v*n l»OI
Landbouw en werkloosheid
Zuivere huid
LAATSTE BERICHTEN
!*?ea «j^nt&js&jsursg: werker'ha,telUk
Hoop
Het beslissende moment
1 NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
gehoon hovensche Courant
VRIJDAG 17 AUGUSTUS 1981.
Wal zegt De Bilt?
Geldig van Vrijdagavond tot Zaterdag
avond (opgemaakt te 10 uur).
Opklaringen na regen.
Aanvankelijk zwaar bewolkt met enige
regen en feen overwegend matige Zui
delijke wind. Morgen naar Westelijke
richtingen draaiende w ind en in de loop
van de dag opklaringen, het eerst in het
Westen van het land. Vannacht minder
koud. morgen overdag ongeveer dezelf
de of iets lagere temperaturen dan van
daag.
Op- en Ondergang der Zon:
17 Aug.: Op 5.25, onder 20.02.
18 Aug.: Op 5.27, onder 2000.
19 Aug.: Op 5 28. onder 19.58.
20 AugOp 5.30. onder 19.58.
MAANSTAND. Afnemende Maan.
17 Aug.: Op 20.19, onder 5.31.
18 Aug.: Op -20.31, onder 7.00.
19 Aug.: Op 2042. onder 8.26.
20 Aug Op 20.53. onder 9 49.
Volle Maan L.K. 24 Augustus.
Hoog water te Schoonhoven:
17 Aug. 605 uur; 18 Aug. 8.55 uur.
19 Aug. 7 41 uur; 20 Aug. 8 21 uur.
Keulen, 17 Aug., stand 2.35, val 008.
lukte evenwel want de motorrijder kwam zo'n grote dosis geluk aan de zijde van de goed (gemaakt door diverse dames). Ook is er kant is gekometj. De boeren zelf geloven, dat
met zijn voertuig in de Grote Gracht terecht Sahoonhovense jongeren, dat zij met 3-2 won- oen poppenhuis van „De Vrije Vogels".
en liep een nat pak op. De motor kon met de nen. Veel moois was er trouwens niet te zien In de hoek rechts bevindt zich een paradijs hebben.
zij met een bende brandstichters te maken
hulp van enkele mannen op het droge ge
bracht worden.
FEESTWEEK.
„Oranje Boven" heeft, samen met de Winke
liersvereniging, grote plannen gesmeed voor
een feestweek. welke zal beginnen op de
avond van de verjaardag van Prinses Wilhel-
mina.
De vele ideeën die leven in de hoofden van
bestuursleden der verschillende verenigingen
in deze wedstrijd, die meermalen gekenmerkt voor de dames. 1001 verschillende handwerken
werd door ruw spel. door vele dames vervaardigd en geschonken
De SZ en PC-adspiranten wonnen met 5-0 worden daar geëxposeerd. Aan de overkant
van Sparta-adspirenten. De eindstand geeft van de hal heeft de stichting „Krimpener-
de krachtsverhouding goed weer. waard" in een der lokalen een aantal werk-
PE8TBESTRIJDINO.
Eind Juli werden in het regentschap Patjl-
tan gevallen van pest geconstateerd. Enkele
dagen geleden bedroeg het totaal aantal ge-
l.nll.H in A n Un.' J 1 ft TT,
BURGERLIJKE STAND.
stukken (in vrije tyd vervaardigd) bijeenre- vallen in de beide onderdistricten 40. Hiervan
bracht, die er zijn mogen. Aan de overzijde 'U" 15 patiënten overleden en 8 hersteld,
exposeert de stichting Maatschappelijk werk Direct nadat de eerste gevallen geconsta-
nog niet geheel gekristalliseerd, maar het Is N. van Eik. 63 j.. H. van Holten, 31 j-, en Groene Kruis" kan bekiiken
.Wi.irkHL iLF IfnsLn- .M - £e!rau"i.±/'" i. er no. het verm».t.c=ntrumm=t
a m», a exposeert ae sucnung luasucnspneiUK werx a «mi® «cvaueu gecunsia-
nSSS^n' t v i wiliTS."i Jt' ten Plattelande een aantal triptieken, die de toerd waren is men met massavaccinatie be-
Oeurt, en J. ven Oort^ Gw^ui Willemlni, „ol(le culturele verhdölne der pUttelandi- gonnen. Reed, heeft itch gemiddeld 76.S pro-
J j Woudenberg. bevolklnt be0„„. Men «eet den voor de «nt van de ongeveer «0.000 rieten tellende
h„„ T.7 Ondertrouwd: A van Ieperen. ien J. Groene Krule blo«cooo (100 rltpleeteen) weer bevolking laten Inenten.
"t, ™,le" .Wenen. rijn A Visser. 20 J. - J A. de Jong. 67 J en U. men vo„r luttel bed„g !0 j,„n
Zuid-Korea wil geld toe hebben.
De Zuid-Koreaanse ambassadeur bij het
W:tte Huis heeft medegedeeld, dat de Zuid-
Koreaanse regering de Amerikaanse autori-
ï-a a t ïelten **n "kening van honderd millioen dol-
met f 79.900 de enige inschrijfster voor het lar heeft aangeboden ..voor goederen en dien-
y.tvoeren van baggerwerk tot het onderhou-
den van de bodemdiepten in de toegang tot
de haven te Harlingen en in de vaargeulen
langs de Pollendam.
Van de dijk gereden Toen Me-
- - - tctiuuttc IB ri nu* II
Toor, 25 J.. en J. Beton. 2o j. Overleden: verschillendé attracties.
M C. Verhoef. 5 J. W. van Ipenburg, 75 J.,
weduwe van A. van der Hek.
PLAATSELIJK NIEUWS.
SUCCES VOOR „UNIE"
Amelde. Woensdag behaalde de muziekver-
Slfedrecht. Baggerwerk De N.V
Baggermij Bos St Kalis te Sliedrecht was
enkele dagen de kopers gemakkelijk zullen
maken door hun kooowaar pan te bieden niet
in hun winkels, maar daarvoor, in kramen
die natuurlijk de mogelijkheid bieden de ge
vels der winkels op artistieke wijze een ander
aanzien te «even.
Onder leiding van „Oranl# Boven" zullen
enkele Schoonhovense verenigingen hun hulp
bieden bij het uitvoeren van een uitgebreid
programma, dat ondermeer kinderspelen, mu- NIH
ziek. waterballet, kanowedstrijd en een op- eniging „Unie" in de ere-afdellng op hetna- vrouw de Wed. v. R. in Wijk D aan de Zuid-
treden van de muzikale ..Bietenbouwers" om- tionaal concours te Ankeveen. onder leiding
zijde
van de heer B. A. Hoon uit Schoonhoven met wachten, werd zij door een vrachtauto, ko- tie", zeide hij.
•nn„„Uw Ppuemllen nam *11
(ADVERTENTIE LM.)
zacht, eoepel, geef «n g«o»d
Pn.nl doet wonde—" Do°' 40 c«nt
SCHOONHOVEN.
WATER.
De laatste tijd wordt het buizennet van de
■Waterleiding zeer veelvuldig gespuid. Dit houdt
Verband met een bepaalde aanslag die hier en
-daar in de stad iw de buizen optreedt. Die
■zwarte aanslag kan slechts verwijderd wor
den door het water nu en dan met grote
kracht door de bulzen te laten stromen. Het
spuien geschiedt practisch nooit lan"er ach
tereen dan een kwartier en de aanvang van
het werk wordt altijd zo gekozen dat de be
woners van de hulzen in de nabijheid kunnen
Kien wat staat te gebeuren. ZIJ kunnen er óns
op rekenen dat gedurende een aantal minuten
enigszins troebel water, wellicht ook met min
der druk. uit hun kranen zal komen, 'n Be
paald schema voor het spulpn kan bezwaarlik
gegeven worden, omdat men het ooenen der
tyandkranen regelt naar het optreden van de
aanslag.
Dat nu en dan het water troebel schijnt door
Witte deeltles heeft met dit alles niets te ma
ken. Pat verschijnsel wordt veroorzaakt door
teer fijne luchtbelletjes, d'e tijdens het zui-
verirtgsproces in het water komen.
Goud in 't zilver met zilver
bekfoond.
Het za! waarschiinlijk in niet zo heel veel
bedrijfstakken voorkomen, dat werknemers,
die reeds de pensioengerechtigde leeftijd be
reikt hebben, niet op hun lauweren gaan rus
ten, maar hun werkzaamheden voortzetten
•lsof zij nog geen enkele mijloaal bere'kt
hebben. In de zilverindustrie doet dit ver
schijnsel zich. hoewel evertm'n veelvuld'g
toch nog wel eens voor. In deze tak van nij
verheid beschikt men d'kwijls nog over e«n
oude garde, d'e geresoeoteerd wordt, niet al
leen uit hoofde van leeftijd, maar bovpnal uit
hoofde van de prestaties, die zij nog levert.
