Wat zegt De Bilt?
Drie arbeiders onder balen
bedolven.
9e mens
in het nieuws
LOOP DER BEVOLKINÜ.
PLAATSELIJK NIEI
LAATSTE BERICHTEN
V.N. troepen rukken voorzichtig
opj
Het garnizoen.
Naar een Nationale Landbouwtentoonstelling
51;
De Amerikaanse verkiezingen.
De winlu U(uni...
BURGERLIJKE STAND.
Welke bedrijfsvoering in de
veehouderij?
De rationalisatie van het kleine
boerenbedrijf
PLAATSELIJK NIEUWS.
Uit (Ir Rn4:o=programma's.
R 12
FEUILLETON.
Het dwaze hart
NIEPWSHAP VOOR ZWP HOI,LAND EH PTllECHT - Sd.oonhOT.Mche Courart
WOENSDAG NOVEMBER »M
Geldig van Woensdagavond tot Donder
dagavond (opgemaakt te 10 uur).
Veel wind.
vanavond en vannacht: Zachter, regen
en langs de kust een krachtige tot har
de en in het binnenland een krachtige
wind tussen Zuid-West en Zuid.
Morgen overdag: Wisselend bewolkt met
,,„er daar enkele buien, voorname
lijk in het Noorden van het land. Aan
vankelijk krecht ge. later la^g-: cfc kust
een harde tot stormachtige Zuid-Weste-
lyke wind. Ongeveer dezelfde tempera-
t ur als vandaag.
Op- en Ondergang der Zon:
8 Nov.: Op 7 46. onder 17 00.
9 Nov.: Op 7 48. onder 16 59.
10 Nov Op 7.50. onder 16.57.
MAANSTAND. Wassende Maan.
8 Nov.: Op 5.37, onder 15 59.
9 Nov.: Op 7.12 .onder 16 18.
10 Nov.: Op 8.50. onder 16 40.
18 November Eerste Kwartier.
Hoog water te Schoonhoven:
8 Nov. 4.34 uur; 9 Nov. 5.14 uur.
10 Nov. 5 57 uur; 11 Nov. 6 39 uur.
Keulen. 8 Nov.. stand 184, was 0 13.
zeer uitvoerige rede. die hij begint met dank
te betuigen aan God ..Die naar ik vast ver
trouw mijn leven naar hier geleid heeft' en
vervolgens 'ook aan de Koningin, de minister,
de commissaris der Koningin en diens raad
gevers. Het spijt de burgemeester, dat zijn
ouders deze dag niet hebben kunnen beleven,
maar het zal hem goed gedaan hebben dat
behalve zijn echtgenote ook zijn twee oudste
dochtertjes (Alie en Cockle) alsmede zijn
schoonmoeder wel in de raadzaal aanwezig
waren.
De burgemeester wil geen programma ont
vouwen met beloften voor de toekomst. Dat
zou hij ook moeilijk kunnen doen. Hij geeft
evenwel zijn opvattingen over hetgeen een
burgemeester behoort te doen en te zijn.
Daarover zegt hij, dat in de ee-ste plaats het
burgemeestersambt gezien meet wordetr als*
een roeping en als zodanig behartigd moet
worden. De burgemeester behoort er van
doordrongen te zijn. dat zijn persoonlijk be
lang moet achter staan bij het algemeen be
lang en dat de belangen van de gemeente en
die van haar ingezetenen naar zijn beste ver
mogen behoren te worden voorgestaan en be
vorderd. Hij mag niets nalaten, wat aan de
welvaart der gemeente, het rustig bestaan en
hat geluk der bevolking bevorderlijk kan zijn.
Enerzijds moet zijn beleid van bedacht-
zaamhejd getuigen waarbij, alvorens hij ini
tiatief neemt tot of medewerking verleent
aan de vervulling van wensen voor het he
den. stee(j> dt gevolgen van de terzake te
nemen besluiten toetst aan de belangen van
morgen. Anderzijds moet hij de nodige voort
varendheid bezitten, de grote stuwkracht zijn.
omdat immers, hetgeen bij wijze van spreken
vandaag niet kon worden aanvaard, morgen
het enig juiste kan z.ijn en dat wellicht en
kel en alleen omdat de tijd Inmiddels een
dag is voortgeschreden.
HU moet geen duimbreed van recht
en moraal afwijken; by moet de men
aUn. waarop men rekenen kan. Voor do
handhaving van het gezag, van orde en
rust zal hU krachtig hebben te waken.
HU behoort er zich ten volle rekenschap
van te gaven, dat de bevolking van een
gemeente la samengesteld uit ingezete
nen. die een verschillende levens- en
wereldbeschouwing hejben en dat
daarom Juist de betrachting van een
stipte onpartUdigbe'd en rechtvaardig
heid sljn hoogste streven moet zijn.
Niet alleen voor het algemeen belang, de
belangen van alle inegzetenen. maar vooral
ook voor de noden en behoeften van de min
derbedeelden behoort hij een open oog te
hebben, daarbij vanzelfsprekend rekening
houdend met verenigingen, en organisaties,
die zich speciaal op dit terrein bewegen.
Bij het dienen van de gemeenschap, welke
aan zijn zorgen is toevertrouwd, kan hij
evenwel eerst dan het belang van iedere ge
meentenaar afzonderlijk tot zijn recht doen
komen, voor zover die belangenbehartiging 4
niet in strijd is met hogere belangen of in
druist tegen de belangen van anderen.
Toegankelijkheid voor iedereen wordt zo
graag van hem verwacht en verlangd.
Ook naar de mening van de heer Aten ls
dat van het grootste belang, mits deze toe
gankelijkheid niet ontaardt in plooibaarheid
naar ieders belang, met veronachtzaming van
het gemeentebelang.
Integendeel, de burgemeester moet er niet
voor terugdeinzen lich met kracht te verzet
ten tegen door de raad of burgemeester en
wethouders te nemen besluiten, die hij. in
•trijd acht, hetzU met de wet, hetzij met de
belangen van de gemeente.
Ook dient hy er voor te waken, dat hij zich
bij de voorbereiding van zaken en het nemen
van beslissingen niet laat lelden door ande
ren. die. zonder daar speciaal toe geroepen te
lijn. bij het besturen van een gemeente zo
gaarne een woordje willen meespreken.
Dit wil evenwel n et zeggen, dat een goed
en breed overleg met anderen in bepaalde
gevallen n et nodig zal zijn. Ik hoop. aldus
eindigde de heer Aten deze karakteristiek
van de taken eens burgemeesters, het voor
gaande te gebruiken als leidraad bij mijn
wark.
Hij richtte vervolgens hartelijke woorden
tot zijn voorganger Nieuwenhuisen en burge
meester Van der Hoeven van Voorschoten,
die met beide wethouders en secretaris aan
wezig was.
Na dank gebracht te hebben voor de har
telijke bejegening door de Schoonhoverjaren
en voor het werk dat de heren Deerenberg
en Peerbolte in het belang van de gemeente
verricht hebben, roept hij de bijzondere me
dewerking bij de Vervulling van zijn taak
in van de wethouders en de raad. terwijl hy
sich overtuigd houdt van de ijver en inspan
ning van secretaris en ambtenaren. Achter
eenvolgens richt de heer Aten afzonderlijk
het woord tot de geestelijke leiders, de di
recteuren van onderwijiinstelllngen. de hoof
den van scholen en de verenigingsbestuurders
die in de zaal aanwezig zijn. Zich richtende
tot kolonel Sluyter spreekt hij het ve-trouwen
uit op een bestendigmg van de prettige aa
menwerking en op een gunstige ontwikkeling
ln Schoonhoven van de organen yan Steun
)de heer Atan tijn ambt In de hoop dat
hU en zijn echtgenote over enige tyd
kunnen getuigen: Schoonhoven ls ook
ons lief geworden.
Wethouder Peerbolte dankt de heer
Dee cnberg voor de vrlendelUke woorden tot
riem gericht en vaagt, naast de wensen die
reeds tot uiting zijn gebracht de speciale aan
dacht van de burgemeester voor een veldijs-
baan, uitbreiding van het zwembad een dou
che-gelegenheid an tenslotte voor werkver-
ru.mingsobjecten. die gereed moeten zijn
wanneer in de toekomst de kwetsbare Schoon-
bovense industrie niet aan alle handen werk
zou kunnen geven.
Als oudste raadslid wenst de heer Simons
de nieuwe burgemeester toe. dat hem kracht
ui wi^held geschonken moge worden door
Hem, Die de nieuwe burgemeester ook naar
n er geleid heeft. Namens de raad zegt hij
de volle medewerking toe. Al zal er wel
eens verschil van mening zUn dan toch heeft
men steeds het belang van de gemeenie voor
ogen. Nadat het applaus op deze woorden
verstomd is richt de heer Simons namens al
le raadsleden nog woorden van dank tot loeo-
burgemeester Deerenberg voor al hetgeen hij
tot stand gebracht heeft. ..Veel. zeer veel hebt
U gedgan, aldus de heer Simons, en ook na
mens de burgert! mag ik U daarvoor dank
brengen
raad «vergader tnK wordt daarna
gesloten. In de bijeenkomst die dadelijk aan
sluitend wordt gehouden spreekt al'ereerst
secretaris Boogaart namens alle ambtena
ren. Hij geeft de verzekering dat de heer
Aten op de volle medewerking zal kunnen
rekenen.
