PLAATSELIJK NIEUWS
Zilvermijn in
gootsteenput
Emigratie kans en -noodzaak
GËivÏENGDl^ËÜWs!!
Nieuwe brandspuit in gebruik
genomen
LAATSTE BERICHTEN
Chefarine „4"
doet wonderen
/<z
Hei beslissende moment
I NIEUWSBLAD VOOR EUTD-HOïJLANf> EN UTRECHT
Schoonhovensehe Courant
WOENSDAG S OCTOBER 1951.
Vat zégt Da Blltf
Geldig van Woensdagavond tot Donder
dagavond (opgemaakt te 10 uur).
VrU rustig herfstweer.
In da nacht en ochtend hier e»t daar
mist. overigens droog en overdag op de
meeste plaatsen zonnig weer. Wein.g
verandering m temperatuur. Mat.ge tot
zwakke Oostelijke winu.
Op- en Ondergang der Zon;-
S Oct.: Op 6 42. onder 1815.
4 Oct Op 6.44, onder 18.13.
5 Oct.: Op 6 46. onder 18 li.
MAA^Si'AND. Wassende Maan.
3 Oct.: Op 9.57, onder 18.38.
4 Oct Op 11.26. onder 1002.
5 Oct.: Op 12.53, onder 19.38.
Nieuwe Maan. EK. 8 Oct
Hoog water te Schoonhoven:
3 Oct. 725 uur; 4 Oct. 750 uur.
5 Oct. 8 35 uur; 6 Oct. 9 14 uur.
Keulen, 3 Oct., stand 1.20, was 0 09.
VOOR TWEEDE MAAL ONDER AUTO.
In het Canisiusziekenhuis* te Nijmegen if
•an haar wonden bezweken het driejarig
dochtertje Catharina van de familie P. te
Nijmegen.
ZU werd door de auto van een vishande
laar op de weg NijmegenVenlo onder Sint
Anna te Nijmegen overreden. Vorig jaar
werd het meisje op dezelfde plaats langs deze
weg aangereden door een auto en brak toen
beide beentje*
Lugubere vondst op jacht
A*n boord van een luxe-Jacht, dat in de
haven van Lowestoft, in het Engelse graaf
schap Suffolk, voor anker lag. zijn ^e lijken
van vier opvarenden aangetroffen. Het enige
levende wezen aan boord was een klein kind,
dat huilend op de vloer van het toilet lag. Het
ls In een ziekenhuis opgenomen.
Het jacht was Zaterdagmiddag de haven
van Lowestoft binnengelopen, Sinsdien bleek
uit niets, dat zich mensen aan boord bevon
den. zodat de havenmeester Maandag besloot
ielf aan boord van het jacht te gaan. Hier
trof hij twee vrouwenlijken onder een tafel aan
het stoffelijk overschot van een man op de
zelfde tafel en het lijk van een andere man ln
•en bed. De overledenen waren een echtpaar,
«en vrouw en een man.
DE OORZAAK VAN DE INSTORTING VAN
JORWERDS TOREN
De fundamenten van de op 25 Augustus In
gestorte toren van Jorwerd zijn thans na bij
na vijf weken puinruimen te voorschijn geko
men. Een door rijkspolitie en rüksarbeidsin-
spectle ingesteld onderzoek heeft (tot de voor
lopige conclusie geleid, dat een verglijding
In deze fundamenten de oorzaag van de in
storting moet zijn geweest.
Hoewel de restauratiewerkzaamheden niet
•ran directe invloed op deze verblijding zullen
•ijn geweest acht men het wef aannemelijk,
dat het verwijderen van steen uit het onder
ste deel van de toren de instorting heeft be
spoedigd. De enige ooggetuige van de instor
ting heeft destijds ook gezien, dat het onder
ste deel vsn de toren naar binnen viel.
Ook de kerk heeft geleden onder de Instor
ting van de toren. Een reeds bestaande scheur
ls de Noordelijke kerkmuur bij de toren werd
Steeds groter, terwijl er ook steeds stenen uit
de muur vielen. Omdat men vreesde voor in
storting met het daaraan verbonden gevaar
van de arbeiders, heeft men een gedeelte van
de kerkmuur van enkele meters lengte om
vergetrokken.
TWEE BOERDERIJEN AFGEBRAND.
Maandagmiddag ia door het omvallen van
•en brandend petroleumstel brand ontstaan ln
•en boerderijtje te Opmeer. De plaatselijke
brandweer was spoedig aanwezig, doch kon
niet verhinderen, dat het pand totaal in de
as werd gelegd. Het vuur sloeg over naar een
aangrenzende kapitale hoeve. Ook deze boer
derij ging geheel verloren. De verzekering
dekt de schade.
PORTIER ERNSTIG MISHANDELD.
In 'het tehuis voor onbehuisden te "s-Gra-
venliagc, heeft zich een geval van ernstige
mishartdelmg voorgedaan. Na het midder
nachtelijk uur poogden vier onder da invloed
van sterke drank verkerende mannen, het
tehuis bmnen te Ifomen. De 61-Jarige portier
B. J .F. vertelde hen echter, dat net tegen
de regels van het huis was dm iemand na
12 uur binnen te laten. Zij moesten dus maar
proberen elders onder dak te komen.
Ogenschijnlijk bl.es het viertal toen de af
tocht, maar wist via de achterdeur toch bin
nen te komen. De portier werd daarop der
mate mishandeld, dat hü met een hersen
schudding en ernstige hoofdwonden in een
ziekenhuis moest worden opgenomen. Da
vier mannen werden gearresteerd.
CHEMISCHE BESTRIJDING VAN
AARDAPPELMOEHE1D.
Hoewel de bestrijding van aardappelmoe
heid het gebod tot wisselbouw goede resul
taten afwerpt, is men thans reeds geruime
tijd doende chemische bestrijd.ngsmiddelen
te zoeken en te onderzoeken. Dit werk ge
schiedt onder toezicht van een kleine com
missie van deskundigen, die benoemd zijn
door de minister van Landbouw.
Veletientallen bestrijdingsmiddelen zijn
thans in het Wageningse laboratorium be
proefd. De resultaten van diverse daarvan
waren niet onbevredigend tot zelfs vrij goed.
Het is nu de vraag, hoe deze middelen in de
akkers zullen werken. Van de in onderzoek
zijnde recepten heeft men nu bescheiden
voorraden laten aanmaken .Deze zullen door
de plantenkundige dienst op eigen proefter-
reinen worden toegepast. Een der grote vraag
stukken is. of en in hoeverre de weerstand
van het aardappelaaltja tegen chemische be
strijdingsmiddelen zal groeien. Verwacht
wordt, dat men hierover na twee jaar proef
nemingen iets meer zal weten. Het is met
uitgesloten, dat dan de middelen, die de bes
te rPRultaten afwerpen .op groter schaal zul
len kunnen worden toegepast. Het ligt dus
voor de hand. dat de thans bestaande, bij
de wet voorgeschreven bestrijdingswijze met
wisselbouw onverminderd gehandhaafd dient
te worden.
PLAATSEI.IJK nieuws.
GOUDEN ECHTPAAR.
Jaarsveld. Het echtpaar C. de Groot. M. de
Groot-van der Palm. herdenkt morgen zijn 50-
jarige echtvereniging. Bruid en bruidegom
verheugen zich in een goede gezondheid.
