(W
ruouWBURG
gr-
De taak van de emigrerende f
vrouw
Van Rondom
r
nciJNIF 'Cl
1t
Klank en weerklank
GARAGEBEDRIJF
C. TERLOUW ZONEN
CHEM. WASSERIJ „DE PAUW"
REINIGT ALLE TEXTIEL
Krijgt U een nieuwe woning?
Laat Jan den hartog
Grote muzikale show en muziekavond
van dooten's drukkortl
kan u alias leveren
Een lust voor oog en beurs
van alle huisvrouwen!
11 vr*tc(* &t> m** 1* z&e&t
If C U 111 E 3'
BIOSCOOP THEATER
BIOSCOOP
WEEK-END IN HAVANA
THEATER
NIEUWSBLAD vOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
- oonnovensche Conrant
VRIJDAG S APRIL 1951
HET NEDERLANDS ELFTAL.
Het Nederlands voetbalelftal, dat op Zon
dag 15 April in het Olympisch St-»d!on te
Amsterdam tegen Belgié speelt, ia als volgt
Samengesteld:
Doel: Kraak.
Achter: De Jong an Schijvenaar.
Midden: Van Schijndel, Terlouw »en Bies-
brouck.
Voor: Van der Tuyn. Kuneman, Van Melis,
Lenstra en Groeneveld.
Reserves: Saris, Odenthal, Möring en Snoek.
Veel opoffering, maar ook
veel voldoening
MARKTBERICHTEN.
nuchtere kalveren markt Utrecht
Aangevoerd 608 stuks nuchtere kalveren
t 40f 50. Handel willig.
KAASMARKT WOEDDEN.
Aanvoer 37 partijen. Ie soort f 2tfl—223.
2e soort f 208—215, zware tot f 226. Trage
handel.
KAASMARKT MEERKERK.
Aanvoer IQ partijen. R.M. 2.00—2.06. Handel
matig.
VEEMARKT TE 's-HERTOGENBOSCH.
Op de markt van heden werden aangevoerd
7328 stuks vee. zijnde: 3153 runderen. 104
lopers. 186 vette kalveren. 2094 biggen. 1334
nuchtere kalveren. 89 schapen. 2 1 zer
37 geiten.
De prijzen waren als volgt: Melk- en'-a.f-
koe ®n van f 700—f 950 per stuk. gu'ste
koeien van f 500f 75Ö. kalfvanrzen
BU de meeste emigratie aangelermhe len Is het so. dat de aandacht voor een groot
gedeelte of bijna geheel gericht Is op de iaak. die de man In sljn nieuwe vaderland
wacht. Dat is begrijpelijk, want h(j molt per alol van rekening door xljn arbeid
de contm'n bijeenbrengen, dis voor heÜ onderhoud van sljn geeln nodig sljn.
Hierbij wordt evenwel Vaak te weinig flirt 'op de taak van de vrouw, die dikwijls
minstens even swaar la dan die van de mmv De man werkt op het tand. of dat nu
In Nederland la of In Canada, dat blijft na||
dat het er daar wat geineehanlseerder i
groot probleem e'ch dasrblj aan
klamvmrzen van f 550—f 650.
gm«»e vaarzen Van f 500—f 600. pinken van
f 375—f 475. graskalveren f 1P5—f 200; nuch
tere fokkalvercn van f 105—f 140 nuchtere
slachtklaveren van f 38—«"3 rw—4er* soor
ten boven noterfnp lopers van f 6075: big
gen van f 33f 47 droe'*tiP- ze'<«",n van
f 240330-, schapen van f 80—110: ooien met
lammeren van f 130—175; geiten van f 20—
f 50.—.
Echt' vooHaak-saanvoeren. met voor Den
Bosch records, zowel wat betreft h*t a-mtfcl
aangevoerde rundcen als de totaalaonvoer
Naar geschikte kalfkoelen en kalf vaar zen met
papieren qn tbc-vrije was redelijk vsa^gen
deze werden stijf-duur verkocht, de verse
koelen waren lui-duur. de afwekende soor
ten trage handel. Grote a»nvoer van vare
koeien en weidevee. er was vrij veel vraag
raar weidevee. maar het aanbod ove^t'-of
echter de vrarg. goede soorten bleven prijs
houdend. mindere soorten zakkende prijzen.
De handel in pinkvanr-»n. pink»n en gras-
kalveren was traag, prijzen mo«:l:ik te hand
haven Grote aanvoer van nuchtere kalve
ren. vlugge handel met stiieende prijzen, ook
voor de goede soorten fokkalvercn Groter
aanvoer van vette kalveren, kwaliteiten wer
den vlug verkocht met hoge prijzen, mindere
■oorjen handel trager.
NIEUW RECORD BOSSCHE VEEMARKT.
De Bossche veemarkt heeft heden met de
Aanvoer van 7328 stuks vee een nieuw re
cord bereikt. Het hoogste record tot dusver
bedroeg 7061 stuks. Ook het record van het
aantal aangevoerde runderen werd geklopt
Dti bedroeg thans 3153.
VEEMARKT GOUDA.
Aangevoerd 50 alachtvarkens f 2.162.20;
259 magere varkens f 1.501.60; 528 biggen
f 30—40: 424 nuchtere kalveren f 3040; 20
bokken en geiten f 18—32. Handel matig
Advertentie I. M.
ofijt heb
raat is
lifts he-
want daar
ook n'ets
oot tiin
dus voor
I de eerste o
>U moet zich In oneindig veel meer
Reeds bij de voorbereidingen vQor het ver
trek naar het meuwe vaderland, komt de
huisvrouw Voor vele 'dikwijls onaangename)
problemen te staan. Zij laat haar blik gaan
over alle voorwe pen. d'e zij gedurende zo
vele jaren om zich heon had en die een stuk
van haar leven werden. Zij kijkt naar haar
mooie haard, d'e zij nog pas enkele ja*-en ge
leden kocht. Zij ziet haar electrisch fornuis
staan ep denkt: **r>et ik dat achte-laten of
meenemen'" Dezelfde vraag stelt zij zich bij
vele andere huishoudelijke voorwerpen.
Vele dingen, die in Nederland de huisvrouw
tot groot gerief d:enen zijn echter' in Canada
van nul en gene-lei waarde. 7*> doet m»n fr
goed aan gèen haard of fornuis mee tei na
men, omdat deze voorwernen n'at geschikt
zijn vöor de brandstof in Oanad-ÜjFen elek
trisch fornuis en een stofzuiger gijn eveneens
nutteloze instrumenten, omdat rnefjl deze z^fc
wanneer men terecht komt in eten gebied,
waar e'ectriciteit i*. hoogstrp'dert Man eeb-uir
ken. aangzien de netspanning M dat land
teveel ve-*ch"t van d'e in Nederland. M"U
heeft dus in Canada n'qti aan de electri«ch?
voorwierpen, die de huisvrouw in nns land
veel werk uit de handen nemen,
men in dat emigratiegebied
ben \|an een petroleum-stel.
niet t(e koop in Amerika, maa'
er genoeg verkrijgbaar. Ooi
gebruik gemaakt van Buta-i
hoeft men n'et mee te' nemen,
heeft men in Canada in de regt
aan. omdat de afstanden veel
De emigrerende vrouw moet
haar verirek al losmaken Vgn veile dingen,
aan wglke zij gehecht is. Dat UI
aangenaamheid.
i De rela.
