Wïü«w&TS
énd/ik*
iHjm
e,
de shag!
Chelarine „4"
doet wonderen
Bezorgdheid, ondanks actieve
agrarische handelsbalans
DRAISMA'S
LEVERTRAAN
LAATSTE BERICHTEN
MARKTDAG
KOOPJES
SLAAP NIET BIJ DAGLICHT
Het beslissende moment
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOÏXAND EN UTRECHT
Pchnnnhovensche Courant
WOENSDAG 26 SEPTEMBER l»»i.
Wat zegt Do Bilt?
Geldig van Woensdagavond tot Donder
dagavond (opgemaakt te 10 uur).
Wisselend bewolkt.
Wisselende bewolking on op de meeste
plaatsen droog weer. Mat.ge Zuid-Wes
telijke wind. Ongeveer dezelfde tempe
ratuur als vandaag.
Op- en Ondergang der Zon:
26 Sept.: Op 6 30, onder 18 32.
27 Sept.: Op 6.32. onder 18 29.
28 SeptOp 6.34, onder 18.27.
MAANSTAND. Afnemende Maan.
26 Sept.: Op 0.40. onder 17.08.
27 Sept.: Op 1.57, onder 17.23.
28 Sept.: Op 3.13. onder 17.35.
Laatste Kwartier. N.M. 1 Oct.
Hoog water te Schoonhoven:
36 Sept. 1.27 uur; 27 Sept. 2uur.
28 Sept. 3— uur; 29 Pent. 3.37 uur.
Keulen, 28 Sept., stand 1.18, val 0.02. j
(ADVERTENTIE I M.)
I.nst van icnnnrn?
Mjjnhardt'a Zenuwtabletten
helpen U er overheen.
PLAATSELIJK NIEUWS.
openiAg
MIDDENSTANDS-W1NKELBEURS
Glessendam-Hardlnxveld Zaterdagmiddag is
ln Giessendam-Hardinxveld weer een winkel-
beurs (de tweede Emwebé) geopend, nadat een
kleine tweehonderd deelnemers aan de rijwiel-
tally waren gestart. De jeugdige fietsers had
den hun fietsen voorzien van blikjes, en derge
lijke die tegen de spaken klepperden en zij
droegen alle reclamestroken op de rug. Zij
vertrokken onder leiding van padvinders in
groepen van twintig en reden een parcours
dat leidde door Giessend'am. Hardin :veld. Slie-
drecht en de omliggende plaatsen. Bij 'n drie
tal con trö.'eposten werden zij voorzien van
anoep en na afloop werden aardige prijzen van
de standhouders verloot.
In de tentoonstellin"sgebouwen (de voorma
live openbare school en twee houten lokalen)
verzamelden zich een aantal genodigden voor
de officiële opening. Voorzitter W. van Beu-
zekom verwelkomde als gasten mr. G. J. van
óóst veen. secretaris van de Kamer van Koop
handel. de wethouders, secretaris en gemeen
te-architect van Giessendam (de burgemees
ter was met vacantie), mevr. De Groot van de
bond van Plattelandsvrouwen, de heer Hijmers
ma van de afdeling der Hollandse Maatschap
pij van Landbouw en de heren Tukker en Wil-
•chut, leraren van de middenstandscursus.
Spreker betreurde het. dat geen vertegen
woordigers van de gemeente Hardinxveld aan
wezig waren (ook daar is de burgemeester met
vacantie. maar spreker had toch wel plaats
vervangers verwacht). De voorzitter prees de
m'ddenstandsverenHn? gelukkig, dat er in
Giessendam gelegenheid was gevonden voor 't
houden van de beurs en hij roemde de mede
werking van het gemeentebestuur en de heer
De Jong. Er is door de vereniging veel werk
verzet, waarbij zich vooral de heren Van Eden.
Van Houwelingen, De Rover en Havelaar heb
ben onderscheiden. De standhouder Dukel ver
zette als electricien veel werk. Met de beurs
wil men het publiek tonen dat het niet nodig
li. in de grote steden te gaan winkelen. Daar
bij ging men uit van het motto: De kost gaat
voor de baat.
Wethouder De Rooij sprak namens de ge
meente een woord van hulde voor de midden
standers.
Denk en Zet. Denk en Zet is begon
nen met de schoolkampioenschappen dammen,
die dit jaar beslissend kunnen worden voor
School Wilschut, die de wisselbeker al vier
maal gewonnen heett en die bU een eventuele
vijfde overwinning definitief in hun bezit
blijft. De uitslagen waren: school Looyschool
Tukker 13-7; Wilhelminaschool—school Wil
schut 3-17.
Ook werd de eerste ronde gespeeld voor de
onderlinge competitie \tan Denk Zet. met
de volgende uitslagen: P. v. d. Berg-C. Duijzer
2-*0, R. A. Bakker-H. Kroon 0-2; T. Verschoor
—/Kr. Deventer 1-1; A. Hommerson—M. v. d.
Poel 2-0; A. KoppelaarJ. W. de Jong 0-2;
Wim LockW. Verschoor 0-2: Overgangsklas
se: Ad. van RijsbermenW. de Rover 0-2: M.
KikkersH Boxman 0-2; A. de RoverM.
Verbaan 2-0.
NIEUWE BRANDSPUIT?
NieuwUnd. De gemeenteraad komt mor
genavond om acht uur in openbare vergade
ring bijeen ter behandeling van een agenda
van 21 punten. Deze bevat onder meer: Voor
stel van B. en W. om aan de bijzondere land
bouwschool te Schoonrewocd f 35 subsid'e
te verlenen per leerling uit deze gemeente
Voorstel met ingang van 1 Januari 1952 het
presentiegeld voor de leden te bepalen
op f 3.— per lid en per vergadering. Voorstel
de vergoeding per leerling der scholen met
f 5 te verhogen en te brengen op f 28
Vaststelling der bedragen voor het openbaar
•n bijzonder onderwijs. Vaststelling begroting
1952 burgerlijk armbestuur. Benoemng leden
der woningadviescommissie. Aftredend zijn
de heren L. Kuyntjes. C. Heikoop. C. 't Lam
C. Versluis en J. J. Zijderveld. Aankoop
brandspuit.
RAADSVERGADERING.
Papendrecht. De burgemeester heeft de ge
meenteraad tegen morgenavond half acht in
openbare vergadering bijeengeroepen.
De agenda vermeldt onder meer: Onderzoek
Ïeloofsbrief van het nieuw inkomend lid, de
eer J. Kortleve. Wijziging gemeente-begro
ting dienst 1951. Wijziging van de bouwveror-
(ADVERTENTIE I. M.)
fP00tfl*»4
denlng. WUziging van dl| regelen omtrent
contfole on het geldelijk beheer van de oht
vanger en andere gemeente-ambtenaren. Vast
stelling nieuwe Preeario-verordenlng. Erf
pachtcanon rijkseigendora los- en laadkade
Molenoolaer. Verkoop (om niet) van een
strookje Veerweg aan de provinfcie Zutd-Hol-
land^ Rekening courant overeenkomst Bank
Nederlandse Gemeenten. Benoeming leden
rekSnings- en begrotingscommissie. Benoe
ming leden adviescommissie woonruhntewet.
Ontslag en benoeming onbcoldigd ambtenaar
vin de burgerlijke stand. Ontslag en benoe
ming plaatsvervangend gemeente-ontvanger.
Beëdiging piaalsvervang ;nd gemeente-ont
vanger. Bespreking woningbouw-aangelegen-
heden.
Streefkerk. Donderdagavond vergaderde in
het lokaal van School I de plaatselijke afde
ling van de Bond van Plattelandsvrouwen.
