Hogere productie, lagere kostprijzen, minder
import en vrijer handelsverkeer
LMTSIE BERICHTEN
Regeringscommissaris voor Finsterw/olde?
jiïET PLAN-MANSHOLT
De basis voor het herstel der Europese economie
Klank en weerklank
t
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhovensche Courant
VRIJDAG 8 NOVEMBER 1950
Wat zegt De Bilt?
Geldig van Vrijdagavond tot Zaterdag
avond (opgemaakt ta 10 mu).
Iets kouder.
Aanvankelijk In hot Oosten van het land
zwaar bewolkt met plaatselijk nog eni
ge regen, overigens wisselende bewol
king met enkele verspreide buien. Ma
tige Noordelijke wind. Iets kouder.
Op- en Ondergang der Kon:
3 Nov.; Op 7.37. onder 17 09.
4 Nov.: Op 7.39. onder 17.07.
5 Nov.: Op 7.41, onder 17.06.
Nov Op 7.43. onder 17.04.
MAANSTAND. Afnemende Maan.
I Nov Op 13*9, onder 14.5#.
4 Nov Op onder 15.11.
Nov.: Op 1.20, onder 15 23.
6 Nov.: Op 2.43. onder 15.34.
9 November Nieuwe Maan.
Hoog water te Schoonhoven:
3 Nov. 1103 uur; 4 Nov. 12 25 uur.
5 Nov. 1.32 uur; 6 Nov. 2 52 uur.
Keulen, 3 Nov., stand 0.60, was 001.
lijn twee overeenkomstige masten gebouwd,
waarmede men dRjreuk wil deen aan de lees
baarheid der West-Berlljn«e „lichtkrant".
COMMUNISTISCHE SCHOLING VOO»
OOST-DL'lTtilKi.
Meer dan 1 200.000 Oost-Duitsers tullen «en
bijtondere éénjarige ..cirsus over het Le-
ninisme" volgen om hen geschikt te maken
voor het lidmaatschap van de socialistische
eenheidspartij. De cursi-ssen d enen om de
cursisten en vervolgen» de gahela Oost-Duitse
bevolking in te wijden in da grondbeginselen
van het Leninisme.
AFSCHEID DIRECTEUR VAKTEKEN-
SCHOOL.
Het zal vol zijn in de raadzaal, want be
halve da raadsleden, hooiden van dienst en
I |H afgevaardigden van de commissaris dar Ko-
®e, l*erlln8Jh v,n <le jbijz. ningin, «uilen ook burgemeesters uit de om-
ivondvikukaniehool nanan Dmrtag en ten g,ote Voorschoten» d,l,<at:a
van da vertrekkende directeur de heer
grote voorschoten»» dslsgat:
aanwezig nUn. Bovendien zal oud-burgemees-
ter N'euwenhuisen de in^tallat-eplecntigheid
van zijn opvolger bijwonen
Na afloop van de officiële plechtigheid, ta
ongeveer vier uur. begint een receptie, waar
bij voor de burgerij van Schoonhoven. ver-
«nigingsbe6turen #.d., gelegenheid zal fijn
kennis te maken mot burgemeester en me
vrouw Aten.
PORTORICAANSE NATIONALISTEN
VERZOEKEN TUSSENKOMST VAN V N.
Portorlcaanse nationalisten^ hebben VW-
Afscheid van Voorschoten
Tn een zeer prettige sfeer heeft het gemeen
tebestuur en het secretarie-personeel van
Voorschoten gisteravond afscheid genomen
van de heer J. Aten. die benoemd is tot bur
gemeester van Schoonhoven.
de "kwestie bij de V.N. aanhangig te maken.
AMERIKAANS LUCHTDOELGESCHUT
NAAR ENGELAND.
DUITSLAND OP ZWART ZAAD.
Toen begin Juli van dit jaar de Europese Be
talingsunie tot stand kwam, schreven wij „Op
papier is nu ae betalingsun e inderdaad tot
stand gekomen. We moeten echter nog af
wachten. of die overeenkomst ook practised
betekenis zal krijgen. Dat is n.l. nog lang niet
zeker". En aan het slot van hetzelfde ait.kel
„Een Europese munteenheid is alleen moge
lijk, wanneer de Betalingsunie tegelijkortijd
invloed u.toefent op het volkshuishoudelijk
beheer der deelnemende staten". Reeds thans,
drie maanden later, is de Unie inderdaad
vastgelopen pp het verschil In economische
structuur tussen Frankrijk en Engeland ener
zijds en Duitsland anderzijds. De Duitsers heb
ben n.l. In een veel te snel terhpo hun cre-
dlet aangesproken, terwijl de andere landen,
waaronder ook Nederland, al te vlot crediet
hebben verleend om toch maar hun export te
kunnen vergroten. Het overwonnen Duits
land staat dus nogmaa's dieper in het krijt
bij de overwinnaars, maar men kan nu een
maal het faillissement van een staat of van
eön volk aanvragen en daarom moet er weer
e*n noodmaatregel worden getroffen Een
staat kan zich nu eenmaal op financieel ge
bied rara dingen veroorloven en zich gedra
gen op een manier, zoals men van geen par
ticulier zou accepteren. Duitsland heeft sinds
1918 practisch gesproken nog.noo't anders ge
daan. -Het heeft zich steeds onttrokken aan
z'jn verplichtingen om oorlogsschade te beta
len en niettemin telkens weer kans gezien
schulden te maken en die niet te betalen. Dat
i» eigenlijk geen wonder, want van een kik
ker kan men geen veren plukken en Duits
land ia kaal en straatarm, al lijkt het wel
•ens anders Al» men op het ogenblik in Duits
land goed leeft en er niet armoedig uitziet,
dan komt dat, doordat de Duitser* voor een
deel ten koste van de Westerse mogpndheden
leven. Dit systeem loopt nu wel financieel
vast. maar aangezien men er voor bevreesd
U Duitsland terug te schroeven naar het le
venspeil van zijn werkelijke verdiensten, om
dat men anders communistische woelingen
vreeet. zal men er ook deze keer wel weer
een mouw aan passen ten koste van de
landen, die door Duitsland reeds zovele ma
len zijn gedupeerd! m
DE ONTBINDING VAN DE WEST-DUITSE
INDUSTRIEëN.
De geallieerde hoge commissie heeft mede
gedeeld, dat zij voortaan overleg zal plegen
met de West-Duitse regering over alle belang
rijke stappen, welke zullen worden gezet voor
het ontbinden van de grote industriële con
cerns in West-Duitsland. Gelijktijdig werd
echter verklaard, dat het programma voor het
ontbinden van de kartels en concerns in West-
Duitsjand tot het einde toe zal worden voort
gezet
WEERSTAND IN TIBET GEBROKEN?
Nlet-officiële waarnemers te Peking geven
•1» hun mening te kennen, dat het verzet van
de Tibetanen reeds door de Chinese strijd
krachten gebroken ls. De opmars naar de
hoofdstad Lhasa zou wej niet langer dan twee
weken duren.
DRIE LETLANDSE MINISTERS
ONTSLAGEN.
Vojgens radio-Riga zijn drie Letlandse mi
nister» wegen» „burgerlijk nat onalisme" ont
slagen Het zijn de ministers van Buitenland
se Zaken, Onderwijs en Bosbouw.
AMENDEMENTEN OP ENGELSE TROON
REDE.
De Engelse conservatieven en liberalen heb
ben drie amendementen ingediend op de
troonrede van Koning George
In het eerste amendement der conservatie
ven wordt betreurd, dat de regering ..geon
biyk geeft besloten te hebben, het tempo van
de wonjngbouw tot m.nstens 300 000 hulzen
Eer jaar". (De regering stelt zich voor 209 009
ulzen per jaar te bouwen voor Engelsen, die
dpor bombardementen hun wgnmg verleren
hebben.