Dan volgt de tweede: de «eif. Dezé ver
schaft de vrouw direct veel meer moeilijk
heden dap de man. In de meeste gevallen
maakt men per schip de overtocht naar het
nieuwe vaderland. Deze zeetocht is geen
prettige, Vooral niet voor de vrouw.
Een emigrantenschip wordt namelijk in
twee grot» appartementen verdeeld. Aan de
ene kant bivakkeren de mannen met de Jon
gens van boven de tien jaar en aan de an
dere kant de vrouwen met het gedeelte van
haar kroost, d-t de tien jaren nog niet be
reikt heeft Men begrijpt, dat de vrouwen
zodoende gedurende de overtocht veel meer
te stellen hebben dan de mannen, vooral
doordat cje kinderen dikwijls to niet zeeziek
dan toch hangerig worden
Na de aankomst in Canada is het reisleed
nog n et ten einde, want vaak moet men nog
enkele dagen en nachten in de trein vertoe
ven. vooüdat mep «tin plaats van bestemming
bereikt heeft. En de treinen, d'e voor het
emigranténvervoer gebruikt worden, zijn niet
de comfortabelste. Meestal worden oude ko
lonisten-treinen gebruikt, die als enig gerief
houten banken hebben.
Aan al deze ongemakken komt echter een
eind wanneer men arriveert in de plaats,
waar de nieuwe werkgever woont Deze
staat meestal bij de aankomst van zyn nieu
we werknemers op het station te wachten.
Wanneer de emigrant naar hem toestapt om
kennis te maken, krjjgt hij echter alweer een
onprettige gewaarwording. De Canadees vat
namelijk de gehele formaliteit van de ken
nismaking samen in het ene woordje: ..Hallo".
Dat doet de Nederlander, die gewoon is
iemand, die hij nog nooit gezien heeft en die
zijn werkgever wordt, de hand te drukken.
De Canadees houdt echte- niet van alle mo
gelijke plichtplegingen. Hij is in alle opzich
ten iemand, die alles zo gemakkelijk moge
lijk opneemt. Het simpele: „Hallo" is hier
het eerste voorbeeld van en het is werkelijk
niet minder welgemeend dan het Europese
handenschudden.
Het emigrantengezin stapt dan in de auto
van de boer en zo wordt de laatste etappe
afgelegd, naar de gereedstaande woning.
De huisvesting.
Wie meent, dat hij in een «tenen huis te
rechtkomt. dat overeenkomst vertoond met
de Nederlandse woningen, kijkt wel verbaasd
op wanneer hij afgezet wordt voor een on
derkomen. dat geheel van hout opgetrokken
is. En dan komt het vreemde voor de pro
pere Nederlandse huisvrouw, die altijd ge
stoft en geboend heeft om haar woning zo
helder mogelijk te houden. De gemakkelijk
heid, waarmee de Canadezpn alles opnemen,
wordt weerspiegeld door de houten huizen,
die zij meestal zelf bouwen. De Canadees
doet bijna alles zelf: hy bouwt zün woning
uit balken, die in het houtrijke Canada in
overvloed verkrijgbaar zijn. hij legt zijn eigen
centrale verwarming aan. eenvoudig maar
•neêg hetzelfde. Het grootste verschil Is.
toe gaat dan bU ons, en het vormt geen
^otsal andes Is het met de vrouw;
Zo toestanden en gebruiken schikken.
deiiidelijk. en de Canadese huisvrouw draagt
twfdit alles een belangrijk stnfntje bij. Zij
-L Idert .behangt en werkt Jrwe aan alles,
maar gëbeujren moej:. Hjif dit proces
t pok de jeugd ingeschaald, want een
jonlen van oen jaar of tien katt al best hier
paaf een plankje tegen spijkeren. Het is
•elfsprekond. dat men op deze man'er
nooit zpn sierlijk en precies afg<%erkt huis
Teneinde de vrouwen van aspirant-
emigranten in ons land van goede
voorlichting te kunnen dienen omtrent
de gewoonten in de voornaamste ge
bieden. die de Nederlanders opzoeken,
heeft het Koninklijk Nederlands Land
bouw Comité vorig jaar mej. A. Prin
sen. consulente van de Hollandse Maat
schappij van Landbouw. uitgezonden
naar Canada Na teen verblijf van vijf
maanpen. gedurende welke tijd zij* vele
geëmigreerde gezinnen bezocht, keerde
zij met vele waardevolle indrukken
naar ons land terug.' Naar aanleiding
van deze oriëntatiereis hield mej.
Prinsen Woensdagmiddag op de pro-
inciale voorjaarsvergadering, van de
edeflandse Bond van Plattelandsvrou
wen, die te Polsbroek gehouden werd.
en belangryke lezing. Do aangename
ijze, waarop zij de stof behandelde.
toe haar causerie kruiende met
eri grappige belevenis van een of an-
iere emigrant, vond veël ingang pij
iaar vrouwelijke gehoor^
Zich evenmin onbetuigd Maar (jat lx allemaal
noodzakelijk, omdat elke Nederlander, die
valt dat niet mee. Zy woont jn een huis dat
er naar haar mening slordig uitziet, dat'ook
nooit helder te krijgen is door de scheuren
die in de wanden voorkomen. Zij moet hele
maal niet vreemd opkijken, wanneer tij.
zij de kamer eens wil schilderen, niet vol-
doende verf krijgt van de boer. zodat zij n'et
verder komt dan de helft. Zij J knn dan d#
boer vragen om meer vert en die belooft ook
gnf. dat hij er voor «al zorgen, maak hij ver
geef het voortdurend. Hij (mét zijW gemak-
kelijkheid) vindt het immers niet ttjidig dat
alles zo precies geverfd wordt. Zo igaat het
Jn de meeste «ge\ allen. De Nederlander moet
!n zijn innerflpk een algehele ommekeer on-
dergaan Hijl| moet ook Canadees worden
leren ook zo gemakkeliik over alles te den
ken. En het duurt meestal wel een jaar eer
men dat kan.
Drie géoepen.
Men kan degenen, dis emigreren. verdelen
in drie groepen Ten eerste zUiQhet de jonge
boeren, die in Nederland feeen kans meer tien
een eigen bedryf te krijgen. Zy kurtnen dat
doel na enige Jaren hard werken in Canada
wel bereiken. In de tweede plaats zyn het
ouders met heel jonge kinderen. Deze men
sen gaan naar Canada om hip kroost Van
als In N«d<
|eden mee.
.wand wat
stut tegen.