Kolonel Sluyter zegt, dat de militairen
wel bewoners maar geen inwoners van de
veste zijn. die de heer Aten gaat besturen,
maar hij hoopt toch op een voortzetting van
de prettige verstandhouding zoals die bestaan
heeft tijtens het bewind van burgemeester
Nieuwenhuisen en de heer Deerenberg. Inder
daad stelt hij veel prijs op de aanleg van een
nieuwe hindernisbaan wanneer de tegenwoor
dige moet verdwijnen.
Oiid-burcomeester Nieuwenhuisen. die
reeds dadelijk na de benoeming de heer Aten
een telegram heeft gezonden nM de woorden
..Hartelijk gefeliciteerd. prachtgemeente"
voegt daaraan thans nog de raad toe: Dce
n et wat leder zegt, maar doe wat billijk is
en recht.
Burgemeester Van der Hoeven van
Voorschoten zegt ervan overtuigd te zijn, dat
het motto, zoals de heer Aten dat voor zijn
ambtsvervulling heeft gegeven „Plichtsbe
trachting juist gekozen is. Hy heeft de heer
Aten leren kennen als iemand, die voor hon
derd procent zijn taak vervult, maar die ook
van zijn ondergeschikten de volle honderd
procent verlangt.
Burgemeester James van Gouda wijst er
op. dat tussen de theorie en de practijk van
het burgemeesterambt groot verschil zal be
staan en burgemeester S c h u m a n van Lo
pik herinnert aan de tijd dat de heer Aten
en hU jaren geleden al collega's waren toen
zij beiden aan het begin van hun loopbaan
•tonden pn secretarie-ambtenaar waren Hij
hoopt op een voortzetting van die prettige
collegiale verstandhouding en wijdt dan uit
over de handhaving van de bestaande situatie.
Schoonhoven en Lopik liggen ter weerszijde*
van een demarcatielijn, de proviniiale grens.
CHRISTELIJKE BESTURENBOND.
De Christelijke Besturenbond belegde
Maandagavond in het Militair Tehuis een pro-
paganda-vergadering. d:e druk bezocht was.
Als sprekers traden op de heer G. v .d.
Schelde, bestuurslid van de Ned. Chr Land-
arbeidesbond met het onderwerp: „De vij
and weder staan" en de heer P. Tjeerdsma.
secre:aris van het Chr. Nat. Vakverbond met
Eén swaarrewonde
Ouderkerk aan de IJaael. Difisdagmorfien
omstreek, half elf waren drie arbeiden de
p_„.„£**dro**rU de Veevoederfabriek N.V.
het onderwerp; „In de aanval". Beide apre- drnn^rt oil®. -1 ^rojnme bezi* balen 8e* dÜr ,YereniEd®. Naties naar school ging
kers verdedigden de noodzakelijkhied van stnnrffn T u halen, die in hoce stapels schoolkameraadjes! heel wat te vertellen.
ftonden opgetast. De stapel begon te" wanke- H« had dle ochtend met president Truman
len en te schuiven Hor t.sDroken. Toen hu «»<lv.r>orH j-. ni1
PRESIDENT EN SCHOOLJONGEN
De acht-jarige Johnny McDermott uit
Queen.Villaye.New York. had toen MJ-op "a
het bestaan van een Christalijke Vakbeweging
mede ter verkrijging van goede sociale ver
houdingen ln de maatschappij.
Een dameskwartet deed zich bij het orgel
enkele malen horen. Samepzang der aanwe
zigen vormde ook een der punten van het
programma, dat een gezellige sfeer droeg
In een slotwoord sprak Ös. de Ruiter zUn
sympathie uit voor het weirk der Chr Vak
beweging.
NUTSSPAARBANK.
In October werd bil de Nutsspaarbank ln-
gelegd f 22.573.96 en terugbetaald f 31.740,61.
„DENK EN ZET".
r;:ue stapel begon te' wanke- HlJ had di® ochtend met president Truman
len en te schuiven; een der arbeiders gaf nog sproken. Toen hy gehoord had. dat de sdJ.
dr/.0vï.?t7, °T.de "V™ OP het dreinen- O'"'» trein, waarmee cje President „aar Eli,,
loll AU maken, maar het was te bint* Meadow zou komen om in de Algemene
k J 16 werden ond« d« vallende ba- Vergadering een rede te houden, niet verder
len bedolven. v zou paan dan Queens Villa-e. drong hii
WR arbeldf« G. Verhagen en J. de Jong biJ zlJn vader op aan imet hem naar het stJ
waren spoedig bevrijd en bleken'slechts lich- tlon te mogen gaan.
ie ontvellingen te hebben, maar de 59-jari-e De trein met de president was al om twin.
tig over vijf in de morgenschemering het sta
tion binnengekomen, maar Johnny stond er
al met zijn vader in gezelschap van journa-
listen en fotoerafen. De ochtend was koel en
de lucht betrokken, maar zij werden voor hun
wachten beloond, toen om kwart over zeven'
daifS""' uii ?e trel" s,aPte om Wn.s"-
bröikelijke wandeling voor het ontbijt te Tna-
tnï 7h T Verweij was "èr ernstig aan
toe. Zijn beide benen bleken gebroken, hH
,ad kaakfractuur en vermoedelijk een
schedelbreuk alsmede inwendige kneuzingen.
Arts en EHBO waren spoedig ter plaatse.
Een ziekenauto uit Gouda was eveneens vrij
spoedig ter plaatse, die de heer Verweij uit
aflc°B>Btig .«n reeds jaren bij de
De damvereniging „Denk en Zet" speelde afko"lstl8 .en reeds jaren bij de
WaanHaw in d va* Va.r. h„ werkzaam, in zorgwekkende toe- ken- Johnny moest benen maken om de lift
- BtaDnen nar minuut won Ha „.„rij,,,.
Maandag ift café" P" van Veen de volVendé ïtmXZ JZZTi" IU»üweK*enae xoe-
comppt.tiewedstrüden: voljcnat ,t,„a em der Goudsj liekenhulzen oïer,
A. BouterC. den Bejten 2-0
w. van der Horst-J. J. vbn der Horst 2—0
M. Droog—G. A. van Egmoijd 0—2
N. W. Veer—A. Mesker afgebroken
B. de Hoop—W. Rietveld. t1—j
r AiaS'SiSTOL: ^«ekomen: D. Kok an B.
MUc eP„ echtgenote, van Bergambacht in «Ment ls. zei hij:
BRANDJE IN DE
Glcssendam. Zondagmorgen werd de kerk
dienst ln de Geref. kerk verbtoord door een
brand e. dat gelukkig geen ernstige vormen
aannam. Even voor de dienkt. om ongeveer
half tien, bemerkte men dat bet plafond rond
om de kachelpijp smeulde. Er werden direct
maatregelen getrpffen en de brandweer stond
al gereed om uit te rukken, toen de medede
ling kwam dat het gevaar was bezworen door
het gebruik van schuimblussers.
13090!
Stolwijk. Stolwijks drieduliendste Inwoner
ls er. Was het aantal Inwoners op 1 Januari
met 2977 de drieduizend dicht genaderd, door
de geboorte van een baby v*n het echtpaar
L. Oosterom-van Rossum is deze mijlpaal
thans bereikt
J. H. ROELOFS. t
Krimpen un de Lek.' Na een slepende
C." Looren d.
Jong en echtgenote naar Streefkerk. Bene
den Tiendweg 3; K. Ch. Boon. echtgen. van J.
Ravensberg. naar Gouda, Heerenstraat 147 A
Prins, echtgen van W. H. van den Berg. naar
Krimpen aan de IJssel, Oosterstraat 3; F H.
van Leeuwen naar 's-Gravenhage. Rembrand-
straat 250; A. Bakker en gezin, naar Bergam
bacht. B 168.
HEKENDORP. Vertrokken: J. A. Verkaik
Faar Haastrecht; A. P. Hoogendoarn naar
Haastrecht; J. J. Verkerk naar Brummen.
KRIMPEN AAN DE LEK. Ingekomen: M.
