. Matige
langs de Waddenkust af en toe vrij
krachtige Zuid-Oostelijke wind. Iets la
gere temperaturen met vannacht in het
binnenland plaatselijk lichte vorst.
Op- en Ondergang der Zon:
30 Oct.: Op 7.30. onder 17.17.
31 Oct.: Op 7.32, onder 17.15.
1 Nov.: Op 7.34. onder 17.13.
MAANSTAND. Afnemende Maan.
30 Oct.: Op 10.11. onder 12.50.
31 Oct.: Op 20 10, onder 13.37.
1 Nov.: Op 21.21. onder 14.13. vr
3 November Laatste Kwartier.
Hoog water te Schoonhoven:
30 Oct. 9 28 uur; 31 Oct. 901 uur.
1 Nov 027 uur; 2 Nov. 10.09 uur.
Keulen. 30 Oct., stand 0.68, val 0.01.
INBRAAK.
Benschop. Woensdagmorgen in alle vroegte
hebben onbevoegden zich toegang weten te
verschaffen tot de woning van de alleen wo
nende landbouwer yan R. Toen deze terug
kwam van het melken, bevond hij, dat er 'n
flink bedrat aan geld gestolen wat. De rijks
politie is bezig met een speurhond de dader(a>
op te sporen. Het onderzoek wordt nog voort
gezet
MUZIEK.
Provinciale Staten van Zuid-Holland heb
ben bij wijze van proef voor de jaren 1949 en
1050 aan het Residentie Orkest en aan het
Rotterdams Philharmonisch orkest een subsi
die verleend van f 400— voor elk concert, ge
geven in de provincie Zuid-Holland bulten
Den Haag en Rotterdam. Dit zou geschieden
tot een maximum van f 10.000.— per jaar per
orkest.
Op grond van dit besluit werd over 1949
voor 23 in dat Jaar door het Residentie Orkest
gegeven concerten uitgekeerd f 9.200.ter
wijl het Rotterdams Philharmonisch Orkest
voor 25 concerten het maxünum ad f 10.000.—
genoot.
Voorzover thans kan worden beoordeeld,
verloopt de proef ook naar de mening van
de beide orkestbesturen bevredigend.
In verband hiermede geven Gedeputeerde
Staten de Provinciale Staten ln overweging
de regeling met de daaraan verbonden voor
waarde voor de jaren 1951 en 1952 te conti
nueren.
TWINTIG JAAR VOOR WOLK
De bijzondere raad van caasatie deed Zater
dag uitspraak in de zaak tegen de voormalige
chef van de Sicherheitsdienst te Rotterdam,
H. J. Wolk, die door het Haagse byzonder ge
rechtshof indertijd tot 20 Jaar gevangenisstraf
met aftrek werd veroordeeld. Conform dit
vonnis werd Wolk door de raad opnieuw ver
oordeeld. Gedurende de bezetting had W aan
zijn beambten o.a. opdracht gegeven tot het
fusilleren van Nederlandse burgers. De pro
cureur fiscaal bij de raad eiste vier weken
geleden, bij behandeling van deze zaak. de
doodstraf. Wolk was degene, die goeddeels
verantwoordelijk was voor razzia's en andere
oorlonsmisdr Ij ven in Krimpener en Alblasser-
waard.
Benschop. Twintig leden van de AR. kies
vereniging „Nederland en Oranje" kwamen
Maandagavond in vergadering bijeen in de
School met de Bübel. De heer E. van Ooste-
rom hield een lezing over het onderwerp
kunnen we nog A R. blijven?" Spreker bezag
het onderwerp van verschillende zijden, on
der andere uit het oogount van de vele moei
lijkheden onder de huidige regering ten on-
zichte van de A.R. beginselen. Er volgde een
leerzame bespreking op.
Het voorstel van het provlndsal comité van
kiesverenigingen om een contact-orgaan in 't
leven te roepen, vond de vergadering minder
gewenst. Maar zH zou wel graag willen zien.
dat er bijvoorbeeld enkele keren per week 'n
blad verschijnt, waarin de A.R. politiek regel
matig wordt besnroken.
Als afgevaardigde naar de buitengewone
Deputaten ver codering werden pekozen de he
ren J. Schinkel en K. van der Koppel.
Benschop. Concert. Op verzoek van
verscheidene inpezetenen aan de Polsbroeker-
dam heeft de muziekvereniging „Onderling
Genoegen" ln verband met haar 26-jarig be
staan Donderdagavond ook hier e*n eoncert
gegeven, niet zoals was aangekondigd in de
taal van de heer M. van Vliet, maar ln de
open lucht naast het café.
Het bleek hiervoor wel een beetle te laat
in het seizoen te zijn. want de belangstelling
liet te wensen over. De accoust'ek tussen de
hulzen b'eek echter voortrefteltik. zodat de
omwonenden bij hun kachel van de muziek
konden genieten. Onderling Genoegen ga' 'n
aantal nummers ten beste, waaronder enkele
marsen uit de oude doos.
AANBESTEDING.
Benschop. In de raadzaal van het gemeente
huis had Vrijdagavond de aanbesteding olaats
voor de bouw van twee woningwetwoningen.
De woningbouwvereniging ..Goed Wonen" had
de inschrijving hiervoor alleen ooengesteld
voor ingezetenen van Benschoo en Polsbroek.
Er waren slechts drie inschrijvers:
De firmq, Gebr. P. en H. de Haan te Ben-
achop voor f 22.290G. Strien te Polsbroek
voor f 24 223.en de firma A. A. van Kleef
♦e Benschop voor f 22.222,—. De gunning is
nog aangehouden.
De RK. voetbalvereniging „Benkchopse
Boys" hield Vrijdagavond in de zaal van de
heer G. Lieverse een ledenvergadering. Men
besloot op 1 December een soelregelavond te
houden waaraan de scheidsrechtersvereniping
van het district Utrecht medewerking zal ver
lenen. De avond zal zowel voor leden als voor
niet-leden toegankelijk zijn. Benschoose Boys
besloot binnenkort ter versterking van de kas
middelen weer een verloting te houden.
De afdeling van „De macht van het klei-
die ruim 220 leden telt. kon f 49.40 aan
.jntributie over het vierde kwartaal van dit
Janaan de Stichtingen voor vallende ziekten
te HaarlemHeemstede overmaken.
I De collecte voor de gezamenlijke mili-
fondsen heeft f 86 45 opgebracht.
(ADVERTENTIE I.M.),
B*itJ« tocht kou of (ocht,
lo nlot hot orgoto.
Aio go Uw hlood moor minor houdt.
En dut khnl Mot Kru<ohon Solto
Onzuiver bloed is één van de geniepigste oor
zaken van Uw Rheumatische pijnen. Als de
bloedzuiverende organen met de jaren wat
verslappen en niet meer die jeugdige kracht
ontwikkelen, gaan afvalstoffen in het bloed
zich vastzetten in hoeken en gaatjes. Door
dat te voorkomen, tast ge Uw Rheumatische
pijnen bij de oorsprong aan. Begin daarom
zo gauw mogelijk de bloedzuiverende Kru-
schen-kuur. Geen prettiger kuur dan juist
Kruschen iedere morgen de kleine dosis.
De resultaten voelt ge al gauw. Uw pijnen
verdwijnen en die stramheid maakt plaats
voor dat prettig veerkrachtig jeugdig gevoel.
NED. HERV. KERK.
Bedankt voor Ameide en Tienhoven W.
Vroegindeweij te Huizen (N.-H.); voor Vin-
keveen ds. J. J. Moll te Waddinxveen.
GESCHIEDENISBOEKJES ZONDER
VELDSLAGEN.
Op een driedaagse te Parijs gehouden con-
ferent e zijn richtlijnen opgesteld voor toe
komstige geschiedschrijvers. De historici be
sloten uit de geschiedenisboeken de verheer
lijking van overwinningen en van het natio
nale bewustzijn weg te laten Er zal meer de
nadruk worden gelegd op de internationale
verstandhouding en op de betekenis van de
culturele en sociale geschiedenis.
NED. HERV. KERK.