>op van tijd
di<pj|tge.Vpijker<*
gfrV het'apcent
tsafalan wc
Op éclii
land, maar menjjis er heel
als na enlRele jnren eens
ieef zakt. sbijkqnt men Zfc
entuele scheuren, die jmi
ivermijdelijk zijn. worden
een plank. Zo ligt op
jn de gemakkelijkheid. Van
jdt de Canadees hierin opgte-
il krijgen de 1 kinderen reeds
pies voor rich. d e lessen, bevsttep betref-
de bouw vin een huis.
Zwaar werk.
een goede toekomst te verfcekèfên. En
men de gezinnen met grote kin-
laatste heeft i
emigreert. lijn urnen nut hfeft op het zo deren De ouiter, van dote l.at.te grtcn ra
Spoedig mot* Ink vtirkrileAn van won ai non u „i -
bedtijf. En
nqbg geld
spoedig moff lijk verkrijgen vpn een eigen
-artneer hjj nè ejjige jaren ge-
•ergespaiird hete ft, levert het
st chten vapjN een eigen .boerdejlij,l geen moei
lijkheden m<$|r op. wah| gr©nd[|is!$,ev in over-
|1 zo groot
its dertien
de soorten
laf van de
■anft een eigen ,,boeri
mdi r op. want groi
naél ls «Iriehqnde-i
ertShet 1u"
i-sJjDe
iet heeft
vraag
linnen hnnlt I
ïannleri 'de'
je doet' op i
Nederlandse émigrant zijn In-
op een Canadees boerenbedrijf i« w
eedif fen dienstcontract jfoor eon jaar4 teelt, in de ,am
vloed. C|sni
als Nederlar
millioen inw ners,
van émigraj
producten, d in een streek JferUouwd
den. Zo kaïwijfeeti Canadese boer. «ie zich al
léén op de gnaanteelt toelegd. |irfls<)een groot
gei in gebruilfcty omdat de tkui|fi#n dan ook
kujmen helpjntiop het land, iiffeijij echter
mogelijkh^cn; in <Je enejprVek is
hem getekend. Zijn Werkgever moet
ham eert, mihimum-loon van 75 dollar, betaJ
len. Dezé|"gafe lijkt laag. mahr daartegenover
slaat, dat de emigrant vrU woont en Van de
boer eert' flink a?-ntal producten ontvangt.
Bovendieii krijgt .Ai) de beschikking over een
moestuin. De en^grant moet wel hard wer
ken. Zijn werkdag duurt meestal achttien
uren. Ookj de vrfuw levert een aanzienlijke
ln een 4®
gelengde bèdrl
kcttien. dat
eeff Canadese tj(
vojbr het vee
in tie ene1
J woeden bi<_
bestaan weef1 hoofdzalfelijk
n. Hierdoor kan het toor"
nigrerendg tuinier,
iderA terecht komt,)
•drageij krijgt.
i verbouwd
lofdzfl
dié by
fle torg
van het standpunt uit. dat zij in dep vreemde
eerder een e gen bedfUf kunnen hebben
doordat zij met zijn align aan de slag kun-
non. Wanneer er saamhorigheid heerst in
zen gezjn, slaagt men ook meestal spoedig
Vijf-en-negentig procent an Nederlandse
emigranten in Canada slaagt trouwens. De
rcstcrendévijf procent ffoestagt uit mensen,
die nergens slagen, eenvoudig omdat ty niet
genoeg doorzettingsvermogen hebben.
Do«rsettlngsvermoien.
En doorztettingsfrérmogen moet er zijnf niet
alleen lichamelijkj maar ook geestelijk.! Dk
vrouw heeft het jn het bègin dikwijls éijefl
lijk doo^daf «ij zpeent, dfc de kinderen I'
oral flfcivrm
ter)? aah ha'^f ge
geliiing en
Mt de
'«nades
lerd gereken.
!d zich yeel snl
ich Ve«
gewoontnii dan
geps en meisjes spreken
maanden lilde landsLkbj e
beheersen deze mtörie n!
det is ntmelijK
lier aanpast tyD
Ie ouders. De f
innen een of jj
vader en
t zo snel. In l|fi|
>H ia Vilt
"vutcmcu "«t "IMBfilB lil ri zo sn
tonen de 'tinderen <ïiêh trfluwens spoedig!.
Canadees en doordat het| aanpassingsprjw
zich bil de ouders injnder| snel voltrékt f
het alsof er een Verwhdelling ontstaat! Vi
neer de vader en flé moedter een Jaar in l
nada zija behoren dteze néie gedarhten eveé-
wei rpeds lang tot jjet veWedén. want dan b
het gehele gezin Csnadeefe getint. De vrntf-
wen. die drie maafiden in ftanada zijn. willen
allemaal graag terifg naatej Nederland, waar
•ij htin familie kondten opzoeken wanneer zij
dat wDden en waar zy eeiY avondje bij ken
nissen qp bezoek kodden gaan. kortom waar
*y met velen meeleeiden En in Canada be-
staat rtiets van dat aljes. Daar zijn geen bu-
-r
Een gegeven paard mag
men niet ln de bek slen.
Dat staat niet. tenminste niet
ln tegenwoordigheid van de
achenker. Wat men thuis in
de stal met het beestje doet.
daarover spreekt de wereld
niet. Wat men wel mag doen
Js het gegeven paard weige
ren. Men kan zeggen er geen
emplooi voor te hebben, of
geen stalling, of geen voer,
maar in elk geval kan men,
onder toevoeging van de be
kende spreuk: Even goede
vrienden, het geschenk niet
Aanvaarden.
Dat redeiyke standpunt
aanvaardt de staat der Ne
derlanden niet. Voor hen. die
ln loondienst werkzaam zUn,
la bepaald, dat zU klndertoe-
s. msen. Krijgen, zomaar
sonder tegenprestatie. Aan
gezien «o'n geschenk veel
overeenkomst vertoont me»
het al of niet aftandse paard
nruttelt men niet aan het lo
ketje van het postkantoor,
AM hat toch te weinig la, of
dat de hankblljetjes so stnoe-
sellg dan wel zo verdacht
nieuw zUn. Niet in de bek
zien, dufc meenemen. Dat is
het parool. Maar wanneer
men heengaat en dagelijks
met afgewend hoofd het post
kantoor voorbjjmarcheert.
ook in deze eerste dagen van
het nieuwe kwartaal, dan be
gint de staat rfeeda bozer te
kUken. Men mag niet voor-
bUiopen. men moet «Mn kln-
derbUslag afhalen. Of men
wil of niet.
Het kan voorkomen, dat
men niet wil. Een man met
een nette, maar niet over
dreven gesalarieerde betrek
king wilde niet. HU had uit
gerekend. dat hij per jaar
zeshonderd gulden kinderbij
slag haalde. Naast zijn ge
wone inkomen, had hi) nog
wat extratjes altijd, en dus
kreeg hU behalve zijn loon
belasting. ook nog inkom
stenbelasting te betalen. Door
die kinderbijslag geraakte
hD «venwel ln een hogere
klaaor ven belastingbereke
ning en bet droef maar waar
resultaat waa. dat hij over
sjjn zeshonderd gulden kin-
drrbijelag achthonderd gul
den belasting morst betalen.