Een lid van deze oude garde is de heer J
Tanger. die gisteren het feit herdacht, dat hij
een halve eeuw werkzaam was bil de f'rma
Hooijkaas. Zoals de directie dat bil elk jubi
leum in haar bedrijf pleegt te doen had zij
ook gisteren we' een vpzel"«e d's 1p*»i aan
richten In de fabriek. Daaraan nam de jubi
laris. toen hii per auto van ziln woning was
gehaald, plaats met zlin echtgenote, z'ln 94-
jarige vader en verdere famil'eleden. fem'd-
den van het personeel we'd de heer Tanger
toegesproken door de oudste firmant, de heer
G. Hooiikaas. Hij ze»<V dat de heer Tenger
de tweede gouden jubilaris was In de 75 Ja
ren. dat 'het bedrijf bestaat. Snreker noemde
dit een feit, waarvoor zowel de jubilarto als
de directie zeer dankbaar zlin, de een. «rndat
hij gedurerde v'jftig jaren de gezondhe'd en
de bekwaamheid had om ziin werk te ver
richten. de ander omdat zij gedurende al d'e
tijd een toegenegen medewerker in hem vond.
een besehe'den men. iemand van we'n'g woor
den. maar van daden. De heer Hooiikaas me
moreerde in enkele trekken de levensloop
van de Jubilaris. Als dertlenlsr-ge iongen be
gon de heer Tanger zijn carrière bij de zil
versmid Kogifman tegen een loon van 30 cent
per week. Dat was een halve cent per uur
want er was toen nog een ze«tigurige werk
week. Drie laren later ging hij over naar de
firma Hooijkaas en deed zich daar kennen
als een uitstekende z'lversmid. een man met
buitengewone inschikkelUkheid en een aan
passingsvermogen aan alle omstandigheden
een van de meest gewaardeerde krachten van
het bedrijf, die vele jongeren tot een voor
beeld was en Is. De heer Hooiikaas snrak de
hoop uit. dat de heer Tanger. hoewel hii met
zijn 80 jaren de oensioengerechtl«de Ueftljd
reeds bereikt had. toch het bedriif nog
lange tijd van ziin gaven zon doen wefH»»en
Als herinneHng aan deze dag bood de heer
Hooijkaas de jubilaris een fraaie pendule, een
fauteuil en een vloerkleed aan. Namens het
personeel sprak de heer J. de Vaal geluk
wensen uit. die hij vergezeld deed gaan van
«en gangloper.
Daarop nam burgemeester J Aten. ale
«veneens deze fee«teiyke bijeenkomst bij
woonde. het woord. Ook de burgemeester Het
het niet bij waarderende woorden. Hij bood
een geschenk aan. dat een grote verrassing
betekende voor de jubilaris. De heer Aten
■pelde hem r.amelijk de
de «re-medaille in stiver,
verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau
°PNadat de Jubilaris hartelijk bedankt had
voor alle attenties, die hem bewezen werden,
kwamen allen hem de hand drukken om hens
te feliciteren. Onder het gebruik van. ver-I
versingen bleef men nog geruime tlid bij
een in de fabriekshall. waar een gezellige
sfeer heerste, waarbij zelfs muziek niet ont
brak. Enkele leden van het personeel hadden
zich namelijk met de taak van de muzikale
opluistering belast. De heer Tanger hoorde
op deze dag nog meer muziek te zijner ere
wsnt in de avonduren bracht ..T A V.E.NU."
hem een serenade voor zijn woning.
MOTOR IN GRACHT.
Val eeee -• WOLMICII, WCI U AIJ U'JUt BPII Vi al
Dit gevarieerde (en kostbare) programma 300 punten een eerste prijs. Bovendien nam zij mend, uit da richting Dordrecht, van de dijk
zal stellig veel belangstelling trekken. 's avonds deel aan de concertwedstrijd en ver- gedrongen en viel zij van de glooiing naar
if»ninu,»«np.TnAoW wlerf de eerste «f®;prUs vaandel wordt beneden Na lh het ziekenhuis behandeld te
KRINGWANDELTOCHT BELOOFT SUCCES zodoende weer verrijkt met twee lauwerkran-
TE WORDEN. sen.
De kringwandeltochten beloven Zaterdag Olessendara.
- ..steed, Voorwaarts" werd geitenkeurlnf ge- V. r du I eter I n- De polHIe meeWe
,-nAe .I..I...1 I.Mnn T .IUU.
sten. de Amerikaanse strijdkrachten in Ko
rea bewezen". De ambassadeur zeide. dat
Amerika niet officieel had toegezegd, te zul
len betalen voor alles hetgeen de Amerikaan
se strijdkrachten ln Korea nodig zouden heb-
- b®n. ..Mijn regering vraagt het geld nu. omdat
de Mervededijk op de bus stond te zij het nodig heeft in haar strijd tegen infla-
Schoonhoven een mooie sportdag op te leve
ren. Naar schatting zullen 350 k 400 deel
nemers aan de start verschijnen om de 25 km.
te lopen over de Lekdijk naar Lopik en van
daar via de Damweg, Polsbroekerdard, Pols
broek en de Franse Kade naar Schoonhov
zijn. we'd zij weer naar haar woning ver
voerd De chauffeur van de vrachtauto, wiens
Door de geltenfokvereniging naam b(J de politie bekend is. Is doorgereden.
- larte- werd «ellenkeurlnf v,rduielerlnI - De politie maakte
proeven,..! op tefen T. alhier. w,,.n.vl,;
wijl tenslotte de adspiranten een tocht naar
Ca bouw en terug maken.
Voor de Schoonhovense jeugd kan deze dag
de Verbetering brengen van het Nederlandse
record van het aantal onafgebroken overwin
ningen. dat nu nog met 12 op naam van de
Juliaantjes uit Gorcum staat en dat vorige
week werd geëvenaard. Alleen daarom zijn
deze jnarsen ieders aandacht waard.
KNAAPJE STAL GELD.
Een marktkoooasa,n, die hiér regelmatig
's Woei.rdagsmwgens zijn tenten opslaat
meende reeds gedurende zes weken telkens
enig kleingeld te missen wanneer hij in
Schoonhoven zijn waar aan de man had ge
bracht. Hij verdacht tenslotte een Jongetje
van zeven jaar. dat hem meestal hielp bij het
inrichten en afbreken van zijn kraam, van
oneerlijkheid en besloot de proef op de som
duistering van een nieuwe fiets Het rijwiel
was in Rotterdam aan de man gebracht, doch
de politie uit Sliedrecht wist het op te spo-
Ultbrelding baggervloot.
Sliedrecht. Dezer dagen werd bij de Arn-
van goede kwaliteit. Keurmeesters waren de
heren G. J. Bats. S de Jong en C. H. Beze-
TCr ?ewUitfl8g o® ponue uil sneareent wm nei op te spo-
lvou® "oa* «VHUU.IMU.U.- le prijs W. van Peet. Giessen-Oudeke ren en ln beslag te nemen ook tegen de he-
De Jeugd die 15 km. loopt, gaat over de Lek- prijs W. van Peet en 3e prijs C. de Vos. Gies- 1#r wefd proces.verbaai opgemaakt,
dijk en keert langs de Tiendeweg terug, ter- sendam.
Ongemerkte lammeren: le prijs A. A. Helj-
koop en le prijs B. G. de Bruin, beiden te
Hardlnxveld. Eenjarige melkgeiten: le prijs
Abr. de Hoop. Giessen-Oudekerk; 2e prijs G
J. Rietveld. Glessen-Oudekerk en 3e prijs A.
van den Heuvel, Giessen-Oudekerk. Twee- en
driejarige melkgeiten: le prijs niet toege
kend: 2e prijs A. J. A. Muilwijk, Hardinxveld:
2e prfjs B. A. VerspuiJ. Giessen-Oudekerk; 3e
prijs J. den Toom, Hardinxveld.
Vierjarige en oudere gelten: le prijs A. de
Hoop. Giessen-Oudekerk 2e prijs A. van den
Heuvel. Giessen-Oudekerk «n 3e prijs C. P.
Both, Hardinxveld.
De ambassadeur zeide tenslotte nog, dat
Zuid-Korea overeenkomstige rekeningen zal
aanbieden aan anderé staten-leden der Ver
enigde Naties, die strijdkrachten in Kore*
hebben.
DE OLIEBESPREKINGEN.
Pessimisme in Engelse kringen.
In officiële Engelse kringen te Teheran il
men pessimistisch over het slagen der be
sprekingen over de olie.
De Engelse delegatie verwacht, dat de Per
zen de voorstellen van Stokes op de vergade
ring van morgen zullen verwerpen. ..Wj) heb-
in recht-door-zee voorstel op handels-
hemse Stoomsleephelling het casco te water basis en met inachtneming van de werkelijke
gelaten voor een baggermolen, gebouwd voor
rekening van de C V. K. L. Kalis Zonen 8» Co
te Sliedrecht. Het baggerwerktuig heeft een
lengte van 37 meter, een breedte van bijna
7 meter en een holte van gemiddeld 3 meter.
De diepgang ls 1.85 meter terwijl de bagger-
diepte 16 meter bedraagt en de opbrengst van
de 22 emmers 450 kubieke meter per uur.
HAASTRECHT. Geboren: Johannes, z. van
J. Schouten en A. van der Vlist. Hendrika
Adriana. d. van A J. Eijkelestam en R. Ult-
tenbogaard. Nicolaas Helena Wilhelmus, z.
van C. H. Stolwijk en W. H. Steenkamer.