Lekkerkerk. In Amlcltla werd Donderdag
een ouderavond gehouden door leerlingen van
de muziekpaeda"oog Jan van Dijk. waaraan
ditmaal ook leerlingen van de violist Pieter
Salomo Mudde deelnamen. Verschillende leer
lingen, die piano, viool of orgelles hebben,
gaven soms uitstekende en bijna altijd veel
belovende blijken van ernstige studie, die te
zamen een uitgebreid en veelzijdig program
ma vormden, waarin zonder te "kort te doen
aan andere prestaties vierhandige stukjes
van Mozart en Strawlnsky en solowerken van
Beethoven. Schubert. Schumen en Debussy
wel zeer goed tot hun recht kwamen. Ter af
wisseling hield Jan van Dijk een praatje ovef
muziek. De belde leraren snee'den ten be
sluite een Slavische dans van Dvorsjak. die
de betekenis van verantwoord muziekonder
wijs nog eens duldelHk onderstreepte.
Rijkspostspaarbank.
Nieuwpoort. Gedurende de maand Septem
ber hebben de inlagen de terugbetalingen
weer overtroffen. Ingelegd werd namelijk een
bedrag van f 3472.78 .over 60 handelingen, ter-
f 1119.80 werd terugbetaald.
Bouw van een garage.
Nieuwpoort De Vervoersmaatschappij „De
Twee Provinciën" is voornemens een garage
te stichten nabij de Provinciale weg. Momen
teel zijn diverse autobussen op verschillende
plaatsen ondergebracht, terwijl de reparatie
en revisie in Schoonhoven moet plaats vin
den. Om aan deze moeilijkheden een eind#
te doen komen, zal thans een garage gesticht
worden, die plaats biedt aan een tiental auto
bussen. Met de voorbereidende werkzaamhe
den is dezer dagen een aanvang gemaakt. Da
POLSBROEK. Eea brandspuit Is In de plattelandsgemeenten nor *"ljd —n voor
werp. dat de volle belangstelling heeft van nagenoag allo lugesetanen. Weliswaar bo-
boort het traditionele koekslaan, dat In vroeger Jaren als osn onafscheidelijks attrac
tie asn hot ..spultproberen" verbonden was, reeds solang tot het verleden, dat nog
slechts de ouderen er een herinnering aAn besitten. maar toch vormt het proefspel
len thans nog so'n evenement, dat vele dorpelingen naar het oefenterrein tijgen om
met een erttiseh oog de hoogte to beschouwen, tot welke de stralen kunnen geraken.
Gistermiddag was er In Polsbroek ook „spultproberen". mssr het droeg ditmaal een
seer bfjsonder karakter, want het geschiedde met de nieuwe autospuit. Was hel das
een wpnder. dat vele ingezetenen zich nsar het dorpapleln begeven hadden om da
prestaties van do nieuwe aanwinst der gemeente te volgen!
Da glorieuze Intocht van de nieuwe auto
brandspuit wilde aanvankelijk niet erg vlot
ten. Om twee uur zou de «puit op het dorps
plein door da firmant aan da .gemeente over
gedragen worden, maar om half drie stonden
de belangstellende ingezetenen nog de buurt
In te turen of zij nog niata rood» zagen nade
ren «n om drie uur trantelden gemeentelijke
en brandweerautoriteiten, da voltallige ge
meenteraad en het onlangs opgerichte vrij
willig» brandweercorps nog over het dorps
plein. Eindelijk, tejen half vier. werd het
wachten beloond, want toen zwenkte een
sierlijke roodgelakte autobrandspuit het pJeln
op Onbekendheid met de wegen, die naar
Polsbroek leiden was da oorzaak van da ver
lenging. die de reis van Heillgerlee. de plaata
waar de spuit vervaardied werd, onderging.
Het glanzende interieur van de autospuit,
die tevens zitplaats biedt aan de brandweer
lieden. droeg direct aller goedkeuring weg en
ever de kwaliteit van het Interieur konden de
toeschouwers spoedig beslissen want onder
deskundige leidlne maakten de leden van de
(jeu-dice) vrij will! sa brandweer de spuit ge
bruiksklaar en daarna kon het psoefspulten
beginnen. Zes trompen werden op het kerk
dak gericht an het water bereikt# de ook.
Tenslotte werden vijf slangen uitgeschakeld
en met één streel werd het haantja van de to
ren natgespoten.
In de gemeentezaal werd het slotgedeelte
van da overdracht afgehandeld. Daar verza
melden zich na afloop van het proefspuiten
burgemeester Schreuders en zijn beid# wet
houders, de gemeenteraad, da waarnemende
chef van het kabinet van de Commissaris der
Koningin, de beer J Küppers. dia tegenwoor
dig was ln z(jn kwaliteit van afgevaardigd#
van de Provinciale Utrechtse Brandweerbond.
de dlstricts-inspecteur van de rijksbrandweer-
lnip*ctie. da heer ftoelofs. de leverancier van
de snuit de heer Van Bergen uit Heili°erlee
en de leden van het vrijwillige brandweer
corps In deze bijeenkomst aanvaardde de
gemeenteraad da brandspuit van de fabrikant
«n bur«erreester Schreuders srmak daarop zijn
vreu"de uit over het feit. dat de gemeente
thans over oen betrouwbare nieuws brand
spuit beschikt. De tijden hadden de gemeenta
voor de noodzaak gesteld een dergelijk mo
dern apparaat aan ta schaffen, zo zeide bij.
wan^ anders zou men nog wel een aantal ja
ren met de oude spuit volstaan kunnen heb
ben, al doet deze in sterke mate denken aan
een bakkerskar. De oude tweewielige spuit,
die 25 jaar geleden werd aangeschaft, behoef
de in deze periode gelukkig alechts enkele
malen op te treden. Spreker uitte de hoop. dat
dit ook met de nieuwe autospuit hat geval
zou zijn. Aan deze ultapraak koppelde hij
echter de verwachting, dat da vrijwillige
brandweer zich ten volle zou geven om een
parate ploeg te worden, die prestaties sou
kunnen leveren, wanneer die geëist zouden
worden. De burgemeester dankte tenslotte de
heer Van Bergen voor da goeda afwerking
en aflevering en droeg daarop de spuit over
aan de vrijwillig» brandweer. Hij deed daarbij
de toezeggin» dat de brandweerlieden binnen
kort in brandweerkledij gestoken zouden wor
den.
De heer Van Bergen dankte de burgemees
ter voor zijn vriendelijke woorden en ver
strekte enige technische gegevens over de
nieuwe Beep-spuit, die een top-capaciteit
heeft van 2500 liter water per minuut. Dit type
autobrandspuit is speciaal ontworpen voor ge
meenten met smalle wagen.
De heer Küpera wenste de gemeenta en de
vrijwillige brandweer geluk met de nieuwe
aanwinst. HO sprak de hoop uit. dat het brand
weercorps van Polsbroek in da naaste toe
komst een eervolle plaats zou Innemen op de
brandweerwedstrijden van de kring Utrecht.
De heer Roelofs bood eveneens gelukwensen
aan. maar daarnaast bond hij da manschappen
van de brandweer op het hart mat volls aan
dacht en enthousiasme hun taak ta verrichten.
Da heer J. Hoogenboom. voorzitter van da
brandweervereniging zeide tenslotte ervan
overtuigd te zijn. dat da vrijwillige brandweer
doordrongen was van haar taak en dat zij ze
ker haar beste krachten toy inapannen om
haar verde-e ontwikkeling te doen slagen.
