PLAATSELIJK NIEUWS
Bertha hfrtogh?
MATSTF BERICHTEN
De men*
in het nieuw*
Hel beslissende moment
Vogelpest
in Lekkerkerk
S NIEUWSBLAD VOOR ZTTTD-FIOTXANR EN ÜTBECHT
Bchonnhovensche Courant
MAANDAG 24 SEPTEMBER 1951.
Wat zegt De Biltf
Geldig van Maandagavond tot Dinsdag
avond (opgemaakt te 10 uur»
Wisselend weer.
Aanvankelijk toenemende bewolking,
gevolgd door enige regen, later weer
nu en dan opklar.ngen. maar ook kans
op verspreide buien. Matige tot kracht.-
ge wind tussen Zuid- en Zuid-West.
Weinig verandering in temperatuur.
Op- en Ondergang der Zon:
24 Sept.: Op 0.27. onder 18 30.
23 Sept.: Op 8.29, onder 18.34.
20 SeptOp 6 30. onder 18.32.
MAANSTAND Afnemende Maan.
24 Sept.: Op 23Ï27. onder 18 23.
25 SeptOp onder 16.49.
26 SeptOp 0 40. onder 17.08.
Laatste Kwartier. N.M. 1 Oct.
Hoog water te Schoonhoven:
24 Sept. 10.27 uur; 25 Sept. 11.53 uur.
26 Sept 1.27 uur; 2? Sept. 2.00 uur.
Keulen. 24 Sept., stand 1.25, val 0.02.
AMERIKAANSE BASKS IN FRANKRIJK
EN BELGIE.
Volgens de „Washington Post" is na lange
ondei nanuelmgen ,een ovei eenkomst bere.kt
om m het kader van het Atlantische Pact
buna 30 bases voor straaljagers in België en
Frankrijk op te richten. De bases zouden
beantwoorden aan een te Ottawa aanvaarde
standaard.
BIJEENKOMST ALGEMENE VERGADERING
(J1TGHSTELD?
Functionarissen van de Raad van Europa
hebben verklaard, dat de bijeenkomst van de
algemene vergacer.rg. welke op 15 October
genouden zou worden, bijna zetter uitgesteld
zgl worden naar aanleiding van oe campagne
voor de algensene verk.ezmgen in Engeland
op 25 October.
Voorzitter Spaak sal do beslissing nemen.
GEMENGD NIEUWS.
AUTO TE WATER: EEN DODE.
Gistermiddag Is een personenauto met vier
Inzittenden uit Vaikenswaard nabij Weert in
de Zuid-Willemsvaart gereden. Een der inzit
tenden. een 32-jarige gehuwde man uit Bor-
kel en Schaft, kwam hierbij om het leven. De
drie andere inzittenden konden zich redden.
DODE OP ONBEWAAKTE OVERWEG.
Op de onbewaakte overweg bij Breezand is
de ongeveer 50-jarige J. Rueck uit Den Hel
der door een trein gegrepen. Het slachtoffer
overleed ter plaatse.
MEISJE GEDOOD BIJ BOT8INO.
Op de nieuwe rijksweg ten Oosten van Delft
Zaterdagavond een ernstig ongeluk gebeurd.
Een personenauto uit Rotterdam raakte na het
inhalen en passeren van een andere auto dwars
o\er de weg. schoof door de heg die de twee
rijbanen scheidde en kwam in aanrijding met
een auto van het Rode Kruis, welke afkomstig
was uit Den Haag en waarin een lid van het
Rode Kruis was gezeten In de personenauto
zat een gezin uit Rotterdam, bestaande uit
vader, moeder en dochtertje. Zij werden alle
drie zeer ernstig gewond naar het gasthuis te
Delft overgebracht, waar het dochtertje is
overleden De toestand van de ouders is nog
seer ernstig.
GAAT APELDOORN IN HOGER BEROEPT
Op de agenda voor de gemeenteraadsverga
dering van Apeldoorn op 27 dezer komt onder
andere voor een voorstel van B. en W. In ho-
ger beroep te gaan van het door de economi
sche kamer bij de rechtbank te Zutphen uitge
sproken vqnnis. Zoals men weet. werd de ge
meente veroordeeld tot een boete van f 25.000
wegens het doen bouWen van een school ton
der de vereiste rljksgoedkeuring. Naar de
overtuiging van B. en W. staat de opgelegde
straf niet in de Juiste verhouding tot het ge
pleegde delict, onder meer, omdat de rechter
naar hun mening ten onrechte opzet heeft
aangenomen.
BEROEP BIJ KROONRAAD IN ZAAK
Mansoor Adabi, de Mohammedaanse onder
wijzer, wiens huwelijk met Bertha Hertoeh on
geldig werd verklaat-d, heeft te Singapore me
degedeeld. dat bij de ..Privy Council" beroep
is aangetekend tegen de uitspraak van het
hooggerechtshof te Singapore. De ..Privy Coun
cil" of kroonraad te Londen Is de hoogste be-
raepsinstsntie yoor koloniale zaken.
ZWEEFVLIEGTUIG LANDDE OP ZOLDER
VAN BOERDERIJ.
Door het maken van een vlle»fout en een
Onjuist» landingsberekenlng landde de 18-'t-
tige zweefvlieger J Brufman uit Utrecht gis
termiddag niet op het vli»fveld Hilversum,
waarvan hU ook was vertrokken, maar op de
zolder van een boerenwoning, enkele honder
den meters van het vleieveld af gelegen. Met
e®n enorme klan drong het laagvl'egende toe
sta! het pannendak van een boerderij binnen.
De bertuurder mocht van groot geluk spre
ken. dat de neus van het toestel Juist het dak
binnenschoot op een plaats, waar vroeger een
luik heeft gezeten, waardoor de zware dak
balken werden gemist, hetgeen B. voor een
ernstig ongeluk heeft behoed. Nu kwam hij
met cockpit en al op de zolder terecht, waar de
geschrokken bewoners een bejaard echt
paar. dat eerst blikseminslag vermoedde
nem tenslotte uit zijn benarde positie konden
bevrijden Hij bleek geen noemenswaardig let
sel te hebben opeelopen.
De schede van het vliegtuig is groot.
Stad door brand verwoest
De Perzische stad Mianeh. aan de spoorlijn
Teheran-Tebris. is door brand bijna geheel
verwoest. De brand, die Vrijdagmiddag uit
brak. kon niet geblust worden. De bevolking
van 30000 zielen is gevlucht. Men vreest, dat
•en groot aantal mensen omgekomen is.
ERNSTIGE MIJNRAMP IN
OOST-DUITSLAND.
Een Oost-Duitse scheikundige heeft in een
Ie Frankfort ontvangen brief medegedeeld, dat
bij een ontploffing in de grootste potasmijn in
Oost-Duitsland. die zich nabij Werniirerode. in
de Harz bevindt, minstens 22 mijnwerkers om
het leven zijn gekomen. De ontploffing vond
Saats op achthonderd meter onder de grond,
et ongeluk zou aan nalatigheid van de in
wendige leiding der mijn zijn te wijten, die
geen voorzorgsmaatregelen nam toeft 'n mijn
werker meldde, dat zijn lamp verscheidende
malen ultcin«r. het"een op de aanwezigheid van
mijngas duldt. Na de ontploffing verklaarde
de mUndlrectie dat het ongeluk was veroor
zaakt door een mijnwerker, die eèn lucifer
«ou hebben aangestoken.
Het geweld van de ontploffing was zo he-
vi». dat de rehele nmeevinc van de mijn schud
de De scheikundige deelde mede. dat deze
mijnramp in Oost-Duitsland geheim is gehou-
dep.
LUCHTPOST VOOR NIEUW-GUINEA.
Met het vliegtuig, dat op Woensdag 20
Seotember naar Biak vertrekt kan luchtpost-
correspondent e voor Nleuw-Gu!nea worden
ve zonden. Het ve dlont aanbeveling de stuk
ken uiterlijk 25 September voor 12 uur ter
post te bezorgen.