Hofwegen, van Lekkerkerk; M. J. Nout Van
Naarden; J. A. van Oordt. van Leiden; F P.
van den Oever, van Heerlen; P. van Wijnen
van Dordrecht; A. C. van den Hoek. van Am
sterdam; N H Bezemer. van Ierseke; H. Roest,
van Alblasserdam. Vertrokken: B. Romijn,
naar Lekkerkerk; J. A. van Asperen. naar
Bieskensgraaf; N. de Jong, naar Rotterdam; G.
de Kreij. naar Giessen-Nieuwkerk; A. van
der Schans, naar Nieuw-Lekkerland: S. Ver
schoor nbar Schoonhoven; L. van Brandwijk,
stappen per minuut van de president te kun
nen bijhouden, maar hij sloot zich bij hem
aan en de twee begonnen een gesprek.
„Hoe oud ben je", vroeg de president.
„Acht jaar. mijnheer", antwoordde Johnnv
„Ik wou dat ik acht was", zei de president.
Toen Johnny late* hoorde hoe oud d» pre-
.Hii is met rijn 68 jaar een
buitengewoon levendige man".*
POST VOOR „EMPIRE BRENT".
Post. bestemd voor naar Nederland terug,
kerende miltairen aan boord van het troepen
schip ..Empire Brent", welke in een der tus
senhavens zal worden uitgereikt, moet uiter-
lijk op 8 November in Nederland worden ter
post bezorgd.
Vanmortren zijn de Engelse en Amerikaanse
troenen. die eele"erd wéren bignet brugge,
hoofd over de TsjongtsKon. in*NNoord-West-
Korea. voorzichtig opgeijukt. popfcid contact
te maken met de commimistische troepen, die
plotseling zijn teruegetrdkken.
Ten Oosten van deze troepen, irl het mid-
xin, naar Capelle aan de IJssel.
LANGE RUIGE WEIDE. Ingekomen; 1
Venhuis, van Heeze.
RKlofcPI'n*se2t£n"inirlt?e0 6° hNr J' dend VanAdS- 8«al'lwrdf "verdec»3ing,Uni.
te. me 'doe? ïenvoud de WmpTth™ ha"d' *in' Capell,! ,an de
Hl] behoome tot de z.g. itii e werkers, dia
het verenigingsleven een warm hart toedroeg.
Van de duivensportveren.ging „De Reisduif"
was hij een van de opr.chteis en jarenlang
bestuurslid. Eveneens was hjj bestuurslid van
de vereniging Volksonderwijs en van de voet
balvereniging „Dilettant". De muziekvereni
ging „Crescendo" steunde hij aptief. Als zoda
nig had hij ook zitting in het voormalige In
strumentenfonds-comité.
Maandagmiddag werd het itoffelijk over.
schot aan de schoot der aardei toevertrouwd.
ter oplossing van gezamenlUke proble
men. De zelfstandigheid van belde par-
tUcu moet daarbU gehandhaafd blUvcn.
Burgemeester Brandt, van Moordrecht,
nodigt de nieuwe burgemeester tenslotte uit
z.tting te nemen als lid van de kring van bur
gemeesters in de Krimpenerwaard.
Burgemeester Aten dankt alle sprekers,
waarna de bijeenkomst gesloten wordt.
Op de daaropvolgende
receptie
worden eerst de raadsleden aan de heer en
mevrouw Aten voorgesteld, waarna zeer vele
ingezetenen, burgemeesters uit de omtrek, af
gevaardigden van Provinciale Waterstaat. Ka
mer van Koophandel, Borgstellingsfonds en
verenigingen van de gelegenheid gebruik ma
ken met het nieuwe burgemeestersechtpaar
kennis te ihaken.
DE WERKLOOSHEID IN OCTOBER.
In de afgelopen maand steeg het aantal
werkloze mannen van 49.135 tot 53.032.
Deze vermindering der werkgelegenheid
moet worden toegeschreven aan de afloop
van de oogstwerkzaamheden, waardoor niet
alleen landarbeiders werkloos werden, maar
- -»•-« wv.MuiRi.u. ook een aantal bij de oogst ingeschakelde
de hetr t'i h'Ïh u". bouw' en vee"arbe"'e« verbend met het
ae neer^Ci. G. Binkhorst. Zij^ dankten^ voor het seizoen nam de werkgelegenheid eveneens af
voor het Horeca-bedrijf en de baksteenin
dustrie. Door plaatsing van jeugdigen uit de
De voorganger van de Ver. v|oor~Vrijz. Her
vormden. de weleerw. heer VroegindeweiJ,
sprak een Godsdienstig woord, terwijl de oud
ste zoon namens de familie dankte voor de
"'veSmend, btaditukhn Jekfn d, ba.r. v'.ïïm MMo" OndT 7,™^"
De overledene was 53 jaar oudj ders steeg de werkloosheid van 2248 tot 3699
10 met de b,"«rlanden heeft Nedertknd geen vaste Jaarlijkse landbouwten
toonstelling. We bezitten wel een Agrarische Jaarbeurs, die uitstekend werk verricht maar
een beurs is Iets anders dan een tentoonstelling. Op de beurs komen Immers bUna uit
sluitend handelszaken en fabrikanten, terwUI bU een tentoonstelling een afspiegeling van
het gehele weien wordt gegeven. In België en FrankrUk heeft men daarentegen land
bouwtentoonstellingen, die te^elUk het karakter van een beurs dragen en die elk Jaar in
deaelfde gebouwen worden gehouden. In Engeland en Duitsland volgt men een ander
systeem; daar heeft men de jaarlijkse tentoonstelling, die leder Jaar op een andere
plaats wordt In Engeland legt men daarbU bovendien nog meer het accent op
divisie veracht hevige banvallen te door-
st*Rn De*e aanvallen der rommunistischo
troeoen. die onweer twlntte kilometer ten
Zuid-Oosten van Toktsjon werden uitgevoerd
zijn ateesla«en.
De troepen die de nieuwe geallieerde ver-
dediclnpslinie de „Mac Arthur-linie"
hezet houden, ziln onnieuw met een Ameri
kaanse divisie versterkt. Zowel de verbonden
troepen als de Zuid-Koreanen schijnen zich
thans ajn te gorden voor nieuwe aanvalleiv
ONTSCHEP!*'O „ASTTFTAS* REEDS
VANMIDDAG.
De „Asturias" was in tegenstelling tot d«
verwachtin". reeds hedenmorgen om elf uur
voor IJmuiden. De ontscheping beeint. on.
voorziene omstandigheden voorbehouden.
»«II JCUgUlgCIl Uil UB
groep handels- en kantoorpersoneel ook reeds hedenmiddag om dria uur in Amsterdam
buiten hun beroej alsmede door groter acti- msierusn»
viteit in de metaalnijverheid nam de werk
loosheid voor beide groepen af.
Het aantal werkloze bouwvakarbeider!
rundveefokkery.
Langa tijd ls het een onbeantwoorde vraag
geweest of het garnizoen hier ter stede ge
handhaafd zou worden. Met het aflopen van
de nazending van troepen naar Indonesië en
van het deserteursvraagstulc. werd de om
vang van het garnizoen steeds kleiner. In de
nieuwe indeling van garnizoenplaatsen, die
vorig jaar door de toen zittende minister van
Oorlog werd vastgesteld, werd Schoonhoven
Maar al hebben we ln Nederland geen grote
landbouwtentoonstelling, kleineik exposities
tellen we bij tientallen. Dat z£n natuurlijk
niet allemaal landbouwtentoolWellingen, maar
er zijn er toch heel veel. waarvan de land-
bouwafdeling een belangrijk onderdeel vormt.
beurs-terrelnen natuurlijk geen demonstratie
veldjes aanleggen of een modelboerderijtje
bouwen, zoals het vorige jaar met zoveel suc
ces in Eindhoven is gebeurd. Men heeft dus
de voorkeur gegeven aan de reizende ten
toonstelling. De organisaties krijgen thans de
D« „rete uitslagen van de gi«teren ln Ame.
rika gehouden verkiezingen voor de Senaat
en het Huis van Afgevaardigden, wijzen op
winst voor de republikeinse party. Deae wij.
ziging in de stemverhouding tussen democra-
ten en republikeinen is echter niet zo ingrij-
pena .dat het overwicht van Arumans rege*
ring in het Congres in gevaar dreigt te ko-
men.
Vanmorgen om half elf wa» de atand ala
volgt:
Senaat:
20 democraten,
14 republikelpen.
Huis van Afgevaardigden: -
192 democraten,
116 republikeinen.
De republikeinen hebben in het Huisje-
ven zetels gewonnen, op het ogenblik, dat on
geveer de helft der stemmen geteld was.
niet genoemd als legerplaats voor een der hTvHiHinif017 n'Vro.tr'-no^"" r»T* 'iïiVT
vredesonderdelen. Slechts de aflonende «airen rljaing is opgetreden. Dat lpidt tot een
lr','chrik nl|t. +Ue„„ ,1 110 gelegenheid eich e"en "mening iïer de voer:
erkende tentoonstellingen in ons land. Men stellen f* vnrm«n n»»— it.
mag dus wel zeggen, dat er e«n ware ten
toonstellingswoede heerst, die vojoral sinds de
stellen te vormen, waarna het plan in Ja
nuari a.s. verder uitgewerkt zal worden.