In het tweede conservatieve amendement
wordt betreurd, dat „de enige bijdrage" tot de
ernstige economische vraagstukken van het
land. over walke de troonrede snreekt is het
voor goed verlengen van de controlebevoegd
heden. die de regering in de oorlog kreeg, en
het staatseigendom van de industrie nog ver
der uit te breiden.
Het liberale amendement betreurt, dat de
rede geen toespeling bevat op de toene
mende kosten van levensonderhoud en geen
passende voorstellen doet oto de groeiende last
der oplopende prijzen voor de consumenten te
verlichten, in het bijzonder voor de laagste
loonklaase».
DE NALATENfCHAP VAN KONING
OVBTAAF.
Volgens het zweedse blad „Aftonbladet"
heeft wijlen koning Gustaaf V van Zweden
een persoonlijk fortuin ten bedrage van vijf
tien millioen kronen nagelaten Verreweg het
grootste deel der nalatenschap gaat naar de
eoons van de overleden vorst, de huidige ko
ning Gustaaf VI Adolf en prins Wilhelm De
kleinkinderen van wijlen koning Gustaaf V
krijgen ieder 100000 kronen, terwijl zijn die
naren pensioenen en giften ontvangen. Het
testament «al kort na de begrafenis van de
overleden vorst, ep negen November worden
geopend.
WEST-BEELIJNSE LICHTKRANT KRIJGT
TEGENHANGER
Onlangs is aan da West-Berüjnse kant van
4e sectorgrens tussen het Oosten en het Wes
ten van de stad. met behulp van twee onge
veer vijftien meter hoge masten, een „licht
krant" tot stand gebracht, d e door de West-
Berlijns» krenten gezamenlijk wordt beheerd.
Thana woeden in da Rusetod sec ter van Ber-
v. d Vusse. Daartoe waren de commissie van
beheer de?- schofel, het bestuur dar Veren,
voor Chr. Nat. Schoolonderwijs, leraren, leer
lingen en oud-leerlingen bijeen gekomen In
het Geref. Verenigingsgebouw. De heer A.
Mulder, voorsitte* van de commissie van be
heer, prees in de heer v. d. Vusse „de vecht
jas". die een betengrUk aandeel had in de
oprichting van de schooi en een krachtige
stimulans wm voor de grote uitbreiding van
het aantal leerlingen. Hij overhandigde de
vertrekkende directeur een schoorSteenklok.
JHL-Daarna sprak namens de leraren de heer R.
klaard. dat de toestand in Porto Rico geen Klunder, die de glans in herinnering bracht,
binnenlandse aangelegenheid IS. maar die de directeur steeds aan de les-avonden
kwestie, waarmede de internationale vrede en Wist te geven Een door een der leraren self
veiligheid gemoeid is. Zij hebben de secrete- vervaardigd platelen wandbord was het aan- d raad,aal ontvinBon buraomeester en
ris-giSeraal der VN-, Trygve Lie. verzocht, denken van de leraren. Nadat namens da wethouders
W- «iu -«a-I»»!»— - »n
werd toegesproken door burgemeester Ver
hoeven van Voorschoten, die de heer Aten
dank bracht voor het vele en toegewijde
werk. dat hij in het belang van de gemeente
Voorsohoten had verrieht. De gevestigde bur
gemeester haalde op vaderlijke toon herinne
ringen op uit de vergleden Jaren, waarin zijn
jonge amtbsbroeder nog secretarie-ambtenaar
In Voorschoten was. Als aandenken aan die
prettige jaren bood de heer Verhoeven twee
boekwerken (verzamelde redevoeringen van
oud-burgemeester van Utrecht, Fockema An-
drae an een rechtskundig woordenboek) aan.
De gemeente-secretaris van Voorschoten, de
heer J. de Bres. sprak in een geheel andere
maar nlat minder aangename toon. Hij stond
dan ook In een ganB andere vsrhouding tot
da jonge burgemeester. Aanvankelijk was hij
onder diens bevelen werkzaam geweest, doch
na enige jaren had hU «ich opgewerkt tot een
gelijke posits als de heer Aten. Kortelings
was de hear Da Bres benoemd tot secretaris,
waardoor hij dus in feite de superieur werd
van de heer Aten. Die wisseling in ambtelijke
verhouding had evenwel geen enkele Invloed
gehad op de persoonlijke verhouding, die
steeds van de meest aangename en vriend
schappelijke aard was geweest. De heer De
Bres sprak zijn volle "vertrouwen uit in de
oud-leerlingen gesproken was door de heer
Grundman kwam een der leerlingen aan het
woord, die de dank van de leerlingen over
bracht en deze vergezeld deed gaan van een
Amerika zal tegen de winter vier eenheden electriseh bureaulampje. De heer v. d. Vusse
luchtdoelgeschut naar Engeland zenden ter was zichtbaar onder de indruk van het voor-
beveil gmg van de aldaar gestationeerde gaande en dankte voor da velt goede woor-
Ameriksanse luchtstrijdkrachten.
ENGELSE CONSERVATIEVEN WINNEN
VERKIEZING.
De Engele conservatieven hebben in een
tussentijdse verkiezing te Oxford gezegevierd
met een meerderheid van 7198 stemmen
tweemaal zo groot als de conservatieve meer
derheid bij de algemene verkiezingen in Fe
bruari. De meerderheid van Labour in het La
gerhuis ia hierdoor tot «es zetels gedaald.
SAMFNWFRKENDP LANDEN.
BEGIN DECEMBER BIJEENKOMST-
DKFEN8IEMINI41ERB.
den en geschenken.
HET HERSTEL VAN KOREA.
De speciale commissie der V.N. voor Korea
heeft voor de periode van Januari 1961 tot
het begin van 195# een som van 250 000000
dollar voorgesteld voor het herstelprogram
van het door de strijd getroffen Korea.
De interim-commissie van de commissie der
V.N. voor herstel en hereniging van Korea
heeft medegedeeld, dat leden der commissie
op 20 November te Tokio bijeen zullen ko
men. Ia de commissie haalt Nederland slt-
De ministers van Defensie van het Noord-
Alimtuch Pact zullen begin December ta WoflIIlgboUW OP PrOSTHmnW VOOT-
Londen bijeenkomen om J:e po|en de moei- f
lijkheden tussen Frankrijk en de andere le
den van het verdrag over de bewapening van
Duitsland op te lossen.
BIJEENKOMST VAN PLAATS
VERVANGERS UITGESTELD.
De bijeenkomst van de plaatsvervanger»
Het woningbouwprogramma, zoals de mi-
51?" tSjBSraïïlT.ÏSÏÏH'SÏM eo'yveV'Vaannede dê
zijn burgemeestersfunctie zal vervullen.
Vervolgens - -
dat in December 1949 aan de Tweede Kamer
heeft voorgelegd voorwalin da bouw van Vervolgens sprak het Tweede Kamerüd
38000 (oorspronkelyk 36 000) woningen in Korthals, tevens raadslid van Voorschoten.
de Raad van het Noord-Atlantisch Pact. 1940; van 40 000 in 1950 en van 45.000 in 1951. namens het demobilisatiecomité en de afde-
dat was vastgesteld op Dinsdag, is tot Donder- M«t een Jaarlijkse stijging van 5000 woningen ling Steun Wettig Gezag, vnn welke beide
dag 9 November uitgesteld.
De reden van dit uitstel ls de impasse in de
kwestia van Duitsland» herbewapening, waar
in de dtfenaiecpmmissie te Washington is ge
raakt.
Nieuwe bijzonderheden
van plan-Pleven
Een woordvoerder van hat Franse minis
terie van Bu.tenlandse Zaken heeft nieuw*
zpu d# jaarproductie in 1953 zijn opgelopen
tot 35 000 woningen,
Op grond van de werkelijke productie in
1949 (rond 43 000) en ds waarschijnlijke pro
ductie in 1950 (ron 47.000) valt te ver
wachten. dat deze top een jaar eerder, name
lijk 1952. «al worden bereikt.