Winkelsluitingswet aanvaard.
Gemeentebesturen meet
■ercenschsp.
De Tweede Kamer -heeft aan het einde van
de vorige week na urenlange beraadslagin
gen de nieuwe winkelsluitingswet zonder
hoofdelijke stemming aanvaard. Door deze
nieuwe wet krijgen de gemeentebesturen
meer zeggenschap. Zij mogen voortaan name
lijk bepalen op welke avond van de week
(niet op Zaterdagavond) de winkels tot tien
uur geopend mogen zijn en wanneer de hal-
vedagsluiting zal plaats hebben. Ook andere
zaken dan sigarenwinkels zullen voortaan
vergunning kunnen krijgen om tot zeven uur
-s avonds geopend te blijven in plaats van tot
zes uur.
„PIET HEIN" NAAR KOREA.
Het ligt in het voornemen, dat de torpedo-
bootjager ..Piet Hem" m het begin van het
komende jaar naar de Koreaanse wateren
vertrekt te- aflossing van de torpedobootja-
ger „Van Galen".
PLAATSELIJK NIEUWS.
GOUDSE RIJPAD WEER OPENGESTELD.
Het Goudse Rijpad, de weg van Boskoop
naar de Gouwse Sluis, wordt vandaag weer
voor het verkeer opengesteld. Deze weg is
en ge tijd wegens herstelwerkzaamheden at-
ges.oten geweest, waardoor het verkeer uit
de omgeving van Gouda of Bodegraven en
bestemd voor Alphen aan de Rijn of Am
sterdam, een finke omweg moest maken.
Oberman wint Ameide-vlucbt
Amcide. Ten besluite van het wedstrijd-
vaar, wanneer H. Boer mooi voorzet en B. v.
d. Hoek probeert te scoren. De bal be andt
echter via de rug van de Unlo-rechtsback
naast het doel. jBtndelJjk weet Unio het spel
te verplaatsen. Een keurig schot van de Umo-
midvoor In de rechteronderhoek wordt door
doelman Smits met een snoeksprong tot cor
ner verwerkt. Deze levert niets op en nu gaat
da Haastrecht-voorhoede er weer vandoor.
Deze aanval eindigde in een hard schot vap
H. Boer tegen de lat. Unio krijgt een vrije
trap te nemen niet ver van het Haastrecht-
doel. dese kans wordt verspeeld door 'n slecht
schot in het zijnet. Door een pass van C. Ver
steeg, wordt de voorhoede van de thuisclub
wederom aan het werk gezet. Doelman Over-
beek werpt zich midden in de strijd en loopt
dasrblj een trap in de maagstreek op. Na her
vatting van da wedstrijd laat Haastrecht even
mooi samenspel zien, maar de Unio-achterhoe-
de is haar te vlug af. Na ongeveer 25 minuten
gespeeld te hebben ontstaat er voor het Haas
trecht-doel een schermutseling, waarbij Unio
een mooie kans aangeboden krijgt. Deze wordt
echter niet benut. Even later gaat de Unio-
rechtsbuiten Stoel er met de bal vandoor,
doelman Smits weet erger te voorkomen De
laatste tien minuten van de eerste helft is 't
tempo iets hoger en wordt het spel vlotter
gespeeld. Tot doelpunten komt het echter met.
In de laatste minuut kan de Haastrecht-mid-
voor Van Dijk doorbreken en komt voor ooen
doel te staan, maar ook deze kans is hetzelfde
lot van al zijn voorgangers beschoren. Met
Haastrecht in de aanval gaat de rust ln.
Na de thee weet de Haastrecht-rechtsbuiten
B de Graas, de bal hoog voor doel te krijgen,
maar doelman Overbeek, lenig als een kat.
priint steeds op het juiste moment in. Haas
trecht gooit aanval op aanval. Een keihard
schot van H. Boer stompt de Unio-keeper
hoog op om de bal daarna weer on te vanven.
A'•htereenvolpens trachtén A Baan en A. ran
Dijk tot het heiligdom van keeper Overbeek
door te dringen, maar alles is vergeefs. £en
kwartier voor het ei"de- kruipt Haastrecht door
het oog van de naald wanneer de Unlo-links-
h °n J de Oneii een feilloos schot op het
Haastrecht-doel lost en keeper Smits dit slechts
met moe't? kan webwerken. Met man en macht
trekt Haastrecht opnieuw teren het stand
vastige TTnio ten strijde en kr|i®t de kans van
Een fraaie kopbal van Duhen had bqter lot
verdiend Hij werd echter on celukkiee wijze
door een verdediger gekeerd Van Putten zore-
de dearon voor nummer vier, waardoor de
b'"uw-Witten met een v^..ri-e R-i overwinning
u'f Rotterdam terugkeerden.
Snor»»lnh 2 een «nnnnende We-M^'d
te-en «ni»d»-.v fir-re kor-"»!! de
d'-hhpt Pn d't—f* tnvr*«AAn *Rn T -»t
en Wajnen Gouderak te hulp, 1-1 was het
yeai'tten*
d«-d» piffpi fined een -nireiqn. Met p»n
7-7 *•***-'»-4* moesten «IJ RVC in Reeuwijk
d« re*e '-ten.
TTet vierde ver!nor van Bergambacht 3 met
3-1.
,.T>* rn vTrwrttTTW".
Tie nost"'","pn',p'"en»»»'riv t>» 7"verd"i'"
Innt*»* ived","'-M y*" d't
e«-'Tnen mr' nude en to""» d"tven van"'t
O'UevrpIn (V-I gtrlenfi V rif",
wn nw-Am vn'fft ,T SV'te- 1 g
10 en M p-wennd a 4 en S- W. .T ter
a Q 11- A 7 'O «u '7- J.
TT—en, ia en ia- W 14 p„ d--'v«« wer-
d«n Pf" t' *0 1o«f»ele*en A«n'-«n*St P»r.
irtn d..«e 1615 uur aankomst léatste duif
3 uur.
seizoen voor de sportvliegers organiseeroen de middag. Er ontstaat vlak voor het Unio-
de Amsterdamse en Goö.s—Stichtse Aero-
clubs Zaterdag de traditionele Ameide-vlucht
zo g -noemd naar de schenker van de prijs,
burgemeester C. W- LuijendUk. van Ameide
en Tienhoven, zelf een bekend spo-tvlieger en
ook ditmaal weer een der deelnemers.
Het aantal inschrijvingen was niet zo groot,
als in vorige jaren, hetgeen onder meer te
wijten is aan het feit, dat de rijksluchtvaart
school op het appèl ontbrak, omdat men zich
in de datum had vergist.
De bekerhouder, de Hagenaar Jan van der
Vliet, heeft de Ameide-beker niet definitief
weten te veroveren. Hij moest dit jaar ge
noegen nemen met de vierde plaats. Het
was de bekende Amsterdamse sportvlieger K.
Oberman, die zijn internationale ervaring
beloond zag met de eerste prijs. In zijn Mi
les-Messenger, waarmede hjj onlangs ook
naar Finland en vandaar over de Poolcirkel
vloog, wist hij de verschillende moeilijkhe
den zodanig te omzeilen, dat hU zelfs met 75
winatpunten eindigde. Er waren nog twee
der 14 deelnemers, die het fraaie resultaat
bereikten om met winstpunten in Hilversum
terug te keren. A. Smulders, uit Wassenaar,
eindigde met 40 punten, en burgemeester
Luijendijk zelf wist met 16 punten te ein
digen. De andere deelnemers liepen strafpun-'
ten op ,tot vele honderden toe
Het parcours leidde via Willeakop naar we winkelgalerij
Ameide. waar volgens traditie driemaal om opend. Feit-"'-
het dprp werd gevlogen. Er was voor de
Ameidenae jeugd ook nog een wedstrijd. Zij
moesten raden 'n welk vHertu'fr de bur-e-
meester zat. Dat was in de PH UCS. Van
Aipelde ging het via de Ijzeren man bij Vught
naar het vliegveld Vo'kel, waar een voor
zorglanding moest worden gemaakt. Terug
le'dde de vlucht v'a Kootwijk naar Hilver-
aum, waar werd geëindigd.
doel een rcrlmma-e. keener Overbeek H"t el
reeds op de grond en de Feastrecht-rechtsbul-
ten B de Graas krU?t de bal els het ware oo
de schoen ge'e*d. maar kan jammer renoeg
het erote gat naast de keeper niet vinden en
•s-Met te-en het haN-on-erichte lijf ven de
doe'man. De resterende tijd golft het sne' wat
on en n«»er met af en toe een uitval van beide
zijden. Tn de laatste minuten lacht Haaatreoht
nnerraals een kan* teven, wanneer de s-he'ds-
re-hter. n*dat •het spel even was sMl«»ele-d
we"ens een pHnMJke val van keeper Over
beek. op nog geen tn-ee me'er e»«tard van het
Unio-doel een stultbal geeft. Met een beetle
heen en weer getrap kwam het einde van
deze wedstrijd.