In het gezellig samenzijn, dat op deze toe
spraken volgde, werd een dronk ingesteld op
het welzijn van da brandweer.
I AD VERTE NTIE L M.)
BEZ0BKT
u Vrtlbf, ZmtatAw
Jaarlijkse Bazar voor bel
Leger des Heils
In de Koestraat te Schoonhoven.
Vrijdag geopend van 7—11 uur Zaterdag
van 3—11 uur Maandag 7—11 uur.
ENT Prachtige prijzen!
werkzaamheden zijn reeds gegund, zodat zeer
binnenkort een aanvang zal wprden gemaakt
met da bouw.
RAADSAGENDA.
Sltedrecht. Da gemeenteraad komt Maandag
avond om kwart over zeven in openbare ver
gadering bijeen. De agenda vermeldt onder
meer:
Verhuring van schoollokalen voor da bin-
nenvaartschool. Aankoop van perceeltjes weg
en water lang» de Tiendweg. Ingebruikneming
van een perceeltje grond van da heer J. H.
Korevaar en het daarop bouwen van een rij
wielstalling. Wijziging van de subsidies voor
„Het Groene Kruis" over 1950 en tot goedkeu
ring van de rekening dier instelling over dat
jaar. Goedkeuring van de begroting van „Het
Groene Kruis" voor 1052 met toekenning van
subsidies voor dat Jaar. Voorstel tot goedkeu
ring van de begroting van de gemeentelijke
instelling voor maatschappelijk» zorg voor
1952. Vaststelling van de begroting voor de
gemeenschappelijke vleeskeuringsdienst voor
1052 Voorstel tot het ln exploitatie geven van
de 20 étagewoningen aan de Dr. Kuyperstraat
aan de bouwvereniging „Beter Wonen" alhier.
Voorstel tot het ln exploitatie geven van de
56 woningen aan de Dr. Kuyperstraat en da
Troelstralaan aan de bouwvereniging „Ba-
*denoe" alhier. Intrekking van enige raadsbe
sluiten op verkeersgebied. Wijziging van de
instructie ln de bezoldiging van da hulpkeur
meester eerste klasse bij de keuringsdienst van
ve» en vlees. Voorstel tot het verlenen van een
crediet ten behoeve van de G.E.B. voor de
bouw van een transformatorhuisje en voor
atraatverllchtlng en huisaanslultingen op de
uitbreiding binnendijks. Verhoging der elee-
trlclteitstarleven. Vaststelling van een nieuwe
klndertoelageverorden'ng. Toetreding van de
gasfabriek tot ln oprichting zijnde coöperatieve
vereniging Samenwerkende Cokesproducenten
U A. Vaststelling van een regeling met betrek
king tot de contrêle op de met geldelijk be
heer en met boekhouding belaste ambtenaren,
alsmede tot het onderroek naar de deugdelijk
heid der rekeningen. Voorstel tot het verlenen
van medewerking aan het bestuur van de bond
van christelijke scholen voor aanschaffing van
■choolbanken voor de Da Costaschool. Voor
zie! tot het aangaan van een geldlening ad
f 30.000. Vaststelling comptablllteltsbeslulten.
Sltedrecht. De plaatselijke afdeling van da
Zuid-Hollandse vereniging Het Groene Krula
verzoekt de raad goedkeuring te verlenen op
de begrotingen voor het jaar 1052 van het zie-
kenhuia en de afdeling t.b.c.-bestrijding. Da
volgende subsidies worden gevraagd:
f 4.500 ten behoeve vsn het ziekenhuis of
zoveel meer of minder als het nadelig saldo
over dat boekjaar zal bedragen volgen* te
maken en S°*d te keuren rekening;
f 8 500 ten behoeve van da bestrijding van
tb e. en van de behandeling dier natiënten.
f 1500 ten behoeve van de uitzending van
kinderen naar de vacantlekotonlea.
Aangezien bovengenoemde afdeling van Het
Groene Kruis voorkomt op de lijst van instel
lingen van weldadigheid der armenwet, moet
bij de toekenning van deze subsidies worden
voldaan aan deze wat.
Sltedrecht. Het N VV. tb.C. fonds heeft ln
het derde kwartaal 1951 in totaal f 1021.30
Uitgekeerd, togen f 855.70 in het vorige kwar
taal. Hieruit bltikt. dat het N.V.V. in hoge
mate dxt zegenrijke werk onder haar leden
voortzet.
Gamesntabestuui contra Bed.
Staten.
Waddinxveen. De gemeenteraad van Wad-
dinxveen besloot enige tijd geleden om de 2
pCt. vacantietoeslag toe te kennen aan het
gehele gemeente-personeel en daarbij dus
niet te rekenen met de salarisgrens. waarbo
ven deze vacantietoeslag naar het oordeel vap
hogere colleges niet mag worden toegekend.
Gedeputeerde Staten hebben het gemeentebe
stuur thans verzocht dit besluit in te trekken
daarbij niet tredend in de beoordeling van
de billijkheid van dit besluit .maar uitslui
tend rekening houdend met de algemene
loon- en prijspolitiek van da regering. Op
grond daarvan zijn Ged. Staten, evenals de
minister van Binnenlandse Zaken van oordeel
dat het raadsbesluit met het oog op de daar
aan verbonden consequenties, niet kan wor
den aanvaard, waarbij tij menen, dat da
Kroon eventueel de werking van het raads
besluit ongedaan zal maken. Burgemeester en
wethouders hebben nu de gemeenteraad
voorgesteld om niet aan het verzoek van
Ged. Staten te voldoen, teneinde te bereiken,
dat de meningen van de lagere publiekrech
telijke lichamen ter kennis komen van het
ministerie van Binnenlandse Zaken.
VERBONDENEN TROKKEN ENIGSZINS
TERUG.
In een communique van het geallieerde op
perbevel in Korea wordt bekend gemaakt
dat de verbondenen troepen zich in verschei
dene gebieden enigszins hebben teruggetrok
ken als gevolg van tegenaanvallen der Noor
delijken aan het centrale en Oostelijk» front
Er wordt onder meer gevochten ten Westen
van Tsjorwon en ten Zuid-Oosten van Koenv
aong.
Engelse troepen vochten man tégen man
mat Chinezen aan het Westelijkt front
HET EILAND BROWSE.
Da heer Moh. Yamin heeft vanctaag in da
zitting van het Indoneaische parlement da mo
gelijkheid besproken om het internationale
hof van Justitie te laten beslissen over da
status van het eiland Browse, dat onlangs
door Indonesische vissers is bezet. De heer
Yamin reageerde op een uitlating van de
Australische minister van Buitenlandse Za
ken, dat Browse aan «Australië toebehoorde.
VERGELDINGSMAATREGELEN TEGEN
BEPERKING ZUIVEL*NVOER.
Canada en tien andere landen zullen ver
geldingsmaatregelen tegen Amerika nemen,
indien deze de beperkingen op de invoer van
zuivelproducten niet introkken, aldus heeft
Sinclair, da parlementaire assistent van de
minister van Financiën, verklaard.
Indien da beperkingen niet wo.den Inge
trokken. zullen Canada en tien andere lan
den enkela tariefbepalingen mat Amerika,
waarschijnlijk op het gebied van de land
bouw. intrekken.
Sinclair verklaarde, dat Nederland onmid
dellijk een klacht had willen indienen tegen
Amerika, zodat direct tegenmaatregelen had
den kunnen worden genomen.
SCHOONHOVEN.
RUmSR-BRUILOFT.