CAPELLE AAN DE USSEL. Dorp. Dins
dag 31 October, 's avonds 7.30 uur, da. Baks.
Herdenking Hervorming.
GEREF. KERKEN.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL. Woensdag
1 November. avonds 7 uur. ds. C. A. Vreug-
denhiL Dankstond voor het Gewas.
GEREF .GEMEENTE.
CAPELLE AAN DE USSEL. De Ruyter-
siraat. Dinsdag 31 October, avonds 7J0 uur,
ds. M. Blok. van Rotterdam.
OUD GEREF. GEMEENTE.
CAPELLE AAN DE IJSSEL. IJsseldUk.
Disdag 31 October, avonds 7.30 uur, de heer
Wijnne.
Goudenregenstraat Woensdag 1 November,
Vm. 10 uur en nm. 2.30 uur ds. Vlot. Dankstond
voor het Gewas.
PRIJSVERLAGINGEN IN BELGIC-
De Belgische minister van economische za
ken, Coppt. heeft het eerste „overwinnings-
communique" van de regering in de strijd
tegen de stijgende kosten van levensonder
houd bekend gemaakt. Coppe noemde de
volgende prijsverlagingen metaalproducten,
welker prijzen in de laatste drie maanden
stegen, met 5 procent worden verlaagd.
Staalproducten worden 6 tot 7 procent
goedkoper. De prijs voor krachtstroom wordt
met 3 procent 'verlaagd. De pryzen voor le
vensmiddelen. textiel, papier, chemische pro
ducten, leer. huiden, oliën en non-ferro-me-
talen zullen binnenkort ook dalen als gevolg
van besluiten, genomen door producenten.
Minister Coppe verklaarde voorts, dat „de
consumenten van deze dalende prijzen voor
deel zullen hebben, omdat de tussenpersonen
van de groot- en kleinhandel vastbesloten zijn
zich bij de gemeenschappelijke krachtsinspan
ning aan te sluiten."
Burgemeester J. v. d. Haar. van de ge
meenten Mijdrecht en Wilnis (U.), heeft
bij de officier van justitie te Utrecht een
aanklacht ingediend wegens het misdrijf be
lediging door middel van smaad, hem in zijn
ambt aangedaan door de hear Ed. van L arts
te Wilnis.
De heer Van L. heeft n.l. aan de gemeen
teraad van Wilnis een brief geschreven, waar
in hij de burgemeester beticht van het Bebo
teren van de inentingswet. het in elkaar zet
ten van 'n schijnvertoning, het in de prulle-
mand laten deponeren van proce3ten-verbaal
en het eigenmachtig vernietigen van ambte
lijke stukken.
Naar aanleiding van bovenstaand bericht
deelt dokter Van L. ons mede. dat indertijd
een schrijven werd ontvangen over de nale
ving der inentingswet. Dit o.m. naar aanlei
ding van de pokken-gevallen in Engeland.
Zoals bekend is inenting tegen pokken niet
meer verplicht, doch wel is ieder, die zijn
kinderen niet laat inenten, verplicht tegen
over de huisarts te verklaren wat zijn be
zwaren voor inenting zijn. Destijds hielden
de burgemeester, een ambtenaar van de se
cretarie en dokter Van L. daartoe zitting. De
bezwaren der verschenen ouders of voogden
werden genoteerd op de daartoe bestemde
formulieren, die naar de kantonrechter in
Utrecht zouden worden gestuurd. Toen de
zitting wai afgelopen en dokter Van L. zich
naar huis had begeven, zou de burgemeester
volgens een verklaring van de ambtenaar.de
formulieren hebben verscheurd en in de prul-
Iemand gedeponeerd. Dokter Van L. heeft
daarop aan de gemeenteraad een brief ge-
achreven. die Donderdagavond in een zitting
van da raad van Wilnis voor kennisgeving is
aangenomen. Tevoren zou de burgemeester
reeds bekend hebben gemaakt, dat hij een
aanklacht had ingediend.
VEEMARKT TE UTRECHT.
Op de veemarkt te Utrecht werden Zaterdag
aangevoerd in totaal 5151 stuks vee. Runde-
rèn 1404. 409 graskalveren. 219 nuchtere kal
veren, 1239 schapen en lammeren, 417 var
kens. 187 zeugen. 1193 biggen, 83 bokken en
geiten. De prijzen varieerden voor: stieren
van f 400f 775; kalfvaarzen van f 650850;
graskalveren van f 160—f 270; nuchtere kal
veren van f 45f 55: pinken van f 325475;
melkkoeien van f 625f 020; kalfkoeien van
f 650—f 940; vaarskoeien van f 500—f 700;
schapen van f 90—f 120; lammeren van f 55
f 90; magere varkens van f 40—f 72; zeugen
van f 100—f 300; biggen van 22—f 38. bok
ken en geiten van f 15f 40. De handel in
runderen en biggen was redelijk, in schapen
vlug. in varkens en nuchtere kalveren matig.
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
Aan de kaasmarkt alhier waren Zaterdag
aangevoerd 15 partijen met te zamen 291 stuks
kazen, wegende 2037 K.G. Prijzen: met rijks-
merk le soort f 206—209, met rijksmerk le
soort f 200—205. Handel flauw.
KAASMARKT OUDEWATER.
Aanvoer 32 partijen. Prijzen: le soort f 203
210; 2e soort f 195—202 Handel traag.
MODDERVOETBAL
In een stromende regen heeft Sportclub
gistermiddag gelijk gespeeld tegen de onder
ste club van de ranglijst* het Rotteroamse
D.J.S Het veld was zeer slecht en uiterst glad
De Rotterdammers pasten zich hierbij wat
beter aan dan de blauw-witten. Mooi spel was
er echter niet te zien. Voor rust waren het de
gasten, die het eerst succes hadden. De DJS
midvoor bereikte een te zacht teruggespeelde
bal voor de uitlopende Van Dam en kon hier
door een doelpunt maken. De scheidsrechter
volgde het spel te veel op een afstand waar
door de nodige fouten rttet uitbleven. Jan de
Boer maakte op keurige wijze met een goed
schot gelijk. Na rust pgkte Sportclub heel wat
beter aan. Rutten gaf zyn club de leiding.'De
vreugde was echter van korte duur. want di
rect daarop was het 2—2, toen een blauw-wit-
te back over een bal heenmaaide, waardoor
DJS gelijk kon maken.
Sportclub zette alles op alles. Een fraaie
kopbal van v. d. Horst kwam tegen de lat. 't
Wilde echter niet vlotten en met 22 kwam
het einde.
Sportclub 2 kon het tegen Excelsior 4 in
Rotterdam niet bolwerken. Tot de rust hield
deze ploeg stand 1—1. Daarna kon zij niet
verhinderen dat de einduitslag 7—3 werd.
Sportclub 3 speelde door wegblijven van
enkele spelers met acht man tegen een Voor
de leiders uit haar afdeling Donk 2 in Gouda.
Kranig hield het achttal stand. Tot vlak voor
het einde was het nog 1—0 voor Donk. Toen
moest de keeper voor de tweede maal capi
tuleren, zodat slechts met 2—0 verloren werd.
Het vierde zorgde voor een overwinning.
Met rust stond Schoonhoven met 30 achter.
Oudewater kon echter niet verhinderen, dat
Sportclub daarna vier mfcal de roos trof en
zodoende met 4—3 won.
De a junioren scoorden driemaal tegen Gr -
Ammers en hun gasten tweemaal. De bfauw-
witten maakten er twêe ln het eigen doel zo
dat ze met 4—1 verloren.
B won met 3—0 van Groot Ammers B.
