tfcole
Seizoen-Opruimino!
•^WU,MING
1*
DE DIJK IS DICHT
3e DUIHRELL RACE
Fa. Goedhart De Bruijn
extra verlaagde prijzen!
NATIONALE
HARDRIJDERIJ
GELUKKIG
NIEUWE WAAR IN 1951
Bah h
BALANS-OPRUIMING
WIJ BEGINNEN
OP DINSDAG
2 JANUARI
9 UURI
HUTSGEBOUW SCHOOHHOYEH
SOUTH OF THE BORDER
'1 arief Veerdienst
Nieuw-Lekkerland - Lekkerkerk
Ijsveren. Lekkerkerk
A. (/t/ccdifkUtU
SCHOONHOVEN
't Is méér dan een Jaarlijkse
by Lijnkamp
Leden van Kamer van Koop-
NET MEISJE,
HULP In de huis
houding,
Plan van Uitbreiding
Bebouwingt-
veèrschrihen.
J. Brouwers.
Tt koop:
Voor Oudejaarsavond!
Wij- stifpCH
L. HARREWIJN
BIEDT AAN UIT VOORRAAD:
Auto's
Truckst
Rijwielen:
Hulpmotoren:
International Trucks:
Motorrijwielen: Dxw - spana
D.K.W Bestelwagen
Banden:
GEBRUIKTE WAGENS:
Vracht:
Personen:
Service:
Motor Revisie:
TELEFOON 296 (na 6 uur 454) - SCHOONHOVEN
DINSDAG 2 JANUARI TE 9 UUR
begint onze bekende
Het restant van onze prima collectie
Mantels, Japonnen, Regenmantels,
Kindermantels, Blouses, Rokken,
Tricotages en Hoeden, thans voor
Speciaal maken wij U attent op onze zwarte
en marine MANTELS met en zonder bont
en JAPONNEN tot de grootstematen!!!
'tnann
DINSDAG 2 JANUARI
GORKUM
NIEUWSBLAD VOOR ZFTli-flOIXAND EN UTRECHT - Schoonhovenfllhe Courant,
VRIJDAG 39 DECEMBER 1950
Zaterdag 30 Drrember, 8 uur: Maandag 1 Ja
nuari (Nieuwjaarsdag), 3 en 8 uur. Dlnadag 2
en Woensdag 3 Januari 8 uur (slecht* 4 dagen)
DE GROOTSE EN AANGRIJPENDE
NEDERLANDSE SPEELFILM
I met: KEES BRUSSE, Henny Alma, Kitty j
Knappert, Jan Teulings, De fanfare „Oefe
ning kweekt Kunst", het zangkoor van West I
Kapelle o.l.v, P. de Rooy, de Biesbos-crossers
v. d. illegale groep ..Werkendam" en de gehele
bevolking van West Kapelle.
Da radio waarschuwde mensen ver
trouwden hun leven toe aan 'n dUk
maar het water steeg.
HAAST U'! OVERAL UITVERKOCHTE ZA
LEN'! HET ZAL STORMLOPEND
Toegang 14 jaar.
middags I
Zondag SI December, uitsluitend
3 uur.
DE SENSATIONELE WESTERN
met: GENE AUTREY. de zingende en vechten
de cowboy. Spanning en sensatie In 't Wilde
Westen. Toegang voor alle leeftijden
Kinderen lage entreeprijzen.
VEERDIENST
"Nicuw-Lekkerland - Krimpen a.d. Lek
HET BESTAANDE TARIEF BLIJFT VAN
KRACHT TOT 1 JULI 185L
KINDERDIJK. December 1D50.
De Ondernemers
J. C. VOS en ZONEN
De Staten der provincie Zuid-Holland.
Gezien de desbetreffende voordracht van de Gedepu
teerde Staten dier provincie:
Gelet op artikel 9, 2e alinea, der Verenwet;
Besluiten:
I. Vast te stellen het tarief voor elk der veerrechten
ran Lekkerkerk op Nteuw-Lekkerland en van Nieuw-
Lekkcrland op Lekkerkerk.