Hij wilde er subiet mee stop
pen en vertelde op het post
kantoor, dat men daar zijn
naam wel van het lijstje kon
schrsppen. Dat deed 't post
kantoor nirt, het vertelde
alleen, dat sün guldentjes
een jaar voor hem bewaard
zouden worden en daarna
onder hrt hoofd „toevallige
baten" ln de kas van P T T.
zouden vloeien. Dat is best,
iel de geplaagde huisvader,
als ik het maar niet hoef aan
te nemen. Maar bi) was niet
uit de brand, want aan wel
ke kant van het laketje hef
geld ook terecht kwam. het
zou op zijn naam blijven
staan en hy zou er belasting
over betalen. Er waa geen
enkele mogelijkheid om te
weigeren; wel om te beta
ler
door
JAN KIJKUIT.
De onthullingen d e ik vorige week en ook
wel al eens eerder gedaan heb over Jods ad
viseurschap van de wundelsportvereniging
heeft hem een nieuwe cjiënt bezorgd. Dat it
een feit dat in onze kleine kring met vreugde
gevierd wordt, want wagrlijk Jods studie
heeft niet dat aantal dorstenden naar Juridi
sche bUstand opgeleverd dat hy verwacht
had. Maar nu kwam er toch weer een. Het
was een man met een hinkelebeen. doch dat
bleek later slechts van voorbijgaande aard te
zijn. Hy had ook een pleister vlak naast een
oog, waaruit wjj opmaakten dat hy in een
gevecht gewikkeld as geweest. Maar de met
veel slrykages ontvangen cliënt hielp ons uit
de droom.
Niet zo zeer een vechtpartij, vertelde
hy. maar meer de 'sport
Leuke sport moet dat zyn vond ik, ze
ker kogelslingeren of zo.
Nee, gewoon voebele. zei Willem, onze
bezoeker. Daarvandaan ook die flarigheid
met me been. legde hy uit.
En doen jullie dat allemaal voor je ple
zier, poogde Jod Multatuli te citeren.
Dat is te zeggen, verklapte Willem, daar
kwam ik nou net es over praten. Indertijd
ben ik by de voebelery gegaan omdat de
veldwachter zei, dat het op straat verboden
was. Toen ging ik bij de club. zo voor me
plezier een beetje trappen en tussenbeie een
wedstryd «pelen, gewoon spelen, we wieren
toch geen kampioen, dus het kwam der niet
zozeer op aan een dot punten bijmekaar te
krygen. Maar de aardigheid is der onderhand
wel een beetje af. dat zei me vrouw ook nog
toen ik met die pleister thuis kwam.
Ben je getrouwd, informeerde Jod enhy
greep als een verbaliserende agent naar een
stompje podlood.
Ja. bekende Willem, en die eer mot ik
der geven, maar m'n vrouw heeft me ogen
geopend. Van de week nog stond ik me kof
fertje klaar te m«ken Toen zei ze zoveul as
Willem je mag niet. want het is veel te
slecht weer. Nou wat doe je dan as je opge
steld ben in een elftal, je zegt maar niks en
je denkt de vrede zal wel kome as het veld
toch afgekeurd wordt.
Dus jouw huwelijksgeluk is zo'n beetje
in handen van de scheidsrechter en de tër-
reincommissaris en <$e consul van K.N.V B
vroeg ik. Keuren diefhet veld sf dan kan je
baar huis en je vrouSr geiyk geven.
Net zei Willem bn daar wou ik op neer
komen en daar wou ik nou fe tel'jk advies
in gehad hebben. Hebben wij as vereniging
zogezegd geen eigen jechten.
Zeker hebben jiftlit d e. besliste Jod, ik
zal het je voorlezen uit de wetboeken.
Laat em dat nou nie doen. waarschuwde
Teun, want dat ia yoor geen mens te begry-
pen.
Willem en ik stemden daarmee In.
Jod mokkend zijn geliefde foliant opzijacl-
zodat de voetballer zUn verhaal k
fen.
Ik ben aanvoerder van ons elftal, ver
telde hij. maar ik heb niet dat te zeggen en
hy knipte met duim en vinger onder Jods
neus. Zoas vsn de week nou, toen me vrouw
zei dat het te slecht was toen kwsmme we
op het veld en we begonne. Het ging regenen
en het ging hageler. en wy maar modder
trappen en naar de bal zoeken tussen de ha
gelstenen. Al rsp stonden een stuk of wat
van ons elftal te Schuilen of ze leenden een
parapluie uit het publiek. Nou en die aan
voerder van de tegenparty zei tegen me dat
we beter stoppe konde. Nou en toen hoorde
per ongeluk die scheidsrechter dst en die
blafte soieti van dat we spelen mosten -en
niet kletsen.
Spelen, sei je toch, informeerde ik met
een hateiyk glimlachje, «pelen voor je ple
zier, omdat het op straat niet mag.
Net zei Willem, maar geloof maar niet
dat we dermee konden stoppen. Aa de scheids
rechter zegt doorspelen dan is der niks
tegen te zegen, 't Is toch wel een beetje
dictatorachtig zei me vrouw, want die ge
loofde maar zo half dat ik werkelijk op het
voetbalveld in de weer geweest was. Afyn
dat zag ze wel an me witte broekie, klare
bagger meneer.
Juist, zei Jod. Dit is een moeilijk geval.
Als ik het goed begryp wensen Jullie als ver
eniging je te verzetten tegen de le ding bij
je wedstrijden, tegen de voorschriften van
de K.N.V.B. of tegen onrechtmatige daad van
de scheidsrechter.
Nee zo is het niet. verweerde Willem.
Der is niks onrechtmatig, want het staat zo
ln de reglementen, daar is niks tegen te zeg
gen. Maar ik wou maar weten of wij as aan
voerders niet het bijltje der bij neer kanne
gooien as het van dat hondenweer is.
Dat zal wel kunnen .veronderstelde Jod,
maar ik ben bang dat in die strenge regle
menten wasr j« van spreekt ook wel een be
paling opgenomen zal zijn dat je dan meteen
naast de competitie staat.
Ja. dat is zo. peinsde Willem. Ik denk
dat ik dan toch maar m'n vrouw der zin zal
geven en der helemaal mee stoppen.
wie men evgr
familie Er
voor prnati
fcen jaar zijn
kleine land aan de
zoverre vervaagd,
maal op hun gemak
rug willen. Want Cai
delen.
kan aanwippen, daar
trouwens ook weinig
IndjeS.
herinneringen aan het
ioordzee echter wel In
|de vrouwen «ich hele-
■elën en niet meer te-
la heeft o<fk zyn voor-
Ongekende vrijheid.
Wel het grootste véordeel is. dat men er
een ongekende Vrijheid heeft. Er zyn na
tuurlijk geen praatjes over de familie van die
of die. eenvoudig omdat men elkaara familie
niet kent. Er wordt ook niet geroddeld over
kleren en wat dies meer zy. iets. wat in Ne-
derland helaas maar al te vaak gebeurt
Neen. men is daar volkomen zichzelf.