Wanneer een huwelijk voltrokken wordt,
staan nabij het Stadhuis immer enige nieuv. s-
gierigen, die zich er van willen overtuigen,
dat de stoet inderdaad komt, hoe de bruid
Bekleed is en hoe de bruidegom er uit ziet.
Vanmorgen bevond zich een ongewoon dich
te menigte op de Stadhuisbrug en daar was
•He reden voor. De huwelijksband zou na
melijk gelegd worden tussen de heer C H.
Brands en mejuffrouw T. Stam. Dat op zich
zelf behoeft natuurlijk geen volkamenigte op
de been te brengen, maar de heer Brands is
lid van de landelijke rijvereniging ..Siegfried"
te Bergambacht en deze vereniging had voor
een bereden escorte gezorgd. De fiere rossen
vormden een dubbele haag. waartussen het
bruidspaar en familJe'eden naar de stadhuis-
trap schreden. Bij de R.-K. Kerk, waar het
huwelijk ingezegend werd. herhaalde zich dit
bekoorlijke schouwspel, eveneens temidden
.van vele Schoonhovenaren. die een dergelijk
imposante bruiloft niet gewend zijn.
NUTS8PAARBANK.
Op de Nutsspaarbank ls gedurende da
maand September Ingelegd f 33 192,84 an te
rugbetaald f 36 361 98.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan de Rijkspostspaarbank Is ovar da
maand September f 10.222.22 ingelegd en
f 8.036.96 terugbetaald.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Etui met vulpen en vulpotlood; vulpan;
muntbiljet; awmband; damearijwiel; vijf gonje
zakken; sierspeldje; kindertruitie; hand-
sehioen; haaratrlk; zakdoek; sleuteltje. Inlich
tingen op het politiebureau.
KERK EN SCHOOL.
NED HERV. KERK.
Bedankt voor Krimpen aan de Lek df. J-
H. Cirkel te Ede.
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Lexmond d». H. K. Polman ta
Andel iN.-Br.).
Beroepen te Oudewater dS. Lammer» ta
Heinkenszand.
GEREF. KERKEN (Onderh. Art. 31 KO).
Beroepen te Sliedrecht Joh. da Wal ta
RUnsburg.
CHR. GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Nieuwpoort N. de Jong ta
Middelharnis.
HALVE EEUW CHRISTELIJKE BBS.
Gistermiddag heeft da minister van onder
wijs, kunsten en wetenschappen in de Rotter-
damaa schouwburg ten toespraak gehouden
ter gelegenheid van de herdenking van ha»
feit. dat 50 jaar geleden de eerste Christelijke
Hogere Burgerschool in Nederland werd ge
sticht. Thans telt ons land 10 Christelijke Ho
gere Burgerscholen.
De stichting van da eerste Christelijke Ho
gere Burgerschool was een daad. die getuigde
van moed en getrouwheid aan de beginselen
van offervaardigheid en vertrouwen. Dank
sij da principiële levenshouding van degenen
die voorgingen, is da politieke situatie van
het bijzonder onderwijs in Nederland than*
•nig in da wereld, zo zeida de minister.
Uit naam van de Nederlandse regering ba-
tuigde hij het huidige bestuur en da oprich
ters van deze eerste Chriatelijke Hogere B w-
gerschoól zijn grote erkentelijkheid voor de
onverdroten arbeid.
PREDIKBEURTEN.
NED. HERV. KERK.
GIESSEN-OUDEKERK. Donderdag 4 Octo
ber. "s avonds 7.30 uur .da. W. de Bruijn,
van IJsselmuiden.
HAASTRECHT. Ned. Herv. Evangelisatie.
Donderdag 4 October, nm. 3 uur. huwelijks
bevestiging.
LANGERAK. Donderdag 4 October, ds.
Vroegindeweij. Onderwerp: „Waar loopt dia
weg op uit?"
LEKKERKERK. Herv. Evangelisatie. Don
derdag 4 October, 'a avonds 7 uur, ds. Vis
ser, van Rotterdam.
GEREF. KERKEN.
NIEUW-LEKKERLAND. Donderdag 4 Oc
tober, 's avonds 7.30 uur. ds. Oldemans, van
Lekkerkerk. ds. Stolte, van Alblasaerdam, en
da. Da Feijter.
GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM. Donderdag 4 October,
'l avonds 730 uur, ds. Van de Ketterij.
GROOT-AMMERS. Vrijdag 5 October, da
Van de Ketterij, van Alolasserdam.
OUD GEREF. GEMEENTE.
NIEUW-LEKKERLAND. Lokaal v. d. Beek
Vrijdag 5 October, 's avonds 7.80 uur, da
WoudwUk, van Rotterdam Zuid.
CHR. GEREF. KERK.
AMEIDE Donderdag 4 October. avonda
7 uur, ds. W. BaajJ. van Alphen aan de Rijn.
NIEUWPOORT. Donderdag 4 October,
'9 avonda 7 uur. da RavenswaaU. van Sche-
veningen.
UITGETREDEN NED HERV. KERK.
BERGAMBACHT Donderdag 4 October
nam. 7 uur d.s. Mieras van Krimpen aan da
IJssel.
EVANGELISATIE.
GIESSENDAM Gebouw Rehoboth. Donder
dag 4 October, avond» 7 30 uur, de heer
G W. Pieters, van Dordrecht. Evangaliaatie-
samenkomst
(ADVERTENTIE LM.)
Mevrouw G. te H bemerkte tijdena het af
wasten. dat een theelepeltje in d« gootsteen
verdween. Haar echtgenoot maakte het af*
voerputje open an ontdekte toen tot zUn gro»
ta verbazing een hela collectie tafelzilver in
ds put: alle verloren gewaande lepels en vor
ken waren In da loop van da tijd door da
gootsteen verdwenen!
Iets dergelijks zal U wel niet overkomen,
maar toch raakt in ieder huisgezin wal eena
tafelgerei zoek.
Geen nood: wanneer U de waardapunten
van Niamaijer,s Thee en Koffie spaart, kunt
U geheel zonder kosten in het bezit komen
van het prachtige „Saflra-"-tafelb«»tek, vlek-
vrü door-en-door.
geniet dubbel wannaar U Niemeijer's
Thee en Koffie gebruikt: hoe zeldzaam geurig
ia zo'n kopje Gala-Thee en walk een pittig
kopie koffie zet U van Niemayar's-Paars-
merk-
En op beide: waardepunten voor .Safira"!
Indian U nog geen cadaaulijst mocht hr
ben vraagt er dan nog heden even een per
briefkaart aan Niemeijer-Groningen (dat
adres is voldoende).
KN VB AFDELING GOUDA.
Programma Zondag 7 October.
Ie klasse: Bodegraven—Boskoop; Nieuw
koopBergambacht; Nic. BoysDonk; Nieu
werkerk—Groot-Ammers.
Res. Ie klasse: Unio 2—Woerden 2; Schoon
hoven 2—Gouda 4; Donk 2—Gouderak 2;
Waddinxveen 2—Lekkerkerk 8; Ona 4—
CSV 3.
2e klasse A: Vep 2—Haastrecht 2; RVC—
Ona 5; Olympia 3—Woerden 3; GSV 4Esto;
Gouda 5—Stolwijk 2.
2e klasse B: Ona 6—Oudewater 2; Bergam
bacht 2—GSV 5; Moordrecht 3—Stolwijk 3;
Zwervers 2Olympia 4; Haastrecht 8—-Gou*
d2e8'klasse C: Vep 3-RVC 2: Esto 2-NSV;
WSE—Boskoop 3; Ona 7—GDS; GSV 6—
Nieuwkoop 2.