RAADSVERGADERING.
Nleuwerkerk aan da IJaseL De burge
meester heeft de leden van de gemeenteraad
opgeroepen tot het houden van een openbare
vergadering op Dinsdag 25 September, 's av.
7 uur. De agenda vermeldt onder meer: Voor-
atelt tot eiectriflcatie van ..Klein Hitland".
Voorstel betreffende oprichting en instand
houding van een landbouwhuishoudcursus en
landbouwhuishoudschool.
Winkelgalerij geopend.
Waddlnxvaen.
WONING- EN SCHOOLBOUW
Capelle aan ge IJaael. Dank zij de be
moeiingen van de gemeenteraad, kan de wo
ningbouw op bescheiden schaal worden
voortgezet. Zo werd dezer dagen begonnen de winkels verrijzen zouden. Volgens de win-
met het heiwerk van de negen duplexwonin-
gen aan de Anjerstraat en van de vijf eenge
zinswoningen aan de Ranonkelstraat. Ter uit
voering van het laatste besluit van het ge
meentebestuur inzake de woningbouw zal oo
keiiers was de Kerkweg de aangewezen plaats,
doch dit wa» niet mogelijk volgens het uit
breidingsplan, zodat het gemeentebestuur sug
gereerde de winkelgalerij te bouwen aan de
nieuwe Stationsstraat. Nadat deze kwestie in
I October een onenbare aanbesteding plaats de gemeenteraad behandeld was. werd tenslot-
hebben van de 30 boven- en benedenwonin
gen aan de Ericastraat. Violierstraat en Gou-
denreg"->straat. Met de scholenbouw gaat
het minder gemakke'llk. Vanzelfsprekend
gaat de woningbouw als het meest urg°nte
punt voo'on Niet'err'n 'werd aan de dubbele
kleuterschool in dg Polder ondanks *e ver-
aeMl'-nde moe'l"kb»den gestadig doorge
werkt. met b*t B»volg d»t de officlë'e one-
n'ne in bet beg-'n van October zal kunnen
p!p«ts h-b^en Met d# door de kerkera^d
van de N»d. HVv. Oemeent-» «aneevraacde
l»»ere ae^oo' van zes loka'en pl"s geme«nte-
ïiifr gvirinsa,:",*'nVaBl en twee !o'-B'en voor
Hi-ocdere doe'e'oden st»at de roek anders-
TTet eam«entebe«tui'r beeft nog steeds n'et de
t>oscMV'-'ng gekrpgeif nod'ge geMle-
r'pgen om d't nuivaneHiy.» ob'ect t« kunn°n
t'n»nc'eren. ^ej ffewaa*d«i e«o on'-meg tot
de ra?'» gpf'eM eeVrl'vpn van er van
(T-t de vOpreeotolde obll'-at'e'en'ng VSO
f '510*0 mogelijk ge'den voor dit doel zou
onbrepeen.
fane"» aan de Geslaagd De
beren p van dec Velden, en Th. Zwanen-
bucg. rijn geslaagd voor het examen brood
bakker.
r-oot-ftmmers De heer X Terlouw te Cel-
kenes h«eft vor'ge we»k voor de tweede
maal dit laar een vr|j ruime aardbeien
oogst geplukt.
HAASTRECHT—UNIO 6—0.
Haastrecht. Haastrecht heeft zich niet weten
te herstellen van de nederlaag in Alphen aan
de Rijn. Het heeft reen kans gezien op Unio,
dat zich al a-rdis a^nnast aan het KNVB-spel,
een overwinning te behalen. Unio. dat met een
Invaller op de rechterhslf-ilaats. Iets minder
apel vertoonde dan verleden week. was een
tegenstander, die moeilijker te verslaan was
dan men verwacht had. Wil Haastrecht niet
de kans lopen om hetzelfde pad van verleden
jaar op te gaan. dan zal er toch oo een andere
ms"'pr Gevoetbald moeten worden.
Met de wind schuin teen krijgt Unio de
«ftrao. De eerste aanval la voor Unio. De
Haastrecht achterhoede weet echter van on-
rufmen en deze aanval loont op niets uit. Unio
komt echter terur. maar door een listige bui-
tdnsnelval n'et ver Nu ls de beurt san Haas
trecht. De hechte Unio-achterhoede met doel
man Overbeek weet echter van reen wijken.
Wonneer de Unio-keener slecht ulttrant en de
bal vlak voor de voeten van A. Baan terecht
komt. richt deze een hard schot on het Unio-
doel. maar het raat net over de lat. Er wordt
reen mooi ape' vertoond. Hasst*e"ht heeft een
lichte meerderheid en bet spel w'kke't zich
voor het grootste deel af op de helft van de
bezoekers. Even komt het Unio-doel ln ge-
te het uitbreidingsplan in die zin gewijzigd,
dat de winkels op de begeerde plaats aan de
Kerkweg, ten Oosten van de Geref. Kerk kon
den verrijzen.
Bij de officiële opening was grote belang
stelling voor het resultaat van het doorzet
tingsvermogen van de beide winkeliers. Ver
tegenwoordigers van het gemeentebestuur, het
architectenbureau, aannemer en onderaanne
mers. bestuursleden van de plaatselijke mid-
denstandsverentcing, allen kwamen de belde
winkeliers complimenteren met hun nieuwe
SCHOONHOVEN.
VROUW VERDRONKEN.
Sinds Dinsdag werd te Rotterdam vermist
de gehuwde vrouw T. S.—H., afkomst,g uit
Schoonhoven. Hoewel de geestestoestand
van de vrouw reden tot bezorgheid wekte,
werd aanvankelijk nog geen ernstige afloop
van de vermissing gevreesd. Toen die even
wel dagen ging duren, werden ernstige na
sporingen begonnen. In een vijver in het Kra-
lingae Boa, nabij Rotterdam, werd to n het
lijk van de 32-jarige vrouwgevonden. Dat
was Vrijdag, doch aangezien het lijk niet
meer gekleed was in de mantel, die de
vrouw had aangehad, werd de mogelijkheid
van misdrijf niet uitgesloten geacht Na enig
zoeken werd die mantel compleet met por-
temonaie gevonden, waarop toestemming ver
leend werd voor de begrafenis. Die zal Woens
dag hier ter stede plaats vinden.
SPORTCLUB ZEGEVIERDE OVER Dl
MUSSEN.
Sportclub heeft Zondag een nuttige over
winning behiald op de Rotterdamse Mussen.
Al spoedig bleek dat de blauw-witten sterker
waren dan hun tegenstanders. Voor de rust
wisten fcij hun meerderheid in een goed doel
punt uit te drukken. Na een combinatie met
Van der Horst, wist Van Putten van de doel
lijn voor te setten. waarna Van der Horst deze
voorzet afwerkte door de bal In hat doal ta
lopen. De Mussen zaten ook niet stil en dron
gen door tot het doel van Sportclub, maar de
verdediging gal geen krimp. Pech hadden de
gastheren toen zij de gelijkmaker scoorden,
maar de scheidsrechter haa toen reeda voor
rust gefloten.