INDONESIBCHR OFFICIEREN IN ONS LAND
Met de „Otrante" «Hn vimmorven dertien
officieren van het Indonesische leper in ons
Ter
•ganen de heer Aten secretaris was
herinnering aan de prettige samenwerking in
die commissies overhandigde hij de nieuwe
burgemeester een pressepapier met het wa
pen van Voorschoten.
In de volgende redevoeringen door mr.
Drossaart Bentfort. namens de vpiligYerkeers-
commissie da heer L. J Los. namens het
schoolbestuur de opperwachtmeester van de
rijkspolitie Van Waart en de oud-gemeente-
ambtenear Brinks, bleef dezelfde toon van
land aangekomen. Da eerstkomende weken bijzondere waardering voor hetgeen de heer
mjzonaerneaen Denenagum t v*'' deren komen «ich op de hoogte stellen van wensten hem galuk met zlln benoeming in
pïan voor een Europees leger. t h d methode en bediening van luoht-. veld en bewoordingen die ook wel iets wee hadden
pentierertiHerie. p. .Li*., „1 1, to. U SKMtó S Sc'LcZZ' dThej
nationaal leger op het vasteland van Europa
hebben Dit plan zou volkomen gelijkheid van
behandeling in houden voor alle deelnemen
de landen. De Fransen wensen niet. dat
Duitse eenheden divisies souden omvatten,
doch deze beperking sou ook gelden voor a He
andere deelnemers. De divisie» v»n het Euro
pese leger «ouden altijd samengastald moe
ten eijn uit regimenten van verschillende
deelnemende landen. Ook dc mate van af
stand van nationale «ouverelniteit xou vol
gens het plan-Pleven veor alle betrokkenen
dezelfde zijn.
Het plan-Pleven heeft uiteindelijk ten doel
de gedachte van suiver nationale legers uit
te bannen De Franse politiek is voorname
lijk gericht op de vorming van een Europese
politieke federatie met een federale regering,
d'e enkele zo niet alle thans door d« afzon
derlijke landen uitgeoefende souvercine be
voegdheden zal bezitten.
Lie herkozen
Trygve Lie ls door de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties herkozen als
secretaris-generaal van de V.N. Voor Lie wer
den 48 stemmen uitgebracht en tegen vijf. Ir
Waren zeven onthoudingen. De benoeming
geldt voor drie jaar. Alleen Rusland en zijn
aanhangers stemden tegen; Australië, Irak,
opleiding i
maanden duren.
Noordelijken trachten V.N-
troepen in te sluiten.
Troepen der VN, zagen zich vanmorgen
gedwongen in Noorfl-West-Korea verder te-
rujf te trekken, jerwjjl een vijandelijke san-
elicitatie aan Schoonhoven, dat het
deae burgemeester krygt.
De heer Aten dankte tenslotte, mede na
mens zijn echtgenote, voor de hartelijke woor
den tot hem gericht en het onvergetelijke
afscheid hem deze «vond bereid Hij kon zich
nog niet goed indenken dat hij Voorschoten
ging verlaten om de hoogste burgerlijke post
in Schoonhoven op zich te gagn nemen, doch
hij liet uitkomen, dat hij slechts met de beste
uit. en is Koenogri, het hofodkwartier van
eenheden van het tweede Zuid-Koreaanse le
gercorps. reeds tot pp enkele kilometers ge
naderd Het schijnt de bedoeling te zijn alle
zich ten Noorden van dg Tsjongtsjon bevin
dende strijdkrachten der V.N. in te sluiten.
Nieuwe Engelse versterkingen zijn in de ha
ven van Poesan aan land gezet.
DREIGEND BOLENTEKORT IN RUHR-
GEBIED.
Er dreigt voer de staalindustrie van hat
Ruhrgebeid, die snel wordt uitgebreid om te
LEOERPREDIKANT.
D« l«iw,*k«nt di. G Rlenta. dit hot be-
roep aangenomen heeft naar da gereform.
kerk van Wormerveor,*cal in zijn ambtswerk
dat de kring Dordrecht. Rotterdam. Schoon
hoven en Hoek van Holland omvatte, ongo-
vpjgd worden door ds. J. Seegers, gerefor
meerd predikant te Baarn.
MOEILIJKE WEDSTRIJDEN VQOR
SPORTCLUB.
De positie dia do Soortclub-alftallen op da
kunnen voorzien in de verwachte vraag voor ranglijst innemen, is over het algemeen niet
de herbewapening, in de komende winter oen erS rooskleurig. Alleen het eerste e'fal
tekort aan kolen, dat tot beperking van de 0061 mee aan de strijd om de kampioenstitel,
productie ?al leiden- maar de tweede, derde en vijfde elftallen moe-
- In de kol^nlndustrie overweegt men Invoe- ten oppassen om niet op de onderste plaats
Syr EBrtkf «J Mw»™ behoorden tot r) premierfelral d« arbeiders belandtn. Hot vierde bevindt eieh ergens
S"_ "eg* «i» e.,*,'! i: tot poter, prestaties te pslkkeltm. wHIimimI
De Irakse afgevaardigde meende dat Lie In
de Palestijnse kwestie niet geheel onpartijdig
was geweest en met genoeg gedaan had voor
de Arabische vluchtelingen Uit Palestina. De
Russische afgevaardigde Wyajinaky verklaar
de opnieuw, dat Rusland Li« niet als secre
taris-generaal zou erkennen.
VERTEGENWOORDIGER* VAN «UID-
MOLUKKKN NAAR LAKE SUCCESS.
De heren dr. Nlkulujuw ?n Patty, verte
genwoordigers van het bureau luid-Moluk-
kgn in Nederlend, zijn naar Lake Success
vertrokken in verband met een eventuele be
handeling van de kwestie Ambon door de
Veiligheidsraad.
BOEKEN.
ONDERDRUKKING EN VERZET.
Van „Onderdrukking en Verzet", uitg. J
M. Meulenhoff en Van Loghum Slaterus is
d» 23e aflevering uitgekomen, die het begin
vormt van deel drie van dit werk.
Aflevering ?3 handelt geheel over de Jo
denvervolging. welke onderwerp op uitvoe
rige, doch boeiende wjjze wordt belicht door
mr. Abel J. Herzberg. Welk een brede blik
toont deze man te hebben voor dit zo uitge
breide en bijzonder gecompliceerde probleem,
dat niet uitsluitend van uit de Nederlandse
gezichtshoek bezien kan worden, wijl het.
nadat Hitier geheel Europa had veroverd, een
Europese kwestie was geworden Op dit stand
punt stelt tieh de heer Herzberg, hij door
vorst eerst, op waarlijk brülante wijze, de
duistere ondergronden van de Jodenvervol
ging en rafelt daarna eerst de feiten uiteen.
Welk een duivels damonendom er is losge
laten op weerloze en vredige burgers wordt
weer duidelijk als de heer Herzberg er aan
herinnert dat Hitier letterlijk heeft gezegd:
„Heerschappij wordt nooit door humaniteit
gevestigd, maar. gezien vanuit de burgerlijke
gezichtshoek, door m:sdaad" en verder „Wij
zijn niet in staat rekening te houden met
humane gevoelena"
Dat het volk. dat kwam om de Europese
volken te beschermen en t# bevrijden, de
misdaad verheerlijkte en humaniteit verachtte
hebben alle Europeanen, en de Joden In het
biizonder. smartelijk ondervonden. Dit be
heerste document maakt thans duidelijk wat
in de bloedige tijd die aohter ons ligt, dik
wijls onoversichtelyk was.
Wij mogen er hier nog wel eens op wijzen
met welk een zorg en toewijding de atleti
sche en technische sijde van „Onderdrukking
ea Verzet" wordt behandeld.