Wettig Gezag. Voorts wil de nieuwe burge
meester goede relaties onderhouden met de
Industrie, met de burgemeesters van omlig
gende gemeenten, met de rykspolitie en met
de- pers.
Na de ▼ersekerlnr gegeven te hebben,
dat het sUn eerste werk sal sUn sich
a een Insicht In de Schoonhovenee ver
hoedingen eigen te maken en om sich
In t« eerken biedt de heer Aten s|jn
diensten aan onder het motto .plichts
betrachting". Met de bede „God schenke
m mU kracht, verstand, wijsheid en ge-
vredesonderdelen. Slechts de aflopende taken
konden, met een uiterst kleine bezetting, vol
tooid worden.
Het zou evenwel economisch en beheers-
technisch volkomen onjuist zyn. dat Schoon
hoven tonnen gelds besteedt aan de voorbe
reiding en uitvoering van een bouwplan ten
Westen van de Opweg, omdat het bouwter
rein binnen de stadswallen bezet is met mili
taire barakken, terwyi dan die barakken
binnen afzienbare tijd ongebruikt zouden ko
men te staan. Bovendien heeft zich thans 'n
ontwikkeling voorgedaan d!e het noodzakeiyk
maakt, dat van de gespecialiseerde diensten
van het Schoonhoven depdtpersoneel langer
gqbruik pe-naakt zal worden.
Een vrij belangrijk deel van het t^Rns naar
Nederhnd komende voorma'ig K.N.I.L.-pcr-
soneel kan n et dadelyk feolaatst worden in
een van de bestaande vredesond«rdelen. Al
dicenen zullen voortaan in het Schoonhoven-
se depót herschoold worden of hun opleiding
zal aangepast worden aan de Europese eisen.
Hun gezameniyke sterkte kan nog niet ge
schat worden.
LICHT8TORING.
De storing, die gistermorgen ln het elee-
triciteitsnet optrad ooende het winterseizoen.
Het was de eerste onderbreking van vry ern
stige aard. zoals die gedurende de winter
maanden enige malen plegen voor te komen.
Te 7.05 uur viel de spanning weg en geheel
Schoonhoven en Bergambacht i^aten tot circa
7.50 uur zonder electrlolteit.
De storingsdienst van de Goudse lichtfa
brieken slaagde er nogal voorspoedig ln de
oorzaak van dc narigheid te vindon. Het was
een kabelbreuk in de Berrambachtse buurt
naby de Voornebrug, die waarichynlijk ont
staan was door het vry drukke verkeer over
die weg. Deze kabel, voerende van 't station
aan de Franse kade naar het nieuwe trans
formatorgebouwtje in de Nes heeft nog zeer
zelden aanleiding tot moeilijkheden gegeven.
DEERENBERG: ERACTIEVOORzAtER.
In de gisteren gehouden vergadering van
de K.V.P.-fractie in de Provinciale 8taten
van Zuid-Holland is de heer A. C. A. Dee
renberg tot voorzitter gekozen Zulks ln de
p'aats van de heer Elzen, de vroegere burge-
treewheid bU mU» arbeid" aanvaardt meester van Rijswyk, die is overleden.
grote versnippering van krachten en tot veel
te grote uitgaven voor de deelnemende fir
ma's. Daarom heeft de 'Stichting voor de
Landbouw in samenwerking met enkele ver
enigingen van landbouwmachine-fabrikanten
en -importeurs en andere belanghebbenden
een rapport laten uitbrengen over de moge-
ïykheid om in deze toestand verbetering te
brengen.
Dit rapport, dat dézer dagen werd gepu-
bl.ceerd, stelt voor een afzonderiyke ve eni-
g;ng te stichten, die ten eerste orde zal schep
pen in het overmatige aantal kleine tentoon
stellingen en die ten tweede een Jaarlijkse
nationale landbouwtentoonstelling zal organi
seren. Dit zou dan een reizende tentoonstel
ling worden, die dus ieder jaar ergens an
ders gehouden kan worden. Als de meest
aanbevelenswaardige tyd van het jaar daar
voor noemt het rapport de laatste volle week
van Juni. Dat valt precies tussen de hooi
oogst en de graanoogst.
De leden van deze vereniging zullen zich
dan verbinden alleen uit te konJm op ten-
toonstellingen, die door de vereniging worden
erkend, terwyl zij alle met kracht zullen
meedoen aan de nationale tentoonstelling. Op
die manier kan Inderdaad een einde worden
fiemaakt aan de tcntoonstellingsplaag en zul-
en de tentoonstellingen, die overblijven fi
nancieel veel sterker komen te staan en bo
vendien veel aantrekkeiyker worden. Door
de tentoonstelling telkens in een ander deel
vair het land te houden krijgt elke provincie
en elke streek op zyn beurt' de gelegenheid
voor het voetlicht te komen. Deze gedachte
van een nationale landbouwtentoonstelling
lijkt ons erg aantrekkeiyk en wy verwachten
dan ook, dat het plan met enthousiasme zal
worden ontvangen.
Men zal zich natuuriyk afvragen of deze
tentoonstelling niet gecombineerd zou kun
nen worden met de Agrarische Jaarbeura.
Dan zou men direct kunnen beschikken over
een goed Ingericht terrein met vaste gebou-
wen. dat centraal gelegen is. terwijl boven-
aién de Jaarbeurs over een grote staf van
geschoold personeel beschikt Inderdaad is
deze mogeiykheid met het Jaarbeursbestuur
besproken, doch de combinatie met de Agra
rische Jaarbeurs bleek moeiiyk, omdat de
Jaarbeurs op het ogenblik reeds |ekort aan
ruimte heeft. Bovendien kan men op de Jaar-
Dt herfstwind giert door het heelal
De grauwt luchten dreigen.
De bloementooi. t is al verdord.
Dt vogelstemmen zwijgen
Gans de natuur is doods en stil
't Is alles kaal. ontbladerd.
Rondom ons heen weerklinkt een. stem
O mens. de winter nadert.
Een tijd van donkerheid breekt aan.
Vol kille mist, en regen.
De Noordenwind met sneeuw en ijs.
Grijnst ons van verre tegen
ja. de natuur gaat immer voort.
Niets legt haar wil aan banden
Getijden gaan en komeA weer.
Doch niet door mensenhanden.
De winter komt na zomertijd
Cok bi het mens' lijk leven.
En wat geweest is komt nooit weer.
Al zou men schatten geven.
In de natuur zal alles straks
Verjongd opnieuw weer groeien
Doch in het leven pe.i de mens
Zal slechts één lente bloeien.
Besteedt dus mw getijden goed
Schenkt aandacht aan uw naasten
Want straks ls het misschien tl laat
Komt I laten wij ons haasten
Want da natuur is ons tot tolk
In nemen en bi geven
Eens is 't getij voorgoed voorbij
Tracht dus als mens te levin.
M. O.
BENSCHOP. Geboren: Aart. z. van T P
Schep en A. Uyterlinde. Adrianus Maria
VI ïjnandus, z. van E. J. de Wit en C. J. C. van
der Laan. Marrigje. d. van G Brouwer en A.
Versluis. Neeltje. d. van L. Kastelein en G.
O. de Kruijff. Johannes Adrianus Cornelis,
z. van W. Velis en J. C. J. Groen. Teunis,
z. van B. M. Booij en A. J. van Bemmel.
Ondertrouwd: A. Lekkerkerker. 26 j.. en E.
A. de Bruim 26 j. (te Lopik). Getrouwd: H
Oskam en C. van Woudenberg. Overleden:
M Benschop, 64 j., «chtgenoot van L. Brou
wer.
HOORNAAR. Geboren: Cornelia Catharina,
d. van G. Gelderblom en M. van Harten.
NIEUW-LEKKERLAND. Geboren: Adria-
na. d. van P. Verhaar en P. H. Kok. Jan-
nigje. d. van J. Noorland en L. B v. d. Beek.
Gerard, z van J. de Hoop en B. Brand.
Maria Christina, d. van A. Boon en H. Poirot
Aagje. d. vah T. den Ouden en F. Boon.
He"dr,ik Arnold, z. van N. Vlot en A de Haan.
Willem Marinus. z. van Joh. Punt en J. G.
van Schagen. Getrouwd: J. Nederlof. 26 j.
(te Sliedrecht). en A. van Leeuwen. J.
Ja1SeA24Acn E' Slmt- 26 j. - Overleden: A.
v d. Beek. 74 j.( echtgenoot van E. Mes. Joh.
de Jong. 21 d.
OUDEWATER. Geboren: Bernards Adrl-
v?' w de Wi8sel en C. Vergeer (te
Montfoort). Getrouwd: L. J. Rietveld 28 J,
en J. Merks. 27 j.