Nadat de voorzitster, enige huishoudelijke
zaken had afgehandeld, tiad de heer Cheva
lier als spreker op met het onderwerp: De
werkende mens in het bedrijf en de psycho-
loloog. Op duidelijke wijze gaf spreker een
overzicht van de toestand in het bedrijfsleven
in vroeger tijd. waarna fcU kwam op de te
genwoordige tijd. Kwam de werknemer vroe
ger vaak op de verkeerde plaats, thans is bij
toepass-ng van selectie, gevoerd naar regels
voor de zaak opgesteld door een psycholoog
hierin veel verbetering gebracht.
Bij de ookomst van de dames-leden hadden
z'ch ook twaalf heren gevoegd, die door hun
aanwezigheid blijk gaven, belang t» stellen
in de t«g?nwoo-d'ge a-^ëidsverhoudingen.
Gevonden: Een portemonnaie met
inhoud. Inlichtingen bij de politie.
De bouw van het nieuwe gemaal vor
dert gestadig. De bouw buitendijks is nu vol
tooid. Door de Lekdijk lopen twee dikke be
tonnen buizen naar de plaats, waar het ge
bouwtje zal. verrijzen. Betonvloerën geven
reeds aan. waar het machinegebouw zal wor
den gesticht. Zoals thans kan worden bere
kend. zou het gemaal begin volgend Jaar in
gebruik genomen kunnen worden.
De nlannen tot oorlebt'ng van een kleu
terschool door de vereniging Openbare ScKool
rp?t de Bijbel, beginnen vaster vormen aan te
nem-r De toeloon van 'eerlingen -al waar
schijnlijk de plaatsruimte overtreffen. De
school zal worden gehouden in het gym
nastieklokaal van de Openbare Lagere School
I. Als leidster zal ontreden mej. N. Aaldijk.
met als hulo Din'e Ouwerkerk.
PaoendrecM. De arbeiders-'angveivnlging
Morgenrood heeft Zaterdagavond met de mu
ziekvereniging De B;esbosch. een geslaafd
concert gegeven ln de muziektent ln de
Elandstraat.
Auto ln Gouwe; bestuurder
verdronken.
Waddlnxveen. Dinsdagmiddag omstreek»
half een is de 69-jarige meubelfabrikant, de
heer O. A. H. Matse, met een luxe auto aan
de Henegouwerweg te Waddinxvcn ln de
Gouwe gereden en daarbij verdronken.
De heer Mat»e kwam mat grote snelheid
uit de richting Gouda weden en mo««? ter
hoogte van de Print Hendrikstraat uitwijken
in verband met bestratingswerkzaamheden
De irrote snelheid Is daarbij wwschfW'k
ndod'ottig «reworden. want de bestuurder w'st
de auto n'et meer in bedwang ta houden en
kwam in de Gouwe terecht. .Tuist toen enige
personen, die kwamen toesnellen. wMdeh oro-
beren de auto naar de k«nt te treV-Ve« kan
telde deze en verdween met de bestuurder trt
de d'ente. Vrijwel onmldde'lijk bee*f de 20-
jarige G. van den Pe'g zich te wate* om te
tochten het «laehtotfttr te bevrijden Al snoe-
dig we'd hij daarbij bUgestaan door en'tre
vaartuigen v»n de ^rov Waterstaat en nog
enkele zwemmers. Het duurde evenwel nog
en'ge tijd voor hun heldhaft'ee negthe-n
si'cces hadden .De hee* Van dan B*rg wist
al zwemmend® en duikende een nortie" van
de auto te onenep.en het slachtoffer te berei
ken Aangezien dere blijkbaar en'gsgins be
klemd in de auto gat moest ook de 86-,"ri«
H. J. van Dijken te hulp komen en samen
wisten zll na ongeveer een kwartier de dren-
kel'ng boven water te bfeneen. Onmiddelliik
begonnen de belde plaatselijke doktoren, de
heren Helleman en Van der Linde .die in
middels ook ter oln»t«e gearriveerd waren
kunstmatige ademhal'ng toe te nessen. Het
mocht hun evenwel niet gelukken de 'evens
geesten bil het slachtoffer weer op te wek
ken Een van de beide kraanwagens. die in
tussen ook reeds on het terrein van bet on
geil ve'schenen waren, bracht de auto op
het droge.
Slechts drie wonlng-
zoekenden.
rnnd^w. In d«»e g,»maent.e staan
op de lijst van woningzoekenden slechts
drie gegadigden ingeschreven. Enige
tiid geleden heeft de raad in pr'ncine
besloten tot de bouw van twee wonin
gen en aan een bouwkundige is toen op
dracht gegeven tot het maken van een
ontwerp.
SCHOONHOVEN.
ONTEIGENING UITGESPROKEN.
Bij Koninklijk Besluit is bepaald dat ten
behoeve van de aanleg van het gedeelte van
de provinciale weg Schoonhoven—Lopik
voor zover gelegen tussen de Lopiker Singel
onder Schoonhoven en een punt op 90 meter
ten Oosten van de Zijdekade onder Lopik
ten name van de provincie Utrecht zullen
worden onteigend in de gemeente Jaarsveld
enige percelen weiland, griend en water ten
name van W. Schep te Lopik en een parceel
bos en een perceel water ten name van
mevr. de wed. C. H. T. van EetenCarbin
te Amsterdam en in de gemeente Willige-
Langerak enige percelen moesland, weg en
weiland ten name van A. C. Lenzen en coh-
aorten te Schoonhoven.
WEELDEBELASTING EN
WAARBORG WET.
Zowel ln de afzonderlijke vergadering van
de vier vakgroepen als ln de gezamenlijke bij
eenkomst van de Federatie ..Goud en Zilver-
te Nijmeeen gehóuden, is felle critiek gele
verd op de verhoging van de weeldebelasting
en op het uitblijven van de nieuw» waarborg-
wet. De secretaris van de federatie, mr. Van
Staay. noemde het misleidend door de rege-
rin". dat gesproken wordt over een weelde
belasting van 30 procent. In werkelijkheid is
het immers ruim 42 procent en dat is een zeer
zware druk voor het vak. dat reeds sympto
men van afbrokkeling vertoont. Voornamelijk
ln het zilver is dat het geval; het goud weet
zich behoorlijk te handhaven. Van alle gouden
voorwerpen die hier te lande verkocht wor
den is slechts een op de zes in het buitenland
vervaardicd. De overl-e vijf zijn alle van Ne
derlands fabrikaat. Bij het zilver is de ver
houding reeds lang minder gunstig, ongeveer
1 op 3, hetgeen dus zeggeu wil dat daarin
TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20TABLETTEN F 0.7»
reeds een import bestaat van cirfca 25 procent
van het totale Verbruik. Die verhouding wordt
evenwél langzamerhand slechter.
Aan de lijdensgeschiedenis met de waar-
borgwet zal voorlopig nog geen einde komen.
De heer Miras. inspecteur van de waarbor
gen deelde mede dat overgangsbepalingen ln
voorbereiding zijn, die onder andere zullen
inhouden, dat óver reeds gekeurde maar weer
omgesmolten materialen bii tweede aanbieding
op de waarborgen niet opnieuw keurloon zal
berekend worden. Voorts zul'en de bestaande
keurtekens gewijzigd worden.
De uitslag, van de prijsvraag revers-sieraad
1952 was: le prijs mej R. Neerinxc uit Arn
hem. 2e prijs de heer H. Grob uit Den Bosch,
3e prijs de heer H. Midde uit Den Haag.
KWAKZALVERIJ BERECHT.
Hedenmorgen deed de kantonrechter te
Gouda uitspraak in ae strafzaak tegen de dro
gist A. E., w.en* zaak reeds twee maal be
handeld was en waarbij drie getuigen ge
hoord werden.
In een uitvoerig gemotiveerd vonnis, dat
schriftelijk werd gewezen, werd A. E. veroor
deeld tot driemaal f 250 boete, eventueel te
vervangen door driemaal 50 dagen hecht ?nis.
