Halve eeuw Groene Kruis
D'JSIROOP
Chinese troepen plotseling
teruggetrokken
snakt
T«-rADEMf
Erwtensoap en uien
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhovenscfce Courant
Bakermat van landelijke vereniging.
Lange Ruige Welde. Het was Vrijdag vijftig
Jaar geleden dal in deze gemeente de eerste
Nederlandse Groene Kruis afdeling werd op-
Sencht, namelijk de afdeling WaarderLange
,uige Weide—Hekendorp, welk feit met een
jubileumvergadenng werd feerdacht onder lei
ding van de voorzitter, de heer Joh. van 0>.
Deze aprak er zijn vreucdte over uit dat zove-
len waren opgekomen om dit vijftig-jarig bc-
ataan van de afdeling, waaruit de thans be
staande Groene Kruis organisatie is gegroeid,
te herdenken. Hij memoreerde in het kort. hoe
50 jaar geleden enige ingezetenen in «Jeze ge
meente onder leiding yan wijlen dokter W.
Poolman een vereniging oprichtten om de lij
dende mensheid te helpen. Dit werk is uitge
groeid tot een afdeling, waarvan in deze ge
meente 85% van de bevolking lid Is.
De ontwikkeling van deze gestadige groei
heeft veel moeite en taaie volharding ge
vraagd ven bestuur en leden, maar het resul
taat is overweldigend. Men beschikt nu over
een flink magazijn, een hulpmagazijn eri ver
schillende Ügtenten en er is haast
geen plaats in ons land of er be
vindt zich een afdeling van net Groene Kruis.
In de meeste landen wordt de vol - t
rechtstreeks door de staat behartigd. In ons
land gebeurt dat via de kruisverenigingen.
Dit legt op bestuur en leden een zware taak.
doch zeer mooie plicht. Het was spreker een
behoefte van deze plaats allen, ook de over
ledenen. die in de loop der jaren aan deze af
deling hun krachten hebben gewijd, oprechte
dank te brengen.
De voorzitter werd hierna door t bestuurs
lid. de heer O. Slingerland uit Hekendorp
dank gebracht namens het bestuur en leden
voor het vele werk, dat hij de laatste jaren
als zodanig voor de afdeling gedaan heeft. In
het verslag over deze vijftig jaren van de se-
cretai%L de heer Kool. werd naar voren ge-
brachPdat In September 1900 te Woerden in
aan. Ook hij herdacht de overleden ijveraars
voor het Groene Kruis, riy damt lueruy aan
da heer J. W. van der Weyden uit Waarderen
de heer J W. Melius uit Muige Ruige Weide.
Voorts wiide hij ais bijzonderheid melding
maken van het feil, dat mej. A- Hansen te
Dnebrugge, die' thans 96 jaar is en ondanks
haar ouderdom op deze vergadering aanwezig
was. in 1919 op naar tiaste jaar, magazijnbe
heerster werd van de afdeling en dat zy deze
functie nog 2j jaar met volle toewijdinjMaéeft
vervuld. Op 90-janpe leeftijd nam zy afscheid
en het, bestuur heeft haar toen een pensioen
toegekend voor haar verdere leven, gelijk aan
haar genoten salaris. Tenslotte huldigde de
heer Poolman alle wijkzusters, die in de loop
der jaren In Lange Ruige Weide haar arbeid
hadden verricht, in een handdruk aan de eer
ste wijkzuster, mej. H. Hyzelendoorn. Hierna
voerden nog het woord de plaatselijke .arts,
de heer -J. JV.'vf^Sdeman, de vroegere voorzit
ter de heer A. Loggers, het oud-lid de heer
A. de Kramer en/zuster Hijzelendoorn. ter
wijl ook de afdelingen uit de omliggende ge
meenten hun gelukwensen aanboden. De af
deling Nleuwerbrug deed dit vergezeld gaan
van een enveloppe met inhoud.
Ook de avondvergadering, die om half acht
begon, mocht zjch ln een zeer grote belang
stelling verheugen. Het hoogtepunt was de re
de.-welke werd gehouden door de heer Droog
uit Vlaardingen. tweede voorzitter van de
Zuid-Hollandse Vereniging van het Groene
Kruis met het onderwerp: „Het Groene Kruis
en wij". Spreker huldigde degenen die vijftig
jaar geleden de moed hadden om dit werk te
gaan opbouwen. Hierna vestigde hij de aan
dacht op het belangrijke wérk. waarvan de
wykzuster een zo groot gedeelte op haar
achouders draagt. Waardeer deze arbeid en
waardeer de zusters, zo vervolgde spreker.
Zij hebben een zeer moeilijke taak. omdat zij
btachl-aal ln scpiemoer iwu uaru™ Ijch ellI gKlI1 weer aanp„,ser, aaS
rev„VrdSng' v°an™> GenSiunat. dokSr W. !°de™,omstandigheden. Sprek,r gaf een uit-
Poolman uit Lange Ruige Weide, meedeelde,
dat hij in Zandvoqrt kennis had gemaakt met
het Witte Kruis en zijn werkzaamheden. Na
een uiteenzetting gegeven te hebben over zie
kenverpleging en Volksgezondheid stelde dok
ter Poolman voor. ook in Zuid-Holland en
Utrecht een dergelijke vereniging op te rich
ten. Dit heeft tot gevolg gehad, dat op 3 No
vember 1900 ln de dorpsherberg te Lange Rui
ge Welde, door dokter W. Poolman en enige
anderen de eerste Groene Kruis vereniging,
rich uitstrekkende over de gemeenten Lange
Ruig# Weide. Waarder en Hekendorp. werd
opgericht. Daar in Noord-Holland reeds hot
Witte Kruis bestond, kon deze naam met wor
den gebezigd en moest een andere naam wor
den gezocht. Op voorstel van dokter H. Deinze
uit Kamerik. werd toen besloten er het ..Groe
ne Kruis" van te maken, de kleur van de me
dische faculteit van de universiteiten. Het eer
ste bestuur was samengesteld uit de volgende
personen: eerste voorzitter, dokter W. Pool
man. tweede voorzitter de heer van Loo, se
cretaris N. van Kortenhout. penningmeester da
heer J Kils. magazijnmeester de heer G. J. de
Roos, overige bestuursleden de heren N. J. v.
Leeuwen en P. Verdouw.
Na dit verslag van de secretaris, waarin op
duidelijke en overzichtelijke wijze een beeld
werd gegeven van de ontwikkeling van de af
deling tot heden, werd aan verschillende af
gevaardigden het woord gegeven. Allereerst
aprak burgemeester L. C. Brinkman namens
de gemeenten Lange Ruige Weide en Heken
dorp. Spreker zelde dat het ook voor de Al
gemene Nederlandse Vereniging het Groene
Xruis. die ln feite uit deie afdeling is voort
gekomen en blijde dag was. Spreker felici
teerde daarom ook het hoofdbestuur met de
Jubilerende afdelingEen ere saluut komt toe
aan die mannen, die het Groene Kruisboompje
hebben geplant dat zoveel heilzame vruchten
heeft afgeworpen in het belang van de Volks
gezondheid. aldus spreker, die tenslotte de
wens uitsprak dat ln de naaste toekomst voor
de afdeling een modern wijkgebouw zou ver
rijzen. De voorzitter dankte spreker voor
diens goedgemeende woorden en voor de
schitterende bloemenmand die door de ge
meenten Lange Ruige Weide en Hekendorp
aan de afdeling was aangeboden.
Hierna sprak burgemeester Vos uit Waorder.
Deie spreker legde de nadruk op het belang
rijke werk van de wijkzuster, belichaamd in
zuster Kappetein. Tot voort korte tijd wist
•preker niet. dat de belangrijke Groene Kruis
vereniging haar bakermat ln deze kleine ge-,
meente had. daar meestal aangenomen wordt,
dat dergelijke grootse zaken in grotere plaat
sen ontstaan. Hier ziet men weer eens hoe
verkeerd deze gedachte is. aldus spreker. Hij
bood namens de gemeente Waarder een baby
weegschaal aan.
Dr. J. A. In 't Veldt. geneeskundig Inspec
teur van de Volksgezondheid ln Zuid-Holland,
bracht vervolgens naar voren, dat de gedachte
van het Groene Kruis zich niet slechts be-
paald had tot ons land. doch ook tot ver ln t vereniging van Volksonderwijs deelde de se-
buitenland is doorgedrongen. Spreker deelde - - ---
mede. dat toen hij in 1919 in Drenthe werk-
saam was. daar vijftig Volkenbondrartaeh kwa
men op 'n studiereis en daar kennis maakten
met de werkzaamheden van de Kruisvereni
gingen. wastrover zij zeer enthousiast waren.
Mede als gevolg hiervan werd in 1936 in Hon
garije een soortgelijke vereniging opgericht.
De eerste zuster had in Nederland haar oplei
ding als wijkverpleegster gekregen. Niet al
len ln Hongarije, doch ook in de overzeese
gebiedsdelen, voornamelijk Suriname en Cura
cao heeft de Kruisarbcid zich ontwikkeld. Ook
ln Vlaanderen (België) gaat de Krulseedach-
te veld winnen Het was snreker opgevallen.
dat in de statuten van de afdeling reeds ln
1928 een bepalint voorkwam omtrent kleuter-
verzorging. waarmede de afdeling normaals
blijk heeft ffezeven van een vooruitziende blik
aangezien bjj zeer veel afdelingen een derge
lijke be pa H tig ln de statuin ontbreekt, terwijl
dat ondejdeel van de vopkzondheld toch ook
teer belangrijk is Sprekerlmopte dat de af
deling «poedig in het bezit zou komen van 'n
nieuw Wijkgebouw.