3e klasse A: Donk 3—Unio 3; Groot-Am-
merg 2Bergambacht 3; Schoonhoven 4—
Oudewater 3; Stolwijk 4—Amm. S.V. 3.
3e klasse B: Moercapelle 2—Nieu werkerk 2;
Gouderak 3—Donk 4; Waddinxveen 3—Moor
drecht 4: Zwervers 3—Groeneweg 3.
3e klasse C: GDS 2—Groeneweg 4; Bos
koop 3—WSE 2; NSV 2—Ona 8; Nic. Boys J
—Donk 5.
3e klasse D: Boskoop 4—GDS 3: Groeneweg
3—Amm. S.V. 4; Oudewater 4—Donk 6.
3e klasse E: Woerden 4—Bodegraven 3;
NSV 3—Donk 7; RVC 3—Nieuwkoop 3; Esto
3Vep 4.
Z ATERD A GMIDD A GCOMP ETIÏTE.
Programma Zaterdag i October.
la klasse: Rijnstreek—Ibis; Verheul—Bode
graven; Waddinxveen ZZVV.
Res. Ie klasse HSC 2—Sportluit 2; Woerden
Z 2—Rijnstreek 2; ZVV 2—Waddinxveen Z 2
2e klasse A: Boskoop Z—Sportlust 3; Jo-
dan Boys 4SSVG; Victorie—SKG.
2e klasse B: WGJ~Bodegraven Z 2; Spirit
3—Boskoop Z 2; WDS—Jodan Boys 5.
2e klasse C: Ibis 2-WGJ 2; SKG 2—Jodan
Boys 6; WDS 2—Rijnstreek 3.
JUNIOREN-COMPETITIE.
Programma Zaterdag 6 October.
Afdeling A. Groep 1. GSV a—Ona a; UnlO
a—Jodan Boys aVep a—Olympia Goud»
aSportlust a; Woerden aDonk a.
Groep 2. Schoonhoven Waddinxveen ai
GDS a—Nieuwerkerk a; Boskoop a—Moor
drecht a; Lekkerkerk a—Groot-Ammars a.
Groep 3 Gouda cUnio b; ZVV aOna
b; Jodan Boys b—NSV a; Donk b—Boskoop b-
Afdeling B. Goep 1. Donk c—GSV b. Schoon
hoven ^-Bergambacht Haastrecht a—
Olympia b; Ona c—Amm. S.V. a.
Groep 2. Groot-Ammera b—Donk d; Oude
water aGouda d; Jodan Boya eSehooav
hoven c; Haastrecht b—Ona d.
Groep I. Moercapelle a—Zwervers b; Gou
derak a—Waddinxveen b; Lekkerkerk b—
Groeneweg a: Nieuwerkerk bSpirit a.
Groep 4. Esto aNSV b; Vep b—Bodagra-
ven a.
Groep 8. Gouda GDS b: WSE Boa
koop c; Waddinxveen cZW b; Ona
Olympia e.
Afdeling C Groep 1. Olympia d—Vep et
Ona f—Waddinxveen d; GSV e—Woardan e;
Donk e—Gotida f.
Goep 2. Amm. S.V. b—Donk f: Gouda g—
Lekkerkerk c; Stolwijk a—Schoonhoven dj
Olympia e—Ona f.
Groep 3 Esto dJodan Boys d; GDS O—
Nieuwerkerk d: Bodegraven b—Gouda hj
Nieuwerkerk c—Unio c.
K.N.V.B. AFDELING DORDRECHT.
Programma Zondag 7 October.
Merweboys 2—DFC 6; MerwesteUn 1—
Meerkerk 1; ASW 1—Emma 3. ASW 2—RIOS
1; OTt) 2—Papendrecht 4: OTO 1—RCD 2;
RIOS 2—ASW 3; RIOS 3—ASW 4; Emma 6—
SVW 5: Emma 4—Sliedrecht 3; Emma 5—
Sliedrecht 5; RCD 3—DFC 5; RCD 4—IFC 8;
Dubbeldam 4—Raptim 2; Dubbeldam 2—Mer
weboys 1: DFC 4— SVW 3; DFC 8
Merwesteijn 3; DFC 9OOVD 2; Dub
beldam 3—OSS 2. Merwede 3—Vuren 1;
Fluks 4—ODS 5; Fluks 5DMC 2; OOVD 1—
Gelukvogels 3: EBOH 5—Umtas 8; EBOH 8
—ASW 3; SSW 2—Raptim 1; Gelukvogels 2—
Strijen 2; Zwilndrecht 5Meerkerk 2; Zwijn-
drecht 4Merwesteijn 2: Zwijndrecht 8—ODS
4; IFC 2Alblasserdam 2; IFC 1Merwede 2;
Papendrecht 2—Unitas 4; Papendrecht 5—
Merwede 4: Alblasserdam 3—Papendrecht 3;
Sliedrecht 4Fluks 3: Hardinxveld 3—Zwijn
drecht 6; Hardinxveld 2—EBOH 4; Unitas 5
—DMC 1; Unitas 7—'slGravendeel 3. SVW 4
-'a-Gravendeel 2; Strijen 3—Merweboya 3.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
DORDRECHT yo.
Programma Zaterdag 6 October.
Da Zwerver 2—WE 2; Maasdam 1—Oranje
Wit 2; Grote Lindt 2—Rijsoord 2; Pelikaan 2
—Wieldrecht 1; Heerjansdam 3—Rijsoord 3;
AS WH 3—IFC Z 1; 's-Gravendeel Z 1-WGZ
3; Oranje Wit 3—PTT: Pelikaan 3—Oranje
Wit 4: Wieldrecht 2—Grote Lindt 3; Heer
jansdam 4RBW 1: Rijsoord 4Maasdam 2;
VVE 3—SBW 2: ASWH 4—Pelikaan 4; VVGZ
5—Da Zwerver 3; IFC Z 2-Grote Lindt 4.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
GORINCHEM t e
Programma Zaterdag 6 October.
Competitie.
Almkerk 1—Stedoco 2; GJS t—Veen 2; Kerk-
wijk 2—Drong. Boys 1; Altena 3Kerkwijk
1; Andel 2—Sleeuwijk 3: Brakel 3—Drong.
Boys 2. Aalst 3—Herovina 3; Well 2—WÜk 3;
Ko*. Boys 3—Andel 1; Ameida 3—Woudri»
chem 3; Almkerk 2—Altena 3.
Beker.
Peursum 1—Noordeloos 1; Hellouw 1—Wijk I
Veen 1—Aalbug 2.
Oplossing Kruiswoordraadsel.
Horizontaal: 1 speren. 6 boor. 10 poeder,
11 varken, 13 leek, 14 eer, 18 enig, 17 alp.
18 tegel. 21 oma, 22 N L. 23 benam. 24 Ede.
26 ma. 27 set. 29 rem, 30 spotten, 31 nor. 33
nestels, 34 R.D., 36 tel. 38 fel. 40 o.z.. 42 be
daren. 45 nis, 47 generen. 48 lam. 50 at». 52
G.G.. 53 Uk. 54 reden. 55 A P.. 56 ega. 58
lenen, 59 sta, 60 rede, 62 pon. 63 open, 64
Narvik. 66 kermis. 68 neat. 69 kanaal.