Ook na de rust was Sportclub In de meer
derheid en al spoedig loste Van Putten een
harde kogel, welke de keeper te machtig was.
Nog gaven de Rotterdammers zich niet ge
wonnen. Hun zwocen werd beloond, toen hun
linksbinnen de achterstand virklelnde. De
vreugde wag van korte duur. want Van der
Horat zorgde spoedig voor het derde doelpunt.
COMMÜN'MrtfRf SAMENZWERING IN
pprtrrtr vFRf.rrm.D?
Van offic'ële Perzische ziide is medege
deeld .dat de autoriteiten een samenzwering
op het SDoor zijn gekomen, welke ten doel
had de Perzische communisten in de loop
van de week aan de macht te brengen.
INDONESIËRS BEZETTFN AUSTRALISCH
EILAND.
Het eilandje Browse (Australië), een klein
onbewoond gebied 180 km van de Noord-
Westelijke kust van Australië, is volger,s de
bemanning van een Australisch landingsvaar
tuig. die gisteren In Darwin aankwam, door
Indonesiërs bezet.
De kapitein deelde mede .dat ongeveer 70
Indonesiërs In de wateren rond het eiland
hadden gevist en het zich op het eiland ge
makkelijk hadden gemaakt.
Eph bommenwerpefr van de Australische
luchtmacht werd vanmorgen in gereedhe'd
gebracht om een onderzoek naar een en an
der in te stellen.
BUSSEN IN PERZIE VEROORDEELD?
Volgens berichten uit Teheran heeft een ge
heim militair tribunaal drie Russische burgers
ter dood veroordeeld en vier tot dwangarbeid,
zulks op beschu'diaing van aplonnact. All"n
zouden verache'dene maanden geleden aan da
Noordelijke grens met Rusland zijn gearres
teerd.
BESPREKING TUSSEN VERBINDINGS
OFFICIEREN.
Twee verbindingsofficieren van de Verenig
de Naties hebben vanmorgen te Pan Moen Dion
Noordelijke collega's ontmoet. Zij zijn met hen
naar Kaesonp gedaan, waar nog een uur ge
sproken werd over (te mogelijkheid van her-
va'tlng der wapenstilstandsbesnrekincen.
Zaterdagmorgen werd de nleu-
i aan de Kerkweg officieel ge-
dit nog slechts een deel
iteliik i» d
van de winkelgalerij, zoals deze oorspronkelijk
was opgezet, namelijk de nieuwe kapperssalon
van de firma Doeleman en het maatkleding-
bedrijf van de firma Mulder. Dat aan de win-
kelgalery reeds een hele geschiedenis vast zat
bleek wel uit de woorden van de heer Doele
man. bij de officiële ontvangst in de winkel
van de heer Mulder. Aanvankelijk hadden
acht winkeliers de handen ineengeslagen om
gezamenlijk een winkelgalerij te bouwen. In
verband met de moeilijkheden bij de finar
ciering vrn de bouw en de stijging van dc
bouwkosten, bleven tenslotte nog slechts twee
gegadigden over. Verder waren ook nog moei
lijkheden te overwinnen over de plaats waar
Voetbaluitslagen.
K.N.V.B.
Scheveningen—Gouda 3—1, ONA—Velox 5—4,
GDAWoerden 3—3. Olympia—SVW 2-4.
De Mussen—Schoonhoven 1—4, Sliedrecht—
Moordrecht 3-0. HDV—GSV 1—3, Goude
rak—Waddmxveen 2—8, Oudewater—Stolwijk
0—0. Amm. S.V.—Moercapelle 0—2. Haas
trecht—UNIO 0—0. VEP—Meerburg 3—0,
Geluksvogels—Lekkerkerk 1—3.
Reserveklassen. Gouda 2—CVV 2 0—3.
Quick 2—Gouda 8 32. Scheveningen 3—
Olympia 2 2-0. ONA 2—RKAVV 2 7-0. GSV
2—Amm. S.V 2 0—0, Weaterkwartier 2—ONA
3 3—3. Moordrecht 2—HDV 2 4-3. Lekker-
kerk 2-Slikkerveer 2 3—3.
Zsterdsgmlddsgcompetitle K.N.V.B.
Sportclub—Leiden 4—1. SVOW—Woerden
0—1. 's-Gravenzande—Jódnn Boys 3—3, Jo-
dan Boys 2—Ter Leede-2 3—3.
K.N.V.B. Afdeling Gouda.
Ie klasse: Groeneweg—Donk 0—5, Bode-
Kiven—Groot-Ammers 33. Nic. Boys—
rgambacht 2—1, Boskoop—Nieuwerkerk
4—2.
Res. Ie klasse: Unio 2—GSV 3 1-2, Woer
den 2—Ona 4 5—1, Donk 2—Bodegraven 2
22, Schoonhoven 2Gouderak 2 1—1, Wad-
dlnxveen 2Gouda 4 0—2.
2e, klasse A: Stolwijk 2—Esto 0—4, Gou
da 5—Haastrecht 2 1—2, Olympia -3—Vep 2
25, RVCSchoonhoven 3 72.
2e klasse B: Haastrecht 3-GSV 5 8—1.
Ona 6-Gouda 6 1-1, Bergambacht 2 Oudewater
2 2—6. Zwervera 2—Stolwijk 3 1—0, Moor
drecht 3—Olympia 4 6—2.
2e klasae C: Ona 7—Boskoop 2 2—6. Eato 2
-RVC 2 1-2. GSV 8GDS 2—0. WSE-NSV
5—2. Vep 3—Nieuwkoop 2 1—2.
3e klasse A: Stolwijk 4Haastrecht 4 2—8.
Amm. S.V. 3—Oudewater 8 2—2, Groot-Am
mers 2—Unio 8 1—8, Schoonhoven 4—Bergam
bacht 3 1-4.
3e klasae B: Gouderak 3—Waddinxveen 3
31. Moercapelle 2Moordrecht 4 3—0, Donk
4—Groeneweg 2 2—0, Nieuwerkerk 2—Zwer
vers 8 2—0.
3e klasse C Gouda 7—Boskoop 3 3—4. Donk
5—Ona 8 8-3 WSE 2—NSV 2 2—7.
3e klasse D: Unio 4Ona 9 2—2, Groene
weg 8—Donk 6 9—1, Gouda 8—Oudewater 4
4-2.
3e klasse F Woerden 4Nieuwkoop 3 3—3.
Bodegraven 3—Vep 4 1—3. RVC I—Donk 7
Zaterdagmlddagcempetltie.
Ie klaaae: Spirit—ZW 5—0 Verheul—Ibis
3—1. Rynatreek—Bodegraven Z 2—1.
Res. Ie klasse: Woerden Z 2—HSC 2 34.
Jodan Boys 3—Spirit 2 6—1.
2e klasse A: Boskoop Z 2—Jodan Bova 4
2-0. Moercapelle—SSVG 5—1, SKG-Sport-
lust 3 2—1.
3e klasse B: Bodegraven Z 2—Boskoop Z 2
3—1. WGJ—Spirit 3 3—0. WDS-Verheul 2
2—2
2e klasse C: -Todan Rovs 0—Rilnstreek 3
1—1. Ibis 2-WDS 2 2-3. SKG 2-Sportlu«t4
1-6.
tn Bnxières-let-Froncles, 'n af
gelezen plaatsje In Frankrijk
atuitten arbeiders by graafwerk-
saamheden op de geraamten van
v(jf mannen, elk met e»n Inge
slagen schedel en gehuld In de
resten van een uniform uit lang
vervlogen Jaren.