Vervolgens bood dr Caths. secretaris-gene
raal van de Landelijke vereniginl van het
Groene Kru's een Groene Kruis vlag aan.
De heer Droog, tweede voorzitter van het
hoofdbestuur van de Zuid-Hollandse Vereni-
iring het Groene Kruis, bood de afdeling een
speciaal voor deze gelegenheid gemaakt wand
bord aan. om op te hangen In het nieuwe wijk
gebouw. Nadat vervpleen» ds. J. Boer. namens
de Ger. Kerkeraad uit Waardor. .dokter v. d.
Giesen. namens de Kon. Ned. Maatschapen tot
Bevordering van de Geneeskunst afdeling
Woerden en Omstreken, dokter Doorenboa als
Oud-voorzitter, hua relukwénsen haddtn aan
geboden. stelde dokter K. P. Kilhler. dit tot
1 Mn voorzitter deé (afdeling was. voor om ten
ccBcte te houden voonhet nieuwe wijk-ebm w
tijdens de vergadering Dit geschiedde De
heer J. Hoofland vond* hierin aanleiding om
zijn aandeel ln het oude wlikgebouw aan de
afdeling te achenken. Vervolgen# kwam de
eenzetting van het werk van het Groent
Kruis dat bestaat uit wijkverpleging. t.b.c.-
bestrijding. consultatiebureaux én bureaux
voor zuigelingen en kleuters, gezinszorg,
kraamzorg, moedercursussen en het beschik
baar stellen van magazijn-artikelen.
Hierna 'gaf spreker het verband aan met het
hoofdbestuur, dat weer met andere Instellin
gen op het gebied van de volksgezondheid sa
menwerkt. Inwoners van Lange Ruige Weide,
Waarder en Hekendorp, zo ging spreker ver
der. ..Adeldom verplicht". Dus uw plicht ls 't
uw afdeling uit te bouwen en zo groot mogelijk
te maken voor de opbouw van het Groene
Kruis en tot hell van elk lid van de bevolking.
Tenslotte werd de Gelderse Groene Kruis
film „Voor allen door allen" vertoond, die 'n
prachtige kijk gaf op het werk van de wijkzus
ter in al haar geledingen.
BRAND ONDER
BURGEMEESTERS WONINO
Glesaendara. Maandagmorgen brak brand
uit in de werkplaats van de firma Hoeflaak
ln Buitendams. welke ls gevestigd onder de
ambtswoning van burgemeester H. C. Vermaat
In dit bed^f houdt men zich bezig met het
lakken, spuiten en verven van houten voor
werpen en speelgoederen en er waren dus
veel brandbare materialen als lak. verf. cel
lulose enz. aanwezig. Toen om ongeveer half
tien de vlammen naar buiten sloegen brand
de er in de werkplaats een electrisch kachel
tje. Men vermoedt, dat dit de oorzaak van de
brand is. Het vuur vond gretig voedsel in de
brandbare stoffen en de vlammen laaiden
hoog tegen de achtergevel op en vraten aan
de zoldering, dig gelukkig was bedekt met
asbest platen. De brandweer was spoedig ter
plaatse en kon na enkele minuten water ge
ven. Er werden drie stralen op de vuurhaard
gericht Het bluasingswerk werd ten zeerste
bemoeilijkt door de giftige dampen die uit
deuren en ramen walmden en het verblilf ln
de kelderruimte bijna onmogelijk maakten.
Toch was men betrekkelijk spoedig de vuur
zee meester. De woning van de burgemees
ter liep weinig schade op. Men was reeds be
gonnen met het verwijderen van de meube
len.
De ondernemer was tegen brandschade ver
zekerd. De schade door vuur zowel als wa
ter is zeer aanzienlijk.
Giessendam. Benoemd. Mej. P H v.
d Lugt te Utrecht, onderwijzeres aan de Ko
ningin Wilhelminaschool alhier, is benoemd
tot onderwijzeres aan de Chr. school te Har-
melen.
Laagste Insehrljfater.
Gleaaendam. Te Den Haag werd aanbesteed
het vernieuwen van oevervoorzieningen van
de Woudwetering langs de Comrlekade te
Woubrugre. De laagste inschrljfster was da
firma B. M. van Noordennen met f 29.400.—.
Haastrecht In de vergadering van de
cretaresse mej. C. Broer onder meer mede.
dat de afdeling 146 leden telt. Het aantal leer
lingen op de Openbare school bedraagt 78 en
op de kleuterschool tussen 35 en 40, waarmee
de'e laatste school geheel bezet ls.
Uit het verslag van de penningmeester, de
heer de Jong bleek dat de ontvangsten der
afdeling waren f 266.04, de uitgaven f 191.33
batig Baldo 1 7469.
De heer Ten Oever deelde mede dat het
schoolzwemmen grote belangstelling heeft en
goede resultaten geeft.
Als bestuursleden werden herkozen de he
ren L. van Dilk, en W. Stiinls Sr. Men besloot
dit Jaar met de schoolkinderen en hun ouders
weer een St. Nicolaasfeest te vieren.
Daarna kwamen nog enkele interne belan
gen ter sprake.
De voorzitter, de heer F. W. Gronert «loot
de geanimeerde vergadering.
Haastrecht In een zeer spannende strijd is
het de bezoekers van Haastrecht 1, Transvalia
gelukt de volle buit in de wacht te slepen.
In e eerste minuten van de wedstrijd gaf
Haastrecht prachtig* veldspel te zien. Het ge
vaarlijke offensief van de thuisclub duurde
een kwartier, waarna de gasten er eensklaps
tussenuit trokken en een corner wisten te
forceren. De linksbuiten knalde onhoudbaar
onder de lat 01.
De thuisclub drong de bezoekers opnieuw
terug maor het was weer Transvalia dat pro
fiteerde door haar mldvoor van een fout in
de Haastrecht-achterhoede 02. De' eeej-zwar-
ten b'even echter de tooh aangeven en wis
ten uit een voorzet van Theo Steenbergen,
door mldvoor van Dijk de achterstand te ver
kleinen 12 Haastrecht zette alles op alles,
meermalen zat de gelijkmaker ln de lucht,
maar weer viel het doelpunt door een grove
fout vrn de achterhoede aan de andere kant.
De tweede helft was een aaneenschakeling
van Haastrecht-stormlopen. Na een kwartier
wisten de geel-zwarten de achterstand reeds
terug te bren»en op 23. De Rotterdammers
soon van de oprichter, de heer F. A. Poolman vochten met de ru* tegen de muur maar wis
te Gravenhaee aan het woord. Deze bood ten toch tien minuten voor het einde uit een
namens de nog levende leden van het geslicht doorbraak de voorspron" opnieuw te verrn-o-
Pooiman en namen.v,de afdeling 's Gravenha- ten 2—4. Arie Baan verkleinde de achter-
ge, waarvan hij bestuurslid is, gelukwensen stand nog tot 34.
SLUITENDE BEGROTING.
Hardlnxveld. Het zal burgemeester en wet
houders mogelijk zijn de raad een sluitende
begroting voor het dienstjaar 1B51 voor te
leggen. Er zullen nog belangrijke werken
worden uitgevoerd, want als gevolg van con
servatief beleid van de vroegere meerderheid
van de raad. die goede voorstellen van het
toenmalige college vap burgemeester en wet
houders als regel verwierpen. is er nog veel
achterstand in te halen. Het is alleen maar
jammer, dat het noodzakelijk inhalen van de
ze achterstand thans zulke grote uitgaven
vergt.
„Op hoop van Begon".
Hardlnxveld. De gemengde zangvereniging
Pieter Jell es Troelstra mag zich in een grote
belangstelling verheugen. Gaf zij op 27 Octo
ber een kunstavond, zó beschaafd als slechts
zelden in HardinxveldGiessendam is ge"e-
v*n, Vrijda" voerde de toneelvereniging Mul-
tatuli uit Delft voor de leden van Pieter. Jel-
les en genodlrden op. het nog steeds zeer ge
waardeerde stuk van Herman «Heyermans:
..Op Hoop van Zegen". De zaal was zo vol.
dat meer dan honderd personen moesten wor
den 'afgewezen. Daardoor zal het stuk nog
maals worden opgevoerd. Het spel van de spe
lers uit Delft was zeer goed. Op de Kunst
avond hadden de gemeentebesturen van Har
dlnxveld zich doen vertegenwoordigen, een
geste van de gemeentebesturen, welke door
de arbeiderszangvereniging zéér wordt ge
waardeerd.
TEWATERLATING
Hardlnxveld. Bij de scheepswerf en machi
nefabriek „Holland" is Zaterdag met goed ge
volg te water gelaten de tweede elevatorklep-
bak van een serie van vijf stuks, in aanbouw
voor binnenlandse rekening. De afmetingen
van deze elevatoiklepbak bedragen 44x7x2.75
meter: beuninhoud 300 m3.
De oogstcollecte tijdens de dankdienst in
de Herv. kerk te GiessendamNeder-Hardinx-
veld geh&flten. bracht ruim f 420.op. Met
een extra ^collecte voor de kerk werd ln de
Herv. kerk te Boven-Hardinxveld f 176.— In
gezameld.
BEROEPEN PREDIKANT OP BEZOEK
Hardlnxveld. Ds. Wijnmalen van Oldebroek
die toezegging van beroep heeft ontvangen
naar de HeiSr. gemeente te Giessendam—Ne-
der-Hardinxveld. wegens vertrek van ds.