KEGELSPORT
Op de nieuwe banen van het Groothandels-
gebouw in Rotterdam ia gisteren de eerste
stedenwedstrijd RotterdamGouda—Schoon
hoven gespeeld. Het succes, dat door 't Schoon-
hovense twintigtal behaald werd is niet ge
ring. Een tweede plaats met 5505 hout was 't
resultaat, waartegenover Gouda 5636 wierp,
terwijl Rotterdam, dat zeker als favoriet in
deze wedstrijd startte, derde werd met 6454
hout. Het tiental, dat 's morgens gooide, had
bij de rust reeds een voorsprong van 199 hout
op Rotterdam en 227 hout op Gouda, maar
daarbij waren ook onze beste troeven uitge
speeld. Deze voorsprong kon door de middag-
ploeg onmogelijk gehandhaafd worden, daar
Gouda zijn beste spelers voor de eindstrijd
had bewaard. We moesten dan ook lijdelijk
toezien, hoe onze voorsprong steeds kleiner
werd en we uiteindelijk voor Gouda het on
derspit moesten delven. Jo Verkerk zag kans
in 45 ballen maar liefst 356 hout te werpen.
Hij werd daarmee de hoogste en behaalde de
eerste prijs. Zün serie op de B-baan van 127
met een begin van 9x9 was formidabel en 't
daverend applaus dat hy kreeg was zeker
verdiend. De anderen hoogsten van 't Sehoon-
bovense twintigtal waren respectieveiyk:
D. v. d. Graaf 322 hout; E. Porsul 310 hout;
W. Verhoef 309 hout; E. de Jong 307 hout.
POST VOOR KOREA DETACHEMENT
Postbladen. briefkaarten en luchtpostbladen
tot tien gram, welke ln een der tussenhavens
zal worden uitgereikt aan de militairen van
het Nederlandse detachement Verenigde Na
ties op weg naar Korea, moeten uiteriyk op
9 November a.s. ln Nederland worden ter
post bezorgd. Op de adreszyde van de brie
ven moet worden vermeld rang. naar en voor
letters. legernumfner, „Netherlands detache
ment United Nations, aan boord Zuiderkruis".
Frankering geschiedt volgens binnenlands
tarief.
POOS EN SLAGTER VEROORDEELD.
De beide Haagse politiemannen L. A. Poos
en M. Slagter zijn vanmorgen door de Am
sterdamse bijzondere strafkamer veroordeeld
tot een gevangenisstraf voor de tyd van 18
jaar met aftrek van het voorarrest en ont
zetting uit de politieke rechten voor de tijd
van het leven.
Zy hebben terecht gestaan wegens hun
werkzaamheden tijdens de oorlog voor de
met de S D. samenwerkende documentatie
dienst van de Haagse politie en rechtstreeks
onder Schreieder in het Englandspiel.
SNEEUW IN BELGIE.
In Oost-België is in de afgelopen nacht een
zware sneeuwlaag gevallen Het verkeer
raakte in de war en verblinde chauffeurs
maakten ongelukken Twee mensen kwamen
om het leven, doordat een auto op een over
weg door een trein gegrepen werd.
Ambonezen houden hardnekkig
stand
Niettegenstaande het Indonesische ministe
rie van Defensie zich over de militaire ge
beurtenissen op Ambon een volkomen stil
zwijgen bluft hullen, maakt men er in Indo
nesische kringen, die van de toestand op de
hoogte zijn, geen geheim meer van dat de
troepen der republiek, nadat zy zich meester
ha dden gemaakt van het Noordeiyke gedeel
te van het eiland, worden tegengehouden op
een afstand van 14 k.m. van de stad Ambon,
waar de Ambonezen op de landengte tussen
het Noordelijke en het ZuidelUke deel van
het eiland, een onneembare stelling hebben
ingericht. De Ambonezen bieden weerstand
tot in de dood en verdedigen zich nu al se
dert een maand met sucfces tegen de aanval
len van Indonesische zijde.
De verliezen van het Indonesische leger
(A.P.R.I.) bij de actxe op Ambon kunnen wor
den geschat op 300 man. die van de Zuid-
Molukkers op 600 man, aldus hebben uit Am*
bon teruggekeerde officieren van de A.P.R I.
medegedeeld. Zy noemden de strijd op Am-
bon zeer moeilyk. „daar de rebellen strate
gisch betere posities innemen en beter zyn
getraind dan de troepen der A.P.R.I."
DE STRIJD IN TIBET.
Er is wel een strUd ontbrand in Tibet, maar
deze is toch niet. zoals eanvankeUjk aange
nomen werd, ontketend door Chinese com
munistische troepen, die het land binnenge
trokken zouden zUn. Uit de communistische
bewoners van Tibet is een „volksleger" ge
vormd. dat onder commando van Chinese
communistische adviseurs het land onder de
vanen van het rode regiem tracht te brengen
De „voikitroepen" maken aanzienlijke vorde
ringen.
Zwemmen.
INTERNATIONALE WEDSTRIJDEN TE
GOUDA.
Te Gouda vonden gisteren internationale
zwemwedstrijden plaats, aan welke onder an
dere werd deelgenomen door C N B uit Bar
celona. De uitslag van de 200 meter school
slag dames Internationaal luidt:
1 Lies Bonnier (Aesir) 2 min. 58 sec2 Ray-
monde Vergauwen (G.Z.V., Gent) 3 min. 04
sec 3 Jannie Welling (H.Z.C., Hilversum) 3
min. 4 sec.: 4 Tonny Hom (Robben) geen tijd.
De uitsla ren van het waterpolotournool
luiden; C.N.B.—G.Z.C. 3—4 (0—0); G.Z.V.—
Haarlem 1—7 (1—5).
In de verliezersronde van het waterpolo-
tournooi heeft C.N. Barcelona met 54 van
G.Z V. (Gent) gewonnen. De ruststand was
31 voor de Gentenaren.
In de winnaarsronde kwamen G Z C. (Gou
da» en Z.C. Haarlem tegenover elkaar. Met
rust leidde G.Z.C. met 3—2 doch de eindstand
werd 55. De wedstrijd werd beslist met het
nemen van 2x drie straf worpen waarvan
Haarlem er 5 benutte te"en G.Z.C. 3 Haarlem
werd dus winnaar van het tournooi.
Advertentie I.M
OPLOSSING KRUISWOORDRAADSEL.
HoriMotaaal: 1. keurig; 6 gehoor; 11. weer;
12. gros; 13. cg; 16. rag; 17. ha; 18. isotoop,
22. ui; 23. elan. 24. ren; 25. acte; 26. la, 27.
dra; 20. aet; 31. SM.; 32. die 33. pro; 34. ba;
36. ale; 38. leo; 39. eg; 41. Edda; 42. ogo; 44.
olga; 45. i.e.46. naderen; 49. er; 50. t.m.; 51.
la; 52. tram; 55 snip; 58 leemte: 59. salade
Verticaal: 1. kachel; 2 uw; 3. re; 4. iets;
5 Sr.; 6 gg.; 7. ergo; S. ho; 9. os; 10. regiem;
14. gala; 15. ste; 16. muts; 18. indiaan; 19. ora;
20. ons; 21. patroon; 28 rel; 80. epe; 34. bei
tel: 35. adem; 37. eed; 38. lor; 39. egel; 40.
garage: 43. gek. 47. adat; 46. Etna, 52. te; 53.
rm.; 54. me; 55. as; 56. 11; 67. pa.
VOETBALUITSLAGEN.
K.N.V.B.
Alphen—Gouda 1—4; Olympia—B.E.C. 1—2;
ONA—De Musschen 6—0; Waddinxveen—Gou
derak 31; Stolwyk—Dmdua 20; Transvalia
—Bodegraven 3—1; Martinit—Haastrecht 3—0;
LekkerkerkVEP 12; WoerdenOudewater
3—0; Schoonhoven—DJS 2—2; Moércapeile—
'a-Gravendeel 2—2.
Reserveklassen: Laakkwartier 2Gouda 3
1—1; Gouda 2—H -D.V.S. 3 3—2; Excelsior 4-
Schoonhoven 2 73; Slikkerveer 2ONA 2
3—0; FSV Pretoria 2Olympia 2 12, GSV 2
Moordrecht 2 00.
Zaterdagmiddagcompetitlc K.N.V.B.
Jodan Boys—RAS 3—2; Monster 2—Jodan
Boys 2 6—6; Ter LeedeWoerden Z 5—1.
K.N.V.B. Afdeling Gouda,
le klasse: Gr.-Ammers—Nieuwerkerk 4—4;
Nic. BoysBergambacht 33; BoskoopGroe-
neweg 20: UnioNieuwkoop 50.