Toen de arbeiders hun lugubera vondst ge
daan hadden, deden zij direct aanelfte bij da
gemeenteiyke autoriteiten. Die stonden aanvan-
keiyk ook voor een onoplosbaar raadsel. Een
nader onderzoek, dat de politie instelde bracht
ook niets naders aan het licht. Uit de resten
van de vreemde uniformen wag slechts op te
maken, dat de geraamten reeds 'vele Jaren oud
moeiten zUn. Da burcemeester van Buxières-
les-Froncles kreeg echter een Idee. dat uitein
delijk tot oplossing van het griezelige geheim
leidde De eerste burger van het plaatsje be
sloot namelijk de oudste inwoner, de 91-iariet
Emllie Gullfaumot te raadnlef-n. Diens herin
nering reikte Immers verder dan dia van elka
andere ingezetene.
De griiseard keek vreemd op toen de burga-
meester hem zijn vraag atelde. want Gulllau-
mot wist precies hoe de reraamten op de plaats
gekomen varen, waar zij gevonden werden.
Aanvankelijk voelde hij er niet veel voor d„e
juiste toedracht hekend te maken, maar later
besloot hii toch alles te vertellen. Hij was na
melijk zelf als jonden van tien (aar betrokken
geweest by de moord op de vyf mannen, wier
stoffe'ijke overschotten thans opgeeraven wa
ren De oude Em'lle Gulllaumot vertelda:
„Het was ln de zomer van 1871 tijdens de
Pru'sisohe bezettin-». Vijf Pruisische ..Uhla-
nen" waren in ons huls ingekwartierd. Op een
nacht gingen de vyf Duitiers naar de wijnkel
der van mijn vader en begonnen zich dronken
te dr'n'"?n. Ik werd door m'in vader na*»r bed
gestuurd, maar vanuit myn kamer kon lk pre
cies horen, wat er gebeurde. Mijn vader en
mijn oom e'n"en naar de schuur en keerden
terug met twee bijlen. Toen dngen ze naar da
kelder en doodden de dronken soldaten. Za
bedroeven ze d'ezeUde pacht hui'en het dorp
en mijn vader Pet mii plechtig beloven, dat
lk bet oeheim r«u bewaren, dat d» levens van
on'e he'e familie zou kun"»n kosten".
Fm/He GuWanmpt beeft het geheim 81 Jaar
lang weten te bewaren.
KERK EN SCHOOL.
NED. HERV KERK.
Bedankt voor Benschop J. Batelaan. zen-
dingsdirector te Utrecjit.
Frankrijk heelt 1.100.000
analpbabeten.
Het Nationale Instituut voor de Statistiek
In Frankrijk heeft bekend gemaakt, dat er
ln dit lend momenteel 1 100 000 analphabetan
«Un. Dit jaar is er een tekort aan 12.000
leslokalen, terwyi er abeoluut niet genoeg
onderwyzers zyn. Als de acholen in October
beginnen, zal er waarschyniyk voor 300.000
kinderen geen plaats zUn op de scholen.
Met de oplossing van het probleem zouden
24 milliard francs gemoeid zyn.
PREDIKBEURTEN.
NED. HERV. KFRK.
NIEUW-LEKKERLAND. Dinsdag 25 Sep
tember 7 30 uur ds. Dorsman van Schelluinen.
GEREF. GEMEENTE.
STOLWIJK Woensdag 26 September 't av.
7.15 uur dr. Steenblok, van Gouda.
OUD GEREF. GEMEENTE.
CAPELLE AAN DE IJSSEL. ÏJsseldUk.
Dinsdag 25 September, 's avonds 7.30 uur, de
heer WUnne.
Goudenregenstraat. Woensdag 20 Septem
ber. s' avonds 7 uur, ds. Vlot.
NIEUW-LEKKERLAND. Lokaal v.'d Beek.
Wo»nsdag 20 September, 'i avonds 7.30 uur,
de heer De Jonge, van Rotterdam.
OIIR. AFGESCH. GEMEENNTE.
WADDINXVEEN Dinsdag 25 September,
'a avonds 7 uur, ds. A. Bijkerk, van Slie
drecht.
Oplossing Kruiswoordraadsel.
Horizontaal: 1 opa. 4 F.BI.. 7 koralen.
9 Eifel, 10 sta. 11 som. 13 li, 15 les. 16 nut.
18 pa. 20 onestep. 23 degeiyk. 25 wenk. 20
nemen, 27 Reno, 28 N.T, 29 R.I.. 80 eter. 32
Regge. 34 zege, 36 generen. 38 dreinen. 40 on.
41 lak. 42 Fin. 43 NT 44 ter. 46 ven. 47 Na
men. 49 gemalin 51 A.N.P.. 52 Est.
Verticaal: 1 O.K.. 2 poetsen. 3 aria. 4
flea. 5 belonen. 6 in, 8 af. 10 set. 12 mug. 13
low, 14 Inenten, 15 L.SK-. 17 ter, 18 pyni-
gen, 10 A.K.O.. 21 enten. 22 peren 23 deugd,
24 leren. 30 ego. 31 rel. 32 rekenen. 33 erfe
nis. 34 zin, 35 ent. 37 rat. 39 eln, 45 ramp,
46 vele, 48 ma. 49 ga, 50 N T.
MARKTRRRICHTEN.
KAASMARKT OUDEWATI*.
Aanvoer-17 partUen. Prijzen: Ryskmerk te
soort f 226—233, ryksmerk 2e aoort f 220—225.
Handel matig.
KAASMARKT UTRECHT.
Aangevoerd 33 partijen. 1187 «tuks. wegen
de 9550 kg Prijzen: le kwal. f 2.25—2 32. 2e
kwal f 2 15—2 22. zware kazen tot f 2.35. De
handel was redeiyk.
VEEMARKT TE UTRECHT.
Op de veemarkt te Utrecht werden Zater
dag aangevoerd in totaal 4545, 1028 runderen,
273 graskalveren. 147 nuchtere kalveren, 1158
achapen en lammeren. 571 varkens. 101 zeu
gen. 1148 biggen. 63 bokken en geiten.
De prijzen varieerden voor: Stieren van
f 400—720. kalfvaarzen f 650—800. graskalve
ren f 130—270, nuchtere kalveren f 40—55,
pinken f 200 —475 melkkoeien f 650900.
kalfkoelen f 650—920, vaarskoeien f 470—520.
schaoen f 85—135 lammeren f 80—100 magere
varkens f 60—110. zeugen f 300—420, biggen
f 3555. bokken en geiten f 10—45
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
Aan de kaasmarkt waren Zaterdag aange
voerd 18 partijen met te zamen 393 stuka
kazen, wegende 2751 K G. Prijzen Extra f 235,
met rilksmerk le soort f 227231. met ryki-
merk 2e aoort f 222—226. Handel matig.
FRBETER'NO VAN FRUITSORTIMENT.
De zorg voor de kwaliteit van onze fruit
producten is noodzakelijk voor de verbetering
van de economische positie van de Neder
landse fruitteelt. In verband hiermee zal de
heer ir. B. K. Bartelds .rijkstuinbouwconau-
lent te Utrecht .in een radiolezing de aan
dacht vestigen op de verbetering van het
fruitsortiment. waarby ln het byzondér zal
v/orden Ingegaan op de werkzaamheden
welke voor de practljk hiermee samengaan
De uitzending vindt plaats op Maandag 1 Oc
tober. des avonds van 19.4520.00 uur over
de ZLuder Hilversum I
I TWÏFDE BHD NTETiWSBÏ.AD VOOR ZOTD-HOLLAND EN ÜTBECHT SthoonhoTtnMheCm
MAANT,AO M SEPTEMBER WIL
O* wi do* m'n wouw, maar ik w* h*
malt Alkalivtj betekant mat.gaaekütt aoor
mllm an nog wat. Vatixg wom V indien U
apadaal alkalwry waM. Speciaal alkalivrf
mor wol 11 Echfnlon an ipeaaal alkalwrf
Spaart keel en zenuwen
door
ELINOR GLYN.
„Lieveling," ameekte hy eindeiyk. terwyi
hij haar handjes van zyn nek losmaakte.