Bartlema naar Ridderkerk, bezocht Maandag
deze gemeente, waar hij kennis maakte met
kerkbestuurders. De beroepen predikant is
niet voorgegaan in een kerkdienst.
DE WONINGBOUW.
Hardlnxveld. De eerste zes dunlex-wonin-
gen welke gereed zijn gekomen zijn toegewe
zen aan zes jonge gezinnen. Zij zullen da
volgende week in gebruik worden genomen.
De volgende zes moeten verdeeld worden on
der de vele teleurgestelden. Deze laatsten
maken nog eens kans op de 30 panden, welke
op het grote uitbreidingsplan „Hofweer" in
aanbouw zijn. Men hoopt, dat in het begin
1951 aldaar een aanvang kan worden gemaakt
met de bouw van 52 montagewoningen.
Lekkerkerk. De ln de Ned. Herv. kerk
gehouden extra-collecte voor de Gustaaf
Adolfvereniging voor steun aan Protestanten
jn overwegend Katholieke streken heeft f 100
opgebracht.
Voetbal. Het tweede elftal had bezoek
van DCL 2 uit Rotterdam. In deze wedstrijd
nam LFC door haar midvoor na 4 minuten
de leiding en vijf minuten later vergrootte
de rechtsbuiten de voorsprong 20. Weer na
vijf minuten verkleinde DCL deze voorsprong
2—1. Na rust maakte Lekkerkerk nog twee
doelpunten, waartegenover de gasten er één
zetten (4—2). Het derde elftal kwam met een
2—0 nederlaag terug van Unlo 2 uit Oudewa
ter Het vierde elftal en de junioren b hebben
niet' gespeeld weena terreinafkeuring. Het
eerste elftal speelde tegen Oudewater en een
verslag hiervan vindt men onder het nieuws
van Oudewater.
MOOI GEBAAR.
Nleuw-Lekkerland. De buurtvereniging
„Middelweg" heeft besloten het batig saldo%
van de op 14 November te houden contact-*
feestavond te bestemmen voor de afdeling
kankerbestrijding van het Prinses Wilhelini-
nalonds.
Een extra-collecte welke in de Gerefor
meerde kerk gehouden werd tijdens de dank
stond voor het, gewas, bracht f 994.op. te
weten f 342voor de diaconie en f 652.
voor de kerk.
Voetbal WE 1 speelde Zaterdag 'n
thuiswedstrijd tegen Stedoco 1 uit Hoornaar.
De wedstrijd eindigde met relijk spel (22).
WE 2 ging op bezoek bij Maasdam 1 en ver
loor met 10. WE 3. had rust en de wedstrijd
tussen Rijsoord jun. "en WE jun. werd afge
last.
De maandelijkse collecte !n de Ned.
Herv. kerk te Kinderdijk gehouden ten be
hoeve van de kerkvoogdij, bracht f 77.22 op.
ZILVEREN JUBILEUM
NleuwpoorL Een niet alledaags Jubileum
hoopt de heer P. Vermeylen' Donderdag te
vieren. Hij zal dan namelijk 25 Jaar ln dienst
zijn als monteur by de fa. B. Minkema en
Zonen te Langerak.
De heer Vermeulen, die als 14-jarige jon
gen ln dienst trad. heeft de grote groei van
dit bedrijf dus helemaal meegemaakt, eerst
te Groot-Axnmers en de laatste Jaren te Lan
gerak.
Ouderkerk aan de IJssel. Voetbal. Met
een enigszins gewijzigde opstelling bond Spi
rit 1 Zaterdagmiddag de strijd aan tegen
Sportlust 2 uit Woerden. Tot de rust bleek 't
een matige gelijk opgaande strijd met enkele
gevaarlijke aanvallen van Sportlust 2, waar
bij het Spirit-doel, dank zij goed werk van
de doelverdediger. voor doorboring werd be
hoed. Na de pauze ontplooide Spirit wat meer
activiteit De aanvallen op het Sportlust-doel
werden veelvuldiger. Bij een goed ver schot
van de spil faalde de keeper, door de bal bij
het stoppen te laten vallen, waarop de Rechts
binnen toeliep en wist te scoren voor Spirit
19. Tot doelpunten kwam het daarna niet
meer. Met deze overwinning handhaaft Spirit
1 zich met Bodegraven 1 en Snortltist 1 op
de bovenste plaats van de ranglijst.
Zij zal echter flinker moeten aanpakken om
de boventoon ln deze afdeling te blijven voe
ren. De wedstrijd SSVG—Spirit 2 werd af
gelast.
De wedstrijden voor Zaterdag zijn: ZW
Spirit 1; Spirit 2Boskoop 2; Juniores: Spi
rit a—Ona e.
GOUDEN JUBILEUM.
Oadewater. Op 10 November zal de heer G.
Koetsier, chef van da axpeditieafdeling van
de firma de Goojjer, de dag herdenken dat
hij vijftig jaar geleden by deze firma ln dienst
trad.
VOETBAL.
Oudewater, 'n Volslagen schotloosheid ge
voegd by een dosis pech was oorzaak dat Ou
dewater de veldmeerderheld. die zij bezat in
de wedstrijd teen Lekkerkerk voor de rust
niet in doelpunten uit kon drukken. De wed-
stryd vertoonde vanaf het begin een van bei
de zyden goed opgezet aanvalsspel met even
eens aan weerskanten een hechte verdediging
Er werd vlot gecombineerd, maar de thuis
club leed aan schuttersgebrek en de bezoe
kers schoten wel maar van EI en de zynen
met in laatste instantie Appeldoorn, vormden
een machtig struikelblok.
Wat de eerste drie kwartier aan spanning
ontbrak, werd in de tweede helft ruimschoots
ingehaald. Langzaam dror? OudeVater Iets
op maar de spanning werd slechts verbroken
toen 10 minuten na de rust de Jager met een
hard schot Appeldoorn passeerde (01).
Toen even later Neven een afgedwaalde
bal onverwacht on z'Jn schoen kreeg verraste
hij vriend en vijand (02). Een kwartier
voor het e'nde maakte Potuijt er zelfs 03
van. Gehee' Oudewater trok toen ten aanval
en het gelukte A. Vlasman de achterstand te
verkleinen tot 23.
E.H.B.O-WEDSTRIJD
Oudewater. In het café Rijkeliikhulzen vond
Zaterdagmiddag een EHBO-wedstrijd plaats,
uitgeschreven door de kring Gouda. De be
langstelling voor deze wedstryd was uiterma
te slecht althans wat betreft van de ziide van
de Ouderwaterse burgerij. Voor de leden en
dee'remers echtér was het een leerzame mld-
da». De uitria"eio waren als volgt:
Boskoop 1 8**4 punt; Boskoop 2 83 p Al
phen aan de Rijn 76 p.: Oudewater 76 p.:
Gouda 1 67 p Ter Aar 1 59 n.; Ter Apr 2 58
n en Waddinxveen 47 p.: (Gouda 2 58 p.).
De uitslag voor Ou^ewater is dus niet slecht
te noemen. De medailles werden beschikbaar
geste'd door G. v. d. Lee voor de le prils:
H. W Vertoon 2e prijs; Gymnastiek
vereniging BFINÏO voor de derde prijs.
De leidersprljs gewonnen door Boskoop 1 w*s
b«-oh<kbaar gesteld door de afdeling Oude
water.
GEVAARLIJKE HOEK.
Papendrecht. Wederom bed op de gevaar
lijke hoek Eilandstraat—Dijk—Veerstoeo een
autobotsing plaats Twee personenauto's re
den op elkaar in en beide auto's Henen ma
teriële schade op Het ïykt niet overbodig
afdoende maatregelen te nemen, oodat erger
ongevallen voorkomen kunnen worden.
Psnendrecht. De bruto-opbrengst van da
bazar voor de Christelijke Kleuterscholen,
die de vorige week gehouden werd, bedroef
ruim f 1400.
Papendrecht. Voetbal. Reeds ln da
eerste minuten van de wedstrijd Leonidas—
PaDendrecht kree» Papendrecht twee schit
terende kansen, doch de verdediging van Leo
nidas wist met kunst en vliegwerk het doel
schoon te houden. Daarna kwam Leonidas los
en het zett* een serie gevaarliike aanvallen
op. De verdediging van de rood-zwarten. d''e
er deze middag goed in was. retourneerde
evenwel alles, langzamerhand maakte Papen
drecht zich wat los van de dmk on het doel
en het kwam ln de aanval. Bij een van der#
aanvallen maakte de rechtsback van de gast
heren een fout. Van Dalen doelpunt*? onbe-
risoelijk 0—1. Er was toen ongeveer 20 mi
nuten gespeeld. Viif minuten later maakte
dezelfde back wederom een fout. Van Dalen
schoot vla de paal in het doel 02. Nog voor
de rust maakte de Sarong met een prachtig
beheerst schot er 03 van.
Na de thee was het veldspel van Panen-
drecht beduidend minder dan dat van Leoni
das. De voorwaartsen van de gastheren be
gingen de fout het samenanel te ver door te
voeren, zodat de rood-zwarte verdediging tel-
kena kon ingrijpen. De enkele uitvallen, die
de gasten ondernamen waren zeer gevaarlijk.
Zo kreeg van Dalen een hoee voorzet van J.
Zegelaar te verwerken. De bBl kwam op zijn
hoofd terecht en verdween ln de uiterste hoek
04. Met deze stand kwam het einde.
Uit de richting Oud-AlblasVeerstoen
kwamen Zaterdagmiddag twtee personenauto's
aanrijden. Een der auto's wilde ter hoogte
van de nieuwe woningen aan de Veerweg
links afslaan en daarom stak de chauffeur
zijn richtingwijzer uit. De achteropkomende
autobestuurder bemerkte dit te laat en reed
nog voor de Hnksafwlikende auto. Het gevolg'
was dat deze auto midden In de heg terecht
kwam. Da materiële schade was gering.