Res. le klasse: Gouda 4—Unio 2 0—2; Bode
graven 2—Woerden 2 0—3; Donk 2—Schoon
hoven 3 22; Lekkerkerk 3Vep 2 2—0.
2g klasse A. Esto—Ona 5 3—2; Gouda 5—
Donk 3 8—1: GSV 3—Boskoop 2 8—1.
2e klasse C: Woerden 3—GDS 2—1; Nieuw
koop 2—Stolwijk 3 0—2.
3c klasse A: Ammerst. S V 3—Lekkerkerk 4
11; Stolwijk 4Groot-Ammers 2 110;
OudeWater 2Schoonhoven 4 34; Unio 8
Haastrecht 4 60.
3e klasse B: GDS 2—Waddinxveen 3 2—3;
Moordrecht 3Moercapelle 2 8—0
3e klasse C: Vep 4—Woerden 4 1—3; Bode
graven 3—Esto 2 0—2.
3e klasse D: Boskoop 4—Olympia 5 2—8;
Groeneweg 4—Donk 5 1—2; GSV 5Ona 5
64. GDS 3—Gouda 8 2-1.
3e klasse E: Haastrecht 5Unio 4 0—3;
Oudewater 3—Ammerst. S.V. 4 30.
3e klasse F; Donjc 6—Nic. Boys 3 12—0.
iterdagmiddagcompe Utie.
le klasse: HSC-fSnirit 0-2: Verheul—Wad
dinxveen Z 1 3-—1/; ^Bportlust 2Boskoop Z 3-0
<7—WGJ 3-1; SSVG—Moer
en Boys 3—Waddinxvegn Z 2
Ds gebeurenissen ln Korea worden In Japan
met spanning gevolgd en het is duidelijk, dat
de ontwikkeling van de politieke situatie in
dit gedeelte van Azië voor d« toekomst van
Japan beslissend kan zijn. De enorme bete
kenis van de gebeurtenissen in West-Duits-
land ziet men in Japan veel scherper dan in
Europa. Het is een feit. dat de schaarse rei
zen, welke Japanners buiten de Amerikaans-
Aziatische wateren maken, steeds West-Duits-
land ten doel hebben gehad. Men neemt zelfs
aan. dat de nauwe verbindingen, welke nog
dateren uit de tijd van de as-Berlyn-Tokio-
periode. nog steeds intact gebleven zyn. De
kopstukken van de zware industrie en van het
leger wisselen nog steeds met elkander van
gedachten....
Vandaar, dat men ln Tokio de herbewape
ning van West-Duitsland met aandacht volgt.
Men is er in Tokio (evenals in Bonn) van
overtuigd, dat het nieuwe leger, dat voorzien
is van mitrailleurs, pantserwagens, kanonnen
en vliegtuigen (toch heet dit Japanse appa
raat een „politieleger"), nog een andere taak
heeft dan het verrichten van politiediensten.
Zowel in Japan als in Duitsland zyn talrijke
officieren van het oude regime in dienst ge-
nomen, die zich zullen moeten beiasten met
het uitroeien van het communisme. Maar zal
dit systeem wel effectief kunnen werken in
een land, waar de industriële productie op
volle toeren draait, maar waar de landbouw
is achtergebleven? Een economische wanver
houding is er het gevolg van, zodat er een
verborgen hongersnood in Japan heerst. De
enige oplossing van dit probleem aal een fun
damental® agrarische hervorming zyn.
Washington voelt daar echter niet veel voor
en Tokio dientengevolge ook niet. Het platte
land wordt onrustig en de boeren beginnen
zich aan te sluiten by de links-georienteerde
arbeidersorganisaties. Zal de Japanse politie
in staat zyn deze smeulende opstand de kop
in te drukken? In oficiële kringen staat men
hier sceptisch tegenover. Vandaar, dat men in
Tokio meer voelt voor een verlenging van de
Amerikaanse bezetting, die de binnenlandse
orde beter zal kunnen handhaven. Het regime
van Syngman Rhee in Zuid-Korea heeft ge
leerd, dat een dergehjk bewind alleen stand
kan houden met behulp van buitenlandse wa
penen. Als er Amerikaanse troepen in Zuid-
Korea gestationneerd geweest waren, zou er
nu niet een oorlog woeden. „Men moet met
zyn tijd mee weten te gaan", zeggen de hui
dige Japanse bewindhebbers, van wie velen in
het verleden gemene zaak maakten met het
fascistische regime. ïn Tokio is men ervan
overtuigd, dat de openbare orde in de toe
komst dan alleen gehandhaafd kan blijven,
wenneer een internatjontaal georiënteerd (ech
ter zonder Rusland) vredesverdrag tot stand
komt onder auspiciën van de Verenigde Na
ties. Tussen Engelse en Amerikaanse afge
vaardigden is deze zaak reeds uitvoerig te
Washington besproken. Men stelde te Was
hington als eerste beginaej voor, de lucht-
2e klasse A: Sg£
capelle 55; Jo<
5—0. J
2e klasse B: JUjnstreek 2—Bodegraven Z 2
52.
2e klasse C: Spirit 3—Jodan Boys 5 1—0.
VOORLOriO NEDERLANDS EIFTAL—
ATHENIAN LEAGUE
Voor de oefenwedstryd van het voorlopig
Nederlands elftal tegep de Athenian League,
welke op Woensdag 1 November te Amster-
*d. is
bases op Japan in Amerikaanse handen te la
ten. Maar de Japanse machthebbers voelen
er meer voor deze bases onder controle van
de Verenigde Naties te stellen en niet uitslui
tend onder die van de Amerikanen. In Ko
rea is gebleken, dat generaal Mac Arthur met
evenveel gemak onder een V.N.-vlag als onder dam wordt gespeeld, is als scheidsrechter Ka-
------- - 1:1rel van der Meer aangewezen. Als grensrech
ters zullen fungeren C. Bronkhorst en D. van
Male.
een Amerikaanse vlag kan vechten. Men
neemt aan. dat Washington niet afwyzend
staat tegenover dit laatste plan.
Na een week ven ziekte.
die zij zich niet bewust is
geweest, is vandaag van
ons heengegaan in de
leeftyd van 43 jaar, onze
lieve Vrouw en Moeder
JOH. SOETEMAN.
LIESBETH.
ANS.
RIEK.
ANNEUES.
KEES.
Gravenhage, 29 OcL '50.
PauweaJaan 42.
Verzoeke geen bezoek en
geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 1
November 1950. om 14.45
uur. op de Algemene Be
graafplaats „Westduin"
aan de Kykduinsestraat
te Loosduinen.
Met diepe ontroering ge
ven wij kennis van het
overiyden van onze beste
Vriendin, Mevrouw
Wij. die haar door onze
hechte vriendschap van
zeer nabij kenden in haar
werkzaam leven als
Vrouw en Moeder, besef
fen nog maar ten dele,
wat dit verlies voor haar
Man en jonge Kinderen
betekent.
W. A. DE HAAN.
A. L. DE HAAN—
DE LEEUW.
Utrecht, 29 Oct. 1950.
Fa. G.TAN Dl* LINDEN
Mariartreat 5 - Dor ér acht
to Bagraofplaau T«l*f. tdó-
Sommige advertentie'*
worden onder nummer
geplaatst omdat de ad
verteeider zijn adres
niet wil bekend maken
en wij kunnen die adres
sen dan ook onder
geen enkele voorwaarde
verschaffen.
Navragen naar dergelijke
adressen zuilen dus steeds
te vergeefe zijn.
DE UITGEVERS
Is Uw VLOERKLEED stiUT
Dan niet langer gewacht,
Maar b(j
VAN DER LIHDEH
gebracht
Oade Singel 76 Schoenhoven
WT WU repareren veor U
Vloerkleden - Cocoslopers en
is Uw vertegenwoordiger
Uw vertegenwoordiger moet een
uitstekende indruk maken
VOOR UITSTEKEND DRUKWERK NAAR
3 TWEEDE BEAD NIEUWSBLAD VOQR ZUID-HOLLAND EN UTKECHT
Schoonhovensche Courant
Het huidige woonoord Schattenberg heeft een veelbewogen geschiedenis aehter
de rug. Toen het omstreeks 1937 werd Ingericht was het bedoeld als opvangcentrum
voor hen. die over de Duitse grens vluchtten en ln Nederland hun redding zochten.