SCHOOMIOVEN.
HET HALVE MAAN RIOOL.
Wij ontvingen dc volgende brief:
Hooggeachte redactie,
Nsar aanleiding van het berichtje In Uw
blad van 1 November J1. onder: „Schoonho
venemmerstelsel", slechts deze 4 sobers op
merkingen:
ïe. De opsteller van het bericht kan waton,
dat het gepleegde overleg slechts bedoeld was
m.b.t. de vervuilde sloottoestand in de Halve
Mnan: welker oorz»ak ik niet publiceer; HJH
fe. De Nassaukade ia er later bij betrokken: deze' factor «al ookZondag"'veel'"afhangen
hoewel staande los van 't doel <Jer bespreking; Sportclub 9 zal het dcarbij ongetwijfeld het
Se. Op Lopiks grondgebied wonen sleohts zwaarst hebben want Hlllesluis dat met drie
Looikse inrezetonen en géén Bchoonhovenaron elftallen in de K N V B. sneelt beschikt nv«r'
i. TI !o Ani„an..1iilr nfn (ilrio—V,an<I.n^a nnn I -
Sportclub 1 heeft een achterstand vnn twee
punten op de koplopers van de afdeling en
kan dus bü een nederlaag van deze ploegen
een hartig woordje mee gaan «preken Voor
waarde is daarbij ,dat de blauw-witten zelf
geen punten meer verspelen en dat »i] hen
bij het bezoek aan PF.C. nog niet meevallen.
Wat is qssr op d» eilanden voor bezoeker»
erg moeilijk om de winst te behalen. Als on
ze stadgenoten echte*- hv« gewone spel kun
nen spelen, ia een rege lang niet onmogehjk.
Sportclub 2 en 3 zijn de ende-e elftallen
ven de blauw-witten, die Zondag in het veld
komen. Beide ploegen snelen thuis, resnec-
tievelijk tegen Hlllesluis 2 en Bodegraven 2.
Over het algemeen pijn deze elftallen ge
noodzaakt met invallers te spelen en van
Het is onwenselijk om tijdens hangende
besprekingen ter sake iets te publiceren,
L. fichuman.
Burgemeester van Lopik,
Hierbij mogen wij aantekenen; bij punt 1.
Dg oorzaak is inderdaad het ontbreken van 'n
riool, zoals wij reeds in ons vorig nummer pu
bliceerden.
Bij punt 2. Wij twijfelen nu niet aap deze
mededeling, maar w\j hebben daara n ook
nooit twijfel uitgesproken.
Bij punt 3 Naar gemeentelijke Indeling zijn
een a«nal bewoners van Lopiks meest Wes
telijke gebiaden inderdaad ingezetenen van
Lopik maar naar sociografische begrippen
zjjn zjj ongetwijfeld Schoonhovenaren.
Bij punt 4. Juist omdat het onwenselijk ia
hebben wij niets uit of over da besprekingen
gepubliceerd. Dat geschiedt pas wanneer de
gemengde commissie tot een resultaat geko
men ia. Redactie.
DE INSTALLATIE VAN BURGEMEESTER
ATEN.
Zoals wij reeds eerder berieht hebben zsl
burgemeester Aten a.s. Maandagmiddag ge-
ïnetalleerd worden in een bijzondere raads
vergadering. Deze begipt te half drie.
De burgemeester zal aan de grens der ge
meente verwelkomd worden door wethouder
Paerbolte. die de nieuwe ambtsdrager naar
het stadhuis zal geleiden. Daar cal hij door
een klauw raadscommissie binnengeleid wor
den u» de raadsvergadering om uit handen
van loco-burgemeester Deerenberg de teke
nen zijner waardigheid te ontvangen.
een goede ploeg. Mogelijk geeft het terre-i.-
yoordeel de reserves van Sportclub ds nodige
lnspirat e. Sportclub 3 heeft een of meer
punten hard nodig en Bodegraven 3 kan dus
op een warme ontvangrt rekenen. De strijd
met acht man tegen D.O.NK. 2 heeft aange
toond. dat de blauw-witten zich moeilijk la
ten kloppen.
De Juniores komen ook met drie ploegen
binnen de lijnen. A gaat trechter zich in
Gouderak te herstellen van de voHge week
geleden nederlaeg. terwijl e en d thu s tegen
Umo b en Gouda g ongetwijfeld winstkansen
hebben.
ATHLETIEK.
Morgen wordt In Zevenhulzen door de
Z A V. '48 de jaarlijkse „Ronde ven Zeven
huizen" georganiseerd en ook de Sportelub-
athleten zullen trachten hier de blauw-witte
kleuren tegen de sterkBte Zuid-Hollandse
lopers te verdedigen.
MANON.
Nutabioscoop.
Dikwyis i» het «e, dat d« inhoud van stn
boek. dat omgewerkt wordt voor dellira.door
het geschikt maken voor het witte doek niet
weinig aan schoonheid en oprechtheid ver
liest. Degene, dw dan de rolprent gaat zien
in de verwachting, dat hij de beelden, die hij
zich eerst door het lezen moest scheppen,
veor sun ogen geprojecteerd zal slen. wordt
niefr zelden enigszins teleurgesteld, omdat vele
verwikkelingen anders verfilmd worden dan
hij zich had voorgesteld. En het kan niet an
ders of ar moot veel veranderd worden aan
een geschreven verhaal, voordat dit geschikt
is voor de film.
Ook do inhoud van het beroemde boek
„Manon Lescautven de Frans# schrijver
Prévost, onderging een drastische wijzig.ng
bij de verv«ardiging van de film „Manon".
Deze rolprent werd een geheel moderne vers:e
van het oorspronkelijke verhaal, maar zij
werd daarom niet minder goed. De kwaliteit
van doze film spreekt wol uit hot feit. dat
deze vorig jaar om zijn grootse en indruk
wekkende kwaliteiten bekroond werd met de
Grote Prijs van Venetië.
De regie van dit bekwam# en vakkundige
werkstuk gotuigt van veel raffinement, van
een fraaie fotografie en van oen virtuose op
bouw. De verschijning van dit meesterwe-k
in de Nutsbioscoop moge een aansporing zyq
„Manon" ie gaan tien.
BURGERLIJKE 9TAND
Geboren: Maria Theresia, d. van J. L. Dee
renberg enE. Steenbergen. - Ondertrouwd:
E. Meilink. 02 j. en M. C. Driesen, 28 j. -
Overleden: A. Vuurens, 76 j., echtgenote van
J. H. Suur.
KERK EN SCHOOI.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Hoog-Blokland toezS van der
Linde. pred. in al. dienst te Zeist; te Wad-
dinxveen W. da Bruijn to IJsselmuidon.
GEREF. KERKEN (Art. 31 K.O.).
Bedankt voor Capelle aan de IJssel J. J,
Verleur te Lisse
ZONDAGSSCHOOLBOND.
Morgenmiddag om 3 uur wordt ln .Central",
Markt 23 tp Gouda, de najaarsvei tadering
gehouden van da Streek Gouda van .te Ne
derlands Hervormde Zondagsschoolbon.i op
G G. De heer P. den Hollander uit Mior-
drecht zal spreken over „Belangstelling in en
wanorde op de Zondagsschool".
ZESTIG JAAR CHRISTELIJK VOLKS
ONDERWIJS.
In „Esplartade" te Utrecht werd het zestig
jarig bestaan van de vereniging voor Christe
lijk Volksonderwijs herdacht. Vele spreker»
voerden het woord. Ook de minister van On.
derwijs, Kunsten en Wetenschappen hield een
rade.