AANBESTEDING.
ReeawUk. Bij de-door B en W. gehouden
aanbesteding onder Reeuwijkse ambachtsli»
den voor de bouw van een transformafie-
hutsje voor de lichtvoorziening ln de afdeling
i.De Tempel" waren zeven lnschrijvingsbil-
Jetten ingekomen. Ingeschreven werd als
volg:t
J. L. Verbeij voor f 4167.C. Bontenbal
voor f 4169—; L. Heemskerk voor f 4225.
C. Macdaniel voor f 4313.—; Gebr. Kok voor
f 4395.J. v. Bodegraven voor 4670W.
N. Heemskerk voor f 5490.—. Da begroting
was f 3200.
Reeuwyk. Gevonden: kano, koord,
sak graan. Inlichtingen by de politie.
Geen voetbal. Alle voetbalwedstry-
den voor de RVC-elftallen werden tn ver
band met de slecht# terrelnomstandlgheden
afgelast
AFDELING CHR. BOUWVAK ARBEIDERS
BOND OPGERICHT
Streefkark. Onder leiding van het dageiyki
bpstuur van de Chr. Besturenbond „Alblaiser-
waard-Noord" werd te Streefkerk ln 'n ver
gadering van verspreide leden een afdeling
opgericht van de Ned. Christeiyke Bouwvak
arbeidersbond.
Tydens de vergadering traden 21 leden toe
als lid* van de nieuwe afdeling, waarvan het
dagelijks bestuur als volgt werd samengesteld
G. Brand, voorzitter. A. G. de Kovel, secreta
ris tevens afgevaardigde naar de besturen
bond en A. J. Lagendijk, penningmeester.
De vodrzitter van de besturenbond, de heer
J Span te BleskensTWaf sloot met 'n kern
achtig woord en dankgebed deze mooie en al
leszins geslaagde vergadering.
VIJF WONINGEN GEREED
81ledrecht. By de besluiten van 23 Mei en
30 Januari 1950 werd óp voorstel van B. en
W. besloten tot de bóuw van respectievelijk
5 en 35 etagewoningeq aan de Savornin Loh-
manlaan
Voor deze wonineen is door het Rijk Inge
volge de woningwet een bydra"e in de ex
ploitatie toegekend tot eei^nader te bepalen
bedrag. Dit bedrag zal lorden vastgesteld,
zodra de uiteindelijke bouwkosten bekend
zyn. Thans zijn vyf woningen gereed geko
men en deze zullen over enige weken worden
betrokken.
Deze woningen zullen aan de bouwvereni
ging „Beter Wonen" in exploitatie worden
overgedragen.
RAAD BIJEEN.
Sliedrecht. De gemeenteraad komt van
avond om kwart over zeven in vergadering
byeen ter behandeling van de volgende onder
werpen: Benoeming van een hoofd der ge
meentelijke dienst voor sociale zorg. Voor
stel tot voorlopige vaststelling van de werke
lijke u.tgaven voor de Openbare Scholen over
het jaar 1949. Idem tot vaststelling ''van de
vergoeding aan de besturen van bijzondere
lagere scholen over het jaar 1949. Idern tot het
opzeggen van de gemeenschappelijke rege
ling betreffende toelating van leerlingen op
Openbare Scholen te Dubbeldam. Idem tot
verhuring van schoollokalen voor de blnnen-
vaartschool. Idem tot verhuring van garage-
ruimte aan de directeur van gemeentewerken.
Idem tot het in exploitatie geven van 40 wo
ningen aan de Savqrnln Lohmanlaan aan ca
bouwvereniging „Beter Wonen" alhier. Idem
tot het verlenen van een voorschot over het
tijdvak 1 September t.m. 31 December 1950
aan het gemeente-personeel, gelijk aan hot
bedrag van de 5 pCt. uitkering over het vier
de kwartaal 1950. idem tot het in gereedheid
brengen van een gedeelte van het gemeente
lijk terrein in wyk C (volkstuinen) voor het
plaatsen van woonketen en woonwagens. Id.
tot het aangaan van twee geldleningen, resp.
groot f 400 0Q0 en f 25.000. Vaststelling copmta-
blliteitsbesluit.
Waddinxveen. Ambon. Vrijdagavond
om half acht spreekt in de Ned. Herv. kerk
ds. Tutuarima. Ambonnees predikant. Hij zal
het een en ander vertellen over de huidige
toestand op dit eiland.
VERKEERSONGEVALLEN
Waddinxveen. Andermaal in een motorrij
der het slachtoffer geworden van een ver
keersongeval pp de splitsing van de rijksweg.
Maandagmorgen kwam deze motorrijder uit
Rotterdam en zwenkte op de splitsing plotse
ling van rechts near links. Voor de chauffeur
van de hem achterop komende auto kwam
dit zo onverwacht, dat deze een botsing niet
meer kon vermijden. De motorrijder brak 'n
been en moest in een ziekenhuis te Gouda
worden opgenomen. Zowel de auto als de mo
tor liepen vrij aanzienlijke schade op.
Ook Zaterdag was een motorryder betrok
ken bij een aanrijding. Toen de monteur H.
de Kerkweg kwam afrijden bemerkte hij te
laat dat een vrachtauto op de hoek Oranje-
laanKerkweg-«an het draaien was. Bij de
botsing die volgde kwam de dochter van H.,
die achterop het motorrywiel meereed zo
danig te vallen, dat zij ernstige kneuzingen
aan een been opliep. Nadat ter plaatse eerste
hulp was verleend, kon z(j naar haar woning
vervoerd worden.
Advertentie I. M.
Uw luchtwegen zi{n
door slijm verstopt. Los
dat gevaarlijke slijm
op met de krach*
'tig werkende
'AKKER'» A«*
SPORTNIEUWS.
KN VB. AFDELING GOUDA.
Programma voor Zondag 12 November.
2e klasse B: Ona 6Zwervers 2.
2e klasse C: Stolwijk 3Olympia 4; Gouda
6—Woerden 3.
3e klasse A: Haastrecht 4—Bergambacht 3;
Schoonhoven 4—Unio 3; Lekkerkerk 4—Stol.
wijk 4.
3e klasse B: Moordrecht 3—Nieuwerkerk 8.
3e klasse C: Esto 2—NSV.
3e klasse D: Groeneweg 4—Boskoop 4; GSV
5WSE 2.
3e klasse E: Gouda 7—Groeneweg 3; Unio
4—Schoonhoven 5; Oudewater 3—Haas.
trecht 5.
3e klasse F: Donk 6GSV 6; GDS 4—NSV
2; Nic. Boys 3Nieuwkoop 3.
ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
Programma Zaterdag 11 November.
le klasse: Bodegraven Z 1—HSC; ZW-
Spirit; Sportlust 2—Verheul; Ibis—Sportlusl
1; Rynstreek—Waddinxveen Z 1.
2e klasse A: Waddinxveen Z 2—SSVG; SKd
Victorie; Spirit 2—Boskoop Z 2; WGJ—
Moercapelle Z.
2e klasse B: Jodan Boys 4—Sportlust 3;
Woeaden Z 2—Bodegraven Z -2.
2e klasse C; HSC 2SKG 2. WDS 2—Rijn*
•treek 3.
JUNIORENCOMPETITIE.
Programma Zaterdag IJ November,
Afdeling A. Groep 1. Olympia a—Ona ai
Boskoop a—Waddinxveen a; Groot-Ammers a
Jodan Boys a; GDS aSchoonhoven a; Gou
da a—Gouderak a.
Groep 2. Unio a—Donk a; GSV a—Sport
lust a; NSV aNieuwkoop a; ZW a—Vep a.
Groep 3. Donk bGouda b; Gouda c—Nieu
werkerk a; Ibis aOlympia bj Moordrecht a—
Ona b; Zwervers a—WSE a.
Afdeling B. Groep 1. Olympia cOna c;
Boskoop b—Waddinütveen b; Groot-Ammers b
Jodan Boys.b; GDS bSchoonhoven b
Groep 4. Ona dWSE b: Gouda eUnio c.
Groep 5. Groenewge aZwervers b; Spirit
Ona e.
Afdeling C. Groep 1. Olympia e—Jodan
Boys d; Gouda g—Ona f.
Groep 2. Unio dWoerden b.
Groep 3. Donk f—Esto b; Ona g—Gouda 1
K.N.V.B. AFDELING DORDRECHT.
Programma Zondag 12 November.
Merwesteijn 1—OTO 1; ASW 1—Meerkerk V,
OTO 2Emma 5; ODS 5Alblasserdam 4;
ODS 6-Zwyndrecht 7; ODS 4-Emma 4: Emma
6—RCD 4; RCD 2—Dubbeldam 2; RCD 3—
Fluks 3: DFC 4—Gelukvogels 2; DFC 5—Uni-
tas 5; Merwede 5—Unitas 7; Fluks 4Slie
drecht 5; Fluks 5—DFC 6: DMC 2—SVW 5;
DMC 1—Zwijndrecht 3; EBOH 5-OSS SSW
2—Alblasserdam 2; SSW 4RCD 5; Gelukvo
gels 3SSW 3; Gelukvogels 4Dubbeldam 4;
Dubbeldam 3—Meerkerk 2; Zwyndrecfot 3—
IFC 2: IFC 1—Unitas 4; Alblasserdatfi 5—
s-G%vendeel 3; Sliedrecht 3—Emma 3; Slie-
drecm 4—Hardinxveld 2; "Unitas 3—Menve-
boys 1; Unitas 6—Merweboys 3; SVW 4—Mer-
weboys 2; 's-Gravendeel 2—Rios 1: StrUen 3
Zwyndrecht 6..