„Lieveling, Het is vreselijk hard. maar lk
moet woord houden, jy had geiyk te menen,
dat lk in mUn hartstocht niets ontzag, maar
dat ïal ja nu niet meer kunnen doen. Ik zou
mUzalf en jou nooit meer kunnen ach
ten, ala lk je nu trouweloos jegens Henry liet
worden. Het is een wrede smart, maar wy
mogen niet aan ons zelf denken! je weet dat
wy al ta lichtvaardig hebben gespeeld met
Wat een heilige band had mpeten zUn. Denk
er aan, Sabme. wy swoeren elkaar altyd te
beminnen en trouw te zyn terwyi we er
geen woord van meenden, en nu worden wy
gestraft—" Een snik eindigde zyn woorden
„Lief kind ik bemin je vurig. in..ig. Fa-
bine lief klein ding maar wy ztfn ala
drijfhout, dat door de vloed wordt meege
sleept, niet ala Henry, die een prachtkerel li
en van groot nut voor Engeland. Het ia on-
mogeiyk, dat zyn gehele leven bedorven en
opgeofferd wordt door onze zelfzucht. Lieve
ling hU hield op en trok haar wee te
der naar zich toe. ..Het ia onze eigen acbuld.
Wy hebben deze toestand doen ontetaai doo"
besluiteloosheid en. denk ik, gekwetste yd-l-
heid en zwakheid en nu moet e 1 d«
kracht hebben ona woord te houuen. Henry
is niet meer jong zoals wU. zie je. Ik geloof
werkeiyk. dat het hem zou doden, als er iets
in de weg kwam."
Maar Sabine klemde zich nog steeds aan
hem vast. Zy kon aan niets ander! denken,
dan dat zy hem liefhad, en dat hij haar echt
genoot was. en waarom moest zij van zijn
zijde gescheurd worden terwille van het ge
luk van een andere man?
ZU was wanhopig van verdriet. En plotse
ling kwamen haar nu de woorden van Père
Anselme voor de geest. Ja. zij had haar eigen
leven willen regelen en het noodlot durven
tarten, en al wat zij nu kon doen was trouw
te zyn aan zich zelf en haar woord. Henry
mocht niet opgeofferd worden.
Zy Hief het droevig gelaat op van zyn borst
waar het verborgen was. en hy nam het in
beide handen en het zou moeilijk geweest
aljn, zijn vermetele ogen te herkennen, zo
vol tederheid en liefde waren za nu.
„Sabine.'beval hU teder, „zeg my. dat je
my nu toch vergeven hebt. Je weet. dat we
op het laatst volkomen gelukkig waren, en
het zou vreselijk zyn. myn gehele verdere le
ven te moeten denken, dat jy wrok jegens
my koesterde.
Lieveling als je toch maar gebleven waart.
Ol ik zou je zo hebben bemind en vertroeteld
hier streek hy haar haar glad en fluisterde
liefdewoordjes in het oor, tot Sabine voelde,
dat alles op aarde meta voor haar betekende,
alleen hy.
„Liefste." ging hU voort, ..wy moeten zo aan
stonds scheiden, maar eerst moet ik weten,
of ja my een beetje liefhebt in weerwil van
alles. Dat moet ik weten mUn lief meisje
Toen drukte hy haar weer tegen zich aan
met onuitsprekelijke tederheid, zelfs in dit
vreseiyk ogenblik van scheiden nog juichen
de over de liefde, welke hij in haar ogen te
voorschijn had geroepen. Hy deed. wat hU
als eeriyk man meende te moeten doen. door
zijn heerlijk geluk op te geven, maar hU was
toch slechts een sterk, hartstochtelijk wezen.
Zy waren op het punt voor altyd ta schel
den; zy moest hem zeggen, dat zy hem lief
had. hy verlangde die woorden van haftr te
hooren.
„Sabine kleine lieveling antwoord my
ameekte hy.
Zy gloeg haar armen om zijn hals en trok
hem naar zich toe. terwyi haar ganse li
chaam van aandoening beefde.
„Ik heb je vurig lief. Michael", riep zy.
„en ik heb je altijd vergeven. Ik handelde
krankzinnig met je te verlaten en ik heb dik
wijls verlangd terug te gaan. O! Ik wou lie
ver dood zyn dan niet je vrouw te wezen."
Beiden waren nu doodsbleek, de ontroering
was zo hevig Hy wist, dat hy terstond moest
gaan. of hy kon nooit meer gaan. Zy leden
te veel om te kunnen denken aan de toekomst
of aan de komende, lange eindeloze dagen,
en hoe zy ze zouden doorkomen.
„Dit is meer dan ik kan verdragen!" riep
Michael woest uit. En na een hartstochteiy-
ke omhelzing wierp hU haar byna van zich,
en toen. terwijl zy op een sofa nederzonk,
hoorde zy de deur sluiten en wist, dat dit
hoofdstuk van haar leven uit was.
ZU zat daar nog een poos ln het vuur te
staren te ellendig zelfs om te denken; maar
weldra keerden de gedachten terug met on
barmhartige helderheid. Hoe kleingeestig was
zy die gehele tUd geweest!
„Ik ben een vreselijke lafaard geweest",
kermde zij, „een ellendige. IJdele wanhopige
lafaard. Ik meest terstond beleend hebben,
dat Michael myn echtgenoot was. Henry had
het toen te boven kunnen komen en wy kon
den nu gelukkig geweest zUn maar het ia
te laat; er is niets meer aan te doen
Toen begroef zy haar gelaat in haar han
den en snikte afgebroken „O. mijn liefste
en ik heb je zelfs nog niet alles verteld".
De klok sloeg één het souper zou begin
nen en zy moest naar beneden gaan. Indien
Michael deze zielesmart kon uithouden en
zich als gentleman gedragen, moest zy haar
rol ook met waardigheid spelen. Henry zou
onder aan da trap op haar staan wachten.
Zy ging snel naar haar kamer en verwij
derde alle sporen van aandoening en keerde
toen naar de zaal terug langs de weg, die rij
gekomen was.
„Ik begon werkelijk angstig te worden,
liefste", zei Lord Fordyce tot haar. terwyi
hy naar haar toekwam, toen zy de trap af
liep. Je ziet er wel wat bleek uit; ik moet
zorg voor je dragen en je wat champagne
geven", en hy legde teder haar hand in zijn
arm en leidde haar weg.
zy vonden plaatsen aan een tafel in *t mid
den. naast hun gastvrouw en Moravia, en
gingen daar zitten Michael was nergens te
zien, maar weldra kwam hy binnen met een
dame. die ook tot de logé's behoorde, en
mevrouw Forster wenkte hen tot zich; en zo
gebeurde het. dat hy weer naast Sabine zat
Zijn ogen hadden een woeste, stralende glana
en hij sprak alleen met de dame. die hy had
binnengeleid. En Henry, die hem gadesloeg,
fluisterde Sabine toe
„Hy is dikwyls in een of andere moeilyk-
heid vanavond moet het al heel erg zyn.
Ik heb hem nog nooit zo akelig bleek ge
zien". 'j
Sabine «ronk haar glas champagne leeg; zij
dacht het niet langer te kunnen uithouden.
ZU voelde, dat zy Henry en zijn toewijding
bijna haatte, die verlamde haar. verstikte
haar, vernietigde haar leven. Michael sprak
niet tot haar behalve een toevallige opmer
king. en eindelijk gingen allen terug naar de
balzaal. Michael stond een ogenblik naast
haar en toen hun ogen elkaar ontmoetten,
bezweek hy voor de verleiding en bood haar
zyn arm aan.
„Deze dans behoort mij. geloof ik, mevrouw
Howard", zei hy met onverschillige kalmte,
en draaide met haar rond in de zaal. Zij wa
ren beide uitstekende dansers, en hielden
eerst op toen de muziek zweeg. Het was een
two-step. en alle jbhge lieden eisten onstui
mig een herhaling. Zo dansten nog'eens met
de menigte. Zij hadden geen woord gespro
ken. het was hun reeds een grote troost te
zamen te zyn half smart, half zaligheid,
maar toen de laatste tonen wegstierven, flui
sterde Michael haar in het oor
(Wordt vervolgd).