Gedurende de bezettingsjaren kreeg dit kamp een beruchte naam. doordat het als
doorgangskamp voor de Joden werd bestemd, die via Westerbork in grote aantallen
Inaar het Oosten werden vervoerd. Na de bevrUdlng waren het de politieke delin
quenten. die in de barakken werden ondergebracht. En thans dient het voor de tijde
lijke hulsvesting van de gerepatrieerden uit Indonesië, van wie er in het momenteel
als woonoord ingerichte kamp thans ongeveer 700 personen gehuisvest «Un.
niet over een eigen opvangadres beschikt, zou
voor het lopende jaar moeten worden voor
zien in huisvesting voor ongeveer 2500 gezin
nen en voor het eeri.e halfjaar van 1951 voor
Circa 2100 gezinnen.
Dit alles stelt de betrokken instanties voor
enorme problemen, omtrent de oplossing waar
van men zich nog geen definitief beeld heeft
kunnen vormen. Een van de wegen die men
daartoe inslaat, is. om het voor de gemeenten
Voor het einde van dit jaar worden in to
taal nog ruim 18700 mensen uit Indonesië in
Nederland verwacht, zowel burgers als ex-
£.N.I.L.-militairen.
Het probleem om dezen te huisvesten, is er
•en van de grootste orde. Maar met huisves-
ten alleen is men er niet. Talrijke vraagstuk
ken doen zich voor, zowel op sociaal als eco
nomisch gebied, die om een oplossing vragen.
Wü werden in de gelegenheid gesteld om
1 ons in dit woonoord persooniyk op de hoogte
te stellen van de gang van zaken en kennis te
nemen van de wensen en verlangens, die on
der de bewoners leven. Onze totale indruk
daarbij is geweest, dat er met voortvarend
heid gewerkt is om het de bewoners zo ge-
makkelyk mogeiyk te maken en de weg terug
naar de normale Hollandse maatschappy zo
veel mogeiyk te effenen.
Uiteraard zUn by dit moeilijke werk fouten
gemaakt, maar nog dagelijks tracht men daar
in verbetering te brengen, al biyven er dan
ook nog vraagstukken over, die niet zo een
voudig op te lossen zyn.
Nog steeds prikkeldraad.
Dit opvangcentrum Schattenberg doet by de
eerste aanblik nog steeds aan als een kamp.
Nog staat het prikkeldraad gespannen langs
de palen en wanneer men het woonoord bin
nen wil gaan. is er een portier, die naar de
reden van het bezoek vraagt.
En gemakkeiyk is het niet om binnen te ko
men. ondanks het feit. dat men hier toch te
doen heeft met een vrije gemeenschap.
De oorzaak hiervan is. dat de practyk heeft
bewezen, dat er talryke mensen met minder
eerlijke bedoelingen trachten binnen te ko
men. Want de bewoners van Schattenberg, die
over het algemeen nog slechts korte tijd in
Nederland zyn, hebben weinig of geen begrip
van de waarde van het Nederlandse geld En
zo komt het voor dat men op allerlei manieren
goederen tracht te verkopen, tegen onredeiyk
hoge pryzen.
Er is een oude fiets verkocht voor f 80.
Artikelen met een waarde van byvoorbeeld
f 3— worden als „koopje" aangeboden voor
f 5— of meer.
Van deze controle aan de ingang dient dus
•en zekere beschermend* invloed uit te gaan
en als zodanig is dit ook Juist. Anders wordt
het echter wanneer biykt dat zoals meer
malen is voorgekomen bonafide bezoekers
werden geweerd.
Overigens; de bewoners zelf genieten een
volledige vryheid. Zy kunnen gaan en staan,
waar zij zelf willen. Maar het is ook te begrij
pen dat zy. die voor een groot deel reeds ja
ren achter het prikkeldraad hebben gezeten,
nu eindeiyk wel eens in een omgeving willen
leven zonder prikkeldraad.
Geen benijdenswaardige taak.
De Coördinatiecommissie voor gerepatrieer
den heeft een weinig benydenswaardige taak.
Nog vele duizenden komen terug uit Indonesië
•n het grootste deel van hen staat vreemd te
genover de Hollandse Maatschappij. Daarom
zal het nodig zyn, dat zy met begrip worden
ontvangen.
Onlangs is hiertoe een Provinciaal comité
gevormd. Ook is er reeds een plaatseiyk co
mité, dat op verschillende manieren tracht de
ontvangst en het verbiyf in het kamp zo goed
mogelijk te doen zyn.
In de schouwburgzaal zyn reeds enkele con
certen gegeven en ook op andere wijze wordt
er voor ontspanning gezorgd. Er staat 'n rui
me cantine ter beschikking, waarvan ook ge
regeld gebruik zal worden gemaakt. Ook wor
den er nu cursussen op het gebied van huis-
houdeiyke voorlichting gegeven, teneinde de
huismoeders op de hoogte te stellen, hoe zU
zich hier in Nederland op de snelst mogeiyke
Wijze kunnen aanpassen.
Daarnaast wordt er op velerlei andere wij
zen getracht de bewoners die voorlichting te
geven, die zy nodig hebben.
Voor de Coördinatiecommissie betekent dit
echter dikwyis bergen werk. Er zijn immers
moeilijkheden te over voor deze mensen, voor
wie de komst naar Nederland in de meeste
gevallen een nieuw beginnen betekent.
Uitbreiding nodig.
In het voor gezinsbewoning ingerichte deel
Wn dit opvangcentrum zijn momenteel ruim
200 gezinnen (rond 700 personen) gehuisvest.
Aan de uitbreiding van deze capaciteit wordt
ethter voortdurend gewerkt. Spoedig hoopt
ihen in staat te zyn om nog aan ruim 100 ge
zinnen meer tydelijke huisvesting te verlenen.
Tot het einde van 1950 wordt nameiyk aan
de hand van de thans beschikbare gegevens
het aantal te verwachten „burgers" op 9700
geschat. Bovendien worden er aan ex-K N L -
gezinnen nog 9000 personen verwacht, terwijl
Voor de eerste helft van 1951 het vervoer van
«burgers" op 16000 geraamd wordt.
Daar ongeveer 60 pet. van deze gezinnen
sprak Jaap Lange.
„Laatst zat ik met een moeilijk geval te kijken.
Ik sleepte de ploegbaas erbij en vroeg wat hij er
van dachthij haalt z'n tabaksdoos voor de dag
Mopeerst 'npijp"zegt ie „dan zal 't wel lukken?
En laat ie nou gelijk hebben gehad."
zo aantrekkelyk mogeiyk te maken, mensen
uit de woonoorden in de gemeenten op te
nemen.
Was het voorheen zo, dat men voor elke vier
gezinnen die men opnam, bouwvolume kreeg
voor eert duplexwoning, thans zal voor het Qp-
nemen van gezinnen uit woonoorden een aan
moedigingspremie aan de gemeenten worden
verstrekt van 25 pet.
Een nieuw begin.
We hebben hier en daar eens een praatje
kunnen maken met de bewoners. Zy zijn te
vreden, over het algemeen zelfs zeer tevre
den, ondanks de moeilykheden, waarmee zy
nog dageiyks te maken hebben en de donkere
toekomst, die voor hen ligt
Want voor velen van hen is dit reeds de
derde keer. dat zy geheel opnieuw moeten be
ginnen. Met slechts enkele bezittingen zyn zy
raar Nederland gekomen, zonder te wetjtn wat
de toekomst zou brengen. Reeds op w*g naar
Nederland is er voor hen gezorgd, maar er
doen zich allerlei problemen voor, die weer
nieuwe moeilykheden met zich brengen. Zo
kan men byvoorbeeld voorschotten krygen
voor het aanschaffen van kleding. Maar de
consequentie daarvan is, dat men dan reeds
dadelyk weer met schulden zit. Dat is 'n zorg,
die velen drukt.