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
DORDRECHT.
Programma Zaterdag 11 November.
Oranje Wit 2—ASWH '2; Gr. Lindtf 2—Wiel-
drecht 1; Pelikaan 4—De Zwerver 2; Rysoord
2WGZ 2; PTT 1-Maasdam 1; WE 2-
Oranje Wit 3; Strijen Z 1—Rysoord 3; WGZ
3—Heerjansdam 3; ASWH 3—OOVD 1; 's«{3ra-
vendeel Z 1—Grote Linöt 3. IFC Z 1—Peli
kaan 3; Wieldrecht 2—IFC Z 2: Maasdam 2—
De Zwerver 3; Pelikaan 4—WE 2; SBW 2—
ASWH 4.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
GORINCHEM.
Beker.
Schelluinen 1Noordeloos 1; Peursum 1—
Ameide 1; Altena 1Stedoco 2; Veen 1Zui-
lichem 1. Andel 1—Heilouw 1; Wijk 1—Bra-
kel 1; Aalburg 2—Kerkwyk 1; Aalst 1—Drong.
Boys 1:
Competitie.
Rysw. Boys 2—Woudrlchem 3; Well 2—Hero.
Vina 3; Sieeuwyk 3—Schelluinen 2.
5 NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovensche Courant
WOENSDAG I NOVEMBER 1»1»
GEMENGD NIEUWS.
STAAT KOOPT FABRIEKSCOMPLEX
EFA-PKODUKA.
Maandagavond werden in Frascati te Am
sterdam de fabrieksgebouwen van de Verenig
de Efa-Produka Bedrijven in verschillende
combinaties in slag gelegd. Vorige week wa
ren de fabrieksgebouwen ingezet voor totaal
f 251.480. de villa voor f 37.500 en de machi
nerieën voor f 562.168. Maandag werden de
fabrieksgebouwen en machinererieën te za-
men voor niet minder dan f 330.000 gemijnd
(hoger geboden dan de inzet), zodat het ge
hele complex. behalve de villa, voor
f 1.143.648 verkocht werd. In makelaarskrin-
gen achte men deze zeer hoge „myn" een
zeldzaam verschynsel. De verwachtingen wa
ren. dat de opbrengst ongeveer f 20 00Q tot
f 50 000 hoger zou worden, dan de inzet. DITITCAH iwn
Na af'oop vatl de veiling werd bekend ge- oUI I CnLAjNU,
maakt, dat de Staat der Nederlanden het com
plex had aangekocht ten behoeve van het mi
nisterie'van Defensie.
Dit ministerie zal het fabriekscomplex als
opslagruimte van militaire voorraden gebrui
ken.
hASTURIAS" EN „ATLANTIS" SPOEDIG
THUIS.
Het door de Nederlandse regering gechar
terde Engelse schip „Aaturias", dat met 1500
passagiers uit Indonesië naar NederlartÖ on
derweg is. wordt in de komende nacht in de
Amsterdajnse haven verwacht. De debarkatie
zal morgenochtend om half negen beginnen.
„Atlantis" morgen thuis.
Het troepenschip ..Atlantis" wordt morgen
avond met repatriërende militairen en hun
gezinnen uit Indonesië voor IJmuiden ver
wacht. De ontscheping dër onvarenden zal
Vrijdagmorgen om 8 00 uur in de haven van
Amsterdam beginnen.
WIJ MENEN HET GOED
«egt Boelganln.
EX-BURGEMEESTER VAN DEN HAAG IN
CASSATIE.
De Hoge Raad behandelde gisteren het cas
satie beroep van de oud-burgemeester van
Den Haag. mr. W. A. J. Visser. Deze had cas
satie aangetekend tegen de uitspraak van het
Haagse gerechtshof van 5 Mei 1949. waai bij
hy, met vernietiging van een vonnis der
rechtbank te 's-Gravenha ge. werd veroar-
deeld tot drie maanden gevangenisstraf en een
boete V5n f 10.000 wegens overtreding van
het deviezenbesluit.
De raadsman van requirant. mr. A. E. J.
Nysingh, voerde een cassatierrjlddel aan. Aan
zijn cliënt waren vier feiten ten laste gelegd.
Voor één daarvan werd hy vrygesproken.
Van de drie leiten. voor welke requirant
werd veroordeeld, bestreed de raadsman het
aan de oud-burgemeester ten laste gelegde
feit, dat deze op 5 Maaft 1947 te ZÜrich opzet
telijk een bedrag van 50000 Zwitserse fran
ken heeft opgenomen. Dit feit noemde de
raadsman niet strafbaar. Opnemen in de taal
van het deviezenbesluit betekent het verkrij
gen van buitenlandse betaalmiddelen.
De raadsman merkte op. dat datgene, wat
er dan nog overbiyft. velen in het buiten
land doen- Dit is verkeerd en strafbaar, maar
zulks pleegt ln het algemeen door de Ned.
Bank afgedaan te worden bij transactie. En
Bis men al tot een veroordeling komt, dan ls
dat met een geldboete.
Er blijft naar zyn mening niets over om de
-drie maanden gevangenisstraf ta rechtvaar
digen.
Uitspraak op 21 November.
NED .HERV. KERK.
Beroepen te Benschop L. Brasser te Rys-
ien; te Garderen G. H. van Kootwyk te Brand-
WBedankt voor Groot-Ammers W. Vroeglnde-
weij te Bleiswyk.
Bedankt voor Jaarsveld (toez.) T. D. van
Soest te Soesterberg, die het beroep naar
Rljnsaterwoude aannam.
DE STRIJD IN KOREA y
Maarschalk Nikolai Boelganin. vlce-premler
van Rusland, heeft Maandag aan de voor
avond van de jaarlijkse herdenking van de
revolutie, via Radio-Moskou het^gebruikelyke
jaarrapport voorgelezen.
De maarschalk verklaarde voor een gehoor
van vertegenwoordigers van beroeps, politie
ke en legerorganisaties van Moskou, dat de
voornaamste doelstellingen van het vyfjaren-
plan ruimschoots bereikt waren ..Onze men-
esn van de wetenschap zullen weldra de ver
richtingen van de wetenschap in het buiten
land overtreffen Na de geheimen van de
atoomenergie ontsluierd te hebben, zijn onze
geleerden overgegaan tot de oplossing van
andere vraagstukken, waardoor de ontwikke
ling van ons land voortgeholpen zal worden",
aldus Boelganin.
De maarschalk bracht de uitspraak van
Stalin in herinnering, dat het bestaan van
verschillende stelsels geen belemmering be
hoefde te wezen voor samenwerking tussen
landen en ln het byzonder met Amerika. Maar
zo voegde hij er aan toe: „Er is natuurlijk
verschil tussen eeh verlangen naar samen
werking en de mogeiykheld van samenwer
king. Dit laatste is er altyd". Boelganin ver
klaarde. dat het kamp van de vrede werd
aangevoerd door Rusland, het kamp van de
oorlog „door de leiders van het Amerlkaansé
imperialisme".
LABOUR WON STEMMING OVER
WONINGBOUWKWESTIE.
Da Engels# Labourregering heeft in hel
Lagerhuis een door de conservatieven uitge
lokt# #t«mming over haar woningbouwbeleid
gewonnen. Driehonderd stemmen werden uit
gebracht voor en 288 tegen dit beleid De
conservatieven onder leiding van Winston
Churchill betwistten de verklaring der rege
ring .dat het land zich slechts 200.000 nieuwe
huizen per jaar kon permitteren. Zij sftmden
er op, dat 300.000 als het streefgetal zou wor
den vastgesteld. Een nederlaag van de rege
ring zou haar aftreden hebben betekend.
Zieke leden van de Labourfractie versche
nen dik ingepakt in het Lagerhuis oih aan d«
stemming te kunnen deelnemen.
Verbonden legerg herttelden zich
DODENDE STRAAL TEGEN INSECTEN
De Hamburgse ingenieur Wolf heeft een
„supersonische dodende straal" uitgevonden,
die naar zyn zeggen elk insect tot de grootte
van een sprinkhaan binnen een straal van
ruim 300 meter doodt en niet schadeiyk is
voor planten, bomen, grotere dieren en men
sen. Het toestel weegt tien kilo en is zo groot
als een flink radio-toestel. Het zendt geluids
golven van hoge frequentie uit. die voor het
menselijk oor niet waarneembaar zijn, maar
die kleine insecten doden. De inceiaieur ont
dekte de eigenschap van zijn toestel, door
dat alle vliegen in zyn werkplaats stierven
zodra hij het inschakelde
Wolf zei te hopen, dat zyn toestel de komen
de zttmer in productie zou komen. De prys
zou 855 gulden bedragen. „Buitenlandse ko
pers hebben al belangstelling getoond Neder
land heeft het beste bod gedaan", aldus Wolf.
.Hij zei. dat hy vorige maand met een Neder
landse firma een productie-contract heeft
gesloten.
OVERZEESE GEBIEDEN.
TELEGRAM VAN ZUID-MÖLUKKEN.
De vertegenwoordiger van de republiek
Zuid-Molukken te Den Haag heeft van zyn
regering een telegram ontvangen, waarin
wordt gezegd:
„Ambon strydt nog steeds. Verreweg het
grootste deel van het gebied der Zuid-Mo
lukken bevindt zich vast in onze handen. De
voedseltoestand is moeilijk. Zieken en gewon
den lijden vreselijk door gebrek aan alles.