Couponboekjes
A. Personen of knipkaarten
Tarief 10 overtochten,
TE LEKKERKERK
IJS EN WEDER DIENENDE EN BIJ GENOEGZAME
DEELNAME
voor MANNEN OP DE KORTE BAAN
(met startkaart) op ZONDAG 31 DECEMBER 1950
gfT PrUaen 100.—; f9.—; 30.— en 10.—.
Inleg 2.—. Aaqgifte 1.30 uur Telefoon K 1805—216 en 392
Entree 1.—. Kinderen 0.25.
Oudejaarsmiddag ie Berkenwoude (Dorp)
op schaatsen.
START IN LEEFTIJDSGROEPEN. ELKE GROEP 12
RONDEN. TOTAAL 15 KILOMETER
12 UUR. 16—19 Jaar. Prljsen 30.—, 15.—; 7.50; 2.50
13 UUR 20—28 jaar. Prijzen 60.—; 25.—; 10.—; 5.—
14 UUR. 27—35 Jaar. Prljsen 40.—; 20.—; 10-i 5.—
15 UUR. 38 Jaar en ouder. Zelfde prijzen.
II UUR. Damei. Ronden. Prfjzen Idem.
Inleggeld 1.Muzikale omlijsting door groot FANFA
REKORPS Deelnemers een V4 uur van elke start-
groep rugnummers In ontvangst nemen. Entree» Ba
nen f 0.50.
Komt zien de massa-start. Spanning van begin tot 't einde
Dit is werkelijk het grootste SCHAATSEVENEMENT.
Geen kleinigheid, 300.— aan prfjten.
BESCHUTTE BANEN. WIJ VERWACHTEN Uü
Wij hopen dat al onze vrienden
en relaties gedurende 1951 in
gezondheid, vreugde en voorspoed
zullen genieten van onze voortref
felijke wijnen en gedistilleerd
ALBRECHT BEYLINGGRACHT 44
Voor één persoonf 0.10
Voor een kind tot en met de leeftijd
van 13 jaren f 0 0Y
Een kind met een leeftijd tot en met
4 Jaren onder geleide vrij
B. Dieren, niet opgeladen.
Voor een veulen, kalf. Miaaap. geit
of varken f 0 15
Voor een hond. lam of big f 0.05
De geleider by bovengenoemde
«lieren is niet vrij.
C- Rijwielen, kinder-, krnl- en handwa
gens en hondenkarren
Eén bestuurder of geleider is vrU
Voor een rijwiel, al dan niet met
hulpmo$.or f010
Voor een tandem, driewiellg rijwiel
of invalidenwagen. al dan niet
met hulpmotor f 0.15
Voor 'n kinder-, krui- of hBndwagen f 0.15
Voor een motorrijwiel f 0.25
Voor een licht motorrijwiel (maxi
maal gewicht 60 kg) f 0.18
Een bestuurder of geleide is vrij
D. Goederen en bagage.
Voor goederen of bagage, indien
deze door passagiers Afdragen wor
den, is niets verschuldigd, indien 't
gewicht niet hoger is dan 25 kg.
Bij vervoer van niet-opgeladen goe
deren is overigens verschuldigd
voor elke 25 kg. of gedeelte daar
van I 05
f 0.80
E. Abonnementen.
Abonnementen recht gevend
eenmaal per werkdag overvaren:
per week per maand
Voor één persoon t 0.J0 f 1
Voor 'ééo peisoon met rijwiel, al
dan niet met hulpmotor f 0.50 f 2.10
Voer eén persoon met licht motor-
tjjwlr! f 2 90
Voor één persoon met motorrijwiel f 0.90 f 3.80
F. BIJZONDERE BEPALINGEN
Tarief bU nacht, stormweder. Ijsgang en gesloten water
Wanneer bi) gesloten water de nodige maatregelen zijn
getroffen voor een veilige overtocht over het ijs ter plaat-
ge \an het veer. zal voor de overtocht het gewone veer
geld moeien worden voldaan, de veerschipper, daartoe
verzocht, zal, het pad moeten aanwijzen en voorgaan ten
einde alle gevaar te voorkomen.
Voo'r het overzetten in de tijd tussen 22 uur en 5 uur
Is dubbel tarief verschuldigd.