Hier en daar kon zelfs de stille hoop worden
vernomen, dat misschien deze voorschotten
Wel kwytgescholden zouden worden. Maar
daar ziet het er op het moment niet naar uit.
Het leven gaat echter door en het stelt zijn
eisen. Er is veel nodig in de gezinnen.
Ruim drie maanden is Schattenberg nu weer
bevolkt. In die drie maanden zyn er 32 kin
deren geboren. En binnen afzienbare tyd zul
len ook de elf barakken, die thans worden in
gericht. bevolkt zyn.
En dan stemt het tot voldoening, ds. Sny-
ders te kunnen horen zeggen, dat hy bewon
dering heeft voor de instanties, die er voor
hebben gezorgd dat tot op heden alles nog een
zo goed verloop heeft gehad. „Wy zyn op de
goede weg", aldus ds. Snyders. die voorzitter
is van „Kerkelijk en Particulier Initiatief',
maar „we zyn nog niet daar waar wU zouden
willen zyn".
Dit is ook de conclusie van ons bezoek aan
dit woonoord. In betrekkeiyk korte tyd moes
ten er bergen werk verzet worden. En zy zUn
verzet. Met man en macht is er gewerkt. Te
kortkomingen waren daarby niet uitgesloten.
Maar de uit Indonesië repatriërende kan er
in elk geval van verzekerd zijn, dat er ge
tracht wordt hem op alle mogelijke manieren
terzijde te staan, op welk gebied hy ook hulp
nodig heeft.
STRUMA.
De Indruk bestaat, dat op verschillende
dorpen het aantal gevallen van struma of krop
sterk toeneemt. Artsen achryven nog al eens
het gebruik van Jozozout voor. De vraag, of
ook hier het leidingwater de oorzaak van de
ziekte is, is nog niet met stelligheid beant
woord.
Alleen over schoolkinderen zyn in deze cij
fers te geven. Zo is van de in 1949 door de
schoolartsendienst „Het Land van Arkel" 2802
onderzochte kinderen by 1865 of 66,5 pCt.
voelbare en by 121 of 4,5 pCt. zichtbare stru
ma waargenomen.
Zal de tyd ook hier spoedig komen, dat de
gemeentebesturen aan de bakkers het gebruik
van jodiumbevattend zout gaan voorschrij
ven?
Het troepentransportschip „Castel Blanco",
dat vermoedeiyk op 9 November irf Amster
dam aankomt, heeft de volgende repatrieren-
den aan boord: Sold. H. Beyer. Krimpen a d.
Lek. Sold.- B. Vos, Gorkum Sergt. A. W.
Klootwyk en echtgenote. Alblasserdam.
Op de „Atlantus", welk schip vermoedeiyk
op 10 November in Amsterdam aankomt, be
vindt zich de verpleegster A. H. Sahelangite
Gouda.
Tenslotte de „Nelly". welke op 11 Novem
ber te Rotterdam verwacht wordt. Op dit
schip bevinden zich: Sold. A. de Jong. Nleuw-
Lekkerland. Sold. J. v. d. Hoogt, Alblasser
dam. Sold. N. den Hartog, Giesseft-Nieuw-
kerk. Korp. G. Houwelingen. Giessendam.
Sold. 1 M. de Jong, Haastrecht. Sold. C.
Scheele. Waddinxveen. OWR J. van Vliet,
Lopik. Sold. J. de Vos. Groot-Ammers. Wmr.
P. Benschop. Gouda. Sold. C. E. Stolker, Wad
dinxveen. Sold. A. Bakker. Sliedrecht. Sold.
C. Broer, Waddinxveen. Sold. P. de Jong,
Krimpen a.d. Lek. Sergt. W. G. van fCersber-
gen, Gouda. Sold. A. W. Mudde, Lekkerkerk.
Sold. 1 J. Prins. Krimpen a.d. Lek. Sold. A.
Rolloos, Nieuwerkerk a.d. IJssel. Sold. P. v.
Stenis. Alblasserdam. Sold. P. Overbeek. Lo
pik. Sold. J. Trouwborst, Ouderkerk aan de
IJssel. Sold. P. Reparon. Gouda. Korp. G.
IJsselstyn. Ammerstol. SM Apoth. Ass. M.
Verhey .Brandwijk.
VIJFJARIG BESTAAN.
Alblasaerdam. De toneelvereniging „Tot Ons
Genoegen" hield Dinsdag in de zaal Vogelen
zang een lustrumavond, in verband met haar
vyfjarig bestaan. De voorzitter, de heer J. van
Wynen, sprak een welkomstwoord tot de af
gevaardigden van plaatseiyke vereriigingen,
de donateurs en het talryke publiek, onder
wie na de pauze burgemeester Looy.
Opgevoerd werd het toneelwerk .Over 12
dagen tegen middernacht", onder regie van de
heer P. van Eek. Dit stuk, met zyn kluchtige
spelmomenten, werd goed voor het voetlicht
gebracht. De Kaloha Hawaiians en Tne Ken
tucky Serenaders, onder leiding van de heer
W. Stout, brachten met hun muziek een fees-
telijke stemming in de zaal.
„WILLEM TELL" IN HET ZILVER.
Alblaaaerdam. De schietvereniging „Willem
Tfll" vierde Woensdag in de zaal Van Krim-
peA-'ln gesloten kring haar 25-jarig jubileum.
De voorzitter, de heer J. van Dam. richtte een
welkomstwoord tot de afgevaardigden van
schietverenigingen uit Sliedrecht, Zwyndrecht
en Ridderkerk, alsmede tot de oud-leden en
leden met hun dames, en speciaal tot burge
meester L. Looy en wethouder J. P. Lagen-
dyk, die namens het gemeentebestuur aanwe
zig waren. In de loop van de avond voerden
verschillende sprekers het woord. De heer C.
Stellaard, lid van het bestuur, gaf een uiteen
zetting over deze 25 jaar-
De burgemeester deed in zijn rede uitkomen
dat ook „Willem Teil" de volle aandacht heeft
van B. en W. en sprak de hoop uit. de vereni
ging met het gouden jubileum de legpenning
voor topprestaties te kunnen uitreiken.
De oud-voorzitter, de heer Verkaik, bood
namens de oud-leden een couvert met inhoud
aan.
Nadat de voorzitter alle sprekers dank had
gebracht, kwam het feestehjk gedeelte aan de
beudt. Dit werd met succes verzorgd door
de heer J. P. Erkelens. van Zwyndrecht, en
de Kaloha Hawaiians. Na de pauze werden
de pryzen van de onderlinge wedstrijd uit
gereikt
TBC.-BESTRIJDING.
Arkel. Het gemeentebestuur had Woens
dagavond ten gemeentehuize een aantal in
gezetenen. vertegenwoordigende de verschil
lende plaatselyke groepen en verenigingen
bUeen geroepen met het doel te geraken tot
oprichting van een plaatseiyk comité ter be-
stryding van de t.b.c. De voorzitter, burge
meester H. Scheffer, zette uiteen hoe voor-
treffelyk de afdeling Arkel van het Groene
Krui» voor twee jaar de massale doorlich
ting reeds ter hand had genomen. Wil dit
eheter effectief biyven dan zal om de twee
jaar dit doorlichten moeten geschieden. Het
district Dordrecht ter bestrijding van det.b.c.
waaronder ook Arkel ressorteert, organiseert
in overleg met de overheid thans in 42 ge
meenten van haar district plaatselijke comi-
té's die voorlichting zullen geven, en de or
ganisatie ter hand zullen nemen van een zo
groot mogeUjk massaal onderzoek naar haar
den van t.b.c. Vanzelfsprekend kan niemand
verplicht gesteld worden zich regelmatig aan
een onderzoek te onderwerpen, maar door
middel va nde propaganda zal er naar ge
streeft dieneq te worden, de gehele bevol
king van het nut hiervan te doordringen. In
1947 behaalde het Groene Kruis een percen
tage van 84 pCt. Met deze organisatie van
het district Dordrecht hoopt men een eenheid
te scheppen, waardoor byv. de bedrijfsdoor-
liehting zoals dit in het district thans reeds
gedaan wordt, overbodig te maken. De over
heid beperkt haar bemoeiingen op dit gebied
door stimulerend te werken en voor bepaal
de posten garant te biyven.