Welk Rode Kruis kan de afgrijselijke nood
van Ambon langer ledig aanzien?"
In dit telegram wordt voorts verzocht, de
V.N. commissie en.de Veiligheidsraad dringend
te vragen om tussenkomst voor de uitoefe
nig van het zelfbeschikkingsrecht, de zeer
spoedige terugkeer van de Ambonese militai
ren van Java naar Ambon en de onmiddellijke
vrijlating van Ambonese gijzelaars te pjakar-
ta.
Schietpartij in Bandoeng.
Maandagavond heeft te Bandoeng een schiet-
party plaats gehad, die begon met de ontplof
fing van een granaat po het dak van een
woonhuis nabij het K.L.-kampem'-nt. Een
kcn-poraal van de Indonesische militaire poli
tie. die een onderzoek wilde instellen, werd
in het donker doodgeschoten Hierop volgde
een schietpartij met lichtfe wapens. Een Ne
derlandse dame werd door een verdwaalde ko
gel gedood. Haar zoontje werd gewond en
moest naar het ziekenhuis worden vervoerd.
TWEE AMBONESE LFIDERS
GEARRESTEERD.
Twee Ambonese leiders zijn te Djakarta ge
arresteerd. nadat gisterochtend meer dan dui
zend Zuid-Molukkers voor het ministerie van
Uizondheid te Djakarta een demonstratie had-
den gehouden, waarbij aan minister Leimena
een verklaring werd aangeboden, waarin de
troepen van de Indonesische weermacht wor
den beschuldigd van gruwelen tydens de cam
pagne op Ceram.
DE INDONESISCHE DELEGATIE NAAR DE
UNIE-CONFERENTIE.
In Djakarta is de samenstelling bekend ge
maakt van de Indonesisch# delegatie nafer de
Unie-conferentie, die binnenkort in Den Haag
minister van Buitenlandse Zaken. Moh. Roem,
de minister van Financiën. Sjafroedln Pra-
wiranegara, de minister van Verkeer. Djoean-
da. en de minister van Handel en Industrie,
Soemitre.
Va vier dagen van hevig# strijd xU»» de strijdkrachten van de Verenigde Naties In
Korea er ln geslaagd #en krachtig e verdedlgtngsatclllng te betrekken ln het ge- pe i t TCCI |V K11CI
bied ten Noord-Westen van de Tsjongtsjong. Een woordvoerder van het achtste rL/l/llul.U«in
Amerikaanse leger heeft verklaard, dat de situatie In de sulgelopen 36 uur be
langrijk Is verbeterd. De verbonden legers vormden sulks hechte linies, dat sf)
niet alleen ln staat waren de communistische aanvallen af te slaan, maar ook te
genaanvallen te doen. "Dit ls waarschUniyk de oorsaak van het vertchUnsel. dat
de communistische strijdkrachten in Noord-West-Korea onverwacht het contact
met de V.N.-legers verbroken hebben.
DE TOESTAND IN HET GRIENOBEDRIJF
De hevige aanvallen .die de Chinese com
munistische legers tot gisteren toe uitvoerden,
namen toen plotseling af en in korte tijd on
dervonden qle Zuidelijken geep tegenstand
meer Zij verloren alle contact met de vij
and. die teruggetrokken bleek te zijn. Wat de
oorzaak is van deze plotselinge terugtoiht is
niet bekend, maar men verwacht, dat deze
eglegen is in de zware verliezen, die de
communistische legers toegebracht werden.
Zij voeren deze terugtrekkende beweging
vermoedelijk uit teneinde in de gelegenheid
te komen zich te hergroeperen.
Een andere mogelijkheid is. dat de Chinese
troepen stellingen hebben betrokken enkele
kilometers ten Zuiden van de rivier de Jaloe.
die de grens met Mandsjoerije vormt, om de
belangrijke hydro-electrische installaties, die
zich bij deze rivier bevinden en die geheel
Mandsjoerye van stroom voorzien.
Troepen ,van de V N. zijn naar het Noord-
Westen van Korea gezonden om de nieuwe
verdedigingslinies te versterken en de bedrei
ging van guerillastrljdkrachten in de rug.
welke nog steeds ernstig genoemd wordt, te
bestryden.
In het midden en het Noorden van het ge
allieerde front rukken de Amerikanen en
Zuid-Koreanen nog steedé op in de richting
van de Mandsjoerijse grens.
M«t het heviger worden van d«v Noordelijk#
tegenstand is d« activiteit van de Amerikaan
se vliegtuigen weer belangrijk toegenomen.
Bommenwerpers hebben door het werpen van
brandbommen vijf en zestig procent van het
militaire bevoorradingscentrum van Kangdjie,
30 KM. ten Zuiden van de Mandsjoeryse
Kens, vernietigd. Een volle dag na het bóm-
rdement woeddën er nog branden in de
Opslagplaatsen en in het industriële gedeelte.
Eerste luchtgevecht.
Boven Sfenoeidjoe, het Noord-Koreiaanse
hoofdkwartier, heeft voor het eerst in de Ko
reaanse oorlog een lifthtgevecht van beteke
nis plaats gehad. Vier Amerikaanse Mustangs
werden door vier straalvliegtuigen van 't Rus
sische type aangevallen. Na een gevecht van
vijf minuten werden volgens de Amerikaan
se piloten voltreffers geplaatst op drie der vU-
•ndelijke vliegtuigen, die de wijk namen over
de Mandsjoerijse grens. De viêK Kustangs
keerden terug *n de vier toestell^. die hen
aflosten, raakten gewikkeld in een gevecht
met achttien vyandeiyke straalvliegtuigen.
Twee escadrilles Amerikaanse straaljagers
Werden daarop in de strijd geworpen.
De Noordeiyke toestellen verdwenen toen
•chter over de gren^
Gaat nationalistisch China meedoen?
Volgens gewoonlyk betrouwbare bron op
Formosa bereiden de Chinese nationalistische
militaire autoriteiten zich voor op een moge
lijke onmiddellyke troepeninscheping voor
Korea, nu generaal MacArthur heeft ver
klaard, dat Chinese communistische troepen
rich in de strijd in* Korea hebben gemengd.
Amerika vraag! speciale vergade
ring van Veiligheidsraad.
De Amerikaanse regering heeft de Veilig
heidsraad verzocht vandaag een speciale bij
eenkomst te beleggen om de ernstige toe
stand te bespreken, die geschapen is door de
Chinese tussenkomst in Korea.
Gelijk met dit verzoek is de beschuldiging
van generaal MacArthur, dat Chinese troe
pen Noord-Korea zijn binnengetrokken, en
tegen de strijdkrachten van de V.N. vechten,
officieel by de Veiligheidsraad ingediend.
Indien voor vandgag de omvang van het
Chinese ingrijpen niet was afgenomen, zou
Amerika de Veiligheidsraad verzoeken com-
munlstisch China als aanvaller te veroorde
len. Tevens zou Amerika voorstallen generaal
MacArthur de vrije hand te laten, oodat hij
niet alleen de strijd tegen deze aanvaller zou
kunnen aanbinden, doch tevens deze vyand
slagen op eigen terrein zou kunnen toebren
gen.
Het antwoord van Peking op de waarschu
wing van MacArthur zou „over oorlog of vre
de" beslissen, zei een woordvoerder van de
Amerikaanse regering.
SAMENWERKENDE I AN0EN.
ENGELS—RUSSISCHE GRAAN-OVEREEN-
KOM8T.
Engeland heeft met Rusland een overeen
komt! gesloten, volgens welke Rusland 800.000
ton graan zal leveren.
Wil Rusland toch beier?
Engeland zou het Russiche voorstel voor een
conferentie van de Grote Vier over Duitsland
niet zonder meer van de hand willen wijzen.
Men zou in Engelse kringen de men ng zyn
gedaan, dat het Kremlin zijn tactiek wil
wijzigen. Een aanwUzing hiertoe meent men
ook te kynnen zien in het besluit van Rus
land. om deel te nemen aan de ..waakzaam
heidscommissie", die door de V.N. wordt in
gesteld. Men zou althans de Russische bedoe
lingen aan een nadere proef willen onder
werpen.
INDONESIË BESTUURSLID VAN F A O.
CONFERENTIE.
Indonesië is gekozen als een van de zeven
leden der centrale commissie van de special#
conferentie, die de vbedsel- en landbouworga
nisatie van óf! Vhfenigde Naties deze week te
Washington zal houden.
DE DUITSE HERBEWAPENING.
Een voltallige vergadering van de Raad van
Ministers van Buitenlandse Zaken van het
Atlantisclf Pact. zal midden December te Brus
sel worden gehouden. Men zal dan trachten
de impasse over de Duitse herbewapening te
verbreken.
In een te Dordrecht gehoQden vergadering
van de Cultuur technische1 vereniging tot in
standhouding van grienden ln Nederland, op
Vrydag. waren veel belangstellenden, aanwe
zig. Ook was er een vertegenwoordiger van
het Bedrijfspensioenfonds voör de Landbouw,
een afgevaardigde van de Stichting voor da
Landbouw en qen af:evnardi"de van het be
drijfschap voor Griend en Riet. In zijn 'ope
ningsrede zette de heer P A van Noordennen
uit Giessendam. die voorzitter is. uiteen, wel
ke moeiiykheden er waren perezen over de
pensioenregeling voor het griendbedryf. De
bedrijven zijn door de voortdurende lasten
niet in staat de lasten voor de pensioenpremie
te dragen Immers kunnen deze bedrijven niet
mechaniseren, zoals ander# landbouwbedrij
ven. Zij zijn ln de meeste gevallen wegens
de overbelalting van fiscale en sociale ver
plichtingen in een chaotische toestand ge
raakt we°ens de Renleegde roofbouw. Door
d«ze roofbouw heeft men getracht gelden be
schikbaar te krijgen om aap bovenzendende
verplichtingen te voldoend Ondanks deze
moeilijkheden werd ter ver"adering besloten
in de toekomst over te eaan tot betal'ng. daar
het zich laat aanzien dat de overheid deze
bedrijven niet voor altijd in de steek zal la
ten.