Verticaal: l soep. 2 pek. 3 a.d.. 4 rekeneiv
5 ar. 6 bar, 7 or, 8 oke, 9 Reno. 10 pellen. 11
vel, 12 nimmer. 13 lans. 14 Eem, 16 gaande,
18 ter, 19 gamelan. 20 Adolf. 24 Epe. 23 etsen,
28 tot. 30 «trelen, 32 rebel. 33 logger. 87 le
ren. 39 lie. 41 zeggen. 43 dek. 44 naderen. 48
States, 40 men. 51 span, 54 ren. 57 Adam, 58
lok 59 spil, 61 ere. 62 pit, 63 oma. 68 V-S,
86 ka. 67 ra.
TWEEDE BLAD NTETTWSBLAD VOOR ZUTD-HOL! AND EN UTRECHT Rchoonhovenache Conrant
WOENSDAG I OCTOBER 108L
Reeds vorige week gaven wij een overzicht
van de mogelijkheden die de voornaamste
emigratie-landen bieden. Wij laten hieronder
volgen de gegevens voor de andere landen,
alsmede een algemene beschouwing over de
noodzakelijkheid van emigratie in verband
met het Nederlandse bevolkingsoverschot.
Als imigiatieland heeft Urugay noch voor
de oorlog, noch na de oorlog voor Nederland
enige betekenis gehad. Niettemin zijn er aan
wijzingen. dat de Uruguayaanse regering met
afwijzend staat tegenover een mogelijke ves
tiging van Nederlanders in kolonie-verband,
en dat zij ook niet ongenegen zou zijn daar
voor credieten te verlenen. De Nederlandse ge-
gering houdt de mogelijkheden van emigratie
naar Uruguay nauwlettend in het oog. aan
gezien de omstandigheden in dat land zoda
nig zijn. dat het als een van de meest ge
schikte landen voor .vestiging van Nederlana-
•e landbouwers in zuid-Amerika mag wor
den beschouwd.
De vooruitzichten voor emigranten naar
Chili zijn. vergeleken bij die der reeds ge-
noemde Zuid-Amerikaanse landen. mln<i®r
gunstig, omdat van Chileense zijde geen cre-
diet-taclliteiten worden verstrekt en de toe
gewezen gronden nog geheel ^"^omien
moeten worden. Hierdoor zouden slechts zeer
kapitaalkrachtige landbouwers kans van sia-
*e{n ^Mexico en Columbia leeft een betrek-
keliik grote vraag naar imigranten. De on
bekendheid met deze gebieden, de plaatselij
ke toestanden en de taal vormt de voornaam
ste oorzaak, waardoor de Nederlandse emi
gratie daarheen nog niet tot ontwikkeling
Frankrijk.
Als immigratieland heeft Frankrijk prac-
tisch gesproken alleen voor landbouwers eni
ge betekenis Bij het einde van de oorlog
waren ongeveer 350 Nederlandse boeren in
Frankrijk gevestigd, die daar een bedrijf in
eigendom in pacht hadden.
In 1949 vestigden zich 160 personen uit de
landbouw tinclusief vrouwen en kinderen) in
Frankrijk. In 1950 emigreerden slechts 143
personen.
De voorbereiding-
Da periode gelagen tussen hun aanmelding
•n vertrek, wordt door tal van emigranten
op gelukkige wijze gebruikt om zich oo de
omstandigheden, welxe zij in het land van
immigratie zullen aantreffen, voor te berei
den. Niettemin blijkt een groter aantal dan
wenaelUk ware hier generlei zorg aan te be-
•teden. Inaonderheid valt het op. dat het wel
slagen van zeer vela Nederlandse emigran
ten afgeremd wordt, door het gemis aan ken-
nia van de taal van het land. waarheen zij
sich begeven.
Met de lnapectle voo* het achriftelijk on
derwijs'1» overleg gaande om tot een Juiste
beoordeling te komen van de vele achrifte
lijk# taalcursussen, welke de emigranten
aangeboden worden, terwijl onder leiding van
de commissaris voor de emigratie voorberei
dingen getroffen worden, met medewerking
van da organisatie, aangesloten bij de C S.L.E.
het nationaal vrouwen comité .het ministerie
van OK.W enerzljda en de Nederlandse Ra
dio Unie anderzijds, om te komen tot de uit
zending van een zeer eenvoudige radiocursua
Engels voor emigranten.
Vervoer.
tan bijzondere zorg vergt het vervoers
vraagstuk. Da regering heeft dit jaar de troe
penschepen „Zuiderkruis". Waterman" en
.Grote Beer" door inwendige verbouwing
aan da eisen, welke het vervoer van emi
granten stalt, doen aanpassen. Deze werk
zaamheden zullen ln het begin van 1952 be
ëindigd worden, ten der oogmerken hierbij
waa In ruimere mat# gelegenheid te schep
pen tot vervoer in gezinsverband. Teven»
doet zich dit jaar de omstandigheid voor.
dat de voor emigrantenvervoer gecharterde
schepen de „Johan van Oldenbamevelt" en
de „SIbajak". enige tijd uit de vaart genomen
moeten worden voor herzieningen, teirwijl
het voor emlgrantenvervoer naar Canapa ge
charterde eehlp de „Volendam" dit najaar zijn
vaart zal beëindigen De vijf schepen, welke
mitsdien ln 1962 ter beschikking «taan. zijn
naar sla waareehljnlijkheld ontoereikend om
in de steeds stijgende vervoersbehoefte te
voorzien, zelfs Indien ln toenemende mate
van da normale lijndiensten gebruik gemaakt
zal kunnen worden. In overweging ls nog.
op welke wijze ln deze lacune voorzien kan
vorden. daar de chartermarkt beperkt ia en
vele deviezenbestedingen vergt.
In het eerste halfjaar 1951 werden ca.
10 400 melgranten over zee en c.a. 8800 door
de lucht vervoerd.
(ADVERTENTIE I. ML)
Volgens een schatting van het statistiek
bureau, welke nog nacier uitgewerkt zal wor
den. en waarbij vooralsnog geen rekening
is gehouden met emigratie, zal de toekom
stige bevolkingsgroei van Nederland onge
veer het volgende beeld kunnen vertonen:
1950 10651 156 inwoners; 1960 11 189 105 in
woners; 1965 11 660019 inwoners; 1970
12 125.667 inwoneM; 1975 12.585 354 inwoners;
1080 13 027 633 inwoners.
Gezien deze ontwikkeling dieht de aan
dacht gericht te worden op de vraafg of het
bedrijfsleven het steak vermeerderde aanbod
zal kunnen verwerken. Dit kan alleen, indien
productieverhoging en verruiming van
werkgelegenheid vooral voor oudere arbeids
krachten. hand in hand gaan. of. wanneer
dit slechts ten dele het geval is, velen tot
emigratie zouden overgaan.
Afgezien van de personlijke motieven, wel
ke bij de individuele emigrant bij het nemen
van zijn beslissing de doorslag geven, mag
gesteld worden, dat de Nederlandse emigra
tie van na. de orlog voor een belangrijk deel
voortvloeit uit de zeer dichte bevolking van
ons land. Economisch gezien, behoeft welis
waar van overbevolking geen sprake te zijn.
indien de grootheden, die het economisch be
stel uitmaken en vorm geven, quantitatief in
evenwicht zijn en in hun voortschrijdende
ontwikkeling ook in evenwicht blijven Zo
dra echter een of meer dezer grootheden
ln de ontwikkeling van het totaal achterblij
ven. ëbntstaan spanningen.