De kosten die op ongeveer f 0.75 per op
name liggen, dienen door een ieder zelf be
taald te worden, maar is ook een zaak die
het plaatselyk comité te regelen krijgt.
Daar de afdeling Arkel van Het Groene
Kruis reeds zulk belangryk werk in deze
richting deed. werd besloten met een kern
uit dit bestuur, aangevuld met enkele ande
ren. een comité op te richten dat zich weer
de nodige medewerkers zal aanwerven, om
zo gauw dit voor Arkel nodig is het reeds be
haalde percentage te overschrijden. Op 1 April
1951 hoopt men de gehele organisatie voor
het district Dordrecht klaar te hebben en is
een werkschema opgesteld waarop men pe
riodiek (en dit is gesteld op twee jaar) rond
kan komen in het district.
Het eerste en tweede tiental van D.S.A.
damden deze week tegen KUk Uit I en II uit
Nieuwpoort. D.S.A. hield zich uitstekend en
won de beide partyen met 11 tegen 9 en 12
tegen 8.
Bergambacht. De gemengde zangvereniging
„Zanglust", onder leiding van de heer H.
Zanen, hield in de goed gevulde zaal van
't Centrum haar jaarlykse uitvoering. De
voorzitter, de heer H. Mak, sprak het ope
ningswoord, waarna het koor zyn program
ma afwerkte. Dit werd keurig uitgevoerd en
ontlokte veel applaus. Vervolgens werd het
biyspel „Haar laatste wil" opgevoerd, door
de toneelgroep O. en U. te Molenaarsgraaf.
Ook dit stuk werd goed ten tonele gebracht
en oogstte veel byval. Na een verloting werd
de avond met bal besloten.
ERNSTIG VERBRAND.
Gleesend am. Mevr. Verwoerd—van Benne-
kum in Binnendams was Donderdagmorgen
bezig met het smelten van was in een pan
die op een petroleumstel was geplaatst, toen
de substandie in vlam raakte. Zy trachtte het
petroleumstel buiten te brengen en kreeg toen
was en terpentyn over haar kleren, waarin
de vlammen gretig voedsel vonden. Zy rende
naar buiten, waar een paar buurjongens, M.
en A. Baardman haar te hulp kwamen. Zij
dompelden de brandende vrouw in het wa
ter van de Giessen. Zy bleek echter reeds zo
ernstig verbrand te zijn, dat de dokter ver
doving moest toepassen. Deeriyk gewond
werd het slachtoffer opgenomen in het dia-
conessenhuis te Dordrecht.
Gieasendam. Er is de laatste tyd veel ge
sproken over de houding van de A R. party
ten opzichte van het gezag en de plaatselyke
A.R. kiesvereniging „Nederland en Oranje"
achtte het gewenst, dit onderwerp in een ver
gadering te laten behandelen. Nadat de voor-s
zitter, de heer G. de Vries, de aanwpzigen,
die verenigd waren in de Chr. school (hoofd
de heer Wilschut), had verwelkomd, leidde
hy de spreker, de heer W. de Vendt, van
Sliedrecht in. Deze hield op duidelijke wyze
een causerie, getiteld „De oorsprong van het
gezag". Een van de hoofdlynen van de A.R -
houding is. dat in God de oorsprong van ieder
gezag wordt beleden. Er werden naar aan
leiding van het betoóg veel vragen gesteld en
er werd levendig gediscussieerd. Daarna volg
de nog een bespreking van huishoudeiyke
zaken.
GEMEENTEBEGROTING 1951 SLUITEND.
Giessendam. De gemeente-begroting voor
Giessendam, dienstjaar 1951, is reeds ontwor
pen en zal de raadsleden spoedig worden toe
gezonden. terwyl de behandeling in de raads
vergadering niet lang op zich zal laten wach
ten. In de begroting, die weer sluitend ge
maakt kon worden, komen enkele grote ka
pitaals-uitgaven voor, in verband met de
completering van het rioleringsplan. Dit om
vat onder andere de bouw van een zuive
ringsinstallatie in Binnendams en de verdere
aanleg van het buizensysteem, waardoor
straks 2000 inwoners zullen kunnen profite
ren van deze afvoer. In 1951 hoopt men het
plan geheel te kunnen voltooien. Ook komt
op de begroting een post voor, voor het in
richten van een speeltuin en het vervangen
van een gedeelte buizennet va nhet waterbe-
dryf.
B. en W. zullen by de raad een voor
stel indienen tot tegemoetkoming in de kos
ten van geneeskundige verzorging der amb
tenaren.
VOLKSONDERWIJS.
Hardinxveld. De afdeling Giessendam—Ne-
der-Hardinxveld van Volksonderwys organi
seerde een ontspanningsavond in de gerestau
reerde zaal van de heer Hensema. De heer
Van Gangelen, secretaris van de afdeling,
sprak een welkomstwoord. Het bestuur meen
de geen spreker te moeten uitnodigen, omdat
de meeste aanwezigen toch al by Volksonder-
wys waren aangesloten.
Een i
Advertentie I. M.
Grijp het kwaad in de
wortel aan en neem
vanavond één of twee
muziekgezelschap, bestaande uit bewo
ners van Giessendam en Hardinxveld en gin
der leiding van de heer Van der Wiel, bracht
prettige en beschaafde muziek ten gehore,
hetgeen een goede inleiding vormde voor d£
opvoering van een toneelstuk door een Go-
rinchems gezelschap van Volksonderwys.
Het stuk werd voortreffehjk gespeeld, en
hield de aanwezigen zeer in spanning. De
voldoening sprak uit het warme applaus.
Aan het slot van de avond aprak burge
meester K. de Boer, die voorzitter is van de
Merwekring van Volksonderwys, nog een
propagandistisch woord.
Lekkerkerk. De Oranjevereniging „Oranje
Nassu" hield in cafetaria „Centraal" haar
Jaarvergadering. De rekening en verantwoor
ding van de penningmeester, de heer A. van
der Velden, werd na rapport van de kascom-
miasie goedgekeurd met een batig aaldo. Het
jaarverslag van de secretaris, de heer A. van
der Velden werd goedgekeurd. By de be
stuursverkiezing werden herkoxen de heren
A. J. Haspels. J. W. de Jger. A. van der Vel
den en A. W. A. Reymers, terwyi in één va
cature werd gekozen de heer C. Klerk Het
voorstel tot vaststelling van een nieuw regle
ment werd goedgekeurd, evenals het voor
stel tot het aanvragen van de koninkiyka
goedkeuring.
In de gemeenteraadsvergadering zyn de
heren C. van Es en M. T. Hoogerwaard her
benoemd als leden van de GemeentelUke In
stelling voor Maatschappeiyk Hulpbetoon.
Anto-ongeval.
Moordrecht. Donderdagavond omstreek* 11 45
uur kwam een luxe auto uit de richting
Utrecht ryden over Ryksweg 12 in deze ge
meente in de richting Den Haag. De motor
van de auto sloeg af, waardoor de v>pgen op
de Ryksweg stil bleef staan. De bestuurder
van een gesloten PT T. auto kwam eveneens
uit de richting Utrecht aanrijden. Doordat
eerstgenoemde auto plotseling bleef stilstaan,
kon de P T T. wagen nog juist voorbij de stil
staande auto ryden, schoot echter dwars over
de weg door een aangebrachte beplanting,
welke de beide rijbanen, scheidt en sloeg ver
volgens op de linkerrljbaan ondersteboven.
De wagen bleef hierna zwaar gehavend op
de weg liggen. De bestuurder had geen let
sel bekomen. Met een kraanwagen moest da
beschadigde wagen weggesleept worden.
NIEUW GEMEENTERAADSLID.