In de overwegingen, welke tot dit vonnis
leidden wordt gesteld, dat bewezen was, dat
de verdachte en de drie slachtoffers, die als
getuigen gehoord waren, in de verhouding
stonden als arts tot patiënt. Dit vormde een
ernstig gevaar voor de volksgezondheid. Het
wordt niet belangrijk geacht of het gevaar
ontstond door fatsoenlijke mensen of door
knoeiers, maar vastgesteld wordt, dat ce ver
oordeelde gerekend moet worden tot de ca
tegorie der knoeiers, die op schandelijke wijze
het vertrouwen misbruikte, dat zijn slacht
offers in hem stelden, door met een waarde
loze ..iriskijker" een diagnose te stellen en
aan de hand daarvan het gebruik voor te
schrijven van waardeloze druppels of aftrek
sels van kruiden.
ONSMAKELIJKE RECLAME.
De organisatoren van een tentoonstelling
met beperkte beteken's in Rotterdam. hebb°n
het kwade idee gehad kleine aanplakbiljetten
over hun onderneming links en rechts op
open muurvlakten ln Schoonhoven te plakken.
Is dat op zich zelf reeds een flagrante over
treding van de gemeentelijke aanplakveror»
dening, te smakelozer wordt het nu diezelfde
biljetjes met kwistige hand op en in de Veer-
poort geplakt zijn. Wanneer men zijn waren
wil aanprijzen ten koste van de voorname
schoonheid van dit gebouw, beeaat men een
misstap die duidelijke redressering eist.
Naamlozen vragen zinvolle
namen.
Wanneer binnen afzienbare tijd de nieuwe
woningen gereed zullen zijn zal de P.T.T. een
zware taak krijgen om daar brieven te bestel
len. De adresren sullen niet veel anders dan
een nummer en Vérder de aanduiding ..in 't
Weiland" kunnen -dragen. Nog steeds heeft
zomin de gehele wijk alt enig* atraat daar
een naam.
Dat is een gebrek, dat Snel genoeg verhol
pen kan £i]n. mv waartoe toch wel enig
overleg gewenst ft. Schoonhoven is toch al
niet bijzonder origineel met zijn straatnamen
en het gevaar beataet. dat het gebrek aan fan
tasie ook nu de van de minste weerstand
zou doen bewandelen. Toen er eenmaal een
Olivier van Noortstraat was. kwam er ook 'n
plein van die naam en een andere straat die
maar amper reacht kan worden in het ver
lengde van de eerste 19 liggen, kreeg niettemin
dezelfde naam. De Koestraat was al een lan^e
straat, maar men heeft zich niet ontzien de
naam ook te geven aan de voortzetting van
die straat over een duidelijke afscheiding als
de voormalige stadsmuur heen. Op die (fi
guurlijke) weg en in die straat (letterlijk)
voortraande zou men zo een van de nieuwe
straten In het uitbreidingsplan langs de Op-
we? Koestraat kunnen blijven noemen tot ae
Voornebrug toe Fen andere gemakkelijke,
maar weinig sprekende oplossin17 is om een
greep in het verleden te doen en de straten te
noemen naar stadsbestuurders van enkele of
vele jaren her Tegen beide methoden bestaan
bezwaren. De baljuw en de schepenen uit 1621
of daaromtrent kunnen zeker niet bekend ge
noemd worden en vernoemen van deze. onge
twijfeld achtenswaardige, lieden zou dan ook
een verwrongen en gezocht namensnel worden
Gaat men slechts enkele jaren terug dan tre
den dacTelijzovele namen naar voren van
personen wier aanhangers of nakomelingen
met vuur zullen w/ten te beweren dat ook
hun voorman belangrijk was. dat men dra
straten tekort zou komen om aan alle ver
langens en aan een gevoel van rechtvaardig
heid te voldoen.
Er zal dus gezocht moeten worden naar 'n
oplossing, die slechts gelukkig kan zijn wan
neer die ook zinvol is. Men zou de straten
kunnen noemen naar de zaken die door de
eeuwen heen de Schoonhovenaren het dage-
liiks brood verschaft hebben. Men behoeft
daarbij niet alleen te denken aan zilver en
aambeeld, men kan uit een verder verleden
ook bijvoorbeeld de boeiers vernoemen, de
zeegaande schepen dirdlier "ebouwd werden
en hier hun thuishaven hadden van hun rei
zen naar En "eland en Frankrijk. Men kan.
als stedeke midden ln het Hollandse water
land. de stromen en stroompjes bezleen voor
naamgeving ln dif naamloze wijk. De Lek, de
Vlist, de Zevenaw, en de Botersloot vormen
een viertal, dat over weinige jaren geen en
kele werkelijke rivier meer zal tellen. By al
deze en soortgelijke naamgevlnren krijgt me
teen de wijk een voor de hand liggende (ver
zamel) naam. waardoor vermeden wordt, dat
bij rebrek aan een naam over die Wijk ge
sproken gaa* worden als over „de hieuwere
wonln"bouw" ter onderscheiding van de thans
reeds bestaande ..woningbouw", een naam die
overigens ook geen naam mag hebben.
Er zijn ongetwijfeld nog andere oplossingen
denkbaar en bijna alle zullen het voordeel
hebben dat ze beter zijn dan het bezlcen van
persoonsnamen uit een (te bekend) nabij ver
leden of uit een (onbekend) ver verleden.
EEN GOEDE BUUR. Li
De buurtvereniging JCoestrsat-Noord heeft
zich gisteren voor de bewoners van het Oudé-
liedenhuis weer eens een goede buur bel
toond. Tijdens de onlangs gehouden feest-
week werd tn die straat namelijk een grote
koek verloot en de buurtbewoners besloten,
dat de opbrengst ten -goede zou komen aan
de bewoners van het Oudeliedenhuts. Onder
leiding van mevr. De Jong heeft een aantal
dames gisteren een grote parti) poffertjes
gebakken en op deze lekkernij zijn de bejaar
de inwoners van het grote huis. smakelijk
onthaald. Dat dit blijk van meeleven op pril»
werd gesteld, la%t zich denken.
4.DENK EN ZET'.
De damvereniging „Damlust" speelde te
gen ..Denk en Zet" Dij P. van Veen voor ae
compet.t.e van ae G.G.D.
T.ental.
Danuust Denk en Zet
A. van den Berg—M. Droog 0—2
M. ZljlslraW. van der Horst 02
P. Barbier—N. W. Veer 2—6
P. Versloot—P .de Jong Jrl—l
A. van Beuzekom—A. Mesker 2—6
N. van der WoudenG. A. van Egmond 11
P. Tom—D. Veer l—l
P. G. SchoutenM. Visser 11
A. BlokA. Bouter 11,
D. Zwijnenburg—B de Hoop 1—1
Uitslag 1010
Vijftal.
P. J. ZwijnenburgJ. J. van der Horst 11
A. BoereA. A. Driessen 20
H. var. EijkW Rietveld 2—0
J de BodeC. den Besten 11
Ad. Frankrijker—H. Duel 2—0
Uitslag 8—2
GEVONDEN VOORWERPEN.
Zonnebril; stroomregelaar; baret: porte
monnaie; muntbiljet; etui met vulpen en vul
potlood; rijwielsleuteltje; passer; schakel arm
band; riem: poesje; broche: duimstok: ja«je
met ritssluiting; ceintuur. Inlichtingen op het
politiebureau.
L.B. i
SPOORWEGONGELUK EIST TWINTIG
DODEN.
Vanochtend ls op het station van Laneen-
wang in Stiermarken (Oostenrijk) een snel
trein op een goederentrein gelopen. Er werden
twintig personen gedood en 20 ernstig gewond
De wa"ens van de sneltrein schoven in elkaar
De machinist van de trein is nog niet gevon
den. de stoker kon pas na uren werken met
een snijbrander uit de cabine worden bevrijd.
VERBlNDlNQ8nvvW1vugS OfHIEUW
BIJEEN.