Wanneer door ijsgang meer personeel dienst moet doen.
Is verschuldigd tweemaal het gewone tarief en bij zware
Ijsgang viermaal het gewone tarief, houders van abon
nementen betalen in dit geval één-, respectievelijk drie
maal het gewene tarief bij. waartoe gebruik kan worden
gemaakt van Knipkaarten of couponboekjes
De abonnementen gelden voor de kalendermaand of
kalenderweetsp waarvoor zij zijn uitgegeven. Zij -lijn strikt
ï»ersoonlijk of slechts geldig vpor de personen, -of het
voertuig, op de abonnementskaarten vermeld. Elk num
mer van een knlpkaart of elke coupon van een coupon
boekjes behoifdt in de gevallen, waarin volgens deze be
palingen een hoger tarief mag wwrderi gerekend, zijn
waarde van eenmaal het gewone tarief,
ia Voor personen en personen met rijwiel, al dan niet met
hwlpmotor licht motorrijwiel of motorrijwiel, behorende
tot hetzelfde gezelschap, mss van eenzelfde knipkaart of
couponboekm gebruik worden gemaakt. Losse coupons
aijn niet geldig
II. Te bepalen, dat dit tarief van kracht is van 1 Ja
nuari 1951 t"t 1 Januari 1954
'a-Gravenhage. 12 December 1950
De Staten voornoemd
J. c. VOS FN ZONEN VIERONDERNIMER8
KINDERDIJK TELEFOON 412.
OPRUIMING
*t Is e«n parade van de beite kwaliteiten
in herencostumes, winterjassen, jongens-
klediqg en herenmode.
Bij Lijnkamp vindt U géén verouderde
modellen die nu voor een appel en een ei
van de hand gedaan worden. Bij Lijnkamp
betekent „Opruiming" niet het spuien van
onverkoopbare artikelen, maar een bij uit
stek gunstige gelegenheid om U allen te laten
kennismaken met de wonderlijk-lage prijzen
voor lormidabel-mooie kwaliteiten. Want
een opruiming in begin 1951 betekent
nog Iets méér dan „koopjes halen."
Als U nu bij Lijnkamp keus maakt
uit de geweldige sortering dam week
U dat het een goede geldbelegging
is gewëest. Immers de prijzen stijgen
en Lijnkamp staat ervoor bekend dat
hij met zijn uitgelezen collecties U na
een half uurtje weer voor een paar
Jaar ,,'t Heertje" maakt.
Profiteer daarvan, want een Lijnkamp-
opruiming is méér'n traditie
getrouwe service, die iedere koper,
zelfs na jaren, terug doet keren.
Markt - Gouda
mKCJWSBLAD VOOR ZCIP-HOI.I.ANp EN t'TRFCWl - O.™,
handel.
pe minister van Economische Zaken heeft
lenoemd to tleden van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Gouda en omstre
ken. die me* in8ang van 1 Januari weer een
jelfstandig orgaan wordt
Groep industrie: A. Goedewaagen. directeur
fj.V Goedewaagen's Kon Holl. Pijpen- en
Aardewerkfabrieken te Gouda; P. Bokhoven
tl Gouda, aannemer; ir. C. van Loon te 's-Gra-
venhage, directeur Ver. Stearine Kaarsenfa
brieken „Gouda—Apoio" N.V.'te Gouda; A.
Kempkes te WaddAveon, meubelfabrikant;
J. H. Bodewi te Haastrecht, machinefabrikant
GmiSc. M W^° I Gouda, directeur N.V,
Machinale Garenspinnerij; L. A. A.
van der Heyden te Rotterdam, directeur N.V.
|;°u's Dobbeimans Tabaksfabr te Wadd.nx-
f^bri'kant te Schoonhoven, zilver-
Groep groothandel: Jac. van Vliet te Zeist,
directeur Jac van Vliet's Groothandel N.V. te
Gouda: W van Wijnen, drecteur Coop. Pro
ducenten Handelsvereniging; W Heusdens te
Haastrecht adj. directeur N V Kaashandel
Mij „Goudalf te Gouda; W. C. Hage te Bos
koop.