Janny. d. van K. Reichard en G. Baan. On-
Lekkerkerk De heer P- Verwaal voorzitter dertrouwd: P. J, Visser, 24 j. (te Rotterdam)
Opening
„Groene Krnis" Bazar
toestand van de olie-industrie gedaan. Een
ander voorstel is niet mogelijk." zo verklaar
de een functionaris, die in nauwe betrekking
met de Engelse delegatie staat
Volgens de Perzische gedelegeerde Kazem
Hassihi is Perzië slechts bereid aan Engeland
de olie te verkopen, welke dit land zelf no
dig heeft Perzië zou er niet ln toestemmen
dat Engeland olie ontvangt, die het met winst
zou kunnen verkopen. Dit. zo zeide hij. was
het struikelblok. Weliswaar ging dit lijnrecht
in tegen de kern van het Engelse voorstel
doch de gehele Perzische delegatie alsmede
de leden van de oliemissie namen dit stand
punt in.
U1.C..-Lnjn...c..a C1I Lekkerkerk Ue neer v verwaai. voo™uw oertrouwd: Y. J. visser, zs j. ue noueraam;, ^ni/ ru LTUnm
te nemen door enige geldatukken ven een der b„ar.commi„le opende woensdagmiddag en j, Hoogendoorn, 24 - G. T. Metselaar. KtKK ClN StnOOL.
merkteken te voorzien. Ook deze munten
erdwenen uit de Jas van de koopman, welk
de bazar van het Groene Kruis, die gehouden
Wordt ter gelegenheid van het 50-jarig be-
worm tei gelegenheid van het 50-
kleding: tuk steeds achter in de tent hing. Zo gtaan yan Jje piaatBeiijke afdeling,
liep het jeugdige diefje tegen de lamp. want gpreker riep genodigden, medewerkers en
de gemerkte muntstukken werden in zijn begunstigers namens het bazarcomité een har
broekzak gevonden. De vier gulden, die ge- tell,k weikom toe in het scholencomplex. Aan
eee t.i.l,—tt n Inf.ol fintt'l-flO m (1 W PI'. I .t llegJe Anlnl
durende zes weken in totaal ontvreemd wer- de opzet is door velen met grote liefde ontel-
j— i„ baré uren gewekt. De talrijke schenkingen,
die ln de seands aanwezig zijn en de traaie
den, waren omgezet in snoep.
MIDDENSTANDSDIPLOMA. Jnï g7=Tr"v7nbij 1. hel .eer belangrijk, dei deëè feeS peet.
Van de Middenstandscursus zijn de volgen- vangen en ook op het gebied van materiaal in<rnrH.finn A»r h*iaatin«*n Am nnriicr* soa. want daardoor >lt v*«i nr*ui...
25 J. (te Lange Ruige Weide), en P. C. ten
UITSTEL BELASTINGBETALING SOMS
MOGELIJK.
De mlddenstandsvakcentralen hebben op 10
NED. HERV. KERK.
Aangenomen naar Vlaardingen (vacture T,
H. Oostenbrug) P. Zijlstra te Moercapelle.
(Advertentie I. M.)
ALS U EEN BRIL KOOPT
de cursisten te Utrecht geslaagd, de heren J. voor de opbouw en versiering, gebruik van pelheld ta betrachten,
de Biuin. A A. Strien. J. Strien J. N. Strien machines, het maken van een film en derge- In antwoord op dit adre8 heeft de miniater
lijke voor dit alles, zijn wij zeer erkentelijk, van pjnancien onder meer geantwoord:
zonder dit alles hadden we het thans aanwe- De aan,iaRegeling leidt er toe dat de be-
zige niet tot stand kunnen brengen Hier hoogschuldigen doorgaans komen te staan
heeft het eieen Ik plaats gemaakt voor ge- voor da betaling van drie aanslagen per ka-
meenschapszin. - -----
en N. Strien .allen wonende te Lopik.
VROUWENKAMP BORNEO.
Natebiosêoop.
De bedding van leed. waardoor de leveps-
De bedding van leed. waaraoor ae ïeveps- d_nkte de -#Vers en werkers harteliik lr„.' c I
U sedèrt heT moment'dat de wereldbrand uit- nai?ein* rüm, ^.roene ^rUi!s" m1„l. In dat geval zal men zowel met het vragen
eewoed was lanvzanierhand uitgesleten Voor Mej. Dijkstr^k maatschappelijk werkster in a]s met bet verlenen van uitstel van betaling
"£°™|,"'d', „?|d!^!fte„ w.a"oor ,U ln de dlenlï. g.l heer voldoening te ken- ,rote v00rzlchll6held moeten betrachten, om-
velen eijn de wrede leHen. waarvoor «J In oe overga „menwerkingdat op^t je- J,, verllcbUng voor het f»e Jwr rou
moeilijkheden ln een
de Invordering der belastingen de nodige soe- want daardoor slt se veel prettiger en beven-
wat veel belangrijker Is, ziet U veel beter
In de courante maten kunnen wö oen
keuse laten maken uit
80 VERSCHILLENDE MODELLEN,
zodat voor elk gelaat een goed patsende en
goed staande bril gemaakt kan warden.
Mr. Optician J. BRIT
'B*- Ook leverancier van brillen voor UW
zlexenf
lenderjaar, te weten een voorlopige en twee
:enfonds.
Korte Tiendeweg 22. bet tiende huls vanaf dn
Markt - GOUDA - Telefoon «833.
oorloc,tijd geteld werden nog «echt,een vm het meXhepml^ werk^teed. vVn ToterV
droomd hebben Dlt'vervagen eten'de jierinne- hel Groene Ktul" moch' "ndervlnden. vo,„„d iiar slecht, i„djen 'dooOr een toe-
rina aan een periode van enkel bloed en tra- D« heer Va" Diepingen, hoofdbestuurder veilig samenstellen van de betalingstermijnen
nen van It»»deling van honger en d«r Zuld-Holland.e Vereniging „HM Groen, van verthillend. aantegen op een bepaald
kond. I, ..nadeel, oelukklg want het leven Itrul»". iel. getroffen te lijn over de wijie tijd,tip moeilijkheden louden ontstaan, ken MARKTRFRÏCHTFN
S ni eenmaal van de mtni' dt hH iljn weg. tol -tand 1, gekomen. Hij hoopt, enige verschuiving van de betaaldagen bij wij- DCniL.ri I CIb.
ook al is die bijzonder zwaar, verder bewan- dat het Groene Kruis op deze weg spontaan ze van een kort uitstel van betaling inderdaad
m^An*derfoeïï'*.T.Tw.rm"«en""tir;m;Sïli- ">u voortgaan en iou blijven .traven'de «j. verlichting" brengen.
fep vphpurtpnlsspn uit een dereelllk tlidperk dende mensheid te dienen. Hierna nam bur- Het kan ook voorkomen, dat ln enig jaar f *e oiv* o?«n:
ïfet8eehÏÏ tn het viïgeetooek Sken vJn feester, mr. Van der WilU?en. het woörd. niet drie. doch vier aanslagen worden opge- ,^^23 2e soort t 207-213, zware tot
U.d tot Sd moet n^^ zlch kunn/n voorstellên Spreker liet uitkomen, dat deze bazar niet legd; er kan dan op worden gerekend, dat in f 239' Handel matl«
hoe verschrikkelijk het leven in een oorlog S?}®".."?1Btfaword^H 8lSi d»® h?.rder*jn.g \*n. 'l bet volgend jaar hel aantal aanslagen tot twee KAASMARKT GOUDA,
is. Deze terugblik moet echter niet dienen om J f'fj hU d^ menapn^rile ln ,^e J*1 bltJvei?i Aangevoerd 300 partyen. Prijzen: 1« kwu-
de haat Regen de vijand weer eens op te ra- m »a^„ zich b/teonder v/rrilpnlelHV ,Y°?r d,e.ze gevallen verklaart de minister, üteit met rijksmerk f 2.17—2.25, 2e kwaliteit
kelen, maar om de mensheid voor ogen te fr_Jark? *„'1 n,t *tch, bereid op verzoek van de beianghebben- met rijksmerk f 2.48—2.13. extra zware kwa-
houden hoe verschrikkelijk een oorlog is en b®bbe.n f®^t Vprh«nd regelmaat te berstcilen door in het eer- üteit tot f 2.44. De handel was goed
tot welk een dierlijke wreedheid h« de mens v?n7 j£ dLVe£d ste jaar voor een der vIer aanslagen ult8tel K*a<ma«KtL»bZ
kan voeren. Tot een afschrikwekkend voor- n mpvp* i* van betaling te verlenen. Dit uitstel zal dan KAASMARKT MEERKERK.
'Aangevoerd 60 partijen. Prijzen: Extra f 2 25
rijksmerk le soort f 2.15—2 19, rüksmerk 2a
•oort f 2.082.14. Handel vlug.
.1 ver- »KI then, tobeer "d^hel
fSel^Sn ^w"êlZ»fd^eï.ndé?deme S "S.n'ïSSd. '"i VEILIOHEIDSACTIE IN INDONESIË.