DIAMANTEN ECHTPAAR.
Alblasaerdism. Op 2 October heeft de ge
meente een diamanten echtpaar in haar mid
den Het is op die dag 60 jaar geleden, dat
de toenmalige loco-burgemeester N Vermeu
len. bet huweUjk voltrok tussen Jacob Meen-
burg, van Alemade. en Paulina Verloop. De
echtelieden zyn thans beiden 80 jaar. en
wonen aan de Cooliingel. De bruidegom waa
vooral in montage-kringen zeer bekend Als
twaalf-jarige nageljongen kwam hij in dienst
bU Kloos constructie werkplaatsen en werd
als bokken.schipper na ongeveer 60-jarig
dienstverband gepensioneerd.
Alblaeaerdun. Als inzet van haar winter
werk heeft de Gereformeerde Jeugd Centrale
Dinsdag in de Geref. Kerk een byeenkomst
gehouden. De voorzitter, de heer J Bakk1er.
sprak een kort welkomstwoord, mede tot de
spreker van deze avond. ds. C. M van der
Loo, uit Dordrecht Na een korte toelichting
van het programma zong men gezameniyk
twee coupletten van het bondslied. Een man
nenkoor bracht een zangstuk ten Kohoj"6
In een deels humoristisch, deels ernstig be
toog heeft ds. Van der Loo aan de hand van
het boek Het jaar 198 i". waarin verwerkt
de toestanden van de communistische staat.
de revue laten passeren In zijn slotwoord
wekte ds. A J Stolte de Gereformeerde jon
geren op gehoor te geven aan de opropp van
de kerk van Jezus Christus, teneinde als
Christenmensen de taak van het leven te ver
staan.
Een collecte bracht f 31.21 op.
(Advertentie I. M
cessiegebied Vaststelling van een nieuwe ver
ordening regelende de samenstelling en de
werkkring van de electriciteitscommissie wy-
ziging der tarieven voor de levering van stroom
door het electriciteitsbedrijf. Voorgesteld word*
ingaande 1 October 1951 de door de minister
van economische zaken toegestane verhoging
van een cent per kWh toe te passen zowel voor
wat betreft het lichtverbrulk als het klein-
krachtverbruik. Voorlopige vaststelling van 't
bedrag der uitgaven voor het openbaar ge
woon la er onderwijs over 1950.
Vaststelling exploitatiekosten van de bijzon
dere school voor lager onderwys. Vaststelling
van de vergoeding voor het vakonderwija voor
de byzondere school voor lager onderwija over
1950. Vastatelling van een bedrag per leerling
voor het bijzonder voortgezet gewoon lager
onderwys voor een gedeelte van het jaar 1951.
Onderzoek geloofsbrieven van de tot lid van
de raad benoemde G. M. Stam in de vacature
ontstaan door het ontslag van de heer A. van
der Lecq. Comptabiliteitsbesluiten: Voorgesteld
wordt een crediet van f 500 beschikbaar te
stellen voor meubilering van het kleine lokaal
van het gebouw voor bijzondere doeleinden
aan de Kerksingel; de betreffende kapitaals
uitgaaf ware in vijf jaar, telkenjare f 300 af
te schryven ten laste van de gewone dienst der
begroting, de post „onderhoud van straten" der
NOU V/00OUIT NEEM EEN
NORTM STATE
DAOn KNAP JE VAN OP
STOMMElINfl
MAN
GÉÉFT
GEEN
VUOHRANG
VOLKOMEN OVER
Z'JN ZENUWEN
apadaal alkali vef
mor wol h Echfnlon
VRACHTAUTO TE WATER.
Benachop. Toen de graanhandelaar A. v d.
V uit Polsbroek op Vrijdagmorgen met zyn
beladen vrachtauto voor een wielrijder met
karretje moest uitwijken, haalde hy iets te
ver uit met het gevolg dat de auto van de
smalle wegberm reed en in de voorwetering
terecht kwam. Zakken meel in papieren om
hulsel en eierkisten dreven op het water
rond Van der V. kwam met de schrik vry.
De schade viel mee. Timmerman Strien ta
kelde de wagen uit het water. Het verkeer,
dat hierdoor stagneerde, werd door de politie
omgeleid.
RA AD8 AGENDA.
Bergambacht. De gemeenteraad komt mor
genavond om haK acht in openbare vergade
ring bUeen ter behandeling van de volgende
onderwerpen:
Voorstel van burgemeester en wethouders
tot herbenoeming van de op 1 October 1851
aftredende leden der commissie van advies
woonruimiewet 1947. Aftredend zijn de heren
W. Kok. D. C. Oskam. G. van der Wal. C Kap-
petyn en L. van den Dool. Benoeming van le
den van de commissie tot wering van school
verzuim wegens periodieke aftreding op 1
Januari 1852. Benoeming van een lid van de
dienst voor sociale bijstand wegens periodie
ke aftreding van J. Hakkesteegt. De voordracht
luidt: no. 1 J, Hakkesteegt, no. 2 M. Oskam
JCxn. Voorstel tot toekenning van namen aan
•11e straten en wegen, gelegen in de gemeen
te ten behoeve van de ln te voeren straatsge-
wyze nummering. Voorstel tot toetreding tot
de Nederlandse Jeugdherberg Centrale (NJC).
te Amaterdam tegen een jaarlijkse contributie
van f 15 ingaande 1 Januari 1852. Voorstel tot
vastatelling van een nieuwe kindertoelagever
ordening voor het personeel der gemeente.
Voorstel tot verhuur aan de heer A de Recht
▼an het gebouw, bestemd voor hulppostkan-
toor voor het tydvak van drie Jaren. Ingaande
1 October 1951, tegen een jaarlijkse huurprys
van f 450 plus f 67.50 (15% volgens de Huur
wet). Voorstel tot vaststelling van: een in
structie voor de gemeente-ontvanger: voor de
administrateur van het electriciteitsbedryf en
▼oor de administrateur van het woningbedrijf.
Wyzlging van de verordening op het beheer
▼an het elèctriciteitsbedryf dezer gemeente.
Vaststelling van een percentage, dat jaarlyks
■al worden afgeschreven als waardeverminde
ring op de bezittingen van het voormalige con-
begroting 1951 geraamd op f 2250 te verhogen
met f 1500 in verband met de herbestrating
van het NoordelUk gedeelte van de Hoofd
straat. waartoe ten spoedigste dient te worden
overgegaan, f 400 te ramen op de begroting
1951 voor het aanbrengen van een wegneem-
bare overdekking van de wagen, waarmede het
huisvuil wordt opgehaald, de post wegens uit
breidingsplannen op de begroting 1951 voor
verschuldigd honorarium aan het Instituut
Stad en Landschap van Zuid-Holland voorlo
pig te brengen op f 2200 (geraamd was f 200).
By genoemd Instituut zijn in bewerking: her
ziening plan in onderdelen (Dorp en Berg-
stoep). plan in hoofdzaak en regeling bebouw
de kom: t 215.57 te ramen op de begroting
1951 wegens bijdrage in de onderhoudskosten
van de provinciale weg Krimpen aan de IJs-
sel—Bergambacht voor het tydvak 19 Juli tot
en met 31 December. Op grond van de be
treffende overeenkomst ia een bijdrage van
f 400 per kilometer aan de provincie Zuid-
Holland verschuldigd, hetge.en voor Bergam
bacht voor 1185 meter weggedeelte neerkomt
op f 474 per jaar. Op de begroting 1951 kan
een ontvangst-post van rond f 4000 geraamd
worden, wegens restant uitkering uit het ge
meentefonds Afscheid van de heer A. van der
Lecq als lid van de raad.
Gieseen-NIeuwkerk. Da collecte voor de
kankerbestrUding heeft in deze gemeente en
te Peuisum f 281 80 opgebracht.
De collecte voor „De Macht van het Klei
ne" heeft tydens een spreekbeurt» in de Ned.