Wanneer een vrouifr overdag gaat winke-
len en 's avonds haar was doet zal niemand
er wet van zeggen. Ook standenverschil
treedt niet op in de streken, waar de emi-
granteh terecht komen. De boer behandelt
degenen, die op zyn boerderij werken, niet
als zijn ondergeschikten. Hij geeft alleen de
richtlijnen aan voor wat* moet gebeuren, ver
der Is hij dezelfde als «yn arbeider*.
Deze gemakkelijkheid, waarmee men in
Canada met elkaar omgaat, maakt het leven
aantrekkelijk. De Nederlander ia niet geneigd
alles even licht op te vatten en daarom moet
hy eerst wennen Maar wanneer dat eenmaal
g«beurd is voelt hij zich volkomen thuis in
«Mn tweede vaderland.
PREDIKBEURTEN.
Zondag g April 1951.
NED. HERV. KERK.
ALBLASSERDAM vm. 9 30 uur dl. Ewoldt;
avonds 6 uur ds. Trouw.
AMEIDE vm. 10 uur ds. Zaal. van Wijn
gaarden. avonds 6 uur ds. Steenbeck. van
Everdingcn. Doopsbediening.
AMMERSTOL vm. 10 uur dg. Stapert, van
Moordrecht.
Horv. Geref. Evangelisatie Cebouw. vm. 10
uur de heer De Groot, van Nieuw-Lekker-
land; avonds 6.30 uur Leesdienst.
ARKEL 's avonds 6.30 uur ds. LuteMn.
BENSCHOP vm. 9.30 uur ds. Van Tuijl, vin
Lopiki avonds 630 uur ds. Enkelaar, van
Vreeswyk.
BERGAMBACHT vm. 9 30 uur en '8 avonds
6.30 uur ds. Lekkerkerker.
Uitgetredenen Ncd. Herv. Kerk, vm. 9.30
uur en 's avonds 6.30 uur Leesdienst.
BERKENWOUDE en ACHTERBROEX vm.
10 uur de heer Beukman. van Bussum.
BRANDWIJK vm. 9.30 uur en 's avonds
6.30 uur ds. Van Kootcn.
CAPELLE AAN DE IJSSEL vm. 10 uur
ds. Van der Giesen; nm. 4.30 uur^ds. Baks
Kapel Kanaalweg, 's avonds 7 uur ds. Baks.
Herv. Geref. Evangelisatie. Boezemstraat,
vm. 10 uur en jim 4 uur de he**r De Vol.
GIESSENDAM vm. 9 uur, vm. 10.45 uur en
's avonds 6 uur de heer Helden, van Rotter
dam.
GIESSEN-NIEUWKERK vm. 9 30 uur Lees
dienst; 's aignds 6 30 uur ds. Luteijn.
GIESSEIV-OUDEKERK vm. 9 30 uur ds.
Pronk. Doopsbediening: 's avonds 630 uur
ds. Warns, van Wanneperveen. Rede voor
de Meisjesvereniging.
GOUDERAK vm. 9 30 uur de heer Estrik,
van Mourik; nm. 2 uur ds. Ligthelm. van Lek-
kerkerk: s avonds 630 uur de heer Estrik.
GROOT-AMMERS vm. 930 uur Leesdienst;
avonds 6.80 uur de heer De Wit, van Wor-
merveer.
HAASTRECHT vm. 10 uur da. Glas. van
'g-Gravenhaga.
Ned Herv Geref. Evangelisatie, vm 9 30
uur en 's avonds 6.30 uur de heer De Péter.
HARDINXVELD vm. 9.30 uur en 's aVonda
0 uur ds Kraai).
HEI- en BOÈICOP vm. 930 uur dl. Van
Kooten, van Langerak: 's avonds 6 30 uur da.
Van den Heuvel, van Schoonhoven.
HEKENDORP vm. 10 uur ds. Boer, van
Gouda
HOOG-BLOKLAND vm 9 30 uur ds Beets,
van Hillegeraberg, 's avonds 6.30 uur ds. Pronk,
van Giessen-Oudekerk.
(Advertentie IM.)
Voor vlijtig# handen
in het schoonmaakgetijHamea-GaUl
HOORNAAR vm. 9 30 uur en 's avonds 6 30
uur ds. Van Dieren.
JAARSVELD vm. 9.30 uur ds. Batelaan,
van Utrecht; 's avonds 6 uur ds. De Jager, van
Jutphaas.
KINDERDIJK vm. 10 uur en 's avonds 6
uur de heer Vroegindewei, van Middelhar*
n.s.
KRIMPEN AAN DE LEK vm. 10 uur en
avonds 630 uur ds. Schippers, van Ede
LANGERAK v«v 930 uur de heer De Wit.
van Wormerveer; 's avonds 6 30 uur ds. Van
Kooten.
LEERBROEK vm 9 30 uur en 'g avonds
630 uur ds. Van de Graaf.
LEKKERKERK vm. 10 uur ds. Ligthelm.
Doopsbediening.
Herv. Evangelisatie, vm. 10 uur en 's av.
0.30 uur de heer Wijnne, van Oldebroek.
LEXMOND vm 9.30 uur de heer Breed-
veld, van Leerdam: avonds 6.30 uur ds.
Van Lokhorst, van Nieuwpoort.
LOPIK vm 9 30 uur de heer Exalto; av.
6-30 uur ds. Van Tuyi.
MOLENAARSGRAAF vm 9 30 uur en 'sav,
0.30 uur de heer Matze, van Hazerswoude.
MOORDRECHT vm. 10 uur ds. Manta, van
Voorburg.
Ned. Herv. Evangelisatie o^Geref. Grond-
■lag, vm. 10 uur en avonds 0 uur de heer
Ockerse.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL vm. 9
uur ds. Van Hof, vm. 10.45 uur ds. Timmer;
'i avonds 6.30 uur ds. Abma.
NIEUWLAND avonds 6.30 uur ds. Zok-
kema.
NIEUW-LEKKF.RLAND vm. 10 uur d«.
Wijnmalen, van Oldebroek. Bediening van
het H Avondmaal; 'a avonds 6.30 uur da
WUnmalen Nabetrachting
NIEUWPOORT vm. 10 uur ds. Van Lok
horst; 's avonds 6 30 uur ds. Van Malenateyn,
van Oud-Beyerland.
NOORDELOOS vm. 9 30 uur de heer Stolk;
avonds 6.30 uur ds. Kranendonk.
OUDE WATER vm. 9.30 uur en avond»
0.30 uur ds. Wielenga.
OTTOLAND vm. 9.30 uur ds. Anker; 's av.
0.30 uur ds. Zaal. van Wijngaarden.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL vm. 9-30
uur en 's avonds 6.30 uur ds. Timmer.
Wijkgebouw, vm. 930 uur en 's avonds 630
uur de heer De Redeliikheid
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT - Schoonhnvensche Conrant
VRIJDAG APRTL 1951
PAPENDRECHT vm 945 uur en 's avonds
0 uur ds. Vroegmdeweij.
Lokaal Noordhoek, nm. 4 uur ds. Vroeg-
jndowey.
Zondagsschool Oojteind. geqn Dienst.