Van het ogenblik af, dat de vereniging voor
Christelijk Volksonderwijs werd opgericht
op 23 October 1890— heeft zij zich in eert ge-
stadige groei mogen verheugen, aldus de mi»
n'ster. Telde gij ln haar eerste levensjaar
slechts vier aangesloten scholen, thans be
draagt dit aantal ruim 600. waaronder zeven
kweekscholen Daartussen ligt een periode va®
rustige ontwikkeling.
De vereniging heeft in de afgelopen 60 jsrep
een vitaliteit en een kracht te zien gegeven,
die haar in het Nederlandse onderwljMestel
een vooraanstaande plaats hebben verzekerd,
Het is duidelijk, dat in Nederland, waar het
recht der ouders op principiële vrijheid in za
ken van onderwijs en opvoeding op gelukkige
wijze erkenning heeft gevonden en waar vol.
ledige gelijkstelling tussen openbaar en bij
zonder onderwijs grondwettelijk is gewaar»
borgd, de taak van een vereniging als de uwe,
gee»- belangryk is, aldus de minister.
Hij wenste de vereniging geluk met het feit,
dat zij de vervulling van haar taak steeds naar
eigen diepste levensovertuiging heeft kdrnen
verrichten, als ook met de wijze, waarop zij
drt heeft gedaan.
De voorzitter, de heer H. W. Tijami». uil
pan Haag, harinnerda er aan dat, waarhaen
mep ook schouwt, naar België, Frankrijk,
Duitsland. Engeland. Amerika om maar ta
1 zwijgen van de landen ln Oost-Europa men
nergens een vrijheid van onderwij? en een
godsdienstige opvoeding van de jeugd vind#
als bij ons mogelijk is.
Dr E. Emmen sorak namens de Ned Hcrv.
Evnode en vertolkte haar dankbaarheid voor
hatgpen in 60 jaar voor kerk. an vfilk warj
verricht.
HERNHUTTERS BIJ OECUMENISCHE
RAAD.
Da EvangeUachp Rroedergemeenté (Hern
hutter?) te Zeist, Haarlem en Amsterdam,
heeft zich aangesloten bU de Oecumenische
Raad van Kerken in Nederland
De broedergemeente in Nederlan# maakt
deel uit van een kerk. die reeds bij de We
reldraad van Kerken is aangesloterj. name
lijk de Europees-continentale provincie der
brpederuniteit, waarvan de retel vooflopig in
Rad-BoU (Duitsland) is. De lodem van de
broedergemeente in Nederland zijn hlfna alten
Nederlanders Snreek- en kerktaal is ook het
Nederlands, al zijn nog enig» liturgische dien
sten te Zejst ln het Duits.
STUDIECONFERENTIE INTERNATIONALE
VREDE EN VEILIGHEID. I
Ds Nederlandse beweging tot bevdrdsring
van de internationale vrede en de interna
tionale veiligheid (NRI V.) zal op 10 en 11
November naar derde studieconferentie be;
leggen in café-restaurant Boslust te 's-Ora-
venhege Br «uilen in deze studieconferentie
drie inleidingen wórden gehouden en wel
over: Oorlogsmisdadigers en Neurenberg;
Inperking der ptaatssouvereinite't en everjh-
tematiopaie Beweging voor Vpede en Y«llte-
heid. Als inleiders zullen optreden mr. H. M.
Baron van Tuijll van Serooskerken. prof. mr.
L. v. d Block, griffier en ds. J. B. Th. Hu-
genholtz, uit Ammerstol.
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT WOERDEN.
Op de kaasmarkt Werden aangevoerd 183
pertijen. De prijzen waren «ls volgt: le somt
f 2 06—2 12, 2e soort f 2.00—2.05, zware tot
f 2.18. Handel flauw.
KAASMARKT GOUDA.
AAigevoerd 197 partijen kaas. Prijzen: le
kwaliteit met rijksmerk f 2.05—2 10. 2e kwali
teit met rijksmerk f 2—2.04; extra zware kwa
liteit tot i 2.20. Handel flauw.
MAEKT BARNEVELD.
Eiermarkt. K Donderdagmorgen zeer trage
handel. Totale aanvoer c.a. 550 000 stuks. De
prijzen daalden iets: grote eieren f 19.20—
2050 (met gerpiddeld gewich tvan 62—64 gr
Jonge henpeneieren f 14—1650 'met gemiddeld
gewicht van 40—55 gram) per 100 stuks.
VEEMARKT GOUDA.
3 November Aangevoerd: 29 slechtvarkep»
f 1.40—1.50; 269 magere varkens f i'.40---!.50;
838 biggen f 18—28, 4 runderen f 600—675;
Handel traag. 19 nuchtere kalveren f 3645,
Handel vlug. 6 bokken en geiten t 15—30.
Handel traag.
KAASMARKT MEERKERK.
In verband met de markt te Gorinchem wai
de aanvoer slechts 11 partijen. Prijzen; Rijks
merk le soort f 2.00—t 101
5 DERDE BLAD NIEUWSBLAD VOOR ZI ID-HOLIAND EN UTRECHT Schoonhovensche Conrant
JTTDAn NOVEMBER 1MI
ZONDAGSDIENST
Krimpenerwaard.
Van Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag
ochtend 8 uur zijn aanwezig de, artsen: J. G.
Antvelink te Schoonhoven, Telf. K 1823432;
H. Frese te Bergambacht, Telef. K 1825—214;
V/. J. Leeuwenburg te Ouderkerk aan de IJs-
e I. Telef. K 1894—2r6; C G. A. von Lindern
gen. Telefoon K 1800—22340.
Arkel - Meerkerk - Leerbroek - Noordeloos
en Giessen-Nieuwkerk.
Van Zaterdagmiddag tot Maandagmorgen
wordt de medische dienst verzorgd door de
doktoren H. A. ten Duyn te Giessen-Nieuw-
kerk. telefoon 5; en W. Fokkema te Leer
broek, telefoon 11.
Capelle aan de IJssel.
te Krimpen aön de Lek. Telef. K 1895451.
In het aanstaande weekeinde wordt de art-
sendienst waargenomen door dr. K. Zandber-
Haastrecht - Polsbroek - Oudewatcr.
Deze week wofjclt de medische Zondags
dienst waargenomen door dr. J. J. Hoving te
Oi dewater. Telefoon 57.
Moordrecht - Nieuwerkerk aan de IJssel.
Vanaf Zaterdagmiddag 12 uur tot Maandag
ochtend 8 uur zal de doktersdienst ln deze
gemeenten waargenomen worden door dr. J.
D. van Westendorp te Moordrecht. Telefoon
K 1827—315.
ReeuwUk.
Van Zaterdagmiddag tot Maandagmorgen
wordt de medische dienst verzorgd door dr.
J. van der Goot. Telefoon K 1829—254.
Zevenhulzen - BlelswUk.
Dr. W. H. Verduijn den Boer te Zevenhul
zen. telefoon K 1802—204, neemt dit week
einde de medische dienst waar.
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN.
Schoonhoven - Bergambacht.
Zaterdag en Zondag is aanwezig de heer
Wensink te Bergambacht. Tel. K 1825—357.
De West-Europese landbouw moet een wezenlijke bijdrage leveren tot het her-
•icl van de Europese economie, onder handhaving of verbetering van het levens
peil. Verhoogde productie, vermindering van Import, verlaging van kostprysen,
grotere efficiency en vrijere uitwisseling van producten, sUn hiertoe vereisten.
Voorwaarden voor samenwerking sUn ten eerste de geleidelijks opheffing van de
politiek van nationale bescherming en instelling van een Europees orgaan, dat
hferop toesiet en ten tweede stabilisatie van het West-Europese prijspeil, eveneens
onder toezicht en leiding van dit orgaan, dat mede hierdoor opbouwende sa
menwerking dient te bevorderen.
Dit «Dn %e uitgangspunten van het „Plan-
Mansholt" voor West-Europese samenwerking
to de landbouw.