Herv Kerk f 97 44 opgebracht.
Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan
der Nederlands Hervormde Zondagsschool,
houdt ds Vroegindewei. 44ed. Herv predi
kant van Huizen Zondagavond een rede.
VERKEERSONGEVAL.
Hekendorp. In de Buurt onder deze ge
meente in de gevaarlijke onoverzichtelijke
biecht nabij de villa van de heer Van der Voo
vond een aanryding plaats tussen een grote
autobus van garage Van Hoorn, uit Gouda,
die DUW arbeiders vervoerde en een zwa
re vrachtwagen van de heer De Bruin, uit
Oudewater De chauffeurs jfagen elkaar te
laat en ondanks hevig remmen vlogen beide
wagens met een klap tegen elkaar. GelukkiR
kwamen alle inzittenden van de bus met de
srhr-k vrij Ook de chauffeurs hadden geen
letsel. De materiële schade aan beide wagens
was aanzienlyk. De politie heeft de zaak in
onderzoek.
Hoornaar. Voor rekening van de heer F
Slomp is onderhands aanbestred het bouwen
van een auto-gargae. waarby yzerconstructie
en electrisch werk in eigen beheer wordt uit
gevoerd. Laagste inschrijvers zijn: metselwerk
P Wallaaid te Hoornaar; timmerwerk A.
Muilwyk te Noordeloos; schilderswerk F. Ver
spui te Hoornaar.
Mej M Lugtigheid, uit Delft, sprak
Woensdagavond in "het verenigingsgebouw,
met het doel te komen tot oprichting van een
afdeling van de ChristelUke Plattelands Vrou
wenbond. Zeventien dames waren aanwezig.
Mevrouw M. Hakkesteegt—Spek had namens
het voorlopig comité de leiding. Een defini
tief besluit tot oprichting werd nog niet ge
nomen. doch het zal er waarschyniyk wel van
komen.
Kinderdijk. De collecte voor de sanatoria
..Zonnegloren" te Soest. „Sonnevanck" te
Harderwijk. „D.E.L." te Utrecht en het „Prot.
Zuid-Ned Sanatoriyjn" te Breda heeft f 137.49
opgebracht.
Lekkerkerk. In Lekkerkerk is bij de heer
D C. de Jager in de buurtschap Schuwacht
pseudo-vogelpest geconstateerd. Na een on
derzoek door de inspecteur van de veeartse-
nijkundige dienst van het district Rotterdam
zijn 125 kippen, die de heer De Jager in Ny-
megen had gekocht, vernietigd.
JUBILEUM.
Nfeow-Lekkerland. De heer P. C. Koolman,
wonende aan de Middelweg. pUpleiding-con-
atructeur op de tekenkamer van J en K Smit
te Kinderdyk. herdacht Donderdag de dag,
dat hy voor 25 jaar daar in dienst trad.
's Middags werd hU in de directiekamer ont
boden. waar de heer Van Beelen hem harte
lijk toesprak Deze zeide o.m.. dat hy niet
van grootspraak hield .noemde de heer Kooi
man alleen een schakel in het grote bedryf,
waarin hij werkzaam was. feliciteerde hem
met zyn 25-jarig jubileum, dankte hem voor
hetgeen hy in die tijd voor het bedryf had
gepresteerd, en hoopte, dat hy zijn functla
nog lang zou mogen vervullen. De heer Van
Beelen hechtte hem daarna het bekende firma
speldje op de borst en overhandigde hem een
geschenk onder couvert. m
In de tekenkamer wensten de collega's hem
geluk en schonken hem by monde van hun
chef. de heer De GTaaf. een fraaie fruitmand
en een vaas (Delfts blauw) met bloemen.
De jubilaris werd pér auto naar zijn woning
gebracht en kon het verdere van de dag in
de huiseiyke kring doorbrengen.
Noordeloos. In de vacature wegena vertrek
van de heer J. Verschoor, naar Aalsmeer, is
tot hoofd van de Christelijke School benoemd
de heer A. F van de Eenden te Veenendaal.
zulka met ingang van 1 Januari 1952.
GOUDEN ECHTPAAR.
Ouderkerk aan de IJsipl- Het echtpaar A.
Genougelijk en M. GeneUgeliJk—Speksnyder
wonende in „De Nesse", herdacht Donder
dag zijn 50-jarig echtvereniging. De bruid»,
gom genoot in het dorp $ls klompenmaker en
later als klompenhandelaar een algemene be
kendheid. Tot aan de opheffing van de zaak
werkte hy jaren lang bij de klompenmakery
van de heer Jac. de Bruin in de buurtschap
vHet Bonte Varken", waarna hy ook geruime
tijd voor eigen rekening het oud# handwerk
uitoefende Thans heeft hij echtdr de klom
pen aa.i de kant gezet De bruid is wat moei
lijk ter been en heeft last van bronchitis.
Overigens zijn beiden, die reepectieveiyk 79
en 77 jaar zijn. nog kras.
Het heeft temidden van een uitgebreide fa
miliekring zy hebben slechts een doch
ter niet aan belangstelling ontbroken. On
der de velen die hen kwamen gelukwensen,
was ook burgemeester A. Neet.
Ouderkerk aan de IJsael. De heer E de Re
delijkheid slaagde vorige week aan de kweek
school te Krabbedyke voor het examen on-
derwyzer.
Oudewater De collecte voor het Katholiek
Thuisfront heeft f 118 opgebracht.
Reorganisatie brandweer.
P&pendreciit. De burgerlyke luchtverdedi
ging zal in de toekomst zware eisen stellen
aan het leidinggevend personeel der brand
weer. Deze kwestie werd door de directie
der brandweer besproken. De commandant,
de heer A. C. Mol. deelde mede, dat hy be
sloten had by het college van B en W. zijn
ontslag in te dienen Indien dit ontslag door
het college zal worden aanvaard, dan zal de
directie voorstellen, de heer v. d. Waal. ge
meente-opzichter. als commandant ter benoe
ming voor te dragen De onder-commandant,
de heer P Besemer Czzal zich mede in ve*"
band met gezondheidsredenen terugtrekken
tot de rang van brandmeester. In diens plaats
zal dan voorgesteld worden de heer P. v. d.
Over tot onder-commandant te benoemen.
Koningin Juliana heeft padvindsters «Jt Cu
racao ontvangen die een reis door Europa
maken (onder). Tevens onderhield de Ko
ningin zich met enige honderden invaliden,
die een bezoek brachten aan het Palels Soest-
dUk. Namens de patiënten bood mejuffrouw
Jeanne Volgt de Koningin een door de Inva
liden ▼enraardigd stukje speelgoed voor Prin
ses Marijke aan (boven).
(Advertentie I. M.)
Brandweer-diploma's.
Papendrecht. Woensdagavond was voor het
personeel der brandweer een prettige avond.
Burgemeester Keijzer reikte aan achttien
brandwachten de diploma's voor brandwacht
tweede klasse uit.
De burgemeester wees in zijn openings
woord op het grote belang van een goed ge
schoolde brandweer. Hij betuigde zijn tevre
denheid over het feit. dat alle cursusten ge
slaagd waren, van wie 3 met het praedicaat
„met lof' Spreker geloofde niet. dat de cur
sisten dit als de eindstreep zullen beschou
wen. gelet op de grote animo, die er bij
de brandweer vees 4tt bestaat. Hij aprak
de ve» wacht hg uit. dat allen zich zouden op
geven voor een volgende cursus voor brand
wacht eerste klasse.
De heer Roelofse van de rijksbrandweer-
Inspectie vertelde een en ander over de voor
bereidingen. die getroffen worden in verband
met de burgerlijk, luchtbescherming en welke
plaats de brandweer daarin inneemt. Voor
een doelmatige bescherming der bevolking
zal veel afhangen van de oefeningen in groot
verband. HU drukte allen op het hart op de
ingeslagen weg voort te biyven gaan.
Het verdere gedeelte van de avond werd op
feesteiyke wijze doorgebracht.