Hedenmorgen ls opnieuw een groep verbin
dingsofficieren der verbondenen per hef-
•chroefvliegtuig uit het vooruitgeschoven
kamp te Moensan vertrokken teneinde een
onderhoud met de Noordelijke verbindings
officieren te hebben. Aan de vorige vergade
ring was plotseling een einde gekomen toen
ié Noord-Koreaanse kolonel Tsjang boos de
kamer verliet.
Waarnemers te Tbkio zijn van mening dat
de persoonlijke tussenkomst van generaal
Ridgway om de impasse te overwinnen suc-
ce? heeft gehad.
TWEE GEVALLEN VAN KINDER.
VERLAMMING.
In de barak voor besmettelijke ziekten te
Leeuwarden zijn twee patient'es. die lijdende
zUn aan kinderverlamming, opgenomen
KOCKENGEN ZOEKT STEUN.
Voor de kerk
Toen wij onlangs over de kerkrestauratie in
Tienhoven schreven hebben wij er de nadruk
op gelegd dat die kleine gemeente zulke gro
te offers had gebracht voor de herstellingen.
In zeer korte tijd waren verscheidene duizen
den guldens bijeengebracht door de slechts
eniee tientallen gezinnen tellende gemeente.
Maar de kerkelijke gemeente in Kockengen
(Utrecht) die slechts 160 gezinnen telt heeft
ln een jaar tijd f 36.000 bijeengebracht even
eens voor de kerkrestauratie. Maar dit is een
restauratie waaraan meer vastzit, dan in me
nige andere gemeente. In> feite zit er ook de
toren aan vast. Kockengen is waarschijnlijk
de enige (kleine) gemeente in ons land waar
de toren eigendom is van de kerkelijke ge
meente Nu er gerestaureerd moet worden,
moet de kerk dus zijn deel bljdraren aan de
restauratiekosten van de toren. Dat aandeel,
voor herstelling van kerkgebouw en toren dus
is honderdduizend gulden groot, maar de
Koekengers zien waarlijk geen mogelijkheid
om nog meer dan de reeds bijeengebrachte
f 36.000 op tafel te brengen. En toch zouden
zij gaarne zien dat hun kerk de nodl?e her
stelwerkzaamheden onderging. Die kerk is 't
waard, het is een gebouw dat veel overeen
stemming vertoont met de kerk van Iange-
rak. De Lan"erskse toren is evenwel veel
mooier dan zijn Kockencse pendant.
In Kockengen is nu èen comité gevormd
(giro 4960) dat wil trachten door bijdragen
uit het gehele land de ontbrekende f 64.000
bijeen te brengen.
EERSTE OVERWINNING VAN KELLER.
Keller heeft in Haarlem in de 14e partij om
de wereldtitel dammen voor de eerste maal
een overwinning behaald. Na 67 zetten gaf
Roozenburg de partij op De stand Is thans-
Roozenburg 15 punten. Keiler 13 punten. Er
moeten thans nog vier partijen gespeeld
worden.
- PREDIKBEURTEN.
NED. HERV. KERK.
BENSCHOP Donderdag 27 September, nm,
2.30 uuf. ds. Koolhaas, van Lopikerkapel Hu
welijksinzegening.
BERGAMBACHT Uitgetredenen Ned. Herv.
Kerk. Donderdag 27 September, 's avonds 7
UULJ?8 H. Visser, van Rotterdam-Zuid.
STOLWIJK. Zondagsschool Beijerse. Don
derdag $7 September s avonds 7 uur, de heer
Ockerse, van Moordrecht
GEREF. GEMEENTE
ALBLASSERDAM. Donderdag 27 Septem*
ber. s avonds 7.30uur, ds. v. d. Ketterij
BERKENWOUDL Vrijdag 28 September
s avonds 7 uur, {ls. Ligtenberg, van Rotter.'
aam.
OUD GEREF. GEMEENTE.
CAPELLE AAN DE IJSSEL Buffelstraat.
Donderdag 27 September, 's avonds 7.30 uur,
de heer De Jong.
CHR. GEREF. KERK.
AMEIDE Donderdag 37 September. *g ar,
7 uur, ds. W. F. Laman. van Rotterdam
NIEUWPÖORT. Donderdag 27 Maart 's av.
7 uur, ds. Van Leeuwen, van Delft.
LEGER DE8 HEILS.
SLIEDRECHT. Donderdag 27 September,
's avonds 7.30 uur, Openbare Samenkomst.
MARKTBERICHTEN.
(ADVERTENTIE I M>
MORGEN
dese koopje» iljn alléén morgen
(Donderdag) verkrijgbaar tagan*
deie «paclala marktdag-prijxen.
SCHORTENBONT
diverse bloem- en fantasie-
detain», 60 cm. breed.
Normale prij» 2,25
Op marktdag 1,75
WOLLEN JAPONSTOF
130 cm. breed In 7 ver-
ichillende moderne tinten.
Normale prijs 7,90
Op marktdag 5,90
DAMESCAMISOLES
fantasie interlock, met ronde
hals in ralm en wit. alle
maten Normale prljt 2,75
Op marktdag 1,90
Bl|passende directoire
Norma e prijs 2,75
Op marktdag 1,90
THEEMUTS
louk model, .aardige chintz
en cretonne kwaliteit
Normale pr|J» 6,90
Op marktdag 4,90
GOUDA
KAASMARKT BODEGRAVEN.
^nV0„eü„108 P*rtUen- Prüxen: Eerste »0ort
f'. a tweede soort f 2.23—2.29, extra
tot f 2.56. Handel matig.
COÖPERATIEVE EIERVEILING
GOKINCHEM.
Aangevoerd werden 35.022 eieren. Besteed
werd voor kippeneieren f 17.10—13 60, hen-
nrneieren f 10.30—14.80, vuiischalige f 18.50,
eendeneieren f 11.50, alles per 100 stuks.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Aangevoerd in totaal 5304 dieren waaronder
202 paarden. 61 veulena, 1609 gcbruikivee,
1025 vette koeien, 427 nuchtere kalveren, 525
graskaiveren, 195 vette kalveren. 334 varkena.
509 biggen. Ï31 schapen en lammeran, 66 bok
ken en ge.ten.
Prijzen per kgVette koeien f 2 45—2 70.
t 2.20—2.35, t 1.952.10; vette kalveren f 2-75
—2 95, f 2 502.P5. f 2.25—2.45; slachtpaarden
f 2.—. f 1.95. f 1.90
Prijzen per stuk: Kalf- en melkkoeien
f 975, f 875, f 750; varekoeien f 675, f 600,
f 540; vaarzen f 675. f 625 f 550; pinken f 500.
f 450, f 370; graskalveren f 325. f 225, f 180;
biggen f 80. f 55. f 45; schapen f 140, f 110.
f 90; lammeren f 110. f 90. f 75; nuchtere
kalveren f 60. f 56. f 52.
GROENTEN- EN VRUCHTENVEILING
UTRECHT EN OMSTREKEN.
Veilingbericht van 24 September. Bospeen
617 per bos. bloemkool 8—47, komkommers
geel 818. komkommers groen 9—18. «ia 2—
13. alles per stuk. andijvie 6—10. bieten 6—17,
bieten gekoekt 21—26, groene kool 8—23 gele
kool 8—20, postelein 6—17, prei 8—15, pron
kers 1232. rapen 811, stamspercibonen 20
—60 stokspercibonen 30—71. stoksnij bonen 20
—78. winterspinazie 822 zomerspinazie 8—
32. tomaten 1233, uien 1018. waspeen 8—
26. witlof 40—54. cantarellen 120—160. drui
ven blauw 48—108. druiven wit 80-137, prui
men 6—33 allea per kg.; meloenen 6—68. pa
prika 1—16. perziken 3—45, alles per étuk.
COOP. VEILINGVERENIGING VOOR
GORINCHEM EN OMSTREKEN.