Voor kopstukken van de Stichting voor de
Landbouw heeft minister Manaholt dit plan
toegelicht. Bij deze bespreking seide hij niet,
hoe hij «ich de samenstelling van het Euro
pese orgaan voor de landbouw voorstelt. Ver
moedelijk wenst hij hierin zowel de nationale
belangen der deelnemende landen alsook die
van producenten en verbruikers vertegen
woordigd te zien.
Minister Mansholt beoogt met zijn plan dus
geleidelijke groei van samenwerking, overleg
over en verhoging van productie, alsmede
handhaving van het algemene prijspeil, wel
ke tezamen zullen kunnen leiden tot één
West-Europese markt van landbouwproduc
ten. Hiervan stelt hij «ich belangrijke voor-
Telen voor de volkeren voor.
Minister Mansholt «elde In slto toe
lichting over de principes van sUn plan,
dat sUn uitgangspunt de stelling is, dat
de West-Europese landbouw een we-
■enllJke bijdrage behoort te leveren tot
bet herstel van de Europese economie
onder handhaving, en waar nodig, ver
betering van het levenspeil der bevol
king.
Behalve door een grotere efficiency in de
productie, die door specialisatie verkregen
«ou kunnen worden en die tot een goedko
per product «ou kunnen leiden, moet de bij
drage van de landbouw verkregen worden
door een verhoogde productie en een ver-
piinderde afhankelijkheid van import, ten
einde het evenwicht in de betalingsbalans
tussen de landen van West-Europa en de rest
Van de wereld te helpen herstellen.
Om deze bijdrage te kunnen leveren die
nen twee voorwaarden te worden vervuld. In
de eerste plaats moet de politiek van bescher
ming, die de meeste landen voeren ten be-
hêeve van hun landbouwproductie en die hun
ertoe brerfgt de invoer van goedkopere bouw-
Ïroducten uit andere West-Eüropese landen
l belemmeren, plaats te maken voor een
vrijere uitwisseling van landbouwproducten
tussen de West-Europese landen. In de twee
de plaats dient de van nature in de landbouw
bestaande onzekerheid van prijzen en afzet
mogelijkheden. zoveel mogelijk opgeheven te
worden door een beleid, dat op handhaving
van het prijsniveau is gericht. Bij de bepa
ling van dat niveau dient bevorderd te wor
den, dat de uitbreiding van de productie daar
geschiedt, waar zij voor West-Europa het
«neest efficient kan plaats hebben.
Advertentie I. M.
Heren
Dames-
NAAR VRIJER HANDELSVERKEER
De eerste voorwaarde, de vrijere uitwisse
ling van landbouwproducten tussen de West-
Europese landen, zou vervuld zijn Indien in
West-Europa één markt zou ontstaan, waar.
by een onbelemmerd goederenverkeer, de
prys in het vrye spel van vraag en aanbod
zou worden bepaald, aldus minister Mansholt.
Afgezien echter nog van de onmogelijkheid
vrij spel te laten aan de factoren, die in het
landbouwbedryf van ouds oorzaak zyn van
een onzekerheid, die aan de voortgezette ver
hoging van de productie ln de weg staat, kan
ook om andere redenen eenmaking van de
West-Europese markt niet met één sprong
worden veroverd.
De landbouw neemt In vrijwel alle
West-Europese landen politiek en eco
nomisch een bysondere plaats in. Het
grote aantal werkers in het agrarische
bedryf, de geiykgerlchtheld van hun
belangen en de mate, waarin deze re
latief kleine bedryven zich hebben we
ten te organiseren, stempelen de land
bouw tot een faetor van betekenis bU
de bepaling van het economisch beleid.
Bovendien is de economische ontwikkeling
ln elk land tot dusver steeds mede afhanke
lijk geweest van de mate. waarin de land
bouwproductie aan ,de voedselvoorziening van
het eigen volk kon bijdragen, terwijl ook
strategische overwegingen er verschillende
landen toe brengen een landbouwproductie,
die strik* genomen economisch niet geheel
verantwoord is. in stand te houden. Al deze
factoren verklaren, waarom geen West-Euro
pees land zyn agrarische bevolkingsgroep in
ernstige mate in zijn belangen zal kunnen
aantasten. Juist deze factoren leidden tot een
•terke afsluiting van de nationale markten,
die op haar beurt de afzetmoeiiykheden van
andere West-Europese landen weer ver
grootte.
De eenmaking van de West-Europese markt
kan dus niet aanstonds worden verlangd. Een
belangryke «tap tot verbetering van de si
tuatie zou echter gezet worden, indien men
bereid was het toelaatbare maximum van
nationale bescherming onder controle te stel
len van een Europees orgaan en dit maximum
geleidelijk te verlagen. Daardoor zou de eer
ste voorwaarde voor de bijdrage van de land
bouw tot het herstel van de Europese eco
nomie. nameiyk een vryere uitwisseling van
landbouwproducten tussen de West-Europese
landen, worden vervuld.
PrljsHtabilisatie.
Voorts zal het ter vervulling van de twee
de voorwaarde, de prijsstabilisatie. nodig zijn,
maatregelen te treffen toet betrekking tot de
pryzen. Teneinde enerzijds de productie te
bevorderen, waar deze het best kan geschie
den en anderzijds de landbouwbedryven de
zekerheid te verschaffen die voor de voort
gezette verhoging onontbeerlijk is, zal men
moeten vaststellen tegen welke prijs of tus
sen welke prijsgrenzen de producten tussen
de West-Europese landen kunnen worden uit
gewisseld. Deze verhandelingsprijs bepaalt
dus niet het nationale pryspeil. doch vormt
de basis voor het goederenverkeer tussen de
landen van West-Europa.
De vaststelling van het niveau der
verhandelingsprUzen is niet alleen met
het oog op de landbouwbelangen een
moeilijke opgave, maar ook met het oog
op de andere doeleinden, waartoe dese
pry# moet medewerken, te weten het
elulten van de betalingsbalans van West-
Europa, het verbogen van de weivaart
en het stimuleren van de produotle, zo
dat geen productiekrachten bulten em
plooi biyven en bovendien de grootst
mogeiyke prestatie wordt geleverd.
Het voorgestelde systeem brengt tënslotte
mede. dat de import in West-Europa van con
currerende producten uit derde landen onder
een gezameniyk regiem wordt toegelaten.
Europees orgaan nodig.
Het ls duidelijk, zelde minister Mansholt
tenslotte, dat deze voorstellen, ook al strek
ken «y nog slechts tot de vervulling van
voorwaarden, die aan een werkeiyke inte
gratie op het gebied van de landbouw vooraf
gaan, niet verwezenlykt kunnen worden, in
dien niet tevens wordt overgegaan tot de in
stelling van een Europees orgaan, dat met de
toepassing van de beginselen wordt belast.
Ook hier geldt;" dat waarUjk opbouwende sa
menwerking, zich richtend op de belangen
van West-Europa als geheel, niet kan samen
gaan met de onbeperkte handhaving van de
souvereiniteit van elk der West-Europese lan
den. In de samenwerking van het orgaan en
in de regeling van zyn verantwoordelijkheid
moeten waarborgen gelegen zijn voor een
goede uitoefening op democratische wijze van
de aan het orgpan op te dragen taak.
GEMENGD NIEUWS.
HEETGEBAKERDE SLAGER
Toen Woensdagmiddag enige jongens van
ongeveer 12 jaar een slagerij te Bussum bin
nenstapten kwamen zU op het idee de slager
een beetje te plagen. De slager wond zich
hierover zo op. dat hij. juist on het moment
dat de jongens de winkel wilden verlaten, 'n
hakmes greep en er mee gooide. Een knaap
werd aan zyn been getroffen en bloedend
verwond. Tegen de slager werd proces ver
baal opgemaakt.