Se"£!dWw8,'rkChmeil SeTo/.'"^ «ÜT.«A«S ÊRlVK
VEEMARKT GOUDA.
ven Aangevoerd 47 slachtvarkens f 2.43—2.47 p.
een verklaring afgelegd over de vei- *g-: 860 magere varkens f 1902.15 per kg.;
Am* aito* ♦ia.4/i,ii*»nria„ monnpn 'cpdnnn hph weI D1Jna leaereen ud is van 't Groene Kruis ugneiusactie te Djakarta Deze vergadering Jbiggen f 4^—60 per stuk. 1 bok en geit geen
tin om di 4r"d vïn d. "rlol,MI.°d. Verwderlnu huM Mem,™; hfeft tien mlhuten geduurd. noterlu,. Hendel vlug.
m«r 1Mb ie. IieSTm Pu'' ">n<r'butle betelen en meer niet. Dit nu In parlementfkringcn van uiteenlopende VEEMARKT 8 HEBTOGENBOSCH.
de oaede-o-lsche lector te rwak. Zij le*den demonstratie beter dan elke Iedenver- richtingen werden de regenngima.tregelen 0p d, m>rk, yan Woe|1MJ werdtn
er niet voldoende de nadruk op. dat er voor «l.J)VU,1ï,n m,edelev™ «PCfker van de «gelopen 24 uur niet ongunstig ont- gevoerd 4211 Huk, vee. itjnde 15SS runderen,
geijverd moest worden, dat iets dergelijks niet j"d^erstreepte de uitspraak van de voorzitter vangen. 288 vette kalveren, 270 nuchtere kalveren 172
meer voor behoefde te komen. a Va r eigen ik, nnin.nir VIA nfdfRLANDHE HAVENS 112 lopers, 1556 biggen, 278 schapen
Een film, die cespeend Is van alle sensatie PleA"Ü*J'"gemaakt V°Z gemeenschapszin GOEDEREN VIA NEDERLANDSE HA VEN u D# W MeUt- «nkaif-
en die de toeschouwer voortdurend op het .Ahrorens te openen wilde «preker eerst NAAR TSJECHO-SLOWAKIJE? koemë van f 675—950 per stuk; guiste koeien
hart bindt, dat het zijn dure nlicht is méde te d "k brein en burgemeester t* als voor- Een Amerikaans gerechtshof heeft in Frank- van f 500—750 per stuk; kalfvasrzen van l 650
helpen om nieuwe oorlogsverschrikkln-en tort een «-Jarige Tsjecho-Slowaak Gustav -925 per stuk met papieren boveü notering
verre te houden, wordt de,e week in de Nuts- dank van allen voor Illtn- P U "de Davidovic er van beschuldigd voor een Taje- klamvaarzen van f 550-650 per stuk' guisto
VZZS „.n,™ choslowieke concern In We,t-Dult«l.nd ,tr>. v..m„ v.n I 500-625 per efuk: ptakefven
gekruid waren met een Ginke dosis sensatie. nodiff'jg en het beter is het zelfde "doen dan beeft in een besloten vergadering van het par-
!5SriLrt".verk"r"" a,M,e*d over de vel'
VxmU. wel bijna iedereen lid is van 't Groene Kruis üghetdsactle
Borneo", «„film, dlr hendel, ov'e'r d."onm^ ■"«welkom en ook .XheToedrrrn .er'^„dV" veT'^nen TsVSoo^pV S^eSÏIvtS
eeliike toetenden, dlh heften ln een .con- ^Sd,"„uenaIIJr,7„™k"J^.doller, te.hebben gekochh. 500 «uk nuohVe'"^'^"™
Hij zou de goederen via Hamburg. Rotterdam
500625 per stuk; pinken van
- ,tuk: Rraskalveren van f 185—
300 per stuk. nuchtere fokkalveren van f 100
155 per stuk; drachtige zeugen van f 285—
-el
centratiekamp, waarin de Jenenners ditizen- A 2
den vrouwen en kinderen hadden onder»e- °p Lek' Het Parofl va" deze ba- en Amsterdam naar Tsjecho-SlowakUe hebben
bracht. Een u'tstekende film, die verdient "r Feen toespeling op wat verloren ging verzonden,
gezien te worden. maar wat bewonderen. Zo hield Het Groe-
Knninkiiib ..n aivi.w. Kruls 2eppelin-bazar. een Uiver-bazar STAATSLOTERIJ.
«iw.i a Alblas- en nu een Iwëkboot bazar. Drie symbolen van In de i
de voortstuwende beweging. De burgemees- ventlende lijst, is op lot no. 17969 een niet ge-
Het voorprocramma zal voor velen uit ter besloot zUn toespraak met de wens uit te vallen met een premie van f 3000 voor het
Schoonhoven en omgeving aantrekkelük zijn, spreken, dat de opbrengst van de bazar het Uatst uitgekomen nummer,
want daarin worden opnamen vertoond van Groene Kruis moeeiyk zou maken van rustig
het bezoek van Konin"in Juliana en Prins tot stevig doorvaren te komen. De heer Ver- JEUGD-SCHAAKKAMPIOEN.
Bernhsrd san de Alblasserwaard en de Vijf- waal wenste spreker een goede vaart toe en De 17-jirige W. J. Geus uit Den Helder
herenlanden. egn behouden thuiskomst als zilvervloot. heeft de titel van jeugdkampioen schaken van r„
VOETBAL. Hierna werd driemaal de «cheepsbel geluld. Nederland 1951 gewonnen door in de derde f 1.78—1.88 per kg. levend gewicht met 4 kg.
e fen sipn»*! op de fluit gegeven en de trossen ronde van de besliasingadriekamp om 't jeugd- tarra.
Zondag Sportclub als oefening voor losgegooid, waarmee de opening was verricht, kampioenschap te winnen van zijn Amster-
de competitie tegen D.C.V. te Krimpen aan damse rivaal J. Steal.
350 per stuk: lopers van f 70—85 per stuk;
biggen van f 40—62 per stuk; schapen van
89—10 per stuk; weilammeren van f 50—65
In de 513de ,taet,loterij. vijfde klein, «e- pg,:lS;k.ui'|laJ?,rneren 7,5_!° p<!r.""k„
-— 586 stuks slachtvee Prijzen le kwal. f 2 80
—2 90. 2e kwal. f 2.60—2.70, 3e kwal. f 2 35—
2.45; vette stieren f 2.352.60;; worstkoelen
f 1.95—2.10, alles per kg. geslacht gewlcht;
vette kalveren van f 2—2.60 per kg. levend
gewicht; nuchtere alachtkalveren van f 1.50—
1.70 per kg. levend gewicht; slachtzeugen van
de Ussei met drie elftallen. Wet er te sten ie
De hnfdwedstrljd DC V. 1-Scheonho- Al, men de toev.„»M,.l ,ep,„„rf 1, wwdt
ven 1. We zijn benieuwd hoe onze etedge. 4e blik onmiddellijk gevangen door de Rede-
noten het er tegen deze nog elttjd eterke reboot, dl. met z'n vierde van de werkelijk,
derde kleaaer zullen afbrengen. grootte, een groot deel van hM gTmnaetleklo-
ATHLFTIEK <2 kaal vultl, boot werd vervaardiad door
een aantal enthousiastelineen, die reeds vanaf
Weer brand
IN LIUTH
EIERMARKT BARNEVELD.
Aanvoer 800.000 eieren. Matige handel. Prij
zen: Grote eieren f 16.50—16.70; middenprijs
f I960; kiloprijs f 2.70; jonge henneneieren f 11
VER. GROENTEN- EN VRUCHTENVEILING
UTRECHT EN OMSTREKEN.
VejJingbencht van Donderdag 16 Augustus.
L -— T-.H v„.3«a In Leuth. onder de gemeente Ubbergen—
Zaterdag en Zondag worden te Gouda de 3 Januari er ihee bezig zijn geweest en er naar Beek bij Nilmegen is gisteravond brand ge- - ---------
Goudse Athletiek Kampioenschappen gehou- voorzichtige schatting ruim 1200 werkuren sticht in twee hooibergen van de landbouwer Charlemowsky 9—31early victoria 3—20.70,
dsn. waaraan door een groot aantal athleten aan besteed hebben. In de „buik" ven het W. Keukens, die semen honderdduizend kilo- keswick 3—17.20, perzikr. zomerappelen 3—54,
wordt deelgenomen. Ook de Schoonhovena- schip zijn enige stands ingericht, een bloemen* gram hooi bevatten. Nauwelijks was het vuur yjlouw transparant 3—81. zigeunirinnen 3—
ren gaan er been en zonder direct favoriet te en fruitstand. een zuivelstand en een kajuit ontdekt of tientallen politiemannen, «ommj- 54, n.-h. suikerpeer 3—18.90. kruideniers I—
zijn voor' een titel zullen zij "Stellig goed vol luxe artikelen. Het toneel is door de bopd gen met politiehonden, omringden de plaats 84, precosse de trev. 565.10.
partij geven op de meeste nummers. Goede van Plattelandsvrouwen omgetoverd tot een van de brand- Men heeft echter geen enkel -
verwachtingen zUn er vooral van de C.-joa- sprookjesland" ln letterlijke zin. Diverse definitief spoor ven de dader of daders kun-
*ena Gerrit Sjuur ep Gerrit Endtveld. sprookjes en sprookjesfiguren werden met nep vinden. De dader is niet langs gebaande
kastelen en al compleet uitgebeeld.