De noteringen waren op 14 September: Ap
pels: Allington pippin 14—23. bellefleur fran-
•e 17. bismarek 6—14, bramley's aeedling 6—
13. cox s pomona 6—13. elisons orange 28—42,
glorie van holland 15—18, jamea grieve 2642,
lemoenappel 14—27, mank a codlin 12—26,
transp. de cronsels 14—27, zoete bloemé 18—
28. Peren: Beurré diel 14—31. beurré hardy
28—51, beurré lebrun 1827. conference 25—
85. herzogin elsa 18—37, maagdepeer 18—35.
w'Iliam duchesse 2437, trfomohe de vienne
34—58. Pruimen: Victoria 14—38. Alles per
kg.
VER. GROENTEN- EN VRUCHTENVEILING
UTRECHT EN OMSTREKEN.
Veilingbericht van Dinsdag 25 September.
Allington pippm 10—30, dubb. bellefleur 10—
2L.10, bramley aeedling 10—2660. cox orange
pippin 10—65, candyzoet 5—27, ellison's
orange 10—53, g.orie van holland 10—35.10.
graham royal Jubile 10—31.50, graveniteiner
10—56, groninger kroon 10—32. jamea griave
10—64, keswick 10—18. keuise paradijs 10—17,
laxton superbe 10—42, lemoenappel 10—32 60,
manks codlin 10—40, notarisappel 10—29.10,
pater v. d. eisen 10—33, signe tillish 10—25.
sterappel 10—60, transp. de croncel 10—40.50.
roem van vianen 1043. zigeunerinnen 10—
41. zoete bloeme 533 zoete pippeling 6—35,
zure bloeme 10—22. zoete kronen 6—33, beur
ré clairgeau 545. beurré durandeau 5—46.
beuné hardy 14—78, beurré lebrun 6—48.
beuré de merode 4—41. bonne louiie 5—66.
comte de chambord 5—41, conference 6—66.10
diamantpeer 3—27, emile d'heljst 18—45, fr.
wynpeer 5—53. knolpeer 6—26. legipont 4—
55 90, maagdepeer 538 70. marg. marillat 5—
43 Seigneur d'espe-en 8—42. pondsoeer 7—30.
■oldat laboureur 10—35, souvenir du eongre?
1946. spiegelpeer 7—32. triumph de vienne
15—81. w'lham duchesse 549 Allea in gul
dens per 100 kg. Handel zeer vlot.
TWEEDE BLAD NIEUWSBLAD VOOR ZUID. HOLLAND EN UTRECHT
EetaoonhoTenMhe Conran»
WOENSDAG M SEPTEMBER 1SII.
LANDBOUW EN VEETEELT.
LANDBOUWBEGROTING 1952
Bevordering export naar dollargebieden
De balans van lm- en export van producten, ressorterend onder het ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorxlenlnj;. vertoont een export-dverschot, dat In 1950
lager was dan In 1949. doch In de maanden Januari tot en "iet Mei 1951 ongeveer
55% groter was dan in de overeenkomstige periode van 1950. Ongeveer drievierden
van de export van dese producten ls gebaseerd op voortbrengselen vsn de Neder
landse land- en tuinbouw, de veeteelt en de vlssery. terwijl voor slechts ongeveer
25% invoer van grondstoffen uit het buitenland nodig Is.
Hoewel de balans van de agrarische lm- en export een exportsaldo vertoont, ls er
niettemin reden om de toekomst met enige bezorgdheid tegemoet te zien, sldus de
minister van Landbouw. Visserij «n Voedselvoorziening ln de Memorie van Toelich
ting op de Landbouwbegroting 1952.
In het eerste halfjaar 1951 is geen verbete
ring ten aanzien van de betalingsbalans opge
treden. De dollar- en goudreserves zijn aan
zienlijk geslonken. Met name voor de invoer
van producten, ressorterend onder het mini
sterie van Landbouw. VisserU en Voedselvoor
ziening. is deze ontwikkeling van grote bete
kenis. Voor de invoer van broodgraan, vee
voeder en suiker en in mindere mate oliën en
vetten blijft Nederland namelijk nog steeds
op het dollorgebied aangewezen. Weliswaar
Is de agrarische handelsbalans ln totaal ac
tief. doch de inkomsten liggen in hoofdzaak
tn de sfeer van de Europese Betalingsunie en
In veel mindere mate in het dollargebied. ter-
wel voor de uitgaven de dollars een belang
rijke rol spelen. In het verleden is dit pro
bleem voor een groot deel opgelost doqr de
Marshall-hulp. Voor de toekomst moet er ech
ter rekening mede worden gehouden, dat de
ze bron minder rykelijk zal vloeien, terwijl
voorts de normen, volgens welke zïj worden
verleend, in toenemende mate in plaats van
fn het zuiver economische in het militaire vlak
zullen komen te liggen. De bevordering van
de export naar dollargebieden wordt in dit
verband met kracht voortgezet.
Hoewel de export zich naar de omvang be
vredigend ontwikkeld heeft werden de moge
lijkheden. die economisch gezien voor export
bestaan, bij voortduring in sterke mate on
gunstig beïnvloed door het hoge peil en het
wisselvallige karakter der handelsbelemme-
ADVERTENTIE I.M.).
gelse regering in 1950 geen belangstelling voor
gecondenseerde melk. De handel in Goudse en
Edammer kaas, welke sinds Juli 1950 in Enge
land aan de particuliere importeurs werd over
gelaten, had een bevredigend verloop. De bo-
terexport is tot dusver beperkt gebleven tot
afzet van surplusproducten gedurende /ie zo
mermaanden. Op het vier-jarig contract voor
bacon werd in 1950 te weinig geleverd, welk
tekort In 1951 werd ingehaald. De prijs werd
voor de verdere leveringen tot 1 October 1951
met het maximale marge van 7(4% verhoogd.
De uitvoer van groenten en fruit was ge
ringer dan in 1949 wegens gunstiger afzetmo
gelijkheden in Duitsland. In het eerste half
jaar 1951 viel evenwel et
Uitvoer te constateren.
l toeneming van de
ringen. Het is meer en meer duldeiyk ge
worden. dat het voor de vergroting van de
zekerheid en voor de verdere uitbouw van
de export noodzakelijk is ln Europees ver
band een oplossing te vinden voor de handels-
Klitieke problemen van de Europese land-
uw.
De uitvoer naar Indonesië heeft zich. zowel
onder het handelsverdrag voor de periode 1
April tot 30 September 1950 als onder het ver
drag voor de periode 1 October 1950 tot 1 Oc
tober 1951 gunstig ontwikkeld. Men verwacht
dat de contingenten zullen worden overschre
den. Hoewel in het laatste verdrag op aan
dringen van Indonesië over het algemeen vrij
lage hoeveelheden werden opgenomen, blijkt.
diln slechts voldoende vraag
dat de export, indll
bestaat, niet door lage contingenten wordt
belemmerd.
De gunstigè ontwikkeling van de agrarische
export naar West-Duitsland, welke in Sep
tember 1949 als gevolg van de vrijmaking van
het handelsverkeer was ingezet, kon zich tn
1950 voor een groot deel handhaven, niette
genstaande de pogingen van de Duitse land
bouwers om door beschermende maatrege
len het effect van de liberalisatie te beper
ken. Voor enkele producten, onder anderen
boter, condens, fruit en chocolade, moesten in
Nederland exportbenerkr^ide maatregelen ge
nomen worden, teneinde overvoering van de
Duitse markt te voorkomen.
De Duitse situatie verbeterde echter sneller
dan aanvankelijk was gedacht, zodat in April
beperkt bedrag
GEMENGD NIEUWS.
PREMIES AMSTERDAMSE
ZIEKENFONDSEN VERHOOGD.
De Amsterdamse ziekenfondsen hebben zich
genoodzaakt gezien door de grote stijging van
Ziekenhuis- en andere kosten, de premies voor
de vrijwillig verzekerden op korte termijn te
Verhogen. Er kan aangenomen worden, dat de
ze premies meti ngang van 30 September ge
bracht zullen worden van 80 op 98 cent. voor
de onvolledige gezinnen van f 1.20 op f 1.47.