JONGENS MISHANDELD
Te Rotterdam heeft zich een geval van mis
handeling voorgedaan, waarvan de 18-jarige
fabrieksarbeider J. A. van B. het slachtoffer
is geworden. De transportondernemer P. M
had een schuur verhuurd aan de koopman G..
die de schuur op zyn beurt weer aan een lor-
renkoopman had verhuurd. G. verwyderde
echter de spullen van de koopman, omdat de
transportondernemer het met de gang van za
ken niet eens was.
G. wilde er echter nog eens over praten.
Toen hy zich bij de ondernemer had vervoegd,
probeerde hij deze te slaan. Hy raakte hem
niet, maar de stiefzoon van de ondernemer,
de 18-jarige fabrieksarbeider van B. werd
toen aangevallen. G. sloeg hem met een glas
en daarbij werd Van B. ernstig aan de neus
gewond, terwyi een pees van zyn duim by 't
afweren van de slag werd doorgesneden.
Het slachtoffer werd ln een ziekenhuis op
genomen: zijn toestand is ernstle-
De dader is inmiddels aangehouden en op
gesloten. Hij zou onder invloed van sterke
drank zyn geweest.
IN AANBOUW ZIJNDE FABRIEK
INGESTORT.
Vyi arbeiders gewond.
Woensdagmiddag stortten de betonnen py-
lers en de gehele bekisting van de nieuw te
bouwen fabriek achter de bestaande Hoilandia
tricotagefabriek van de firma Gebr. van
Leeuwen te Veenendaal over een lengte van
25 meter onder geweldig gekraak ineen. De
meeste arbeiders konden zich redden, doch
vijf werden onder het beton en houtwerk be
dolven. Twee Amsterdammers en een Veenen-
daler werden zo ernstig gewond, dat zij naar
een ziekenhuis moesten worden overgebracht.
Hun toestand is echter niet levensgevaarlijk
Eén werd pas na twee en een half uur uit
zUn benarde positie bevryd. Hij liep slechts
lichte verwondingen op. Het werk werd uit
gevoerd door de Nederlandse maatschappij
voor havenwerken.
INWONING LEIDDE TOT STEEKPARTIJ
Woensdagavond heeft de 26-jarige fabrieks
arbeider J. A. de G. te Den Haag de 27-ja-
rige S. negen steken met een schoenmakers
mes toegebracht. S. werd niet gevaarlijk ge
wond. Deze steekpartij was het gevolg van
strubbeling door inwoning. De G. woonde
nameiyk in. Hy zou het de hoofdbewoner
nogal lastig hebben gemaakt, onder meer door
diens post te laten verdwynen. De hoofdbe
woner vroeg daarom S. een slotje op de brie
venbus te zetten, doch de G. haalde het slot
er weer af. Dit leidde tot een woordenwisse
ling. die De G. met een mes meende te moe
ten beslechten.
IN ZEE GESLAAPWANDELD.
De tremmer Rawi, van het K.P.M. schip
„Palanipa" beleefde onlangs een onaange
naam avontuur. Dank zij een Nederlands oor
logsschip kon hy het navertellen.
De „Palanipa" was tegen de avond uit Soe-
rabaja vertrokken en bevond zich op het mo
ment, dat Rawi naar kooi was gegaan, reeds
ver buiten gaats. in volle zee. Rawi kreeg een
rare droom hij vertelde later, dat hy plot-
Belmg het idee kreeg, dat hij heel hard moest
weglopen. Al dromend deed hy dit ook en aan
gezien een scheepsdek niet oneindig is, tuimel
de hy al slapend in zee. Aan boord van het
schip had niemand er iets van gemerkt en het
voer dus rustig door. de inmiddels door het
koude zeebad wakker geworden Rawi zwem
mend achterlatend.
Vijf uur later zwom Rawi nog steeds. Plot
seling zag hij met grote vaart een schip op
zich afkomen en uit angst, dat hij zou wor
den overvaren, begon hy uit alle macht, die
nog in hem was. te schreeuwen. Rawi werd
niet overvaren, maar door zUn geschreeuw
door de wacht op het schip opgemerkt.
Het schip, de Nederlandse oorlogsbodem
.Abraham v. d. Hulst", stopte en pikte Ra
wi op. Het avontuur heeft voor de slaapwan
delaar geen nadelige gevolgen gehad.
AMERIKAANSE RUBBER UIT ENGELSE
STEENKOOL.
De hoge rubberpryzen van de laatste tijd
leveren het Britse rUk een dubbel voordeel op
want ten eerste is de rubber de belangrijkste
bron van Amerikaanse dollars voor de delen
van het Britse ryk, die in de tropische landen
rubberplantages bezitten en bovendien levert
het Engelse moederland sinds enige tyd steeds
grotere hoeveelheden benzol aan de Verenig
de Staten om daar kunstrubber uit te maken.
Vooral sinds de aflevering van rubber door
Indonesië zo tegenvalt, is bet aanbod van na
tuurrubber op de wereldmarkt te klein ge
worden tegenover de toenemende vraag.
Amerika had daarom reeds besloten de
kunstrubberfabrieken, die in de oorlog wer
den gebouwd, en na de bevrijding waren stil
gelegd, opnieuw ln bedrijf te brengen. De
uitbreiding van de kunstrubberproductie was
reeds goed en wel begonnen, toen de oorlog
in Korea de vraag naar dit materiaal in he
vige mate versterkte en het gevolg hiervan
was weer, dat de Verenigde Staten een
schreeuwend tekort kregen aan grondstoffen
voor kunstrubber. Sinds het begin van het
jaar kochten zij reeds vrij belangrijke hoe
veelheden benzol uit Engeland, maar deze ver
kopen hebben het laatste kwartaal nog veel
grotere afmetingen aangenomen. Benzol is een
stof, die veel voorkomt in lichtgas en kool-
teer. dus in byproducten van steenkool en de
ze stof kan door een Inginieuze bewerking
worden omgezet in kunstrubber. En zo wordt
dus Engelse steenkool omgezet in Amerikaan
se rubber. Merkwaardig genoeg komen er ook
nog Franse suikerbieten aan te pas. want. zo
als wy reeds enige tijd geleden berichten,
hebben de Verenigde Staten millioenen hec
toliters bietenalcohol in Frankrijk aange
kocht, eveneens als grondstof voor kunstrub-
berfabricage.
Shaw overleden.
November kan koud zijn.
Koning Winter vroeg op bezoekt
(Van onze weerkundige medewerker)
Alvorens het weer in de achter ons liggen
de Octobermaand te bezien, willen wij deNo-
vembermaand eerst eens even onder de loupe
nemen om te zien wat deze maand ons in de
laatste 100 jaren aan byzondere weersltuatiee
heeft gebracht.
Over bijzonder warme Novembermaanden
willen wy kort zijn; de warmste over twee en
een halve eeuw was November 1899 Ook No
vember 1938 was zeor zacht. Koude Novem-
ber-maanden, met zelfs al strenge vorst, sljn
geen ongewoon verschynsel. al komen «U niet
zo veel voor. De laatste zeer koude November-
maand was die van 1921. op November 1858
na, de koudste van de laatste 100 jaren. Op
30 November 1921 daalde het kwik in De Bilt
tot —14 gr. C. op 10 cm. boven de grond zelfs
al tot —15 gr. C. Evenals tydens een strenge
vorstperiode ln 1858. 1890 en 1902 kwam ook
in November 1921 ln onze grote rivieren
drijfys voor. De vroegste data waarop ln De
Bilt een temperatuur van beneden de —10 gr.
C. werd genoteerd, was 23 November 1858.
Sinds November 1925 hebben wy ln November
geen strenge vorst meer gehad.