Dat de voortdurene groei der Nederlandse
bevolking bijzondere problemen met zich
brengt, moet dan ook niet geweten worden
aan die bevolkingstoeneming zelf. doch aan
de verbreking van het evenwicht der onder
ling samenhangende elementen in de ontwik
keling van de economische Mtuatie in Neder
land.
Het accres der beroepsbevolking bedraagt
Ihans ruim 40 000 personen per jaar, terwijl
in de jaren 1950—1960 dit accres tot 50000
zal stijgen In qog latere jaren zal rekening
moeten worden gehouden met een accres van
7500 personen. Daarna zal een vermindering
van het accres 1 ntretien.
Emigratie heeft als gelukkig gevolg een
versteviging van de internationale betrekkin
gen van Nederland. Wanneer een toeneming
van de uitvoer uit Nederland mede door de
werkzaamheid van Nederlandse emigranten
in het buitenland, bevorderd kan worden, zal
hierdoor een gunstig, secundair optredend ge
volg van de emigratie worden bereikt
IIGEN PUNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN F 0.7»
ALPHIA 1—A.8.V. 1 1—I.
Ammerstol. ASV 1 heeft uit de lastige wed
strijd te Aiphen aan de Rijn een punt meege
bracht. Het was een matige wedstrijd met
weinig goede momenten. ASV miste linksbui
ten Kropp in de gelederen, waardoor de voor
hoede verzwakt was. Voor de rust kwam geen
der beide voorhoeden tot grote daden, waar
door de verdedigingen heer en meester ble
ven. Na de thee stond het spel evenmin op
hoog peil. Toen er een kwartier gespeeld was
kwam er wat leven in de brouwerij doordat
W. den Hoed ASV de leiding gaf (0-1). Alphia
gaf zich echter niet gewonnen en wist met
een tam schot door de linksbinnen de gelijk
maker te scoren (1-1). Invaller doelmanRl. Lo-
ren de Jong wist nog enige mooie schoten
uit zijn doel te houden. De uitslag gaf de ver
houding goed weer. want qua apel kwam
geen der ploegen de zege toe.
A.8.V. 2WESTERKWARTIER 2 2—4.
Ammerstol. ASV 2 moest de punten aan
Westerkwartier 2 afstaan, wat niet nodig was
geweest, daar de thuisclub voor de Hagenaars
nleta onderdeed. De gasten wisten echter van
da kansen te profiteren, terwijl ASV enige
swakke punten in da voorhoede had. Bij da
gastheren stond de oud-keeper H. Stuurman
onder de lat. die blijk gaf het niet verleerd
ta zijn eri een betrouwbare Indruk maakte. In
de tweede helft stopte hij zelfs een overigens
ten onrechte, toegekende penalty.
Na een kwartier nam Westerkwartlar da
leiding. Hoewel ASV voor de rust diverse kan
sen kreeg, werd hiervan geen gebruik ge
maakt. Na de hervatting maakten de gasten
er van de aftrap af 0-2 van. ASV was hier
door enigszins gedeprimeerd, zodat Wester
kwartier zelfs de stand tot 0-4 kon opvoeren.
ASV bleef aanvallen ondernemen en tenslot
te had K v d. Werken succes (1-4). Het ge
lukte dezelfde speler nogmaals ta scoren, waar
door de eindstand 2-4 werd*
De wedstrijd van het vierde elftal is niet
doorgegaan daar Ona 9 zich uit de competitie
heeft teruggetrokken. De ASV-junloren kre
gen van Olyfnpia b een flinke les (1-8). De
b-jUnloren brachten het er beter af door bU
8choonhoven d althans een .puntje te verove
ren (1-1).
Arksl. Tot besteller der PTT is met in
gang vari 1 October benoemd de heer H. de
Bruijn, thans besteller der PTT. te Gorin-
chem.
Bergambacht. Uitgaande van da afdeling
Bergambacht/Ammerstol van het centraal
bureau van uitzending van Nederlandse kin
deren naar buiten (Kinabu) gevestigd te
's-Gravenhage. waarvoor dit jaar in de ge
meente een collecte ia gehouden, zijn zes kin
daren gedurende een tijdvak van zes weken
uitgezonden en wel vier uit Bergambacht en
twee uit Ammerstol De kinderen keerden
opgewekt en in lichamelijk betera conditie
uit het koloniehuls te Soesterberg ln hun
woonplaatsen terug.
Gedurende de maand September is op
de rijkspostspaarbank. alhier, Ingelegd
f 6871 60 en terugbetaald f 7973*4.
De heer MuIJnck. opperwachtmeester
der rijkspolitie te Lange Ruig# Weid» is met
Ingang van 1 October overgeplaatst naar
Bergambacht als post-commandant, ln de
plaats, van wachtmeester Kool. dia als zoda
nig is overgeplaatst naar Hekendorp.
BERGAMBACHT 1—GROENEWEG 1 4—1
Bergambacht. Het eerste elftal van „D#
Zwaluwen" speelde Zondag thuis tegen Groe
neweg 1. In de eerste helft was Bergambacht
over het algemeen sterker en al gauw maak
te L. M. den Toom uit een voorzet het eerste
doelpunt 1-0. Nog voor de rust scoorde T. v.
d Berg met een keihard schot 2-0.
In de tweede helft was Groeneweg overwe
gend sterker «n de stand was al spoedig 2-1.
Eer»t tegen het einde speelde Verburg zich
keurig vrij en het werd 3-1. waarna Den Toom
de eindfgand op 4-1 bracht. Bergambacht kreeg
meenjSn haar toekWam.
Het tweede elftal deed goed werk en won
ln Gouda van Olympia 4 met 8-3. Het derde
elftal speelde thuis tegan Stolwijk 4 en won
met 5-0.
Het eeute elftal gaat Zondag op bezoek bij
Nieuwkoc» die tot dusverre nog niet veel ge-
pfësteerd heeft, zodat verwacht mag worden,
dat de punten mee naar huis eaan Het twee
de elftal speelt thuis tegen GSV 5. Ook hier
heeft de thuisclub de beste papieren. Hat der
de elftal zal ln Groot-Ammers 2 wel haar
meerdere moeten erkennen.
BEVESTIGING EN INTREDE
DS. BOE8SENKOOL.
Capelle asn de IJaael. Hef sal Zondag 21
October een heugelijk# dag zijn voor de Ge-
ref._ Kerk (Art. 31). alhier, als dan de be
roepen predikant van Middelstum. ds W
Boeasenkool. zich ln de namiddagdienst aan
da Capelse Gemeente zal verbinden In da
morgendienst zal de bevestiging plaats heb
ben door ds. D. K. Wlelinga, van Rotter
dam. voormalig predikant te Capelle aan de
Ussel.
Gouda. Geslaagd. Aan de rijksuni
versiteit te Utrecht ls de heer K. M. de
Bruijn geslaagd voor het doctoraal examen
theologie.
HOOFDINSTRUCTEUR.
Haastrecht. De heer L. van Dük ia be
noemd tot hoofdinstructeur over S3 gemeen
ten van de vrijwillige brandweer.
TERUG NAAR DE MIDDELEEUWEN.
Haastrecht De buurtvereniging van de
Kleine Haven „De Eendracht" hield Woens
dag haar jaarvergadering. Wegens de vaca
ture in het voorzitterschap, heette de waar
nemend voorzitter, de heer T. J. Spek. de le
den hartelijk welkom.