Voor de personen van 65 jaar en ouder, die
een reductie van 30 cent op de premie genie
ten. zal deze reductie voorlopig ongewyzigd
biyven.
NOODREM VOOR* VRACHTAUTO'S.
Een Duitse carosseriefabriek uit Keulen
heeft demonstraties gegeven met een nood
rem voor vrachtauto's en autobussen. Men
ging uit van het feit. dat vaak zowel op de
vlakke weg als op hellingen verschillende
bestaande typen, autoremmen op kritieke mo
menten weigeren door allerlei technische
oorzaken. Men heeft daarom een mechanisch
systeem ontworpen, dat bedoeld is om uitslui
tend in noodgevallen te worden gebruikt. Van
de cabine uit kan men bakjes omkiepen, die
voor de achterwielen van de vrachtauto of
autobus zyn gemonteerd. Uit deze bakjes
schiet dan een weefsel van zware stalen ket
tingen. welke kettingmat pnder het wie)
schiet en op die manier het wiel blokkeert
door het van de grond te lichten. De rem-
kracht ligt onder de wettelijk voorgeschre
ven cUfers. Voor aanhangwagens heeft men
voorts een zodanige constructie op de nood
rem gemaakt, dat by breuk van de koppeling
de noodrem onmiddellijk in werking treedt
en wegschieten van de aanhanger voorkomt
Deze blijft zodra de koppeling breekt stokstyf
op de weg staan.
VREEMD ONTWAKEN.
Gertrude Feller, een 22-jarig Zwitsers
meisje, viel flauw, toen zU bU bewustzijn ko
mende na een auto-ongeval te Livorno, ont
dekte dat zij zich ln een lijkwagen bevond.
De lijkwagen, die van een begrafenis terug
keerde. was toevallig het eerste voertuig, dat
langs de plaats van het ongeval kwam. en
werd gebruikt voor het vervoer naar het zie
kenhuis.
NIEUW ENGELS SNUIVERAPPARAAT.
De afgelopen twee weken heeft de Engelse
onderzeeboot ..Andrew" proeven gedaan met
een nieuw snuiverapparaat, dat door de di
recteur van de Engelse vlootbouw ia ontwor
pen. Schout-bij-nacht S. M. Raw heeft ver
klaard tevreden te zijn over de proefneming
Dit nieuwe type heeft een buis in plaats
van twee. die alleen wordt gebruikt om lucht
in te laten. Een aparte buis dient als uitlaat
bevindt zich achter de periscoop. Het ge-
AMOK TE BALIK PAPAN.
Bij een geval van Amok te Balik Papan ls
de Nederlandse employé van de Bataafse Pe
troleum Maatschappij. A. M. G Staf. gedood,
terwijl de Nederlanders L. van Wagtendonk
en W de Wever gewond werden. De toestand
van de heer Van Wagtendonk ls ernstig.
NIEUW GENEESMIDDEL TEGEN T.B.C.
Qp het twaalfde internationale congres te
New York voor zuivere en toegepaste schei
kunde hebben Franse geleerden medegedeeld,
dat zU een nieuw geneesmiddel tegen tuber
culose hebben ontdekt. Het is nog te vroeg
om de rol. die dit geneesmiddel by de behan
deling van tuberculose van de mens zal gaan
spelen, nauwkeurig te kunnen vaststellen.
Bij proeven op muizen werden massale do
ses tuberkelbacillen ingespoten, welke bij 45%
van de proefdieren in een periode van zestig
dagen door het nieuwe middel gedood werden.
Bij gelijkluidende proeven met streptomycine
gelukte dit maar met 15 procent van de proef
dieren.
DUURZAAM BESTRATINGSMATERIAAL
Er wordt momenteel in Amerika een nieuw
soort duurzaam materiaal vervaardigd dat zich
Uitstekend leent voor het herstel van wegen.
Dit materiaal onderscheidt zich in zoverre
van het gebruikelijke dat er onder de meest
ongunstige weersomstandigheden mee gewerkt
kan worden Het kan by koud weer gemak-
kelijk gebruiksklaar gehouden worden en zon
der verhitting verwerkt worden. De stof wordt
Komac genoemd en ls 'n mengsel van asphalt-
materialen en steenslag dat een bepaald pro
ces ondergaat.
Komac zet zich beter op het wegdek vast
dan het gewone materiaal. Als het gebruikt
wordt om gaten tb 'straten te vullen gaan de
gerepareerde plekjes langer mee dan het ma
teriaal er omheen.
Het materiaal werd voor algemeen gebruik
vrij gegeven nadat er twee jaar lang proeven
mee genomen waren; in een van die jaren viel
de strengste winter van een periode van tien
reld compensatie geven. De moeiiykheid is.
dat deze beide werelddelen zo dun bevolkt
zyn in vergelijking met Azië. In India, Bur
ma. Achter-Indië, Indonesië, de Philippynen
en China woont de helft van de wereldbevol
king. terwyi men in Afrika slechts enkele
tientallen miliioenen mensen aantreft. In
Zuid-Afrika is de bevolking weinig dichter,
doch dit laatste werelddeel wordt gevormd
door zelfstandige landen, die hun eigen eco
nomische opbloei wel zullen regelen. An
ders is het in Afrika, waar het aantal blan
ken angstwekkend gering is. Het grootste deel
van dit uitgestrekte vasteland is trouwens
voor blijvende bewoning door blanken maar
heel weinig geschikt. Toch kan er met be-
huli» van de tegenwoordige verkeers- en
productiemiddelen met betrekkeiyk weinig
mensen veel worden bereikt. Daartoe is het
nodig, verkeerswegen aan te leggen om de ge
zondheidstoestand te verbeteren. De veroor
zaker van de slaapziekte, de Tsetsevbeg en
andere gevaariyke insecten, moeten bestreden
worden, de sprinkhanenplaag moet worden
gekeerd, moerassen moeten worden droogge
legd en droge gebieden moeten worden be-
vloed en als dit alles geschiedt, kan ook Afri
ka een dicht bevolkt werelddeel worden. Vier
Europese landen zijn hierby vooral betrok
ken. nameiyk Engeland, Frankryk, België,
en Portugal, die met de Unie van Zuid-Afri
ka de zorg hebben voor alle streken ten Zui
den van de Sahara. De onafhankeHjke Afri
kaanse landen zyn alleen Egypte. Abessinië
en Liberia. Reeds sinds 1946 wordt er hard
gewerkt aan de bovengenoemde verbeterings-
werken waartoe tot en met 1955 acht mil
liard dollar zal worden uitgegeven. Daarvan
komt byna vier milliard dollar uit de fond
sen der genoemde staten, drie milliard uit
particulier kapitaal en de rest uit half-of-
ticiële bronnen. Zonder twijfel is ook voor
Nederland en de Nederlanders met hun gro
te ervaring in tropische streken in Afrika
volop werk te vinden en het wordt zelfs mo
gelijk geacht, dat de Afrikaanse gebieden ons
na verloop van tijd een zekere vergoeding
zullen bieden voor hetgeen in de Indische
Archipel verloren is gegaan Al hebben we
dan geen rechtstreekse bestuurstaak in Afri
ka. in het gehele complex van de Europese
samenwerking, heeft Nederland wel degeujic
een arbeidsveld in dat werelddeel.
wfd ae% Nu kan dat niet; iemand die leeft in een
jaar. Het materiaal werd nrnafwe' normale maatschappy. kan het zich niet ver-
mmgd «n,opgesl»8?n 'Lïïï ZL oorloven ln de zomer el om vier unr op te
gen aangelegd. In één staat verwyderde men
met zout het ys van het wegdek, dat daar
door zelf echter ook losliet. Vervolgens werd
by een temperatuur van 9.4 graden Celsius
onder nul het Komac-mengsel gebruikt om 't
wegdek te herstellen en met goed gevolg. Ook
andere proeven heeft het materiaal prachtig
doorstaan.