Voor de reeds verstreken tlld van 1H- jaar
is de hulp in"eroep«°n yan het Pensioenfonds,
werknemersorganisatie en de Stichtin» van
de Landbouw om'in Samenwerking met de
Griendvereniging de betrokken minister af
doening van zaken hierin te vra"en daar
voorkomen dient te worden, dat ook die ach
terstallige betalingen uit roofbouw zullen
piaats vinden, hetwelk het land schatten gelds
zal kosten.
De adiunet-directeur vap het Bedrijfpen-
sioenfonds. de heer Van Beek. die daarna het
woord voerde, kon helaas ook peen beslissing
nemen, die de onmnchtsposltie van de griend-
mensen kon opheffen.
Namens de minister van Landbouw ls al n
commissie samengesteld, wsarby verschillen
de hoofden van rcerin^safdelingen betrok
ken zijn en waartoe de minister ook z'n colle
ga van Waterstaat zal verzoeken 'ip lid daarin
te benoemen.
AdheasiebetuMng werd verleend aan de
vereniging tot Behoud van Natuurmonumen
ten in Nederland om te ko'mep tot een zoda
nige inpoldering van d# Biesbosch dat eb en
vloed en het befaamde natuurschoon voor ons
land gespaard zullen blijven. Ook de streek-
belangen van de gemeenten rond de Biesbosch
zouden daardoor ged'end zijn.
Met veel instemming werd de door 't be
stuur voorgestelde t*eltpremleregeling aan
vaard, Men is afkerig van eventuele rege
ringssteun met een .grote omslag van ambte-
narencontr&le Slechts dóór noeste arbeid «wil
men trachten de roofbouw, gepleegd om aller
lei lasten te betalen tot het verleden te doen
behoren zodat ln een bescheidener grlendare-
aal weer toekomst mag zijp voor Jong# werk
gevers en -nemers.
Door het bele;d vnqMb laatst# Jaren was
er namplijk noch bij Werkgevers, noch bij
werknemers eniee #nlmo tot verbetering, om
dat er ge#n verwachtingen bestonden vóór da
toekomst.
Nienw-Lekkerland. In de Ned. Herv kerk
werd Zondag onder de gewone collecte een
extra gift van f 25.ontvangen, bestemd voor
de kerkvoogdy.
GEMEENTERADEN.
4
Principebesluit tot stichting
gemeentegebouw.
7.PVENHUIZEN. De gemeenteraad kwam
onder voorzitterschap van burgemeester A.
Boer in voltallige openbare vergadering bij
een De ingekomen stukken en mededelingen
worden voor kennis"evin" aangenomen. Om
trent het voorstel om over te paan tot stich
ting van een kantoorgebouw voor de techni
sche dienst, annex bergruimte voor gemeen
tewerken, rijwielen en brandstoffen, merkt de
heer P v. Leeuwen op. dat hij de cijfers
wat hoov vindt Snreker zou graag 'n onder
zoek willén instellen en dit voorstel aanhou
den tot een volgende vergadering. De voor
zitter zou graag een beslissing nemen. De
heer J v Dorp wil van de bc^ofng van 't
kantoorgebouw niets zegcen Hij wil alleen
weten of het nodi? ls dat voor de rijwielberP-
plaats en de brandstoffen gehe'd moet wor
den. Hierop antwoordt de voorzitter dat
de heer van Dom dan maar eens achter het
gemeentehuis moet gaan kijken hoe de zaak
daar verzakt is De heer T,. de Koning
sluit zich aan b'i de woorden van d# heer v
Leouve Wethouder K r e f t zou het voorstel
van de heer vpn Leeuwe in stemming willen
bren"en. De voorzitter stett voor een
prlncine-besluft te nemen tot de bo"w van
deze doeleinden achter het gemeentehuis en
na onderzoek der cijfers zo sooedie mcmelHk
weer bij elkaar te komen Dit voorstel wordt
zonder hoofdelII'*e stemming aangenomen.
'Aan meh A. H Dern'«on wordt, 'n vcband
met haar benoeming te Koog aan de Zaan. op
baar vm-zoeh eervol ont«'ng veele^-d on na
der te bepalen datum, als onderwUzer*, Bnn
de onenbare latere school. Aan de orde komt
don het voorstel inzake de verorden'n" voor
de keurln*Rd'en*t van vee en vlees. Flero'-er
merkt de'heer J F v. d. Qm o 1 on dat de*e
re"elin" bil de landhouders niet in de smaak
valt. Spreker st«U voor dp-e verordentri" niet
aan te nemen. De voorzitter kent de be
zwaren maar vreest dat hierin moeiiyk veran
dering gebracht zal kunnpn worden. De heer
Adr. Kruisman merkt on dat er no» ge
meenten zlln waar buls«'°rhMng nlaatsvtndt.
Dit 's h'er uitgesloten merkt de voorzitter
oo De heer P v Leeuwe heeft het vorig
laar Jn Gouda laten s1arht»n. Dit ls n'et aan
fe bevelen Het vlees wordt er slechter van.
Wethouder Z we ere hnoot dat de keuring
gehandhaafd ral h'Hven. De beer J v Dorn
Is het met de vorige snrekers eens. Ook hij
zal tegen stemmen. Hij verwacht echte- geen
resultaat Ook de voorzitter gelooft niet
dat het he'nen zei Toch ma" het nlattfland
r;in stem laten horen Fet voorstel van de
'heer v d. Dool wordt zonder hoofd#lMke
Btemm'oe aangenomen. De voorstellen tot
vaststcUin" van e»n verordening oo de hef
fing van besmettcliike-zlektenrelden: tot ver
lening van een bitdrag# Ineens van f 8Pn
voor de aan«fluiting der oercelen aan de Ca-
pelseweg aan de drlnkwafprMdln" d»r pe-
m»ente Rotterdam: tot w)fzfg|ne van do vir-
ordenlnwen on de biffin* van het vermtn-
n'ngs- en verlofsrenht en tot vasMe'l'ne van
wHkmaxlma voor de v«r"utin'ng«n en verdo
ven A worden eveneens zonder hoofdelIP;#
stpmm'ng paneemrnen B'i hot voor-t-i tnm-
ke dg huur van dP woning Pottende 37 hand
haaft de heer F F. Bos zlln riandnunt van
do vor'ge vergadering. Fnn huur van f 5
per week'acht hl) te hoo". Fet voorstel wordt
In stemming gebracht dn aangenomen met 7
stprr>m~o voor en 4 tegen. Te«en stemden de
here" H F. Fng, r„ de Fnr'n». f v. eeuw#
en Verweij De voor-toypn tot «**ijz|elng
van dé hniiwvemrdbn'n"' tot vastsfp'line van
de verordening voor de b'b'iothfeV t*>t ve--
t*n!o« van een voorschot over bet tlidvakQ
September tot en met De-ember pe-> bot
pomeentenersoneel. worden zonder hoofdeiy-
ke stemming aangenomen.
Het bestuur van da QranjeverenMug
„Oranje Boven" in de buurtschap Oud-Ver
laat heeft het verzoek gedaan^om ter dekking
van het rtadelie saldo, proot f 169 66. de ver-
makeiykheidsbela8ting teru? te mopen ont-
vrneen. Burgemeester en Wethouders doen
echter het voorstel om ln dit tekort met f 85
bij te dragen. De heer J. v Dorp ls bang
dat rtien hiermede op een hellend vlak komt.
Ook ander# verenigingen kunnen met een
zelfde verzoek komen. D«^ heer H H Bos is
het met de heer v Dorp eens. De heer P. v.
Leeuwe zal eveneens tegenstemmen. Is hij
goed ingelicht dan heeft het ontreden van
„Vrij en Blij" f 800gekost. Het bestuur is
zijns inziens verder Pesprongen dan de «tok
lang ls. De heer W Verweij zou een speci
ficatie van de uitgaven willen hebben. Op
voorstel van de voorzitter wordt dit punt
aangehouden tot de volgende vergadering 't
Voorstel tot het aangaan van een geldlening
van f 100 000ten behoeve van de recon
structie van de Dorpsstraat wordt ronder
noofdeiyke stemming aangenomen. Bij het
voorstel inzake terugplaatsing hek pariorie
der Ned. Herv. kerk informeert de heer Adr.
Krygsman hoever het hek achteruit gaat.
De voorzitter antwoordt 75 cm 't Trot
toir wordt daardoor 5ty tegel breed evenals
dit *t geval is met het onderste trottoir voor
het gemeentehuis. Het voorstel wordt zonder
hoofdeiyke stemming aangenomen
Het creriie» in rekening-courant bij de NV.
Brnk voor Nederlandse Gemeenten wordt
voor 1951 vastgesteld op f 25 000.—. Het voor
stel tot wijziging der begroting 1950 wordt
zonder hoofdelijke stemming vastgesteld. De
begroting voor het dienstjaar 1951 wordt om
advies in handen gesteld van een eomifjss'e,
bestaande uit de heren Joh. Klapwijk, (ïAdr.