POLSBROEK en VLIST vmi, 9 30 uur can-
didaat Jonkers, van Utrecht; 's avonds 630
Uur ds. Bout. van Amersfoort.
REEUWIJK. Dorp. vm. 930 uur ds Van
den Akker, van Gouda; 's avonds 6 30 uur
•de heer Stolk, van Bergambacht
SCHELLUINEN vm. 9.30 uur en 's avonds
0 30 uur ds Dorsman.
SCHOONHOVEN vm. 10 uut ds. Van den
IHeuvfel; 's avonds 0 uur ds. Bjjl, van Krim
pen éan de IJssel.
Herv. Minderheidsgroep. Zaal Muilwijk,
vrrt 10 40 bUr ds. Oberman, vmi Rotterdam
SLlEDREtHT vm 9 45 uur Jds. Langhout,
Bevestiging! nm. 3 uur ds. Langhout. van Gie-
srrt-Rijswijk Intrede
SLUIPWIJK vm. 10 uur en avonds 0.30
uur ds Baar» j
STREEFKERK vm. 9 30 uur en s' aVonda
6.30 uur ds. Julius. A
STOLWIJK vm. 10 uur ds F.i
bediening; 'a avonds 7 uur dij V
Zeist
WAARDER vm. 930 uur eit
uur ds. Westland.
WADDINKVEEN vm. 845 u<
uyr en 's «vends 630 uur ds. Vi
Papqndrecht.
WILLIGE-LANGERAK vm.
Lans. Bediening van het H Avondmaal
6 uur ds, Lans. Dankzegging B. Avondméal
ZLVENHUI7EN vm. 10 tiuds. VaA kért
Kgpel aan de Rotte, vrt» 10 uur ds.
jen, van Goud*.
R K. KERK. f
ALBtA^RF.RDAty vm. 7.45 uur en
0 uur;-'H M's.
tLE AAN DE IJSSEL, Kapel Krtfil
ijkema. Doojm-
i ""orp van
4/onds oio
vm 10#
Ca ehj. van
Jfiü
ueli.
verheffing. Nijverheidstraat, vm. 3 uur en
vm. 10 uur H. Mis.
MOORDRECHT vm. 7.30 uur en vm. 10
uur H Mis: 's avonds 5 uur Lof.
SLIEDRECHT vm. 7.30 uur en vm. 9 uur
H. Mis.
REM. GEREF. GEMEENTE-
SCHOONHOVEN vm. 10.30 uur ds. Vos.
van Leiden. v
WADDINXVEEN vm. 10 uur ds Laforet.
ZEVENHUIZEN nm. 3 uur mej. Thomsen,
van Utrecht.
VRIJZ. HERVORMDEN.
ALBLASSERDAM vm. 10 ^0 uur ds. Slaa-
ger.
KRIMPEN AAN DE LEK 's avonds 7 uur
dr. Tjalsma. van Den Haag.
OUDEWATER (Oué Kath. Kerk), vm.
10.30 uur ds Van Loenen. van Bilthoven
SLIEDRECHT 's avonds. 6.30 uur mej.
Doets. I'
GEREF. KERKEN.
ALBLASSERDAM vm. 9.30 uur en's avonds
6 uur ds. Stolte.
AMEIDE vm. 10 uur en nm. 2.30 uur ds.
Mooij. van Gorinchem.
BENSCHOP vm. 9 30 uur en 's avonds
Pol. van Utrebht Bediening van
Avondmaal en Nabetrachting
BERGAMBACHT vm. 10 uur en 's avonds
6 30 uur ds Firet.'
BRANDWIJK vm. 9.30 uur
630 uur ds Hofland
CAPELLE AAN DE IJSSEL. IJselmondse
Laan. vm. 10 uur en nm 4.30 uur ds. Qrif-
flopn. j
Kaóel Kalnaaiweg. vm 10' uur en nm. 4 30
uur ds. Bouma.
GIESSENPAM vm. 9 30 iflur en t avonds
.i1
6 30 uur ds. Van Urk.
HARDINXVELD vm. 9 30 uur en avonds
6 uur ds. Visser.
KINDERDIJK nm. 3 uur ds. Stolte, van
Alblasserdam.
KRIMPEN AAN DE LEK vm. 10 uur en
nm. 2 30 uur ds Van Es. van Hillegersberg.
LEKKERKERK vm 10 uur en 's avonds
630 uur ds. Oldcmans
LEXMOND vm. 9.30 uur en 's avonds
6.30
ds. Nijenhuizen. legerpredikant te
uur
iet B.
avonds
6 uur ds Matter
HAASTRECHT vm. 10 utr en s avonds
's-Gravenhage.
MOORDRECHT vm. 10 uur en *s avortds
6.30 uur ds. Kalkman.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL vm 10
uur en nm. 3 uur ds. Schaafsma. van Rot
terdam.
NIEUW-LEKKERLAND vm. 9.30 uuf ds.
De Fcijter, Bediening van het H Avónd-
maal; avonds 6 uur ds. De Feyter, Nabe
trachting
NOOHDELOOS vm 9 30 uur en 's avonds
6 30 uur ds. Van der Schee
OUDEWATER vm. 930 uur en 's avonds
6 30 uur ds Wieman
OTTOLAND vm. 9 30 uur en 's avonds 630
uur ds. Van den Ber8-
OUDERKERK AAN DË IJSSEL vm. 9 30
uur en 's avonds 630 uur ds. Vreugdcnhil.
Bediening van het H. Avondmaal en Dank
zegging H Avondmaal.
PAPFNDRFCHT vm.'11 uur on 's avonds
5 uur ds. Wouters, van Dordrecht.
REEUWIJK aan de B-ug. vm. 10 uur en
ronds 5 uur ds. Kapteln.
iHOONHOVEN en WILLIGE-LANGERAK
10 uur ds. Do Ruiter. Openbare Geloof«-
belijdenis en Voorbereiding H. Avondmaal;
Ivonds Q uur ds. Dë Ruiter.
(iJËDRECHT vm. 9.45 uur en 's avonds
ir ds. Oosterhoff.
AARDER vm. 930 uur en 's avonds 6 30
uué ds. Boer.
WADDINXVËEN vm. 10 uur ds Snoeij.
Bevestiging van lidmaten; 's avonds 630 uur
ds Snoeij.
ZEVENHUIZEN vm. 930 uur en nm. 230
uur ds. Heiner.
GEREF. KERKEN (Art. 31).
ALBLASSERDAM vm. 8.45 uur en 's avonds
5 uur ds Ameling.
GIESSENDAM vm. 930 uur en 's avonds
6 uur ds De Graaf.
PAPENDRECHT vm. 1030 uur ds. Reijen-
ga. van Dordrecht, 's avonds 6 uur Leesdienst.
SLIEDRECHT (Gebouw Vrijz. Herv.), vm.
8.30 uur en nm. 3.30 uur ds Overeem.
GERF.F. KERKEN H.V.
SLIEDRECHT vm 10 uur en 's avonds 6
uur ds. Overduin
CHR. AFGESCH. GEMEENTE.
WADDINXVEEN vm. 930 uur en 's av.