AFRIKA WORDT ONTSLOTEN.
Het had zeker zyn goede reden, dat tU-
dens de Jaarbeurs een Afrika-dag werd ge
houden. want naarmate Europa en Amerika
aan invloed in Azië verliezen, moet ervoor
worden gezorgd, dat andere delen van de we-
De dagen beginnen al weer aansleniyk korter te worden. Wij merken dat iedere dag.
wanneer wU de lamp weer wat vroeger moeten aansteken: de lamp die de duisternis moet
verdrijven sodat wij onse gebruikelijke bezigheden niet behoeven te onderbreken. Hierte
genover staat dat het des morgens reeds omstreeks half zes licht is. Dan houdt de burger
echter de gordynen en de ogen stijf gesloten om het licht te verjagen, zodat hy nog wat
kan slapen. Dat is natuurlijk een dwase rereling. Des morgens worden de woonvertrekken
opsetteiyk duister gemaakt en des avonds moeten sU weer met moeite verlicht worden.
Het sou logisch sljn als de mensen 's morgens twee uur vroeger opstonden en 's avonds
twee uur eerder naar bed souden gaan, sU souden leven met de zon en volop profiteren
van het zonlicht. In het hartje van de somer ls het voordeel selfs drie uur. wat Inhoudt dat
de mens. die bij sonsopgang sijn sponde ontspringt en een normale dagtermUn van zestien
uur later weer naar bed gaat, de hele dag van zon genieten kan.
oorlog is deze gedachte reeds, op primitieve
wyze, gekristalliseerd in de ..Zomertijd" die
de Nederlanders plotseling een uur dichter by
het uur van opkomst van de zon bracht.
Deze „Zomertijd" (waarby de klok in de
zomer een uur vooruit werd gezet) heeft by
de landbouwende bevolking geen prettige her
inneringen achtergelaten, al werd dit systgem
van lichtbesparing buiten de landbouw vrij
wel algemeen gewaardeerd. Dat men na de
oorlog de zomertyd heeft afgeschaft, ondanks
nog steeds aanwezige noodzaak om op elec-
triciteit te besparen, is dan ook hoofdzakelijk
geschied om aan de bezwaren van de laild-
bouw tegemoet te komen. Intussen erkenden
de aanhangers van de Zomertyd dat het sy-
oorloven - -
staan en zich weer om acht uur ter ruste
te begeven. Hy zou het contact met de norma
le gang van zaken verbreken. Dus zou ieder
een met de zon moeten opstaan en naar bed
gaan. Ook dat is lastig, want kantoren, win
kels en scholen moeten zich natuuriyk aan
passen aan het leven der mensen zodat deze
openbare instellingen, met het lengen der da
gen. iedere dag een paar minuten vroeger zou
den moeten opengaan. Dat is ingewikkeld en
deze overpeinzingen heeft prof. mr. D. G. van
den Bergh tot de ingeving gebracht dat wij
niet ons leven, maar onze klokken iedere dag w
enkele minuten moeten verschuiven. Voor de Bteem vrij primitief was en voor de platte'
landsbevolking inderdaad moeilykheden
(Advertentie L M.)
SCHIETPARTIJ OP POLITIEKE BIJEEN
KOMST.
en Mei 1951 weer voor
aan Invoervergunningen kon worden verstrekt. ---- - - - - -
Eerst in Juni 1951 kon Nederland na lang- hele apparaat ls sterker dan het oude type.
durige en moeizame onderhandelineen ex
portmogelijkheden verkrijgen, die Iets lager
waren dan de gemiddelde maandexport van
1950. Bij een schietpartij op een politieke byeen-
De export van landbouwproducten naar En- komst in Mexico zyn zeven personen gedood
geland beweegt zich ln 'n stijgende lijn. of- en verscheidene gewond.
■choon de samenstelling grote verschillen ver- Toen de burgemeester en hef hoofd van de
toont vergeleken met 1949. De in Engeland politie een grote menigte aanhangers van de
vCandidaat van de oppositie voor het presi
dentschap poogden tegen te houden, ontstond
heersende schaarste aan bepaalde grondstoffen
(suiker, .vlees, blik) stimuleerde ln 1950 de uit
voer van suikerhoudende producten en con
serven. Anderziids Week het sinds 1 Februari
1950 niet mogelijk de uitvoer van «teenta
hervatten, daar geen overeenstemming bereikt overgebracht.
kon worden over de prUzen. Ook had de En
een vuurgevecht, waarbij onder andere de
burgemeester om het leven kwam. Elf per
sonen moesten naar het ziekenhuis worden
oorzaakte.
Het nieuwe plan van prof. Van den Bergh
behelst het voorstel dat in de voorjaarsmaan
den en wel van 10 Maart tot 29 Mei de klokken
iedere dag met ongeveer twee minuten voor
uit gezet zullen worden. Dit kan heel een
voudig geschieden volgens prof. V. d. Bergh.
door het radiotydsein telkens twee minuten te
vervroegen. Practisch gesproken stelt toch
ledereen dagelyks zyn klok of horloge by op
de radio. Het gevolg hiervan is dat op de klok
de zon de gehele zomer door zal opkomen
tussen kwart over zes en half zeven. Het on
dergaan van de zon valt in MatBt en October
op omstreeks 5 uur, maar op 21 Juni op 11
uur 's avonds. Dit betekent dat door middel
van de aangeprezen klokhervorming de uren
zonlicht, die men zomers grotendeels verslaapt
voor zyn werk zal kunnen gebruiken, waar
door men 'a avonds veel langer light houdt.
De minuten, die ingelopen worden ln bek
voorjaar moeten dan tussen 1 Juli en 16 Oc
tober worden teruggenomen door in die pério
de het tydsein iedere dag ongeveer ander
halve minuut later te stellen. Voor de land
bouw behoeft het plan volgens de voorsteller
geen moeilykheden te brengen en kan men
het werk wintèr en zomer door op hetzelfde
klokke-uur doen beginnen. Sinds de melk toch
niet meer rechtstreeks van boerdery naar ver
bruiker gaat en alle groenten eerst de vel
lingen passeren, behoeft men inderdaad de
werkzaamheden op de boerdery niet te ver
vroegen als de stadsbewoners vroeger opstaan.
Als voordelen noemt prof. V. d. Bergh dat
men in de fabrieken en kantoren zomers bij
gunstige temperaturen kan werken en dat men
veel meer genoegen van de uren na de arbeid
zal hebben. De besparing aan kunstlicht becij
fert hy op een millioen gulden. Dit bedrag
komt ons echter byzonder laag voor.
Behalve dit. stellig te laag geschatte, voor
deel van uitgespaarde verlichtings-energie des
avonds, heeft men ook het voordeel dat de
mens dichter gebracht wordt tot de natour.
Alle vogels en de meeste dieren slapen wan
neer de zon niet te zien is, alleen de mena,
heeft het rhythme van de zon verlaten en
zich verbonden aan het yzeren mechanisme
van de klok dat ons dwingt te slapen als de
zon aan de hemel staat en te waken by kunst
licht.
Het ls bulten twyfel dat de gedachte van
prof. Van den Bergh meer aandacht verdient
dan die tot nu toe genoten heeft, hoewel de
wijze van klokgeiykstelling door de profes
sor wel wat al te simpel wordt voorgesteld.
Wy geloven dat de mensheid gezonder en pret
tiger zal leven indien de gedachte van prof.
Van den Bergh ingang zou vinden en het loont
stellig de moeite ernstig te streven naar ver-
wezeniyking.
door
ELINOR GLYN.