REEUWUK. Geboren: Gerarda Jacoba Ma
ria. d. van J. M. van Rootselaar en M. C. Ver-
boom. -- Ondertrouwd: C. J. Vermeulen. 38 j.
(te Boskoop), en J. P. vah der.Meulen, 23 j.
A. de Jong. 34 j (te Lange Ruige Weide), en
C. yan Deuren, 30 j. Getrouwd; M. Oostrom
84 J en M. Kiefmeijer, 39 j. (tstfWHaag).
C. G de Jong. 24 j., en M C cmMyot. 22 i.
Overleden: (op 31 Januari 194*7e Oswiecim
M Frieser n8sbu> echtgenoot van
WADDINXVEEN. Geboren: Hendrlka, d.
van H. G. Muyen en G. van der Hengst.
Johanna Maria. d. van J. L. van Vliet en M.
d® Yf1*- Maria Theodora Adrians, d. van A.
M. Compeer en T. C. M. van Vliet. Maria
Cornelia Wilhelmina. d. van G. Bosman en
J. Kooyman. Arie Hendrikus, z. van G. J.
van Amerongen en F. Bruinsma. Wille-
mientje, d. van J. de Bruin en T. A. van
Prooyen. Cornelis, z. van A. Mazee en C.
Hofman. Ondertrouwd: F. H. A. Wolff en
2»™* Getrouwd: M. H. de Zwart
.n w Y1?lthuüz™ G J J de Knegt en
•D. H. S tolk er. C. Oudyk en nA. Sanner.
TWEEDE BLAD NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovensche Courant
landbouw en veeteelt.
Eigenaardig is, dat in de practyk de meest
uiteenlopende meningen naar voren worden
gebracht over één en dezelfde aangelegenheid
bijvoorbeeld over kunstmestgebruik, waarde
ring van voedermiddelen, het drogen van gras.
het inkuilen, het gebruik van machines, oogst
en beweidingsmethoden. Dit is wel te verkla
ren. doordat ieder zUn mening weergeeft van
uit zyn eigen gezichtskring en onder invloed
ven persoonlyke ervaringen onder allerlei om
standigheden. Het geheel is niet gemakkeiyk
te0°ok in de akkerbouw is dit het geval. Ook
hier verschillende meningen over rassenkeu-
ze. grondbewerking, arbeidsmethoden. Dit la
aanleiding geweest, dat reeds 20 jaar geleden
ln Groningen onder de boeren studieclubs
werden opgericht, met het doel door middel
van bedryfsvergeiyklngen de waarde van een
bepaalde methode na te gaan. Hierdoor kwa
men zeer Interessante gegevens naar voren en
het succes was zo groot, dat dit voorbeeld
overal elders navolging vond onder meer ook
in verschillende veehouderUgebieden.
Van een bepaald gewas of bedryf worden
gedurende één jaar aantekeningen gemaakt
van alles wat hieraan ten koste wordt gelegd
en de opbrengsten met elkaar vergeleken. Al
les wordt berekend per ha.
De resultaten van een groot aantal weidebe-
drUven in het jaar '48—'49 geven aanleiding
tot de volgende opmerkingen:
Het arbeidsloon is de grootste bedryfsuit-
gave en bedraagt gemiddeld pl.m. 37% van de
totale kosten. Hierbij is inbegrepen de arbeid
van boer en eventueel gezinsleden. Op exten
sieve bedrijven met lage ha. opbrengsten drukt
het arbeidsloon ln verhouding veel zwaarder,
dan bij Intensieve bedryfsvoerlng. De verkla
ring hiervan ls. dat arbeid voor sloten, grep-
pelen en onkruidbestryding by intensievere
bedrijfsvoering precies hetzelfde blijft. Hoe
hoger dus de opbrengst, hoe minder zwaar 't
arbeidsloon drukt.
By een slechte verkaveling ls de verhouding
arbeid-opbrengst steeds ongunstiger, vooral
Indien de ha. opbrengsten tevens laag zyn.
De pacht bedraagt gemiddeld 9%% van de
totale kosten. Verhoudingsgewijze drukt deze
uitgave thana veel minder zwaar dan vroeger.
Bij een beoordeling van de diverse bedryven
komt sterk naar voren, dat goed land altyd
voordeliger is dan slecht of schraal land, om
dat het verschil in productiewaarde nooit vol
doende tot uiting komt in het verschil in
ËhtprUs. Hierin ligt een sterke tendenz, dat
en men verzekerd ls van behoud van het
I gedurende een redeiyke termyn. het al-
Inl verantwoord ls die verbeteringen in
de vorm van bemesting en eventuele ontwate
ring aan te brengen die nodig zijn.
Ook in gevallen van geheel of gedeeltelijk
eigendom, wordt een pachtsom berekend, ter-
wUl e! eenaarslasten bulten beschouwing wor
den gein ten.
Ten aanzien van.de post veevoeder welke
pl.m. 30% bedraagt van de totale kosten, kan
vermeld worden, dat alles er op wyst, dat zo
veel mogelijk* zelfvoorziening de aangewezen
weg is. Vee aanhouden op nog aan te kopen
voeder ia speculatief. Aanvoer van kracht-
voeder mag niet worden verwacht, terwijl het
ruwvoeder zelden goedkoper te verkrygen is,
dan wanneer men het van het eigen bedrijf
wint. Houdt men n eer vee dan de voederpo-
t c.—
sitle uit eigen bedryf toelaat, dan loopt men
ernstig gevaar ln minder gunstige jaren óf
duur veevoeder te moeten aankopen, óf een
gedeelte van het vee te moeten verkopen, 'n
Soliede bedryfsyoering dient erop gericht te
zyn steeds enige reserves aan veevoeder te
hebben, zodat men alleen veevoeder zal aan
kopen als de pryzen gunstig liggen.
De zwakste schakel is de eiwitvoorziening
in de winter, zodat vooral gelet moet worden
op kwaliteit.
De gemiddelde uitgave aan kunstmest be
droeg pl.m. 7*4% van de totale kosten. Alles
wyst erop. dat kunstmest, Indien met kennis
van zaken toegepast, de aangewezen weg ls te
komen tot betere bedryfsresultaten. Met be
hulp van goede oogst- (?h beweidingsmetho
den. kan hiermede ook de veevoederpositie en
speciaal de éiwitvoorziening ln de winter in
goede banen worden geleid. We zien dan ook.
dat in 't algemeen, op de bedryven, waar ln
belangrijke mate kunstmest wordt gebruikt,
de netto winst per ha. het hoogst is. Zeer zwa
re kunstmest elften zijn alleen verantwoord
na voldoende ervaring en kennis van de grond
Merkwaardig ls. hoe gemakkeiyk men ge
neigd ls grote bedragen aan veevoeder uit te
geven en hoe moeilijk men soms te bewegen
is om meer aandacht aan de bemesting te
"schenken, terwijl ongetwyfeld het verkrijgen
van meer en beter voeder via de bemesting
goedkoper is dan aankopen. Dit verschijnsel
stamt nog uit vroeger jaren, toen de verhou
dingen geheel anders lagen.
Tenslotte bleek uit de berekeningen van
welke enorme betekenis een goede veestapel
is. Er zyn grote verschillen ln de productie
per koe van meer dan 1000 kg. melk. zonder
dat dit in de uitgaven aan pacht of veevoe
ding tot uiting komt. Ook indien bijzondere
omstandigheden, als verwerpen en mond en
klauwzeer worden uitgeschakeld zyn deze ver
schillen zeer groot, zodanig zelfs dat dit op
de uiteindeiyke resultaten doorslaggevend is.
De middelen tot veeverbetering zijn nog steeds
melkcontróle en fokkery. De uitgaven hiervoor
*yn ten opzichte van de te bereiken resultaten
onbetekenend. Men moet deze hulpmiddelen
dan ook ten volle benutten.
Er is verband tittsert fokkery. vcevoedering
en bemesting. Het streven naar veeverbetering
zonder aandacht te schenken aan goede be
mesting en goede voeding zal moeilijk vrucht
kunnen dragen, terwyi een goede voeding en
bemesting met een slechte veestapel ook niet
ten volle tot zijn recht komt. Dit alles wijst
op een geleijdeiyk optrekken van alle facto
ren. welke leiden tot betere resultaten.
BEDRUFSPENSOENFONDS VOOR DE
landbouw.
Zoals bekend is moet de werkgever aan bet
einde van elk kwgrtaal het strookje van het
zegelblad afscheuren en aan de arbeider ter
hand stellen, die hit op zijn premiekaart moet
plakken. Bij het vterlaten van de dienst tus-
sentyds krygt de arbeider het strookje mee.
Dat is tenminste de theorie. In de prac
tijk gaat het wel eens etn beetje anders toe.