5 uur Lcestf lenst.
VER. WET EN EVANGELIE.
WADDINXVEEN nm. 3 30 uur ds. Peters,
van Den Haag.
GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM vm 10 uur en avonds
6 uur ds. Van de Ketterij
CAPELLE AAN DE IJSSEL. De Ruyter-
straat. vm. 10 uur en 's avonds 5 uur Lees
dienst.
GIESSENDAM vm. 10 uur en s avonds
6 uur Leesdienst.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL. Zater
dag 7 April, 's avonds 7 uur. ds Van de Ket
terij, van Alblasserdam. Zondag, vm. 930
uur en nm. 3.30 uur Leesdienst
VRIJE GEREF .GEMEENTE
GIESSENDAM vm. 10 uur en 's avonds
6 uur Leesdienst.
OUD GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSRDAM vm. 9-30 uur en's avonds
0 uur ds. Toes.
CAPELLE AAN DE IJSEL. Bermweg 362,
vm 10 uur en 's avonds 5 uur ds. Van Dyk.
Goudenregenstraat, vm. 10 uur en 's avond»
5 uur ds. Vlot.
Buffelstraat, vm. 10 uur en 's avonds 5 uu»
de heer De Jong.
IJsseldljk. vm. 10 uur en 'b avonds 5 uur
de heer Wijnne.
Bermweg 554. vm. 10 uur en avonds 0 uur
Leesdienst
GIESSENDAM vm. 10 uur en s avonds
6 uur ds Van der Poel.
MOORDRECHT vm. 10 uur en nm. 4 uur
Leesdienst.
PAPENDRECHT vm. 10 uur en 's avond»
6 uur de heer Kolijn. M
SLIEDRECHT vm. 10 uur en 's avonds 6
Uur de heer Bijkerk.
CHR GEREF. KF.RK.
AMEIDE vm. 10 uur en 's avonds 0 uur
Leesdienst.
NIEUWPOORT vm. 9.30 uur en avonds
6.30 uur Leesdienst.
NOORDELOOS vm. 9.30 uur en 'i avonds
630 uur ds. Overduin.
PAPENDRECHT vm. 10 uur en 's avond»
6 uur ds. De Waal.
SLIEDRECHT vm. 9 45 uur en 's avond»
0 uur ds. du Marchie van Voorthuizen.
EVANGELISATIE.
ALBLASSERDAM vm. 9 30 uur en 's avonds
6 uur de heer Verloop Geref. Samenkomst.
LEGER DES HEILS.
SLIEDRECHT. Zaterdag, 's avonds 7 uur
H'.dstond; s' avonds 7 30 uur Straatzang.
Zondag: vm. 10 uur Heiligingssamenkomst;
nm. 3 30 uur Openlucht Samenkomst op het
Raadhuisolein; s' avonds 7 30 uur Verlossing-
samenkomst Alle diensten staan onder lei-
d:r.g van lt. Joh. van Huizen.
4 April werd ons gezin
lerbljjd met de geboorte
een Doichter
Qesina Maria
(INEKE).
G. Ni i
n. iff.
R07.A.
ROZ A—PETERS
Oud - B'eijerland.
Karei Doormanstraat 95.
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
onze innig geliefde Moe
der, Btehuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder. Zuster
pn Tartte, Weduwe
Antonia Naves-
Bos,
in de ouderdom van ruim
91 jaar.
Slikkefveer:
V H. C NAVES
H. HAVES—HUISMAN
en Kinderen.
Schoorihoven:
J. HtlISMAN—NAVES-
T. HUISMAN
en Kinderen.
Schoonhoven:
Wed. H. A. v. d. VLIST-
NAVES
en Kinderen
Ridderkerk:
K. DEN BESTEN—
BRlEDé
A. DEN BESTEN.
Den Haag-
J. HARTMAN
en Verloofde
Amsterdam:
N. DE JAGER-
HARTMAN
P. DE JAGER
en Kind
Schoonhoven.
6 April 1951.
Koestraat 103.
Geen bloemen.'
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag
2 uur n.m., op de Alge
mene Begraafplaats te
Schoonhoven.
Heden overleed in het
ziekenhuis te Noordgou-
we. na een kortstondige
ziekte, onze lieve Man en
Stiefvader
Wouter Braat,
in de leeftijd van 39 jaar
cn 6 maanden.
T. A. BAAT-
DE VRIEZE.
RIEN KLOMPE.
Bruinis se. 4 April 'M
„De Buys".
Heden otérjeed in het
ziekenhui te Noordgou-
wte. na een kortstondige
zitekte, on?je lieve Zoon.
Broer. Zwaéjbo en Oom
Wouie| Braat,
EchtgOjf§>ot van
T. A. dé Vrieze,
in de leeftijd van 39 jaar
en 6 maanden.
FAMlEilE BRAAT.
Zevenhinzen (Z.-H),
N. Dwarsweg 11.
Heden ovérleed in het
ziekenhuis te Noordgou-
we. na een kortstondige
ziekte, onze beste Schoon
zoon. Zwager en Oom
Wouter Braat,
Echtgenoot van
T. A. de Vrieze,
in de leeftijd van 39 Jaar
en 6 maanden.
FAMILIE DE VRIEZE
Drilichor.i April '51
Heden overleed in hei
ziekenhuis te Noordgou
we. na een kortstondige
ziekte. onze geachte
Vriend
Wouter Braat,
Echtgenoot van
T. A. de Vrieze,
In de leeftijd van 39 jaar
en 0 maanden.
Uit aller naam:
Oosterland,
4 April 1951.
iNWONINE
JONG ECHTPAAR, zonder
kinderen,
zoekt ongem- Kamers;
omrevlng Schoonhoven.
Brieven, onder No. 2099. aan
het Bureau van dit Blad.
CtRIOUNEUM
mi TEER.
Carbolineum p. 10 kg 2 80
Carbolineum p. 100 kg. 22
Koolteer V >0 kg. 2
Koolteer p. '100 kg 22.—
Bruine Teer p. 10 kg. 8
30 K M. in de omtrek franco
N VAN HALM. Geestdorp 30
Woerden.
wuutmftsr
PR'JZEM VSVSUVfMO
MODEL Md VEIOPEMMEH Fl 415." COMW.EIT
MOOEL MET ZWARE BEMNAAZ Fl 430.* COMPLEET
F Uit voorrood lo»Ofb»«'
Koop Uw rgwM H«lp*o«o* M 4f
MM .Ml. -• „Mm-* M»
l voordooi TwrOM »orlo<MMl w* «U»
VM' BifimkicM •imt'4»»
BERGAMOACHT - T.Wm« K 1SZB-M1
Afwezig:
JOH. B0UMAN,
ARTS GOUDERAK
van 7 t/m 15 April.
Waarnemer»:
W. J. leeuwenburg.
Ouderkerk aan de IJaael.
voor Gouderak;
H. F. ADAM - Stol«Uk
voor Achterbroek en Ber-
kemvoude.
Spreekuur:
MaWoe Vrydagavona
van 7 tot 115 uur n.m.