Krijgsman en W. Varwelj.
In de rondvraag bren-ri de heer W Ver-
we ij onder de aandacht dat de hu'sve-ting
van het gezin A. G. W. Clazine aan de Rotte
zeer slecht is. De voorzitter zegt toe dit
te zullen laten onderzoeken. Verder merkt
de heer W V e r w e U op, dat. zeer tot zijn
spijt, de verenigingen bij hun uitvoeringen
Zaterdags tot 's nacht 1 uur verlenging krij
gen. Hij ls er een voorstander van dat dit riet
lanper ge«even wordt dan tot 12 uur. De
voorzltt <M^ze>*t. dat ia de algemene noli-
ticverordeniflpeen benalinc voorkomt dat de
café's tussen 11 uur 's avonds en 5 uur 's mor
gens gesloten moeten zyn. Alleen ln buiten
gewone omstandigheden kan hiervan afgewe
ken worden. Er zijn thans veel uitvoerirvgen.
De verenigingen hebben het verzoek tot de
burgemeester gericht om Zaterdags tot 1 uur
verlenelng te kunnen krygen. In overleg met
de politie heeft h'i een nadere regeling ge
troffen Wanneer de voorstelling eenmaal aan
meester Klinkhamer ook gebeurde. Hij kan
zich ten volle met het standpunt van de voor
zitter verenigen. De heer T Hoogendoorn
is een tegenstander van verlengen na 12 uur.
Hij zou de Algemene Politi» Verordering in
dier voeg# willen wijzigen, dat bij verlenging
van sluitingsuur dat Zaterdagsavonds nooit
langer kan zyn dan 12 uur De voorzitter
wil de persooniyke vrijheid van de mens niet
beknotten Wethouder Zweere sluit zich
aan bij de Woorden van de voorzitter. Alle
verenigingen ziin vrij Hit voorstel van de
heer T. Hoogendoorn wordt hierna verworpeH
met 5 stemmen voor en 8 te-en. De heer L.
de Koning vraagt of de bomen bij slager
C. van Beek niet te kort langs de weg staan.
De voorzitter antwoordt hierop dat deze
bomen naar boven groeien en men dus niet
bang behoeft te zijn dat het verkeer hier
hinder van ondervinden zal. Hierna sluiting.
CONSUMPTIE-BEPERKING IN WEST-
DUITSLAND.
De bevolking van de West-Duitse bondsre
publiek zal er rekening mee moeten hou
den. dat de bondsregering in de komende
maanden maatregelen zal nemen tot beperking
van het verbruik. De regering is tot deze po
litiek van con&imptie-beperking genoodzaakt
om haar ernstige internationale betalingS-
moeiiykheden te voerwinnen, zonder tegeiy-
kertijd het principe van de vrynpakÉqtf'Aton
de handel te moeten opgeven. .r- X* V
De coij^dmpt e-beperking zal ^qrdeflXbe-^
ronkt door indirecte maatregelen, v«rjRgp®«\
lijk vooral door het heffen van een belasting"
op luxe goederen.
BOTERRANTSOFNERING IN DENEMARKEN
VOORBIJ.
De boterrantsoenering ln Denemarkan is
vandaag geëindigd. Thans zyn alleen suiker
en koffie nog gerantsoeneerd in dat land.
Advertentie I. M.
Een paar CARBOVIT- dragées na
Ret eten nemen de uienlucht weg.
MARKTBERICHTEN.
ID AM.
de gang ts. mae niemand meer in en uit (al
leen in bijzonder# "omstandighedenV Dit vol
doet uitstekend Het dansen ontaardt dus niet
ln openbaar dansen De heer W V e r w e ij
ze°t dat men 5 werkdaeen doëfl kan wat.men
wil Alleen Zaferda«s niet Hl) vreest dat de
programma's Wc-door noc lan«e- zullen wo*--
den. De voorzitter ls het Mermede 'niet
eens. Wethouder Kr eft Is van gelijk gevoe
len als de heer Verwelf D# heer P v. I. eeu-
w memoreert dat het vroeger onder burge-
AARDAPPELBEURS TE ROTTERDAM
Klei (35 mm opwaarts). eigenheimers-Jfa2S
—-9. bintjes f 8 258.75. alpha's f 6.50—7, be
velanders f 8.759.25. furore f 910, koop-
mans blauwe f 8.75^—925. meerlanders f 8-—
8.50, (45 mm opwaarts), alpha's f 7.50—8. bin
tjes f 10—10 50. zand (35 mm opwaarts), noor
deling f 7 50 8. eigenheimers I 6 75—7.25. vo-
ran t 00.25. voeraardappelcn f 45.Alle»
per 100 kg Deze prjjzen zijn berekend op de
handelsvoorwaaren, vastgesteld voor de ver
koop van consumptieaardappelen berekend/
op w«gon. schip of auto.
VEEMARKT TE UTRECHT.
Op dé veemarkt te Utrecht werden Maan
dag aangevoerd in totaal 5309 stuks. Runde
ren 1266, graskalveren 242, nuchtere kalveren
226. schapen en lammeren 1304. varkens 5«J3,
zeugen 282. biggen 1334, bokken en geiten 62.
De pryzen varieerden voor: Stieren van
t 400—7Ö0; kalfvaarzen van f 600—825; gras
kalveren van I 150—270; nuchter# kalveren
van f 45—60; pinken van f 300475; melk
koeien van f 600900; kalfkoeien van f 825—
925; vaarskoeien van t 475—700; schapen van
f 90120; lammeren van f GO—90; magero
varkens von f 40—80; zeugen van f 200-*-300;
biggen van f 2540, bokken en geiten van
f 15—40.
De handel was in rundvee matig; in schfc«
pen en lammeren vlug; in varkens en biggen
redeiyk,' en nuchtere Malvefen vlug.
Kaasmarkt bodegraven.
0 Aanvoer 124 partyon. Prijzen: Eerste soort
f 2.072.12. tweede soort f 2.022.06, zwar# tol
f 2.22. Handel flauw.
EERSTE, AI.BLA8SERWAARDSK
VEILINGSVERENIGING.
,8 November. Noten 135144; Groninger
Kroon 322: Notarisappel 1019;Gieser Wil
deman 23—39: Sterappel 1027. Princess#
Noble 627, Sint Rernjf 1629; LemoenappeJ
8—23.
UTRECHT. 7 Nov. Ver. Groenten- en Vriich-
tenveilmg lArècht en bmstreken. Veilingbe-
richt van 7 November. Allington pipp.n 3—
33. bellefleurs 3—35. behderzoet 3—24. bram-
ley seedling 3—16, campagnezoet 5—2B. cana-
da-reinet 3—28. candijzpct 5—21, cox orange
pippin -3—65. glorie varj holland 3—27. goud-
reinet 3—46. g.oninger kroon *3—29, jasappel
3-21, jbnathan 554, Jaxton superbe 3—40,
lemoenappel 3—25. nothrlsappel 3—28. pre
sent van engeland 3—2(4, princ noble 3-Ï40,
sterappel 338. zoete érmggard 5—30. zoete
bloeme 5—19, zoete hoogaars 5—26. zoete pip
peling 839, zoete reine! 318. zure bloeme 3
18. beurre d' anjou 51—69, beurre clnirgeau
10—61. bezie van schonauwen 3—38.90. bonna
louise 49—66, biederode 7- 33. comtesse da
paris 6—66 30. emile d' heyst 6—52. giezer wil-
deman 8—34. groenpeer 3—23, hcrfstsulker-
peer 2—39 70. lauwtjespeer 3—28. leglpont 10—
42, nouveau poitenu 231, pondsoeer 624,
st remy 3--28, william duchesse 8—36, win-
tcrjpp 3—34. Usbouten 3—27. ijzendijkers 5—
24. zwijndr. wijnpeer 3—70. Alles in guldens
per 100 kg.
UTRECHT, 1 Nov. Ver. Groenten- en Vruch-
tenveiling Utrecht en omstreken. Veilingbe-
ncht van 6 November. Wortels 822. bloem
kool 8—29, knolselder.e 2-10, sla 2-20. an-
dyvie 5—23. bieten 68. bieten gekookt 14—
20. boerenkool 7 14. kool geleJj*^). kool groe
ne 5—11. kool rode 5—13. padR—12. rapen 8
—12. stoksnijbonen 20—78.-4ftjTnazie zomer 8
38. spruiten 1245. tomaten ,12—73, uien 2
—9.' waspeen 8—30, winterwortelen 3—10. wit
lof 8—48, druiven blauw 40—103. paprika 2
•—19.
VEEMARKT ROTTERDAM-
Aangevoërd 5141 dieren, w.o. 202 paarden, 9
veulens. 1696 gebruiksvee. 750 vette koeien én
ossen 479 schapen en lammeren, 140 varkens,
841 nuchtere kalveren. 60 vette kalveren, 268
giaskalveren. 585 biggen, 111 bokken en geiten.
Prijzen per kg Vette koelen en ossen L#40
-2 60. 2 10—235. 1.85—2; vette kalvereif f*3 20
—3 40. 2 80-3. 2 00—3 00; slachtpaarden f 1 65,
160. 155
Prijzen per sfuk: Kalf- en melkkoeien f^40,
840, 740; varekoeien f 600. 525. 475; vaarzen
f 650. 600. 525, pinkvn f 450, 400 350; graskal-
*eren f 325, 225. 175; biggen f 45. 40, 30; nuch
ter# kalveren t 57. 50. 45; schaoen f 100 90 60;
lammeren f 90, 75. 60.