Dan blijkt de drbeider zich vaak om zyn
strookjes heel niet druk te maken. Of het kan
gebeuren, dat by ihet ophalen van de zegel
bladen by de werkgevers deze «en gehele
verzameling strookjes onder zich blijkt te
hebben. Het is dit[ geval natuuriyk onbegon
nen werk achteraf te gaan uitzoeken voor wie
die strookjes eigenlijk bestemd waren, want
dikwyis betreffen het ook strookjes van los
se arbeiders, die «1 lang weer weg zyn
Of het er dan véél toe doet of zon strook
je op de premiekkart terecht komt of niet?
Dat ls zeker het gfeval. Vergist de werkgever
zich b.v. by het overnemen van het registra
tie-nummer op het zegelblad (en vergissen is
menselijk, niet wakr. vooral als het gaat om
een nummer van acht cijfers!), dan kan het
gevolg zyn. dat dje geplakte zegels op reke
ning van een andjere verzekerde worden te
goed geschreven pat kan nooit gebeuren als
het van het zegellblad afgescheurde strookje
op de premlekaaift van de arbeider is ge
plakt. Want die kwee dingen, zegelblad en
strookje, horen bi) elkaar als een deksel by
een doosje. Biykt dan ook bij de vergelij
king. die het hoofdkantoor maakt, dat er iets
niet klopt, dan kkn de zaak worden uitge
zocht. Maar alè de arbeiders de strookjes
niet vragen aan Hun werkgever of ze achte
loos laten slingerend, valt er niets te vergeiy-
ken en bUJven de zegels op naam van de ver
keerde geboekt.
luunul-•ndermaaL
Sinde enige jaren stimuleert de Overheid
de rationalisatie van de kleinere boeranbe-
dryven door middel van premieverstrekkin
gen. Door het verlenen van premies tracht
men op deze bedryven een bedryfsvoering
te verkrygen. die de hoogste winst en dus
het hoogste inkomen kan opleveren. Op ver
schillende manleren kan men een bedryf ra
tionaliseren; allereerst door verhoging van
de productie. Uit onderzoekingen is gebleken,
dat een vermeerdering van de productie nog
steeds gepaard gaat met een verhoging van
het inkomen, aldua ir. J. van Bueren, ryks-
landbouwconsulent.
Naast de verhoging van de productie Kan
men het inkomen trachten te verhogen door
de uitgaven zo rationeel mogeiyk te doen
plaats hebben .Alleen door weldoordachte uit
gaven is het mogeiyk de ontvangsten te ver
groten. Rationeel uitgeven betekent niet,
dat men de uitgaven zonder meer moet trach
ten te verlagen. Men moet echter nagaan of
het uit te geven geld geen grotere voorde
len kan opleveren door het op een andere
wUze te besteden. In plaats van het geld te
besteden voor aankoop van ruwvoer kan
'men byv. een electrische weide-afrasteting
en een extra hoeveelheid meststoffen aan
schaffen.
Naast de productie-verhoging en het zo ra
tioneel mogeiyk uitgeven van het geld is
rationalisatie mogelUk door de beschikbare
arbeidskrachten zo goed en zo volledig mo
gelijk t# benutten. Het is niet alleen van be
lang. de Inkomsten per bedryf zo groot mo
gelijk te maken, maar ook die per werk
kracht Op de kleinere bedrijven maakt men
meestal zeer lange werkdagen. Tóch ls het
«eer wel mogeiyk. dat op vel# bedryven door
wyztging van de bedryfsvoering met een
even groot aantal arbeidsuren meer Inkom
sten per bedryf en per arbeidskracht kunnen
worden verkregen.
By invoering van diverse algemene be-
drijfsverbeteringen ontvangt het landbouwbe
drijf met een oppervlakte van minder dan
10 H A. cultuurgrond een premie Het pre
miepercentage is voor de diverse objecten
verschillend; het schommelt tussen de 25 en
50 pCt. van de kosten. Hieruit blijkt, dat
men een financieel offer moet brengen. Al
leen wanneer men zelf het initiatief tot de
bedryfsverbetering neemt en hiervoor geld
over heeft, ontvangt men van de Overheid
•en premie.
Allereerst wordt een premie gegeven voor
aankoop en gebruik van zaaizaad voor blij
vend grasland of kunstweide Deze premie
wordt alleen gegeven, wanneer er zaad van
goede kwaliteit en soort wordt gebruikt Dit
kan men bereiken met alleen door de Neder
landse Algemene Keuringsdienst geplombeerd
zaad uit te «aaien. Deze zogenaamde detall-
meenschappelUke bouw. In andere strekpn is
men Jammér genoeg nog niet zo ver. I
Van de premie-verlening hebben sinds
1948 vele kleine bedrijven gebruik gemlaakt
Het ligt in de bedoeling hiermede verdèr te
gaan. Wanneer in 1951 de premie-verstrek
king weer plaats heeft, verdient het voor
genoemde bedrijven aanbeveling na te gaan.
of er ook objecten zyn. die voor bedryf^ver-
beteringen in aanmerking komen. Het kleine
bedrijf zal bij toepassing daarvan betere fi- i
nanciele resultaten opleveren
HOOGHEEMRAAD BENOEMD.
By Koninkiyk Besluit is benoemd meit ln-
gang van 1 November 1050 tot hoogheemraad
van het hoogheemraadschap van de Alblas- |J
serwaard met Arkel beneden de Zouwé, de M
heer M. Mourik, te Streefkerk.
|WOENSDAÖ 8 NOVEMBER 195»
plombering voor gras- en klaverzaad dateert
pas uit de laatste; jaren. Het is een bekend
feit .dat ln de afgëlopen Jaren ln vele geval
len verkeerd en slecht zaad ls Ingezaaid
Wanneer men tljiftns geplombeerd zaaizaad
koopt bij een goepe firma, is men er zeker
van. dat het goed# resultaten geeft. Men
voorkomt hiermede vele teleurstellingen.
Voor de sankoojp en het gebruik van een
electrische weidei-afrasterlng is gedurende
drie jaren «en prémie gegeven Men kan dan
rantsoenbeweiding of beweiding in kleine
percelen toepassem By de aanleg of het ge
bruik van deze afrastering zal men er op
moeten letten, dat men niet alleen een goed
toestel heeft, maaf ook goede isolatoren, an
ders wordt de stroom te zwak en biyft er
van het begrip schrikdraad niet veel meer
over. Koop liefff porceleinen isolatoren by
een vertrouwd adfes.
Ook het gebruilp var) silo's betekent ratio
nalisatie. Het inkuilen kan. naast het hooien
en eventueel drogén van het gras, de arbeids-
behoefte in het bedryf spreiden, doordat men
het werk voor del winterbevoorrading eerder
kan beginnen en Jlater kan beëindigen. Hier
door kan men de arbeidskracht beter benut
ten. De jnhoud pef silo mag niet te groot zyn.
Beter drie kleine silo's dan één grote. Geza
menlijke aanbesteding of bouw van silo's ls
goedkoper dan wtfrineer men het alleen doet.
In vele streken hebben de verenigingen voor
bedrijfsvoorlichting of organisaties dit inge
zien en hun bemiddeling verleend by de ge-
j
Advertentie I. M.
t«g«n
rheumatische aandoeningen
DoeHreffefid
Onschadelijk
e Gemakkelijk in te nemen
Pradlsch tmakeloo»
Tegen spier-, zenuw- en gewricht»
rheumatlek. spit. Ischias..lumbago, ver
koudheden en pijnen.
R 12 helpt snef. daar de actieve stof
binnen zeer korte tijd ln het bloed
wordt opgenomen en daar zonder enige
onaangename of schadelijke nevenwer
king de ontstekingshaarden bestrijdt
en de ziektekiemen langs natuurlijk»
weg uit het lichaam afvoert.
Kuurve:pakking, inh. 48 tabletten.
Gld. 3.20. Verkrijgbaar bij apothekers
en drogisten.
Benschop. By onderhandse aanbesteding op
1 November is het bouwen van een vloon- j
huis voor rekening van de heer T. de Pater
te Polsbroek opgedragen aan de laagste in-,
schryvers: Jac. Boon. metselwerk; Joh. Stehin-
kei, timmerwerk; L. Horde., lood-, zink-, elec-
triciteits- en smidswerk; T. de Holltfnder.^
schilderwerk.
Bergambacht Na inschrijving is het! riet-
gewas 1050 der gemeente verkocht aan de fir-
ma A. T. de Waard en Zonen te Lekkefkerk
voor de som van f 128.—.
BrondwUk. In de Herv. Kerk ls een extra
gift van f 100 gecollecteerd.
OPDRACHT 10.500 TONS VRACHTSCHIP. J
Capelle aan de IJssel. De N.V. Redery [.Am-.
sterdam", heeft by de firma A. Vuyk ep Zo
nen de opdracht geplaatst tot het bouwen^
van een motorvrachtschip van circa 10.5QO ton?
draagvermogen. Het schip wordt uitgerukt met#
een 4200 p k. Sulzer Motor. Do oplevering zal|i
ln de zomer van 1952 geschieden.