WATERPOLO Aan de rechterzijde is een stand vol huls-
Een Jeugdploeg van SZ en PC heeft gister- houdelijke artikelen (alles geschonken) en
/ond in het zwembad ..Schuagt" te Lekker- daartegenover een stand met verpakte artikelen
erk een polo-wedstrijd gespeeld tegen het (geschonken door fabrieken en «1*
wegen gekomen, maar midden door de wel-
COöP. VEILINGVERENIGING VOOR
GORINCHEM EN OMSTREKEN.
15 Augustus. Appels: Early victoria 8—16,
l.ndS, dl. deer «n onafzienbare vlekt, vor- P«rikrode zomerappel 16-37 yellow Irene-
me„ parant 12—45: Peren: Noord-Holl. suikerpeei
De boeren zijn nog meer opgewonden dan pr*C0S2o d® trev°ux *6—53; Pruimen-
Een melkmonsternemer uit Rotterdam dec
Woensdagmiddag een poging om bij dt -
„AmiJko" om een langs de waterkant staande erste zevental van Sparta. Hoewel de jeugd handelaren) en een stand als een complete gebreider maatregelen nemen,
boom heen te rijden. Deze manoeuvre mis- niet zo sterk speelde als Sparta 1 was er toch menagerie, vol dierenfiguren en ander speel- Men vermoedt dat de dader van de Ooat- Alles per kg.
reeds het geval was en de politie gaat nog uit-
Czarpruim 28—46 dubbele boerenwitte 48
ontario 28—60, reine claude, .d'ouillins 2451
4
S TWEEDE BLAD NIEUWSBLAD VUUR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
Schoon horensehe Conrant
VRIJDAG 17 AUGUSTUS 1981
LANDBOUW EN VEETEELT.
VIJF EN ZEVENTIG JAAR
R1JKSI.ANDBOIIWON DERWIJ 8
In September zal het vijf en zeventig Jaar
geleden zijn dat ln ons land door het rijk met
net geven van landbouwonderwijs een begin
werd gemaakt. In September 1876 werd in
Wageningen de eerste rijkslandbouwschool op
gericht, waaruit de landbouwhogeschool ont-
ïtond.
Dit Jubileum zal te Wageningen worden ge
vierd op 13. 14 en 15 September. Op 13 Sep
tember zal een „agrarische auto- en motor-
Et" worden gehouden. Op die dag wordt ook
et capitulatiemonument onthuld. De officiële
viering van het jubileum geschiedt op 14
September ln Junishoff. Dan zullen de minis
ter van landbouw, visserij en voedselvoorzie
ning. de heer S. L. Mansholt. en de president
«uretor van de hogeschool, dr lr. D. S. Huizin-
ga redevoeringen houden. De jubileumkleu-
Fenfilm zal die dag voor het eerst worden
vertoond.
Op 15 September wordt een agrarische op
tocht gehouden. De Jubileum tentoonstelling
|n het landbouw-museum zal dan worden ge
opend en een bezoek worden gebracht aan
proefvelden, laboratoria enz.
Koninklijke belangstelling.
Ter gelegenheid van de viering van het 75-
Jarig Jubileum van het rijkslandbouwonder-
wijs is Koningin Juliana voornemena Vrijdag
middag 14 September een bezoek van enige
uren aan Wageningen te brengen en enige
landbouwkundige instituten te bezichtigen.
Prins Bernhard heeft het voornemen even
eens een bezoek aan de Jubilerende landbouw
hogeschool te brengen en wel op Donderdag
13 September.
Het ligt in de bedoeling, dat de Prins dan
ook het capitulatiemonument voor hotel „De
Wereld" zal onthullen.
(Advertentie I.M
Slaapt U slecht
door rheumatiek. spit, ischias, hoofd- en ze
nuwpijnen, neemt dan Togal. Verdrijft in al
die gevallen snel en afdoende die pijnen en
U slaapt heerlijk. Togal baat! Zuivert de nie
ren en is onschadelijk voor hart en maag.
BI) apoth. en drog. f 0.83, f 2.08, f 7.94.
EEN NIEUWE BELGISCHE PACHTWET.
Op 8 Augustus is in België een nieuwe pacht
wet van kracht geworden waarbij de pachter
meer rechten heeft verkregen. Bij deze wet
wordt bepaald, dat bij eerste inhuur de pacht-
termijn minstens 9 jaar moet bedragen. Daar
op kan nogmaals een periode van 9 jaar vol
gen. terwijl daarna de pacht ingaat voor on
bepaalde tlfd Hieraan kan echter een einde
worden gemaakt door opzegging. De verpach
ter moet minstens 2 jaar van tevoren opzeg
gen en voor die opzegging een grondige en
ernstige reden hebben Onder deze redenen
valt ook de wens om het bedrijf zelf in ge
bruik te nemen of aan een van zijn naaste
familieleden In gebruik te geven. De verpach
ter kan de pachter dus opzeggen als hij er een
zoon. schoonzoon of kleinzoon op wil zetten.
De verpachter behoudt steeds het recht om
op het verpachte terrein één of meer wonin
gen te bouwen op een aaneengesloten perceel
van maximaal 10 are en maximaal een tiende
van de verhuurde oppervlakte. Hij moet dan
aan de pachter een redelijke tegemoetkoming
geven. De pachter heeft altijd het recht be
drijfsgebouwen te plaatsen, silo's, gierkelders
en eleetrlciteit aan te brengen voor zover deze
installaties passen op het bedrijf De eigenaar
is verplicht aan het einde van de pacht een
vergoeding voor de door de pachter aange
brachte verbeteringen te betalen, tenzij deze
uitgevoerd werden zonder zijn schriftelijke
toestemming of zonder machtiging van de vre
derechter.
Zowel de pachter als de verpachter kunnen
Iedere drie jaar een herziening van de pacht
prijs aanvragen, wanneer de rentabiliteit van
net bedrijf ten minste een verandering van 15*
heeft ondergaan Bij wijze van overgang kun
nen tot 7 November aanstaande aanpassingen
van de pachtprijs worden aangevraagd. In
tussen blijft nog steeds van kracht 't voor
schrift. dat de pachtprijs ten hoogste 40% bo
ven het peil van 1939 mag liggen
Het wil ons voorkomen, dat deze wet een
zeer onvolkomen karakter draagt en tot een
eindeloos aantel processen aanleiding zal ge
ven Vooral het herzien van de pachtprijzen
op grond van gestegen of gedaalde rentabili
teit zal in Belcië met zijn onvoldoende kennis
van de economische structuur van de bedrij
ven bijna onuitvoerbaar worden Overigens is
't bekend, dat men zich in België hoegenaamd
niet gehouden heeft aan de officiële maxi
mumgrens van' de pachten en het zou ons
daarom niet verbazen als de practische bete
kenis van de nieuwe wet uiterst gering zou
blijven.
AMERIKAAN8E LANDBOUWINSTALLATIES
VOOR PERZIE.
Amerika heeft het voornemen landbouw- en
irrigatie-installaties ter waardp van ongeveer
zes millioen dollar naar Perzië te zenden ten
einde nieuwe gebieden in cultuur te brengen.
Drie kwart gedeelte van het programma be
staat uit financiering van een „dorpsprogram-
madat betrekking heeft op technische hulp
voor alle belangrijke phases van het dorpsle
ven. Het restant van ongeveer zes millioen
dollar zal worden gebruikt voor een instituut
ter ontwikkeling van de landbouw, dat zware
irrigaties en lardbouwinstallaties zal verkrij
gen en deze zal verhuren aan de grondbezit
ters Het zal worden gebruikt in gebieden ln
Kuristan en Noord-Perzië. die nog nooit eer
der in cultuur zijn gebracht.
Landbouw en veeteelt
in Rusland
We sukkelen nog steeds met de Wet op de
rerklooeheidsverzekerlng. die bet vorige Jaar
Juli reeds ln werking had moeten treden,
tnaar die nog steeds niet uitgevoerd kan wor
den. Een van de grote struikelblokken bij de
toepassing van de wet ls dat de premie voor
bet Werkloosheidsfonds, ln het bijzonder in
de landbouw erg zwaar zou moeten drukken,
{lan heeft die premie becijferd op 10 a 12%
van het loon. waarvan werkgevers en werk-
Semera leder de helft zouden moeten dragen,
at is geen kleinigheid, want op een loon van
150 zou dit op een wekelijkse korting van
9.neerkomen. Het is duidelijk dat dit be
drag onmogelijk van de lonen afgetrokken kan
worden, terwijl ook het aandeel voor de werk-
fiver te zwaar wordt. Een verdere moeilijk-
eid is dat de oorzaak van deze hoge premie
te zoeken is ln de omstandigheid, dat onder
de losse landarbeiders elk Jaar weer een lang-
Surige seizoenwerkloosheid pleegt op te tre-
«n- De werkloosheid onder de veste land
arbeiders ls gering en zou dan ook slechts een
geer matige premie voor het fonds vereisen,
Gaar het zijn de losse arbeiders, die de zware
sten op het fonds leggen.
Het Ifgt voor de hand. dat men naar «en
«plossing voor dit vraagstuk zoekt en zo heeft
ook een werkgroep van de dr. Wiardl Beek
man Stichting haar mening «rover gegeven.