Groep verkeer: W. C. van Iperen. eigenaar
autobus- en touringscarbedryf V A V O P Bik
te Gouda, directeur N.V. Rederij „De IJssel"
te Gouda.
Groep Horeca: L. de Groot tè Gouda, ven
noot van de firma hotel café-restaurant „Cen
tral".
Groep middenstand: M W. G M van Loon
te Gouda, voorzitter afd Goyfla R-K Mid-
denstandsvei enig.ng „De Hanze"; J. C. J. van
Bunningen te ZWammerdam; J. C. Langeraar
te Gouda, voorzitter Goudse Sigarenwinke-
liersveremgign, vertegenwoordiger K.N.M B
P. A. Rieddé te Woerden; M A. Wegenwijs te
Gouda, voorzitter afdeling Gouda Christel.
Middenstandsbod; Jac W Hagoort te Oude
water, bestuurder Chr. Middenstandsvereni
ging: J P. A. van Reeuwijk, vert. Ned. Verb,
van Midd. Ver.
Groep vertegenwoordigers werknemers: H.
Luidens te Gouda, voorzitter Goudse Bestuur-
dersbond; M. Woltérs te Gouda, voorzitter Chr.
Besturenbond Gouda. W H. Sluljter te Gou-
Bil de COöP. BOEREN-
LEENBANK te Ouderkerk
aan de IJssel
kan gepiaatst worden
voor spoedige indienst
treding:
EEN AANKOMEND
BEDIENDE.
Eigenhandig geschreven
brieven aan het Bestuur.
da, voorzitter Ned. Kath Arbeiders Bewe
ging. afdeling Gouda.
De Kamer zal Wo.msdag voor het eerst bij
eenkomen.
„BUITENLANDDAG" VOOR DE
LANDBOUW.
Op 5 Februari zal de Stichting voor de Land
bouw een ..buitenlandse dag organ.seren te
Utrecht. Op deze dag zal het internationale
aspect van de landbouw en het internationale
werk van de Stichting'Voor de Landbouw be
licht worden. De Inleidingen worden gehou
den d ior de heren ir C Staf directeur-gene
raal van de landbouw. H. D Louwes. voorzit
ter va nde Stichting vqor de LandboifW en
inr. J. Linthorst Homan, voorzitter van de
Marshall-commissie voor de landbouw.
Nleuwerkerk aan de IJaael. Mevr. A Mole
naar -kwam in haar keuken zo ernstig te
vallen, dat zij haar been brak. De dokter
achtte opname In een ziekpnhuis noodzake
lijk.
SCHEPEN VAN EN NAAR ÖE OOST.
Somersetshire, DjakartaAmsterdam, pass.
27 Gibraltai
Volendam. DjakartaRotterdam, 27 185 nv
W. Miqicoy
Willem Rtiys, DjakartaRotterdam, pass. 27
Flnisterre.
Groote Beer. Djakarta—Amsterdam. 28 160 m
O.Z O. Socotra.
Zuiderkruis. Diakarta—Amsterdam, 28 125 m.
Z.Z.W Quessant.
Oevraagd
▼•or directe Indienst
treding:
Prima CHAUFFEUR.
GEBR. BAAS. Graanhandel
en Veevoederfabriek C.V.,
Ouderkerk aan de IJssel.
Telafoon 307.
Gevraagd
terstond of 1 Maart:
BOERENKNECHT
of Knechtje,
goed kunnende melken.
A. 1 EEUWEN D 49
Bergambacht.
GEVRAAGD: Een flink*
DIENSTBODE
Hulp voor ruw werk aanw.
Mevr. OOSTWOUD. Wilhei-
minapark 61. Utrecht.
Mevr. THOLEN, Mecklen-
burglaan 22. Utrecht, vraagt
per 1 Januari 1951:
Een besch, MEISJE,
voor dag en nacht.
Biedt zich aan:
lui net Buitenmeisje
Leeftijd 21 jaar; omtrek
Lopik. Ts bevr. A. DE VAAL
Lppik, Doqp No. 21.
Bevraagd
lagen 1 Febr. of eerder:
d. cf d. en n. Werkster
aanwezig. - Adres. Mevrouw
SCHADES. Vredehofwug 48,
Rotterdam Oost. Tel. 20089.