Apothdek geopend
van 6 fot 7.30 uur n-{n-
Nieuwe rijwielen
I 11)9.- en goedkoper
Voorradigs Junckor,
Gazelle B S A Maaneet
Astia.Tee'co.D C R Cour
sing! Pon, Merwede, Ves-
tingjenz. enz.
Pracht collectie,
lag* prijzen I
P. Noomen,
Botorschewog SA,
Stolwijk
VAN I860
OUDEWATER - TELEFOON 39
Spoetaal dekens
Geen extra lage prijzei.
maar prima afwerking.
DEPOT VOOR
SCHOONHOVEN
8EVRAABD
U dan verhuizen
Irkend verhuizer
Lange Welitraat 5 Schoonhoven - Tel. 237
GEMEENTELIJKE AVONDMJVERHEIDSSCHOOL
VOOR AMBACHTSLIEDEN TE LEKKERKERK
Bezoekt de TENTOONSTELLING
IN DE ULO-SCHOOL AAN DE LANGE ACHTERWEG
op Dinsdag 10 April a.s. des avonds 8 uur.
De tentoonstelling wordt eehouden in samenwerking met
de stichting voor vakopleiding op de metaalverwerkende-
en electrotechnische bedrijven Bemetel.
eft U een overzichtelijk beeld van de mo-
leden tot vakopleiding.
Zij geeft U
gelijkhei
GRATIS TOEGANG.
1 ILMNilklW.S
SJBK
nutsgebou» schoonhoven
ZATERDAG T t.m. MAANDAG 9 APRIL
DE GELUKSVOGEL
(13 stoelen),
met: Heinz RüMhsnn - Hans Moser
Bieibtrcu en medewerking van de
Ssngrrkneben
Helm en Hans op soek naar 'n mlllleeneneehat
DE KONINGEN VAN DE LACH IN
EEN ONVERGETELIJKE KLUCHT
Toegang Alle Jeeftyden. Zondegmiddeg J »t>r:
Kinderen sterk verleegde entreeprijzen.
Aanvsngsuren: Zaterdag 8 uur. Zondag 3 en
8 uur en Maandag 7,30 uur.
Hedwig
Wiener
Haalsbesprekee w kaart-
verkoop ols gewoon.
Woensdag 11 April - 8 uur - „Nutsgebouw"
ta Schoonhoven
De' KIUMA-HAWAHANS Neetland. m«st popu
laire en geueide Hawaiian ensemble met een schat
van nieuwe liedjes.
COOS SPEENHOF. De koning van de lach.
TED VALLRIO.De charmanteradio accordeonvlrtuoos
WIM en BRAM SCHOLTEN. De Jongens met de
aouden stemmen
■ILL KILIMA'S ZINGENDE COWBOTS breng» U
d. populatie lohgt uit hel Wilde Wenen op de K.1-
lima Ranch en een viotijhe tinale met de hele ttoep
aan het slot.
Dote «voud «oogt U elet «olssee. Bespreek t0dl« Uw plaeteoe.
Prijzen f 2.- belasting inbegrepen Plaatsbespreken vanaf
7 April aan de zaal.
Na afloop gexeiilg BAL tot 2 uur.
VOOR ECONOMISCHE BEWEIDIN
ELFIHBISCHE WEIOEAFHASTtBISG
e
VLOTTE LEVERING
WLIEDICI 6ASASTIS
Hcboonhuveu
py HET BESTUUR van de
Polder Wijngaarden
maakt bekend, dat de
V00RJAARS-
SCH0UW
gehouden tel worden op
Woensdag 18April as.
Namens bet Bestuur:
G. KUIPER. Voorzitter.
J. v. d. VLIST. Secretaris.
Vnrteflenwoordloer A Sanger
Wolpheertshocht 302b. R dem
DE KERN
van alle goede reclame
Ceuranten-reclame!
Garnituur Thoo-, Talol- on
Ontbijtservies lijn gedecoreerd
pone'ein. 49 do/tg 1 27.50'
wit porse/e
Inh. 1 Lt er I.7*
Damos dejeuner
lijn gedecoreerd
porselein.
3 dehg 2. 'O
Sauskommen,
wil porselein
1.97
Gebakstellen
lijn gedecoreerd
porselein'
13 del,9 1 1 -90
Kop an Schotal,
lijn gedecoreerd
porselein 0.7 9
Soepkoppen
mei 3 oren.
wil porselen
1.09
0.60
f Cassette, 18 delig, inhoud:
4 6 («(«/couvert*. Bsrok hiel. loLrnJ
6 tafelmessen. roei/vrij
Aluminium Keukenuitzet
33 dolig 59.*
Natuursponzen,
C/O kwaliteit,
verpakt in --
cellophaan 0.89
Keukenstoel,
beuken naturel,
gelakt 12.4<>
Gebloemde Japonschorten
mei korte mouwen, treksluiüng en
lesle* In de leille Maten
40 t/m 54 9.95
Stofdoeken,
gen! Honel.
geteilonneerd.
40 40 cm. 0.4 S
Z«*ml*<!*r,
llinke meel
1.<0
Penlap
0.25
Boodschappen
tas,
walerdlchl Hnnen
5.90
Schoot-
koffiemolen,
beuken gelekt prime
meelwerk 4.25
Gereedschapskist, 1 2.50
42 29 11 cm. Inhoudende zeeg.
hamer, beitel, nijptang, combinatie
leng. duimstok on schroovendraeior.
ta FIV W'*
MIDDAG EN AVOND
Vrijdag 7 en 9 15 uur
Zaterd 3. 7 en 9.15 uur
Zond. 3. 5, 7 en 9.15 uur
DE HELD VAN HET ROMANTISCHE
MEXICO GILBERT ROLAND in
SISCO KID
DB VROLIJKE CAVALIER
Toegang boven 14 Jaar
Maand.. Dlnad. en Woened. 3 uur en 8.15 uer
BENJAMINO GIGLL Hane Moaer en de
Jeugdige Peter Beeee in
MOEDERLIED
Vanaf VrUdag April t.«. Dinsdag 10 April
CARMEN MIRANDA
ALICE FAYE
JOHN PAYNE
CESAR ROMERO
in een vroiyke en vermskeiyke showfilm.
vol heeriyke romantiek en een lawine van
liedjes:
EEN ECHTE AMUSEMENTS
FILM IN technicolor.
Toegang boven 18 jaar.
Van Vrydag tot en met DINSDAG
JEAN KENT en DIRK BOGARDE
UN VZOUW VAN SLECHTIZETOTATIZ
(Woman in question).
Een zeer orginele, verrassende en gpannen-
d* detective film.Toegang IB Jaar.
Woensdag en Donderdag. 8 15 uur
de indrukwekkende documentaire film
„AFSCHIID VAN HET VUL1DIN"
De grootste militaire documentaire, ooit ver
vaardigdToegang boven 14 j.
Zaterdagmiddag vhn 26 30 uur. Woensdag
van 24 30 uur. doorlopend ons gezellig
ACTUALITEITEN PROGRAMMA
Toeg. elke leeft Entree 35 ct. p. p.