Deze mening is te beschouwen als een advies
kan de Partij van de Arbeid. Deze werkgroep
ts van mening, dat de volle premie niet op
boeren en landarbeiders verhaald mag worden,
maar dient te worden beperkt tot een bijdrage
van 5% ven het loon. waarvan de helft door
de arbeiders en de helft door de werkgevers
Bedragen moeten worden. Dit betekent dat 't
mankerende bedrag, te weten 7% van het loon.
door het algemene fonds zou moeten worden
bijgepast, hetgeen tn feite de seisoenwerk-
looahetd in de landbouw voor hat grootsta deel
0p de belastingbetaler verhalen sou. Verder
•dviseert de werkgroep een verplichte ar-
beidsbezettinf voor de bedrijven in te voeren,
hetgeen betekent dat men van regeringswege
kou voorschrijven hoeveel arbeidskrachten per
bedrijf te werk gesteld moeten worden. De
Btichtfng voor de Landbouw stond aanvanke
lijk op hetzelfde atandpunt. doch heeft het
later verlaten omdat de toepassing ervan de
bedrijfsvrijheid van de boer teveel zou aan-
laaten. Een uitkomst ziet de werkgroep in het
Uitvoeren van cultuurtechnische werken met
regeringssubsidie op de bedrijven, waarbij zij
opgemerkt, dat D U W. arbeid niet als pawen-
de arbeid voor wachtgelders uit het landbouw
bedrijf kan worden beschouwd. Tenslotte be
veelt zij een betere spreiding van de arbeid
#ver het gehele Jaar aan.
Dit laatste punt. de verruiming vsn de ar
beidsgelegenheid op het bedrijf zelf. zouden
WU liever als eerste en voornaamste voorop
festeld hebben. Ieder bedrijf moet Immers be*
alve sociaal ook economisch verantwoord zijn
Dat sagt minister Mansholt self «n dat ls al
leen het geval, wanneer men ook een econo
misch verantwoordde aanwending ven de ar
beid heeft. Dit doel bereikt men niet wanneer
men gaat voorschrijven hoeveel arbeidskrach
ten op elke boerderij tewerk gesteld moeten
lijn. Dit leidt tot een vorm van arbeidssla-
vernij. die het laatste restje bedrijfsvrilheid
volkomen zou vernietigen. Het ls dus veel ge
zonder t« zoeken naar middelen, die het werk
loosheidsgevaar verminderen door enerzijds
het bedrjjf te intensiveren en anderzijds be
staansmiddelen te scheppen voor de losse ar
beiders Zeer terecht wU»t de werkgroep op
de mogelijkheid vsn mechanisering en ratio
nalisering. dat wil zeggen, toepassing van meer
machines en een zodapige indeling van de
werkzaamheden, dat er minder selzoendrukte
ontstaat Voor het weidebedryf ziet men dit
reeds in belangrijke mate gebeuren door mid
del van het rantsoenweiden, waarbij 't maaien
en hooien over bijna de gehele weidetijd wordt
verdeeld. Het ruiteren van hooi en inkuilen
van kunstmatig drogen van gras zijn daarbij
onmisbaar. In de zuivere akkerbouw la deze
arbeidsspreiding in mindere mate mogelijk
maar kan men toch de behoefte aan seizoen
arbeid aanmerkelijk verminderen door 't ge
bruik van maai-dorsmachines (of althans zelf-
blnders), aardappelrooiers, vlastrekkers. mest-
spreiders. alle zoveel mogelijk in combinatie
met tractoren. Dat betekent dat vele seizoen
arbeiders nog minder werk in de landbouw
sullen vinden en deze mensen zullen dus aan
een andere werkkring in industrie, transport
of iets dergelijks geholpen moeten worden.
Dit ls de enige gezonde oplossing van 't vraag
stuk. want mensen, die misschien niet meer
dan zes maanden in hat jaar regelmatig werk
ln hun beroep vinden, moeten ander, danwel
aanvullend werk krygen. Het is economisch
onmogelijk een dergeiyke toestand te besten
digen door middel van hoga uitkeringen uit
het werkloosheidsfonds. Voor het zelfrespect
van de losse arbeiders is het veel beter dat
lij buiten de landbduw een bestaan vinden.
Wanneer dit gelukt zal de werkloosheidspre
mie in de landbouw tot een normaal peil te
ruggebracht kunnen worden en dan de invoe
ring van de wet niet meer in de weg staan.
In een door het Amerikaanse departement
van landbouw samengesteld overzicht over de
landbouw in Rusland, wordt medegedeeld, dat
het totale areaal, dat vorig jaar voor oogst-
doeleinden werd beplant. 363 millioen roeden
heeft becjragen bil een door de regering ge
steld doel van 392 millioen roeden. In 1938
bedroeg de totale aanplant ongeveer 378 mil
lioen roeden. Het voor oogstdoeleinden be
plante areaal in Amerika bedroeg meer dan
350 millioen roeden. Volgens het Amerikaan
se overzicht geschiedde het na-oorlogse her
stel van de landbouw in Rusland in een aan-
zieniyk trager tempo dan in het herbouw
programma van de Russen werd beoogd. Vol
gens het Amerikaanse departement blijft Rus
land aanzieniyk bij Amerika ten achter wst
de veestapel betreft. Het departement raamt,
dat Rusland bij het begin van dit jaar een
hoornveestapel had van 57 millioen stuks en
een aantal varkens van 31 millioen stuks. De
hoomveestapel van Amerlks bedroeg 84 mil
lioen stuk» en het aantal varkens 35 millioen.
Rusland had echter een groot aantal scha
pen, namelijk 99 millioen stuks tegen 31 mil
lioen ln Amerika.
Volgens het Amerikaanse overzicht hadden
de kleine veestapel, ln tegenstelling tot de
grote stijging in de menselijke bevolking, de
geringe productiviteit van de veestapel en de
hiermede verband houdende kleine productie
van dierlUke producten een nadelige invloed
op de levensstandaard van de bevolking van
Rusland, vooral op de voeding en kleding.
(In een officiële verklaring op 20 April
werd door Rusland medegedeeld, dgt het
eerste na-oorlogse vijfjarenplan voor 1946-'50
met succes was volbracht. Het graanareaal was
met ruim 20% gestegen, het groente-areaal
was 5% groter dan ln 1940 en het areaal voor
voederoogsten was ln 1950 15% groter dan in
1940).
Varkensfokkerij wordt
ingekrompen.
Da uitkomsten van de tellingen van het aan
tal varkens tonen een voortdurende verminde
ring van de fokkerij aan. Het vorige jaar Sep
tember werd het record eantal fokzeugen ge
teld. namelijk 275.000. In de daarop volgende
maanden daalde dit aantal van maand tot
maand als volgt: (ln duizendtallen): 271. 260.
252 239. 237. 228. 229. 224. 218 en ln de maand
Juli tot 215. Het ligt voor de hand dat aan-
vankeiyk het aantal mestvarken» nog toenam,
waardoor het maximum werd bereikt in De
cember van het vorige Jaar met 1.397.000
Het aantal mestvarkens is thans gedaald tot
1082.000, De totale omvang van de varkens
stapel. die het grootst was in November 1950
en toen 2 083 000 stuks bedroeg, was in Juli
verminderd tot 1.739.000; Vermeld moet ech
ter worden dat de maand Juni een nog lager
cUfer' te zien gaf. nameiyk 1 094 000. zodat de
laatste maand een kleine stijging optrad.
Merkwaardig is dat het aantal slachtingen
voor binnenlands verbruik ln de eerste helft
van het lopende Jaar belangrijk hoger was
dan ln de eerste zes maanden van 1950. Deze
ciifers bedroegen toen namelijk, respectieve
lijk 457. 258 en 359. 359 Wel werden dit jaar
de varkens op een iets lager gewicht afgele
verd dan het vorige jaar. doch op het totale
gewicht maakt dit slechts een verschil van
enkele procenten uit. Het totale binnenlands
verbruik van varkensvlees moet dus belang-
ryk gestegen zyn. Daar tegeiykertyd de var
kensstapel is ingekrompen moet het aanbod
van slachtvarkens ln de komende maanden ge
ringer worden, waardoor da export naar En
geland niet voldoende op peil gehouden zal
kunnen worden. In de eerste vijf maanden
van het jaar liep het met deze export goed.
want in die tyd werden 18.500 ton bacon
naar Engeland uitgevoerd, terwhl over het
Bhele jaar 39 000 ton mpet worden geleverd
bleef voor de resterende zeven maanden
van het Jaar dus nog 20.500 ton te leveren,
maar gezien de inkrimping van de fokkerij en
(ADVERTENTIE LM.)
Nederlands grootste speciaalzaak
in Haarden - Kachels en Fornuizen
Meent KM-RottefdknwR'damschedijk 247*Schiedam
het hoge binnenlandse verbruik, wordt 't twij
felachtig of dit doel bereikt zal worden. Dit
ls hoofdzakelijk het gevolg van het telt, dat
de regering te lang gewacht heeft met aan
passing van de baconprijs. terwijl de voerkos
ten snel stegen. Ook het vrij laten van de on
dermelkprijs heeft geleid tot een inkrimping
van de varkensmesterij.
GEMENGD NIEUWS.
ENGELS PARLEMENTSLID MOCHT NIET
OP DE DAM SPREKEN.