Gouderak. Tot hoofdlieden van de dykle-
gers zyn aangesteld: voor Kattendyk: P. H
Hofman. G. Blanken, L. Kool; voor Middel-
blok: J. van der Vlist. J. van Vliet Corn
Kool; voor Veerstalblok: J. van der Vlist, A
van den Berg. A. J. Halilng. die, gesteunc
door een aantal manschappen, in geval var
hoge waterstand in de rivier, paraat zuller
«Un.
De heer L. Verstoep Dz. technisch stu
dent, is benoemd tot tydelijk opzichter bi.
het Waterleidingbedrijf te Bergambacht vooi
het uit te voeren Werk der watervoorzfenini
van 's-Gravenhage.
Groot-Ammers. Direct na de aftrap ln d<
wedstrijd tussen de eerste elftallen van Gr
Ammers en Unio trok Unio met vlug en opei
spel ten aanval. Na tien minuten wist Groot
Ammers aan de druk te ontkomen, en ni
ontstond een mooi geiykopgaande en vluggt
wedstrijd, waarby de verdedigingen om beur
ten handelend moesten optreden. Dri# ml
nutfen voor de rust wist de linksbuiten var
Unio zich mooi vrU te spelen en een hart
schot in de benedenhoek verdween in hét ne
0—1. Na de rust hetzelfde spelbeeld. Ea|n de
Groot-Ammers Spelers moest wegens bléssurt
vervangen worden. Groot-Ammers jkwan
steeds gevaarlUker voor het Unio-doél ei
enkele cornerballen werden genomen, fvelkr
echter niets opleverden. Wat Groot-Arpmeru
ook probeerde, de verdiende gelijkmaken
kwam niet.
Na afloop protesteerde Groot-Ammers. weH
gens het meespelen van een ongerechtigd*
speler voor Unio.
Haastrecht. Botsing. In de Hoogjstraah
vond Zondagmorgen een aanryding plaat®
tussen een autobus van de lyndienst Gcfuda-jj
Utrecht en een melkauto van de heer G. Snel
te Hekendorp. Beide auto's werden eknstlfl
beschadigd. Persoonlyke ongelukken dedert
zich niet voor.
POSTKANTOOR IN ARKEL.
Hoog-Blokland. Tot kantoorhouder van de
PTT. is benoemd de heer G. Hooikaps te
Arkel Daar het kantoor te zijnen huiz*
wordt Ingericht, doet zich de eigenaardige
toestand voor. dat Bloklands postkantoor on4
der de gemeente Arkel zal staan.
Hoqrju&r. De collecten van October be
droegen ln de Herv. Kerk f 23005.
VERGADERING HERV. GEMEENTE.
Hoornaar. De Ned. Herv. Kerkvoogdy heeft
onderhands aanbesteed de bouw van een ver
gadergebouw van zes by acht meter. Laagste
inschryvers waren: Metselwerk G. van Noorw
duinen timmerwerk: F C. Slob en schildersj
werk: Wed. J. de Vries. De gunning werd)
aangehouden.
Langerak. De collecte, gehouden tydené
de dankstond voor het gewas in de Ned. Her
vormde kerk, heeft de prachtige som van
t 605.opgebracht.
Meerkerk.. De Noordse Weg bevindt zich
ln een slechte toestand. Gebiuik van deze weg
door te zwaar verkeer is hiervan de oorzaak.
Moordrecht. Bevorderd De wacht-
meéster eerste klasse van de Rykspolitie, H
de Lange, is met irfgang van 1 October 1950
bevorderd tot opper-wachtmeester by dé
Rykspolitie.
DE BETEKENIS VAN IIET GRASLAND
Zoals bekend, ls in verband met de schaarse
deviezenpositie van ons land, de landbouw
politiek er op gericht zo weinig mogelylc
veevoeder van eigen bodem te winnen.
Dat hierby een doelmatig gebruik van bet
grpsland een grote rol speelt, is duideiyk. Het
blijkt echter, dat de weidebouw nog aanmer
kelijk kan worden gerationaliseerd.
Over een en ander zal ir. C. P. Scheepers,
rijkslandbouwconsulent. iets vertellen in het
radio-landbouwkwartier van het Ministerie
van Landbouw. Vissery en Voedselvoorziening
op Maandagavond 13 November a.s, van 19.45
Hilversum II).
Roman van MAGDA TROTT.
Vertaald door F. "VAN VELSEN.
Senta snikte in haar zakdoek. „Hoe durf je
so tegen my te spreken? Heb ik aat ver
diend? Is dat de eerbied, die men een dame
verschuldigd is? Natuuriyk hebben de on
schuldig klinkende praatjes van dat ^burger
meisje je beïnvloed. Ik wou dat je op de
zaak wat dieper inging. Het ls slechts uit
medelijden, dat ik het schepsel in huis houd.
Een Jong meisje, dat geheime samenkomsten
met een van Je personeel heeft, dat avonds
laat nog het buis yan de opzichter bezoekt,
zo'n meisje verdient toch zeker niet dat men
lich veel aan haar laat gelegen liggen."
„Als j# so precies weet, dat Juffrouw Grape
op moreel gebied niet van onbesproken ge
drag ls. dan begryp lk niat, dat je haar als
gouvernante van Je zoontje nog een dag ln
huis houdt."
„Dat komt van mUn goede hart. En dit ls
de dank voor myn goedheid." Haar snikken
werd nog heviger.
„Ik ga naar Milan. Dat li de enige bij wit
myn droefheid weerklank vindt."
Onder hevig snikken wankelde *U baar de
deur. Toen «U de knop in haar hand had,
keerde «U zich nog eens om.
gTk ssi dat brave JongemeiaJt hierheen «en
den. Misschien is haar gezelschap Je aange
namer dan het myne."
zy verliet de eetkamer en ging naar Milan.
.Juffrouw, gaat u naar beneden ln de eet
kamer, men verwacht u daar."
De honende toon wekte Henrlette s arg
waan. Enige minuten later kwam zy ln de
eetkamer. Aangezien de oude baron zyn sou
per steeds op zyn kamer gebruikte, stond de
Jonge gouvernante slechts tegenover de twee
vrienden. ZU begroetten haar met een zwy-
gende buiging. De bediende bracht haar zon
der te spreken de spijzen en Indien Detlev
it ^dge onbeduidende wooraen
had gesproken, aan had niets de klemmende
stilte van de eetkamer verbroken. Henrietta
was biy. toen de heren opstonden. Zy wilde
met een kort knikje de kamer verlaten.
„Een ogenblik, alstublieft."
Dat was de «tem van baron Sigmund.
Toen Henriette in afwachtende houding by
de deur bleef staan, wees hy op de aangren
zende salon,
„Wilt u hier maar binnengaan"
Zy wierp een vlugge, om hulp smekende
blik op Detlev Westphal. doch hy stak op
dat ogenblik Juist een sigaar aan.
Henrlette ging de salon binnen en Sigmund
volgde haar.
„Ik moet u myri verontschuldiging aanbie
den, Juffrouw. Het lag natuuriyk niet in myn
bedoeling u te slaan. Opwinding en woede
deden my myn zelfbeheersing verliezen."
„Aangezien lk geen ogenblik geloofd heb.
dat u my een kastydlng wilde toedienen, is
Donderdag 9 November.
HILVERSUM I. 402 M. 7 00 en 8.00 Nieuws;
8 15 Gramofoon; 9 00 Voor de hulsvrouw; 9 30
Waterstanden; 0.3.' Gramofoon; 0.40 Schoolra
dio; 10.00 Gramofoon; 10.15 Morgendienst;
10.45 Orgelconcert 11.00 Voor de zieken; 11.45
Schoolradio; 12 03 Lunchconcert; 13 00 Nieuws
13.20 Zang en Piano; 13.45 Gramofoon; 14.45
Voor de vronw; 1530 Pianorecital; 16.00 Bij
bellezing; 1645 Gramofoon; 17.00 Voor de
jeugd; 17.30 Vocaal Ensemble; 17.50 Regerings
uitzending; 18 00 Gramofoon; 18 30 Land- en
Tuinbouw; 1845 Gramofoon; 19.00 Nieuws;
19.15 Levensvragen; 1930 Causerie; 19.40 Ra
diokrant; 20 00 Niéuws; 20 05 Gevarieerd
Programma; 22.00 Gramofoon; 22.15 Buiten-
la hds overzicht; 22.35 Kerkkoor en Solisten;
22l45 Avondoverdenïcmg; 23.00 Nieuws; 23.15
-H24.00 Gramofoon. 1
HILVERSUM II. 298 M. - 7 00 en 8 00 Nieuws;
815 Orgel; 8.30 Gramofoon. 9 00 Morgenwij
ding; 915 Gramofoon; 9 30 Populair Concert;
10 30 Voor de vrouw; 10.35 Gramofoon; 10 50
vW de kinderen; 11.00 Mannekoo;r 11.20 Gra-
miofoon- 11.45 Tuinbouw; 12.00 Piano en Orgel;
12|.38 Gramofoon; 13.00 Nieuws; 13.20 Metr Or
kest; 1400 Vrouw; 14.30 Sopraan en Piano;
15.00 Voor de zieken; 16 00 „Van vier Jot vyf
1100 Voor de jeugd; 18 00 Nieuws; 18 15 Sport;
lfl 30 Gramofoon; 1000 Reportage of Gramo
foon; 19.30 Orkest Concert; 19.45 Causerie;
20 00 Nieuws; 20 05 Actualiteiten; 20.20 Radio
Philharmonisch Orkest en Soliste 21.15 Ron
de tafel gesprekken; 2145 Amusements-mu-
ziek; 22 15 „Let op de bel"; 23 00 Nieuws; 23.1»
Short; 23.30—24.00 Dansorkest.