41
„Ik ga afscheid nemen van Rose. Zy is ge
woon aan myn eigenaardigheden Ik heb mijn
auto laten voorkomen, en ga van avond naar
huis ik kan het geen ogenblik langer uit-
den. Als ik tot morgen bleef, zou ik mijn
woord breken. Ik bemin je. om er gek van
te worden vaarwel, en zonder op antwoord
te wachten liet hy haar in de nabyheid van
Henry staan, draaide zich oh) en verdween
ln de menigte.
Ds gehele zaal scheen plotseling om Sabme
ta draaien, de lichten dansten voor haar
ogen. en een gesuis kwam in haar oren. Zij
zou gevallen zyn. als Lord Fordyce haar arm
niet gegrepen had, terwyl hy met angstige
bezorgdheid riep
„Myn liefste, je hebt te veel gedanst. Je
bent duizelig, laat my ja uit de zBal bren
gen"
Maar Sabine beheerste zich en verzekerde
hem, dat haar niets scheelde *U was een
ogenblik duizelig geweest. hU behoefde zich
niet ongerust te maken; en toen zy tezamen
ln de serre gingen, beweerde zU levendig, dat
zy nog nooit zulk een verrukkeiyk bal had
bijgewoond.
De wind huilde en de regen stroomde neer
ap de muren van Arranstoun, en de grote
gryze torens vormden een somber beeld te
gen de Novemberhemel laat op de namiddag
toen de eigenaar zich door het zypoortje en
over het grasperk naar zUn persooniyke ver
trekken begaf. Hy had ov^r de heide achter
het park gezworven zonder Binko en zonder
geweer, omdat zyn gedachten te onstuimig
waren om zelfs h ente dulden. Want die brief
aan de firma Mc Donald en Malden was ver
zonden en het eerste bedrijf van het treur
spel zUner vryheid was begonnen.
Het was een ontzettende prys. die hy voor
eer en vriedschap betaalde; maar hoewel zy
honderden jaren rovers waren geweest, wa
ren de Arranstouns toch mannen van eer. en
hadden een paar keer in hun geschiedenis
iets grocts en edels verricht.
Michael behoorde niet tot de karakters, die
zich zelf pryzen. hij was niet van een bespie
gelende natuur en dacht nooit over zich zelf
na. Hy was eenvoudig sterk, mannelijk, le
vende en ademhalende, en liet zich ln zUn
handelingen leiden door een aangeboren ge
voel voor wat een gentleman paste, hetwelk
als het niet op zij werd gezet hem zeer
zelden verkeerd leidde.
Nu besloot hy nooit meer vooruit te zien
of zich de somberheid van zijn leven voor te
stellen, zoals dat zou zUn zonder de hoop. Sa
bme ooit weer te zien. Hij had een vaag ge
voel. dat de tüd verzachting zou brengen. Hy
zou veel aan sport doen en levendig belang
stellen in zijn huurders en zyn bezitting, en
mischien later in het ^Parlement gdan. En
als dat alles mislukte, kon hij wel weer de
een of andere expeditie naar de binnenlanden
maken. Hy was te gezond van lichaam en
geest om zelfs op dit ogenblik van diep iy-
den ziekeiyke gedachten te hebben.
Toen hy zUn doorweekte kleren voor an
dere verwisseld had. kwam hy in zUn zitka
mer terug en trok Binko op zUn knieën. De
oude. dikke hond scheen hem enige troost te
geven.
„Zy herinnerde zich jou. Binko. oude jon
gen", zei hy. de oren van de hond strelend.
..Zy is het liefste schepseltje van de wereld
Je zoudt wel gehouden hebben van haar
zacht bruin haar en haar ronde wangen met
kuiltjes. En zij bemint je meester. Binko.
evenals hU haar. ZU heeft hem vergiffenis
geschonken voor iets van lang geleden, en
als zij kon. zou zy hier terugkomen en by
ons biyven en ons gelukkig maken, zoals wij
dachten, dat zy doen zou. toen wy jong wa
ren".
En toen dacht hij plotseling aan Henry's
bezitting— het statige gebouw uit de tijd van
Elizabeth, \e midden van een weelderig,
vreedzaam landschap niet woest en sterk
als Arranstoun ofschoon zij biykbaar de
voorkeur gaf aan sombere kastelen, daar zy
Héronac had gekocht. Maar de gedachten aan
Henrys huis en haar als sieraad daarvan
bracht al te gemeenzame beelden voor zijn
geest; zU kwelden hem zo. dat hy het ein
delijk niet meer kon uithouden, en opsprong.
Het was mogelUk van haar te scheiden en
weg te gaan. maar het was niet mogeiyk rus
tig te denken over het feit, dat zy de vrouw
van een ander zou zijn. Materiële dingen
'stonden Michael altijd levendiger voor de geest
dan geestelijke, en het visioen, dat hy had opge
roepen. was Sabine in Henry's huis. Dat wa»
ondragelijk, en onwillekeurig bald^ hy zijn
vuisten van woede, terwyi Binko naar hem
zat te kyken met zyn kop op zy alsof hy hem
poogde te begrypen.
Michael beheerste zich zelf en lachte luid
en bitter.
,.Ik moet er nooit aan denken, oude jon
gen", zei hy tot de hond. „of ik zal nog gek
worden".
Toen ging hU weer zitten Met welk bitter
berouw zag hU terug op zUn eerste vertrek
naar China! Indien hy slechts gebleven was
en haar de volgende dag was gevolgd en haar
weer had teruggebracht naar zyn huls. zou
den zè nu vijf jaar gelukkig zijn geweest. ZU
was nu nog liever dan zU toen geweest was.
en hU had haar ontwikkeling kunnen gade
slaan, terwyl zij nu alleen tot volmaaktheid
was gekomen. Dat zij onder deze omstandig
heden misschien nooit die geestesbeschaving
en verwonderlUke waardigheid en gereser
veerde houding zou hebben verkregen, welke
nu een van haar grootste aantrekkelijkheden
was. trof hem niet; zoals reeds gezegd is,
was hy niet gewend de dingen te ontleden.
Toen gingen zijn gedachten weer terug naar
hun onderhoud in Rose's zitkamer En hij
leunde achterover in zUn grote stoel en ver
zonk in dromen. Hij hoorde haar stem weer,
toen zij tot hem zei. dat zij hem liefhad en
voelde haar zachte lippen weer in vurige druk
op de zUne.
„Het is te veel, ik kan het niet dragen!"
riep hU eindeiyk en balde zUn vuisten op»
nieuw.
Zo bracht hU dagen en nachten door voj
zielesmart, zich steeds weer alles in bUzon-
derheden voor de geest halend, totdat ondank*
zUn wil en zUn vaste gezondheid en liefde
voor sport, het verlangen naar Sabine hem
geheel beheerste.
Welke zonden hij ook in z'n leven had be
gaan. zyn straf was inderdaad gekomen.
Sabine van haar zijde vond de dagen niet
waard om te leven. Niets in het leven of de
natuur staat stil; op stilstand volgt de dood;
en zo bleven haar gevoelens voor Michael
ook niet gel Uk. maar namen meer en meer
toe. naarmate zU meer en meer tot het be
wustzijn kwam. dat zU onherroepelijk waren
gescheiden.
zy waren nog geen dag te Londen terug
geweest. toen meneer Parsons haar vertelde,
dat nu eindelijk alles goed ging. Meneer Ar
ranstoun had de zaak ingeleid en zU zou
spoedig vrU zUn. En de schrandere advocaat
verwonderde zich. dat zy zo bleek werd. Het
bericht scheen haar dan toch nog niet zulk
een groot genoegen te doen! Haar grootste
zorg scheen te zUn, of hij het wel zo zou
aanleggen, dat er niets van in de couranten
kwam.
„Ik wens vooral niet. dat Lord Fordyce
ooit verneemt, dat mUn naam Arranstoun
was", zei zU. „Ik wil al het nodige betalen
om zulke berichten te beletten te verschy-
nen, indien zulks in dit land mogeiyk is".
(Wordt vervolgd).