Dat het echter in November al volop win
ter kan zijn. moge uit het bovenstaande blij
ken. In November 1921 vroor het ln De Bilt
maar liefst op 22 dagen. Zeven van de 20
strengste en langste winters begonnen reeds
in deze maand. De winter van 1890—'91 op 26
November, die van 1804'05 zelfs al op 7 No
vember. Dit alles wil niet zeggen, dat wij ook
dit jaar een koude November met rtiogelijk
strenge vorst verwachten, maar wel dat wij
strenge vorst ln deze maand niet voor onmo
gelijk moeten houden.
October maakt veel goed.
Aan de regenrijke Septembermaand heeft
October heel wat goed gemaakt. In het Wes
ten van het land viel 40 tot 50 mm. regen, ia
het Oosten 20 tot 30 mm., terwijl er normaal
75 mm. regen In October valt. October was
dus een droge maand: in Den Bilt was sedert
1937 deze maand nog niet zo droog geweest.
Het aantal uren. dat op dit station de zon
scheen, bedroeg 108 tegen 104 normaal. Op 3
dagen was er geen sonneschyn tegen normaal
op 6. Het temperatuursverloop kon men in
twee helften verdelen en wel in een periode
met zacht weer tot de 20e en een te koude pe
riode vanaf de 21e. Op 27 October bleef zelf»
het etmaalgemiddelde ln De Bilt beneden het
vriespunt, hetgeen sedert 1905 niet in October
was voorgekomen. De gemiddelde temperatuur
berekend uit uuriykse waarnemingen, bedroeg
9.6 tegen 9.2 normaal. De hoogste maximum
temperatuur. welke ln De Bilt op 6 October
21,5 graden C. bedroeg, was hoger dan in da
gehele Septembermaand. In de ochtenduren
van 27 October daalde het kwik ln Brabant
op het vliegveld Gllse-Ryen tot —6 gr. C. Een
dergelijk lage temperatuur was na October
1931 in ons land nog niet voorgekomen. Op de
29e viel plaatseiyk enige natte sneeuw. De
laatste 10 dagen van October stond het weer
geheel onder invloed van een krachtig Scan
dinavisch hogedruk-gebied, waardoor koude
lucht uit de omgeving van Finland en N.W.
Rusland naar ons land stroomde. Door t kou
de staartje dat October bracht, was deze
maand gemiddeld Juist Iets te koud. maar als
herfstmaand was zij droog en daardoor gunstig
NEDERLANDS OUDSTE TOLGAARDER
OVERLEDEN.
Op 90-jarige leeftijd overleed te Achteveld
(U.) de oudste tolgaarder van Nederland, de
heer J. van Laar, die gedurende 52 jaren de
tol aldaar heeft bediend. De overledene plantte
60 jaar geleden bij zijn huls twee lindebomen.
Deze zijn thans geveld en het hout zal die
nen voor zijn laatste rustplaats.
De overledene werd bij zyn gouden to'gaar-
derjubileum onderscheiden met de zilveren
medaille van de Orde van Oranje Nassau.
MOORDENAAR VAN VERPLEEGSTER
VOOR RECHTBANK.
Twintig jaar gevangenisstraf eiste de offi
cier van justitie voor de Amsterdamse recht
bank tegen de 23-jarige H. B. uit Haarlem,
die op 6 Mei een 20-jarige verpleegster van
het Diaconessenhuis te Naarden met een
messteek in de hals van het leven beroofde.
Overwinning van de vrees voor
De grote Engelse schrijver George Bernard
Shaw is gistermorgen op 94-jarige leeftijd in
zijn woning te Ayot Saint Lawrence over
leden. Shaw geraakte buiten bewustzijn en
hieruit is hy niet meer ontwaakt. Het stoffe
lijk overschot van Shaw zal Maandagmiddag
ln Londen gecremeerd worden.
het
communisme.
De Amer.kaanse minister van defensie, ge
neraal Marshall, heelt de ministers van defen-
r.e der landen van het Atlantisch Pact mee
gedeeld. dat de collectieve macht, waarover
het Westen kan beschikken „absoluut onvol
doende is", om agressie zonder „ernstige cn
gevaarlijke verliezen" te weerstaan
■Marshall zcide te hopen, dat 1950 in de ge
schieden.s zal voortleven als het jaar, waar
in de Westelijke beschaving haar vrees voor
het communisme heeft overwonnen. „Econo
misch herstel en toegenomen militaire mac it
hebben ons grotere moed gegeven om de com
munistische uitdaging het hoofd te bieden. Da
overwinning in Korea is een indrukwekkend
bewijs, dat de vastbesloten pogingen van de
Verenigde Naties de steun zullen hebben van
machtige strijdkrachten voor de verdediging
van de wereldvrede."
Marshall, die waarschuwde tegen zelfge
noegzaamheid en te groot vertrouwen, ver
klaarde. dat thans de tijd gekomen is om een
plan te maken, dat „aan de volken het volko
men duidelijk zal maken, dat wy een strijd
macht opbouwen, die agressie in iedere vorm
met succes kan keren."
Schilders .en loodgieters
zUn degenen, die een be-
langryk aandeel hebben in
het ontstaan van de bran
den, die jaarlijks voor mil-
s i.ade aanrichten ln
ons land. Daarover wordt
veel geprutteld, maar de ln
letteriyke zin aanstokers van
odoorgaans
niet aangesproken voor scha
devergoeding.
Dit schynt de wetgever nu
verkee'rd geschoten te sUn.
Hy heeft een oude bepaling
opgedolven en de schilders
voorgehouden, dat sU ver
plicht zUn voortaan uitslui
tend gebruik te maken van
ongeschllderde ladders. Dat
ls niet bepaald een reclame
voor het vak, maar die
schilderladders waren dat in
geverfde toestand ook niet.
Het ongescbilderd zUn van
ladders voor gevelwerk
wordt voorgeschreven uit
veiligheidsoverwegingen. In
het buitenland schijnt het
meermalen voor te komen,
dat de ververs omlaag stor
ten, doordat een fraai ge
schilderde laddersport on
deugdelijk blUkt te zUn. De
verf is dan wel goed, maar
het hout niet.
Zeventien jaar geleden
werd op een veiligheidscon
gres ln Zwitserland, waaraan
ook Nederland deelnam, be
sloten voor te schryven. dat
de ladders niet meer geverfd
mochten zijn. Nederland was
een van de ondertekenaren,
en de afgevaardigden kwa
men thuis met de boodschap,
dat nu alle ladders afge
schrapt moesten worden. Dat
gebeurde natuuriyk niet.
Niet in de crisisjaren en niet
in de oorlogsjaren. Maar nu
is die oude afspraak weer
gevonden en weer maakt Ne
derland zich op een interna
tionale afspraak na te ko
men, die voor ons land niet
de minste betekenis heeft.
Evenals met de nieuwe num
mering van auto's en motor
fietsen. moeten .weer ln ons
land aanzienlUke kosten ge
maakt worden om een In
houdloos verdrag na te ko
men. Al valt ln Italië of ln
Ierland nu en dan een ver
ver door zUn ladder, daar
om behoeft Nederland toch
nog geen veiligheidsmaatre
gelen te nemen? Want het ls
gebleken, dat hier te lande
practisch geen ongelukken
door sportgebreken voorko
men. Wanneer men dan toch,
om der wille van de Inter
nationale uniformiteit, hier
blanke ladders voorschryven
wil, is het voldoende, wan
neer nieuwe ladders niet
meer geverfd worden. Maar
neen, uitgerekend ln dezo
tijd, waarin om productie
verhoging gevraagd wordt,
sal de schilders opgelegd
worden, dat zy voor 1 Janu
ari 1951 hun oude ladders
sclioongeschrapt hebben. Be
halve het productieverlies,
betekent dat enige millioe
nen aan abeidsioon, want er
zUn «eer vele laddersporten
in Nederland. Het epige
voordeel is, dat de ververs
(i v k binnenshuis kunnen
verrichten en Juist voor bin
nenwerk hebben zy een uit
voerige, maar slecht gerichte
propaganda gemaakt,