BRUSSEL VLAAMS. 324 M. 12.00 Gramo
foon 1215 Dansmuziek; 13.00 Nieuws; 13.15
Gramofoon; 14.00 Muziekgeschiedenis voor dt
jéugd; 16 00 Engelse les; 15.15 Gramofoon 15 40
Franse les; 16.00 Gramofoon; 16 30 Causerie
over schoolradio; 16.45 Gramofoon; 17.00
Nieuws; 17.10 Omroepkoor; 17.15 Voor de kin
deren; 18 15 Syndicale kroniek; 18.30 Voor de
soldaten; 19 00 Nieuws; 19.30 Gramofoon; 19 50
Politieke tribune; 20 00 Verzoekprogramma;
21.00 Hoorspel; 21.30 Gramofoon; 2145 Actua
liteiten; 22 00 Nieuws; 22.15 Gramofoon, 23.00
Nieuws; 23 05—24.00 Gramofoon.
Molenaarsgraaf. De Uniecollecte ln de Herv.
Kerk heeft f 100.03 opgebracht.
Nieuwerkerk aan de IJssel. Raad bU-
een. De burgemeester heeft de leden van
dk gemeenteraad opgeroepen voor een verga
dering op Donderdag 9 November, 's avonds
o|n 7 30 uur. De agenda Vermeldt onder an-
dere: Aanbieding van de gemeente-rèkening
1040. Benoeming van een lid van de Gemeen-
fike Dienst voor sociale zaken Vaststelling
gemeente-begroting, bedryfsbegrotingen
begroting van de Gemeenteiyke Dienst
r sociale zaken, dienst 1951.
Gevonden: Vulpotlood; handschoen;
gisslang; wanten; schroevendraaier; broche;
itowiel met band; horloge; ballpoint. Inlicht
tingén op het politiebureau.
INGENIEUR.
Nieuw-Lekkerland. De heer Wt den Ouden
t« Kinderdyk slaagde aan de technische hoge
school te Delft voor het ingenieurs-examen,
voor electro-technisch Ingenieur. De heer Den
Ouden, die 21 Jaar ls. ls op één na de Jongste
ingenieur ln Nederland.
Noordeloos. De heer P. Geluk Is tot tij-
dèiyk onderwijzer benoemd op de buzondere
school ln de Pompstraat te Gorinchem.
Nleuwpoort. By de postcommandant der
Rjkspolltie zijn Inlichtingen te bekomen om
trent de vol-ende gevonden voorwerpen:
Een kerkbij beitje en een etui, inhoudend»
een vulpotlood en een vulpen.
Voor de diaconie der Ned. Herv. kerk
ls een gift ontvangen van f 25.
Ottoland. Gevonden: Een das. Inlichtin
gen bij G. de Heer, gepens:onneerd gemeen«
te-veldwachter; Ottoland A 41.
uw verontschuldiging overbodig, mynheer.
„Waarom is u toch altyd zo stug. Juf
frouw?"
Zy richtte zich ln haar voll» lengte op en
keek hem met vlammende ogen san.
„Indien u het dan wilt weten, mynheer,
goed, dan zal ik u van antwoord dienen. Ik
weet zeer goéd, dat men in my slechts de be
taalde gouvernante ziet. Dat my echter stèeds
door voord en gebaar myn burgeriyke af
komst voor de voeten wordt geworpen, dat
vind ik niet in overeenstemming met de
waardigheid van een familie Von Robben. Ik
heb als gouvernante van uw neefje het recht
om met dezelfde achting en eerbied bejegend
te worden, welke men tegenover elke dame
in acht moet nemen, die men het vertrouwen
schenkt om een kind op te voeden. Gelooft
dat tiw gebiedende vragen geschikt zyn,
vertrouwen in u in te boezemen?" Fp.
Zy schrok van, zichzelf, toen zy 8f laatste
woorden had gezegd Zy begreep niet. waar
zy de moed vandaan had gehaald óm zoopen-
hartig met de baron te spreken. Niettegen
staande dat, gevoelde zy een soort opluch
ting, omdat zy gjszegd had. wat zy op haar
hart had.
Sigmund. die by het begin van dit onder
houd- in een clubfauteuil had plaats genomen
richtte zich op.
„Ik wist niet. dat men het u aan de nodiga
achting had laten ontbreken. Juffrouw." Zijn
toon had alle scherpte verloren. Dat ontwa
pende Henriette wederom geheel, zy rlohtte
haar ogen op de vloer en het apeet haar, zul
ke bittere woorden gezegd te hebben.
„Ik weet zeer goed, dat u by Milan een
zeer zware taak heeft; de Jorfgen is styfhoof-
dig en verwend. Eerst hedenmorgen heb ik
de Juiste kyk op de toestand gekregen. Dte
jongen heeft zijn straf gehad en ik hoop. d^t
deze les enig nut zal hebben. Waarom radj
porteert u dergeiyke onhebbelijkheden nietT
Nu was zyn stem weer minder mild.
„Ik hoopte nog steeds, dat het my zou gel-
lukken. het met Milan zelf klaar te spelenj"
„Dat ls u tot nu toe niet gelukt, omdat 1
van myn schoonzuster geen medewerking on
dervond. Ik beloof u echter, dat het van m
af aan anders zal worden en ik verzoek 1
nogmaals my regelmatig over het gedrag vaii
myn neef in te lichten."
„Ik geloof, dat lk het niet zal doen. myn
heer."
Hy stoof op. ..Wat bedoelt u daarmede f
Waarom suit u dat niet doen?"
„Ten eerste zou ik daardoor myn betrek
king nog moeiiyker voor my maken, mtt-
schien wel verliezen en nooit zal het my ge
lukken. het vertrouwen van de Jongen te wil -
nen; en dan
„Waarom spreekt u niet verder?"
„De eerste reden moet u al voldoend» iy
mynheer."
,JJ wilde toch nog Iets zeggen. Ik verzot) t
u dringend, verder te spreken."
„Goed dan." antwoordde Henriette. „ik zjl
u ook de tweede reden zeggen. Vandaag wi»
ik ar getuig# van. op welke onwaardige wyi»
u de knaap heeft gestraft. Uw woedt bt -
s.uurde uw hand. Ik weet niet. wat er zou
gebeuren, wanneer de knaap dikwijls derge-
1 jke tuchtigingen moest ondergaan."
Zénuwachtig trommelde Sigmund met zyn
vingers op de tafel.
„Geen man laat zich gaarne door een vrouw
op zijn fouten wyzen. Maar u heeft geiyk.
U heeft er een goede kyk op", hy lachte zeer
gedwongen. „Misschien kunt u uw opvoed
kundig talent ook op my proberen. Verlangt
u nu van my. dat lk u beloof, iets meer ge-
ntiatigd tegen Milan op te treden*'"
„Ik heb niets te verlangen, mynheer."
„Wees toch fliet altijd zo stug. juffrouw!"
r ep hy ongeduldig. „Op .uw leeftijd moet
nlen de wereld van de zonnige kant bekijken
Kunt u eigenlijk wel lachen, juffrouw?"
„Ik geloof, dat men het lachen hier ver-
leert."
„Dat moogt u niet. Ik zou u zo graag vro
lijk zien; is dat dan niet mogeiyk?"
[..Ik zal myn best doen, myn plichten als
gouvernante volledig te vervullen."
„Beleoft u my tenminste dit. Zegt R het
my eerlijk misschien eerst na veil dagen,
wanneer Milan het weer te bar heeft ge
maakt. Ik zal dan myn best doen, hem rustig
•h ernstig op zyn gedrag te wyzen."
„Afgesproken dan.' wanneer het my' ln het
geheel niet mèer mogelijk is. Milan tot rede
te brengen, dan zal ik verklikster spelen."
„Ik dank u. Juffrouw. Gaat u nu al weg?
Waarom achenkt u ons zo zelden de eer van
uw geselschap*"
(Wordt vervolgd).