Veer direct gevraagd
Flinke zelfstandige
d en nniet ond«r da
20 jaar. Loon 70 per maand
Go e oentmuehng. - Adres:
Mevr. TACX, Kleiweg 114,
Rotterdam (Hillegersberg).
Wegens ziekte In het huis-
gez.n van mijn Dienstmeisje
gevraagd
voor zo spoedig mogelijk:
Een fiink net MkISJE
voor hela of halvo dagen.
Aanmelden bij Mevr. DEN
HARTOO, Molenstraat 21,
XinderaUk (benalve Zater
dag van 8—8 uur).
en
HET HOOFD VAN HET
GEMEENTEBESTUUR van
Greet-Ammwi i
«taakt bekend,
dat het dooc de Gemeente
raad vastgestelde Plan tot
herziening van. het Plan
van u.tbrgicung in uitvoe
rige kaarten uitgewerKt.é
met de bebouwi.igsvoor-
schriften, ter secretarie
*>—,-.eme Nieuwpoort
voor een ieder ter inzage
ligt van 23 December 1&5U
Uh en mei 5 Januari 1951.
Belanghebbenden, die zich
«iet bezwaren tot de Ge
meenteraad hebben gewend, 1
kunnen voor 16 Februari '51
hun bezwaren tegen het Plan
•n de bebouwingsvoorschrif
ten indienen bij de Gedepu
teerde Staten'uer prov.ncie.
Groot-Ammers. 22 Dec. '50.
Het Hoofd van het (ge
meentebestuur voornoemd:
■w In goede staat zUnda
«opis Haardkachel.
Li "««VEL - Hooid-
•trut - Bergambacht
Appelbollen 18 ct Sneeimbellen
Appelbelgnete 15 et (met .legroom) 22 ct
Sl.oroomgebeljee 20 ct Amendelbrood'ee 16 et
Pasteitje, 25 ct Saucijtenbroodjer 25 ct
Oliebollen vanaf 5 ct Croqueten 30 ct
Diverse soorten GEBAKJES en ZOUTE KOEKJES
BANKETBAKKERIJ DUYVENDIJK
HAVEN 16 TEL 395 - SCHOONHOVEN
4 alle modellen schaatsen weer vlak en
hol op onze nieuwste elec. machines
I.everinq van stalen sneeuwkettingen
uit voorraad
Gfessen-Nieuwkerk - Telef. 25
Morris Oxford en Morris Minor personenwagens
Morris fronjstuurbestel 600 kg tt
Morris Normaalbestuur 300 kg. bestelwagen
Morris zeer binnenkort leverbaar
Rijwielen speciaal voor hulpmotoren (Hollandse en Duitse)
Berini 2 type's - Mosquito's
In Januari 1951 leverbaar (Amerikaans)
Autobanden zo juist aangekregen voor vracht- en personen
wagens, motorrijwielen- en rijwielbanden, speciaal hulpmotoren
Lege Dodges als nieuw geheel gereviseerd rondom op
nieuwe bandèh
Fiat 1100 - Ford V 8 - Au'stin 8 - Schitterende wagentjes
Ford Luxe bestel, Mercedes Sedan 4 deur, Mercedes Cabriolet
Laat Uw wagen doorsmeren met de modernste smeerapparateh onder
hoge druk op de moderne verlichte Franse kuil
Speciale gereedschappen, als Kotter Hoon. Kleppen-slijbmachlne's,
persen, draaibank, etc. Prima werkkrachten, zeer goed geoutileerde werk
plaats
Een grote sortering winterartikelen voor uw auto. Bermlampen, licht-
lensen, antivries, rolhoezen etc.
't
fa (foedhact De Bcuiftv
6
t -
Daar de posterijen ons - zonder voor
afgaande kennisgeving - op de meeste
plaatsen In de steek gelaten hebben bij
de verspreiding van onze oprulmings-
prljscouranten, zullen deze hier en daar
pas na 2 Januari wordan bazorgd.
Om hen, die daar balang In stallen, de
gelegenheid te geven van de eerste koopjes
te profiteren vestigen wij er hierdoor Uw
aandacht op dat de
om 9 uur 's morgens begint bij