Nleuw-Lekkerland. De heer H. Kamsteeg
heeft ontslag genomen als lid van de gemeen
teraad. Hij had zitting voor de Party van do
Arbeid. Zijn opvolger op. de hjst is de heer
I. C. Noordegraaf.
I
Roman van MAGDA TROTT.
Yertaald door F. VAN VELSEN.
„Waar is juffrouw Grape, ik zou haar wil
len spreken."
De huisknecht ging. zoals hem bevolen was
J^emge ogenblikken later stond zy voor
„Het is kwart voor tienen; ik meende dat
4« les om negen uur begint, of heeft u een
*ri)e dag vandaag?"
„Mevrouw wenste, dat de les vandaag eerst
•ra tien uur zou beginnen."
„O. enfin, dan kan ik van die tussentyd
profiteren om een kort onderhoud met u te
hebben. Er wordt over geklaagd, dat u uw
leerling niet genoeg leert. Ik heb uw onder
richt meermalen bygewoond, en moet eeriyk
bekennen, dat u voor uw taak zeer geschikt
•chynt te zyn. Echter houd ik het niet voor
de juiste manier, dat u de jongen zo dikwyis
•laat. Ik geloof niet, dat u daardoor de vriend-
•chap en het vertrouwen van Milan zultwin-
kneep haar handen samen en
liet het hoofd zakken.
"Welnu? Heeft u daarop niets te antwoor-
De stem van Sigmund klonk opgewonden.
«Het behoort lL he* geheel niet tot myn
systeem, Milan onnodig te straffen. Enige da
gen geleden heb ik hem echter werkeiyk
enige klappen op zUn hand gegeven, want
dieren martelen kan ik niet ongestraft laten
passeren."
„Ik keur het volstrekt niet af. dat Milan
straf krygt. wanneer hy het verdient. Ik wil
de u er echter alleen maar op attent maken,
dat Milan een tameiyk stijfhoofdig karakter
heeft en misschien met vriendelyke woorden
beter te regeren is. In de eerste dagen na
myn thuiskomst heb ik u reeds gezegd, dat
onhebbeiyke gedragingen my gerapporteerd
moeten worden. Om welke reden is u van
morgen zo ruw tegen de jongen opgetreden?"
„U gelooft toch zeker niet. dat ik Milan
met opzet op de grond geduwd heb?" Hen-
riette hief trots haar hoofd op en keek'hem
boos aan. Hy fronste nog dieper zyn voor
hoofd. toen hy haar trotse toon hoorde.
„Ik vroeg om een verklaring, juffrouw."
„Het schynt, dat men een goede mening
van my heeft," zei het jonge meisje ontstemd.
„De jongen stond by de paarden en plaagde
hen, zoals altyd. Ik kwam Juist bytyds, toen
een paard een wilde zysprong maakte. Ik
heb Milan weggetrokken en daarby struikel
de hy en v,el. Indien hy iets anders heeft
verteld, heeft hy bewust onwaarheid gespro
ken."
Met onverholen belangstelling bekeek Sig
mund het jonge meisje, dat nu zonder enige
bedeesdheid haar blik tot hem ophief en hem
vrymoedig aankeek. De opwinding had haar
bleke wangen rood gekleurd en haar ogen
schoten vuur.
„En dan nog Iets. Waarom verschynt u niet
aan de gemeenschappeiyke maaltijden?
Voortaan verlang ik. dat u by het diner en
het souper aanwezig is."
„Ik zal overeenkomstig uw verlangen han
delen, mynheer."
Hy verliet vlug de kamer. Toen hy de deur
achter zich had gesloten, viel het hem in. dat
hy het jonge meisje nog veel meer had wil
len zeggen. Maar misschien was het beter,
dat hy het er vandaag maar by liet. Hy voel
de zich ontstemd.
Klokslag tien uur was Milan in de leerka
mer present. Met opzet sloeg Henriette een
vriendeiyker toon aan dan gewoonlyk. doch
de jongen keek haar brutaal aan.
„Oom heeft u zeker duchtig de waarheid
gezegd, hè?"
Alle kleur week uit haar gezicht. De knaap
wist reeds van de vernedering, welke zy had
ondervonden. Milan zag duideiyk, dat zy ge
schrokken was en met een hateiyke lach ver
volgde hy: „Nu mag u my voortaan ook niet
meer slaan, heeft oom gezegd en mama zegt,
dat u, als u zo streng blyft, wordt ontslagen."
Henriette klemde haar tanden op elkaar en
legde de leerboeken klaar. Doch hoe zy ook
haar best deed, om de belangstelling van de
knaap voor de leerstof op te wekken, het ge
lukte haar niet. Milan doorspekte ziln ant
woorden steeds met brutale toespelingen, zo
dat Henriette al haar zelfbeheersing moest
aanwenden om de jongen niet terecht te wij
zen. Zij ademde opgelucht, toen eindeiyk de
les was afgelopen. Dan haastte ze zich naar
haar kamer en begon bitter te schreien. Ont
slag nemen. Dat zou het enige zyn. wat haar
te doen stond. Onmiddeliyk zou nog veel
beter zyn. Maar dat ging niet. Ze was zobiy
geweest, deze goed betaalde betrekking te
krUgen. Zy had haar salaris zo nodig. $ou z'j
weer zonder betrekking raken? Destyds reeds
dat vreselyke ongeluk by advocaat Lübcke.
Wat was dat een smaad en schande! Zy sid
derde wanneer ze er aan dacht. Neen. zy
kon niet heengaan, zy moest het hier uithou
den. Misschien gelukte het haar nog zich te
handhaven. Niemand was haar behulpzaam of
koos haar party. Ze had zo haar hoop ge
steld op baron Robben. Nu was hij thuisge
komen en had zich onmiddeliyk bij de vijand
aangesloten. Reeds lyig had ze Milan leren
kennen als een ruwe. leugenachtige jongen,
wie het een duivels genot verschafte, de
staartveren van de kippen uit te trekken, en
die nu zelfs was begonnen, de veren van de
mooi zingende kanarie te plukken. Wie kon
het haar kwaiyk nemen, dat zy de wrede
jongen een paar klappen op zün handen had
gegeven? Dergelijke mishandelingen kon ze
toch maar niet ongestraft laten passeren!
Moest zy die onhebbeiykheden aan baron
Sigmund rapporteren? Henriette kreeg een
lachbui. Hy zou haar toch niet geloven, wan
neer zy vertelde, wat een leugenaar Milan
was. Neen. daarvoor had hy haar op veel te
onvriendeiyke, gebiedende toon toegesproken.
Mat dat rapüorteren zou ze nooit het ver
trouwen van haar leerling winnen. Liever
leed zy zwygend. Men beval haar weer aan
de maaltyden deel te nemen. En mevrouw
had haar enige dagen geleden te verstaan ge
geven. dat zy Jiet liever zag. dat zij haar
maaltyden op haar kamer gebruikte. Nu had
die nukkige familie waarschUniyk de zaak
weer omgedraaid, omdat Milan het hun aan
tafel te lastig maakte. Êittere tranen rolden
langs haar wangen.
Een druk gesprek' van zware stemmen deed
haar uit het raam kijken. Beneden stond de
baron met iemand, die byna een hoofd groter
was dan hy. Zy herinnerde zich. dat dit het
verwachte bezoek was. een vriend van baron
Sigmund. Met deze reus had baron Robben
een onderzoekingsreis naar de eilanden in de
Indische Archipel gemaakt.
„Alweer een die mij zal kapittelen," mom
pelde zy somber by zichzelf.
Nauweiyks een uur later klonk de gong
voor het diner. Henriette wierp vlug een blik
in de spiegel, en constateerde verschrikt.dat
haar ogen nog gezwollen waren. Vlug waste
ze haar gezicht met fris water en haastte zich
naar beneden. De hele familie was reeds by
elkaar. Sigmund keek enigszins ontevreden
naar de gouvernante, omdat zij als laatste in
de eetkamer kwam. Dan stelde hy haar aan
zijn vriend voor, doch Henriette sloeg nau
welijks haar ogen op. want zy schaamde zich
over haar gezwollen gezicht.
(Wordt vervol»*'