In tegenstelling tot Hydepark in Londen is
het niet toegestaan zonder vergunning op de
Dam in Amsterdam redevoeringen af te ste
ken. Dit ondervond Woensdag het Engelse
parlementslid Julian Snow, die op een bankje
klom. dat midden op de Dam was geplaatst,
maar tien minuten later geflankeerd door 'n
■gent van politie naar het bureau Warmoes-
straat wandelde.
Mr. Snow, die voor de Labourpartij zitting
heeft in het Lagerhyis. is een aanhanger van
de idee van een wereldregering. Hij is naar
Nederland gekomen met de bedoeling Neder
landse parlementsleden en autoriteiten over
te halen deel te nemen aan een conferentie
die eind September ln Londen zal worden ge
houden met het doel tot een wereldregering
te geraken. In de tien minuten, dat hy gele
genheid had zich tot de voorbijgangers op de
Dam te wenden betoogde hij dat het nood
zakelijk is brieven te schrijven naar de leden
der Eerste en Tweede Kamer teneinde deze op
te wekken naar Londen te gaan.
De redevoering trok de aandacht van onge
veer honderd voorbijgangers. Nadat een op de
Dam surveillerende agent mr. Snow had ge
vraagd of hij toestemming bezat daar te spre
ken en teen deze vraag ontkennend was be
antwoord had verzocht even mee te gaan naar
het politiebureau beëindigde mr. Snow zijn
toespraak onmiddellyk.
Mr Snow had des middags getelefoneerd
met wethouder B. C Franke. Hij had toen
verzocht om toestemming om op de Dam te
spreken. Gezien het korte tijdsbestek was 't
de wethouder niet mogelijk geweest deze toe
stemming te verlenen.
Hittegolf eist reeds 30 doden.
Een rampzalige hittegolf ln Texas duurt nu
reeds veertien dagen. Reeds zijn 30 mensen om
het leven gekomen. Gedurende het begin van
deze week hebben onweders hier en daar tij
delijk wat opluchting gebracht, maar van
daag steeg da temperatuur weer «nel. op aom-
mige plaatsen boven de 41 graden Celciua.
Men raamt dat de katoenoogst 35 tot 50 pro
cent beneden nofmaal is. In sommige plaatsen
zUn maatregelen goedgekeurd, die zuinigheid
met water verplicht atellen.
NEDERLANDER IN ENGELAND IN
HECHTENIS.
Een ^jarige Nederlander. H. A. G. uit
Baam. is te Sheffield in Engeland op verden
king van oplichting en diefstal voor een week
ln preventieve hechtenis genomen hangende
nader onderzoek in Den Haal en Antwerpen.
G. zou oplichting gepleegd hebben voor een
bedrag van driehonderd en een bedrag van
honderd pond sterling en zich schuldig hebben
gemaakt aan diefstal van een auto. De politia
verklaarde, dat da «chuldige zich had voor
gedaan «la Noor.
DE RAMP VAN DE „BE88".
Een Fransman, een van de negen overle
venden van het Noorse schip ..Bess", dat aan
het begin van deze week is vergaan, verhaal
de. dat hy zijn verloofde, met wie hij de reis
naar Noorwegen op de ..Bess" maakte, voor
zyn ogen in de woeste golven had zien ver
drinken. terwijl hij zelf op het reddingsvlot
was. Er was niets aan te doen geweest. Het
ïyk van de jonge -vrouw werd opgepikt door
de Deense trawler „Lady".
MEISJES BRACHTEN REDDER IN
MOEILIJKHEDEN.
Twee meisjes, die in Scheveningen aan
het baden waren, hebben er ternauwernood
het leven afgebracht. Het waren de dertien
jarige W. P. W. en haar vriendinnetje J. F.
R.. die ter hoogte van het volkszeebad in
moeiiykheden, raakten. Een heer kwam te hulp
maar raakte daardoor zelf in zo n benarde
positie, dat ook hy hulp moest inroepen. De
badmeester en twee badknechten van het
volkazeebad begaven zich toen te water en
door een vierde man werd een kleine red
dingboot in zee gebracht om de drenkelingen
te hulp te komen. Dit benauwde avontuur
werd door de twee meisjes in het ziekenhuis,
waar zy ter observatie moesten worden op
genomen. beëindigd. De redder kon zich op
eigen gelegenheid naar huis begeven.
TWEE MOTORRENNERS GEDOOD.
Tijdens de training voor de wedstrijd om
de grote prijs van Ulster, welke gisteren te
Belfast verreden werd. is een zeer ernstig
ongeluk gebeurd, dat aan de beide Italiaanse
renners Grami Leoni en Santes Oeminiani
het leven" heeft gekost. Enrico Lorenzetti, die
ook bij het ongeluk betrokken was. moest
naar een ziekenhuis worden overgebracht.
Lorenzetti en Geminiani reden ongeveer
gelijk op bij de training. Voor hen uit reed
Leoni. die plotseling draaide en zijn machine
de andere richting uit wilde laten gaan Lo
renzetti en Geminiani konden een aanrijding
niet meer vermyden.
Wanneer iemand voor een paar honderd
jaar betoogd zou hebben dat er een tijd zou ko
men met een rechtspraak zonder pijnbank en
schavot, een tijd met volledige vrijheid van
godsdienst, met gelijkstelling voor de wet van
al)e klassen, dan zou men hem voor een on-
practische dromer, een ontoerekenbaar man
gehouden hebben. Dat alles was toen niet
denkbaar, al die instituten hadden altijd be
staan en zouden altyd blijven bestaan omdat
zy steAs bestaansrecht hadden gehad.
Nu is die tijd er evenwel, de folterwerk-
tuigen zijn opgeborgen in musea, ieder kan
vrijelijk de godsdiensten aanhangen en ver
kondigen welke hy verkiest en geen klasse
geniet enige bevoorrechting boven de andere.
Wie thans voorspelt dat de oorlog en de
legers eens zullen verdwijnen wordt veelal
voor een dwaze idealist gehouden, die de
maatschappelijke verhoudingen niet begrijpt.
Men leeft en denkt nog in oorlogsgedachten.
„De volgende oorlog" is een welbekende term
geworden in alle talen der wereld. Men ver
wacht die. 's mensen geest is er op geprepa
reerd. Maar toch is er een verblijdend ver
schijnsel hiertegenover waar te nemen: de
mensen schudden de fascinering van zich af.
Nooit heeft de bevolking van de landen oor
log gewild, maar de plaag werd haar opge
legd en voorheen schikte men er zich meer
gelaten ln. omdat het volk geen stem had
over zijn eigen wel en wee en omdat het toch
slechts huursoldaten waren die de strijd
voerden. Nu is de invloed van het volk op
de regeringsbeslissingen groter en nu zijn het
da eigen zonen die om verafgelegen diplo
matieke geschillen naar het slagveld worden
gevoerd. Het verzet tegen de oorlog groeit,
vooral bij de Individuen. Het is een verblij
dende en hoopgevende gedachte dat de men
sen zelve nu mede regeringsbeslissingen hun
nen nemen en dat deze mensen meer en
meer weerzin voelen tegen de oorlog.
De hoop groeit dat de menselUke 'nvloed
eens zo groot zal worden dat het menselijke
verstand en gevoel redelijk kunnen worden,
inplaati van geleid te worden door duistere
drijfveren. Al* die toestand bereikt kan wor
den. als leder Inderdaad en vurig naar vrede
«treeft, dan kan ook de mensonterende oor
log uitgebannen worden.
VOOR DE OGEN VAN HAAR VERLOOFD!
VERDRONKEN.
De 27-jarige mej. F. Melgera uit Zeist ls bl|
het zwemmen ln zee bij De Koog op Texel
verdronken voor de ogen van haar verloofde.
ZU geraakte in een diepe kuil aan de rand
van een wrak. Haar verloofde slaagde er ten
slotte ln haar te grypen en aan het strand t«
brengen, maar toen bleken da levensgeesten
reed» geweken.
Ontvluchte Russische majoor
vertelt
Het Amerikaanse ministerie van buitenland
se zaken is begonnen met het publiceren der
verklaringen van naar het Westen gevlucht»
voormalige Russische burgers.
Allereerst is een rapport gepubliceerd van
de verklaringen van een Russische majoor,
lid der Bolsjewistische party, die in 1949 uit
Oost-Duitsland vluchtte. Majoor „X". zoals hy
genoemd wordt, zegt. dat de meerderheid der
Russische burgers het communistische bewind
harteiyk moe is. „De ontevredenheid ls zo
groot, dat zy in feite het best kan worden
weergegeven met»het ene woord: haat", aldua
majoor „X". die verder zegt. dat de voor
naamste bron van ontevredenheid het kepnis
nemen van de levenswyze van het Westen was
hetgeen uit de oorlog voortvloeide. „Ik schat,
dat het Kremlin tien k twintig jaar nodig zal
hebben om de geesten der Russische burgers
weer op dezelfde wUze te kunnen beheersen
als voor de oorlog het geval was. Het zal ech
ter moeiiyk of misschien zelfs onmogeiyk zyn
de geesten diergenen ln Westerse zin te be
ïnvloeden. die niets weten van da wereld bui
ten Russen. Hetzelfde geldt voor hen, dlr
de Duitse bezetting hebben meegemaakt".
Majoor „X" zegt verder, dat er in de Rus
sische gemeenschap een reusachtig verschil
bestaat tussen de kleine, overheersende groep
en de overweldigende rest van het volk. „Al-
hoevvel niet van de leden der heersende klaas#
ln Rusland kan worden gezegd, dat hun le
vensstandaard geheel gelijk is aan die van
hun Europese collega-bestuurders, is het wel
zeker, dat zy zich in zeer goede doen bevin
den. Doch de grote meerderheid van de be
volking leeft in vuil en armoede.
De boeren zyn er het slechtst aan toe. Zi)
schrijven hun erbarmelijke toestand toe aan
het stelsel der staatsboérderyen. De boeren
vormen het meest anti-Kremlin gezinde ge
deelte der Russische bevolking".
Majoor .X" besluit met te zeggen, dat zyns
inziens de enige hoop op een verandering in
het Russische bewind is gelegen in de moge-
ïykheid van een grote beroering in het land,
indien Stalin zou komen te overUJden.
door
XLINOR OLYN.
M
Hier liep hij heen en weer op het pad. waar
langs «y moest komen en zag geen enkele
keer op. Sabine zag hem natuuriyk en haar
hart begon te kloppen. Waa het mogeiyk, dat
•en man er so knap kon uitzien, of zo volko
men onverschillig en sorgeloos! Indien «y
naar hat priëel ging. zou hy haar moeten
■len. als «y aan het einde kwam. en dan
moest zy naar hem toa gaan en goede morgen
■eggen, zy nam haar bloemenmandje op en
fing in die richting, en met gepaste verras
sing «n biydschap zag Michael van «yn cou
rant op. Juist op het rechte ogenblik en kreeg
haar ln 't oog.
RU kwam naar haar toe met Juist genoeg
kaast en nam «yn hoed af met een vroiyk
goedemorgen.
„Ia het geen prachtige dag?" zei hy. „Ik
moeat wel naar buiten gaan. om de courant
te lezen, en de binnenplaats zag ar zo verve
lend uit «n ik wist niet, waarheen lk anders
«ou gaan. Het ia een tref u hier te vindep!"
„Ik ga altyd ln de tuin ala het morgens
mooi is; ik ken elke plant, en het zijn alle
maal mijn vrienden". Toen. om de aangename
opwinding. Walka sy gevoelde, te verbergen,
bukte sy slch en plukte een takje lavendel.
„Ik houd veel van dia geur wilt u my
ook niet een takje geven?" smeekte hy, en
«y overhandigde hem een twygje. dat hy ln
«yn witte jasje vaststak. „U hebt er hier een
verrukkeiyk verbiyf van gemaakt", zei hy
toen. „kunnen wy niet ln dat koepeltje gaan
zitten, terwyi u my vertelt, hoe u begonnen
la? Henry zeide dat hat «en ruïne was. toen
u het enige jaren geleden kocht. Het is bui
tengewoon knap van u".
Niet de geringste verlegenheid was in zyn
manieren, niet de minste blik van herken
ning in zyn ogen; hy waa eenvoudig een
gast en zy een gastvrouw, die tezamen in het
zonlicht stonden Een gevoel van onwerke-
ïykheid overkwam Sabine Het kon niet
waar zyn; het was maar een droom een
beetje levendiger, dat was alles, dan die. wel
ke soms by haar opkwamen dat Jaar. zy
wenste byna. dat zij haar hand mocht uitste
ken en hem aanraken, om te zien, of hij
tastbaar was of een apel van haar verbeel
ding, toen sU hem voorging naar het koe
peltje.
Sabine zette haar mandje neer, beklom de
houten trap en ging ln de hoge vensterbank
zitten voor het wydgeopende raam. Michael
stond naast haar op het kozyn geleund, zo
dat zy zich «ven boven hem bevond.
„Welk een prachtig gezicht!" riep hy uit:
„dit li werkeiyk een uitgezocht plekje. Wel,
het bezit alles de zee en haar golven,
welke hier tegenspatten. en dan die aardige
tuin als een rustige schuilplaats. Wat een ge
lukkige jonge dame ia ui"
„Ja, niet waar?"
„Ik bezit ook e«a oud kasteel. Misschien
heeft Henry u ervan verteld, wy hebben het
eeuwenlang ln bezit. „Het oudste gedeelte
van uw huis geiykt er wel wat op, ik bedoel
de stenen gangen en grote kamera: maar na
tuuriyk is de bouwstyi verachlllend. Het is
het toneel geweest van allerlei gevechten lk
zou het u wel eens willen laten zien".
Sabine was geheel verbluft. Had zy zich
dan toch vergist en had hy haar werkelijk
niet herkend? Of had haar houding van de
vorige avond hem overtuigd, dat zyn eerste
gevoelens onjuist moesten zyn en dat zy in
derdaad zyn vrouw niet was! Een grote op
gewondenheid maakte zich van haar mees
ter. Maar ala hy een rol speelde, dan moest
zy dpt ook doet. en hem niet over de echt
scheiding spreken, eer hy er over begon. Zo
stonden zy onbewust gewapèhd tegenover el
kaar en beiden besloten, dat de ander eerst
zyn vizier moest opslaan. Het scheen, alsof
de belangen van Lord rordyca wel wat ver
geten zouden worden!
Zo praatten zu ongeveer een half uur, Mi
chael deed vragen over Héronac met beleef
de belangstelling, en zonder ooit toespelin
gen-te maken, en «y antwoordde met uitvoe
rige inlichtingen, terwyi beiden brandden
van opgewondenheid. Toen begon hy zo on
der de invloed van haar grote bekoring te
komen, dat zyn atem onbewust belangstelling
en ontroering verried. Het was een van die
■temmen met buitengewoon aangename
stembuiging, juist geschikt om een vrouwen
oor te verleiden. Sablne wiet dat zy ganoot
met een soort wilde, verboden vreugde, maar
sy ontleedde de oorzaak niet. Het kon niet
onbiliyk zijn jegens Henry, alleen maar over
Héronac te spreken, als zy door woord noch
daad trachtte zyn vriend te betoveren. Zy
was slechts beleefd en onverschillig.
„Arranstoun mist alleen de zee" zei Mi
chael eindelijk, „en dan zou het even vol
maakt zijn als dit. Ik heb een grote, oude zit
kamer. die vroeger een gedeelte van een gro
te zaal was. en myn slaapkamer is het andere
deel. een suite voor myn persoonlijk gebruik
maar ik ben er in vijf jaar lang niet geweest
ik ga er van hier heen"
„Hoe vreemd zo lang afwezig te zyn"
merkteSablne onschuldig op. „Waar is u ge
weest?"
Toen vertelde hy haar van China en Tibet
„Ik had een soort tegenzin opgevat tegen
Arranstoun en vermeed daarheen te gaan dat
gevoel zal ik nu moeten overwinnen denk lk
omdat het zo slecht voor de onderhorigen ls
wanneer een eigenaar afwezig is. en ik moet
dus wel mijn plicht doen".
„Ja", stemde zy toe. „dat moet men al
tyd".
„Ik placht na te denken over vele dingen
toen ik in de binnenlanden was en begon te
begrypen. dat men een grote dwaas Is, als
men jong Js en brutaal"
Zy begon haar lavendeltakje stuk te trek
ken. Het gesprek werd te gfevaariyk en er
moest terstond een einde aan worden ge
maakt.
„Het ia haast tyd voor het ontbyt", zei zij
vroiyk, „en lk wil nog een grote bo« lathyrus
plukken. Wilt u my helpen? en dan kun»
nen wij naar binnen gaan".
Zy liet zich naar beneden giyden. voor hy
een hand kon uitsteken om haar bij te staan,
en ging met vlugge, bevallige bewegingen
naar de lange stokken, waar de laatste zo-
merlathyrussen groeiden.
Hier overhandigde zy hem het mandje en
beval hem hard te werken: en onderwijl
praatte zU over de eigenschappen dezer bloe
men en de moeite, die zij had gehad, om ze
hier te doen groeien, en zorgde dat het ge
sprek over dit onderwerp niet Aleef steken
„Wanneer ik in Engeland wooir zal lk daar
denk ik. wel een mooie tuin hebben - het
is beroemd voor tuinen, nietwaar? Ik lees
„Het Landleven" en beproef er van te leren"
„Ja", antwoordde hij. en richtte zich stlif
op. Hij stelde zich plotseling voor. hoe zy ln
Engeland zou wonen met Henry en dal
gaf hem een hevige schok.
„Eer u zich in Engelana vestigt, zou !k u
gaarne Arranstoun laten zien. Toe. beloof my
er te komen logeren, eer u dat doet? Ik zal
gasten vragen, wanneer u wil. Ik zou het u
gaarne laten zien, alles, de kapel: die ls vol
mooie dingen!"
Indien zij hem wenste te kwetsen met toe
spelingen, dan wilde hij hetzelfde doen!
„Dat klinkt heel Interessant", stemde zij
toe. maar zij had de moed niet. opmerkingen
te maken over de kapel of te vragen naar
wat ze bevatte.
De klok boven de poort sloeg twaalf, en «y
begon lachend snel naar huls t« lopen.
(Wordt vervolgd).