De penningmeester bracht zijn verslag van
het afgelopen jaar uit. Hierbij kwam vast te
staan, dat da vereniging een gunstig jaar ach
ter de rug had en er een flink batig saldo
aanwezig was Wegens hun hoge leeftijd wa
ren afgetreden de heren J Groen en C G
Aerts respectievelijk voorzitter en commis
saris van materieel. Voor de voorziening in
deze vacatures werd een verkiezing gehou
den Met meerderheid van stemmen werden
da heren IJ. Versteegt en M. 'Straver in de
achtereenvolgen» genoemde fuqcties gekozen
De afgetreden bestuursleden werden uit dank
voor de vele verrichte diensten benoemd tot
ere-lid vah de vereniging.
Op voorstel van de waarnemend voorzitter
trad da varenigng voor het komend Jaar we
derom en bloc toe tot d« Koningin Jullana-
vereniglng. Op verzoek van mej W. Steen-
kamer, die steeds de contributie inde. werden
de dames A. Spek en C. Mulder hiermede
belast.
Van de rondvraag, die hierop volgde, wérd
druk gebruik gemaakt. Van alle zijden kwa
men klachten binnen ovar da straatverlich
ting. Sedert geruime tijd is de straat in de
avonduren in duisternis gehuld, wat aanlei
ding kan geven tot ernstige gevolgen. Na
enige discussie besloot het bestuur deze
kwestie op te lossen door het aanbrengen van
stormlantaarns. Teven» zegde d# heer T. J
Spek toe gratis voor de leverantie van de
petroleum te zorgen.
Hoog-Blokland Wielrennen. G de
Jager A.Hz., lid van de Utrechts# wielerclub
Volharding, heeft Woensdag meegereden in
de afdeling nieuwelingen om het kampioen
schap van Nederland te Arnhem over 58 km.
De Nederlandse Wielren Unie ha0 voor deze
wedstrijd de 50 beste rijders uitgenodigd On-
aa plaatsgenoot reed het parcapra ln 1.25 uur
en kwam als vierde door de finish. Hij hoopt
volgend jaar amateur te worden
Amerika voert vele Nederlandse klom
pen ln. Ook de klompenhandelaar L. Littel
Jr. is bij deze export ingeschakeld. In het
vacantieseizoen zet Littel. die aan de Rijks-
staatweg woont altijd een rij sier klompen
aan de straat Op die manier heeft hij de af
gelopen zomer ontelbare paren verkocht aan
toeristen 'uit vele viwemde landen.
FLIKKERLICHT Bij' OVERWEG.
Hekendorp. Morgenochtend om 1100 uur
zal bij de onbewaakt# overweg ln de Lage
Weidsekade een automatisch flikkerlicht in
dienst worden gesteld.
Hoérnaar. Voetbal Het eerste elf
tal van Stedoco speelde voor de competitie
tegen G J S 1 uit Gonnchem. Beide voorhoe
den speelden zwak en menige kans op een
doelpunt ging te loor. In de eerste helft was
Stedoco iets sterker. Na de hervatting was
G S S. in de meerderheid. Hei einde van deze
wedstrijd kwam met een blanke stand
Stedoco 2 speelde uit tegen Waardenburg
1 Hoewel Stedoco sterker was. moest genoe
gen worden genomen met een gelijk spel 22
De rust ging in met een 21 voorsprong In
de tweede helft was het de Siedeco-back De
Jong. die de bal in eigen doel schoot en de
stand off 3—2 bracht.
riNSJS OPDRACHT.
Kinderdijk A^n de 'ncfustriële handelscom»
binatie ..Holland" te Den Haag is de bouw
opgedragen van een motorvrachtschip van
4000 ton. Het schip, dat gebouwd zal worden
door J en K. Smit's scheepswerven, alhier
werd besteld door de Finse reder Gustav
Erikson te Mariehamn Het wordt een enkel-
schroef Shelterdek schip, t# bouwen onder
klasse Lloyd'a an voOriian van een itork-
diesel-motor.
KAASDAG.
Lange Ruige Welde. In het café van de
heer H. Stouthart organseerde de landbouw-
jongerengroep. afdeiing Lange Ruige Weide—
Waarder, een kaasdag De keuring der kazen
had plaats op Donderdagmiddag door de heer
G. Elewijs, hoofdassistent bij het rijkszuivel-
consulentschap en de heer C. M Blok. kaas
handelaar uit Woerden. De voorzitter der
kaascommissie richtte een speciaal woord tot
de beide wethouders en de gemeentesecreta
ris van deze gemeente, dia van Hun belang
stelling blijk gaven. Ook da heren Elewijs en
Brinkman, adjunct-rljkszuivelconsulent. wer
den hartelijk verwelkomd. Da voorzitter
bracht tenslotte dank aan allen, dia hadden
medegewerkt om deze dag te doen slagen
alsook aan hat gemeentebestuur voor de me
dewerking ln deze verleend.
De uitslag was:
1 J. da Bruijn. Waarder KM punten; I N
van Baren. Lange Ruige Weide 98 pnt 3a O
Nap Hzn., Waarder 94 pnt 3b L. A de Wit
Lang# Ruig# Weide 94 pnt. 4 C Boer. Lan
ge Ruige Weide 03 pnt. Eervolle vermelding
1 A. den Boer. Lange Ruige Welde 02 pnt.
2 D de Bruijn. Lange Ruige Welde. 92 pnt.
3 A. de Koning. Lange Ruig# Welde 92 pnt. 4
N Utt. Waarder. 01 pnt. 5 A. van Rchieveen
Waarder 01 pnt6 D Kok. Lange Ruige Wei
de 0 Opnt.: 7 J de Koning. Waar der 90 pnt.
8 M. van Selm. Lang» Ruig# Weid# 00pnt/
9 T van Woudenberg. Lange Ruige Weid# 00
punten.
De heer Elewijs besprak vervolgens de re
sultaten van deze keuring. Hieruit bleek dat
het gemiddelde aantal punten 87 4 was 85 5
pCt. eerste soort. 27 3 pCt. tweede soort. T7
pCt derde soort. Hierna volgde een gedach-
tenwisseling over enkele gebreken in de kaaa
AFSCHEID BURGEMEESTER BRINKMAN.
Lange Ruige Welde. De geméenteraad
kwam Vrijdagavond in buitengewone verga
dering bijeen om afscheid te nemen van bur
gemeester L. Cm Brinkman, Üie vanaf 15 Juni
1028 de voon/ttershamer heeft gehanteerd
Deze vergadering werd onder meer bijge
woond door d#\^chtgenote van da scheidende
burgemeester, zuh»*oudste zoon. de heer A. L
C. Brinkman, burgemeester van Stad aan 't
Haringvliet en diens echtgenote, alsmede de
jongste zoon. de heer J. Brinkman. Burge
meester Brinkman verzocht de secretaris
voorlezing te doen van het Koninklijk Be
sluit v» n3 Augustus 1051. waarbij hem met
ingang van 1 October 1051 eervol ontslag
wordt verleend als burgemeester der ge
meenten Hekendoip. Lange. Ruige Weid# en
Papekop. Hierna aprak de scheidende burge
meester de raad toe waarna hij de leiding
van de vergadering overdroeg aan de loco
burgemeester .wethouder A Westeneng Deze
bracht de dank over van de raad voor alles
v/at de scheidende burgemeester ln de loop
der jaren voor de gemeente Lange Ruige
Weide had gedaan en bood hem namens de
raadsleden een prachtige Delftsblauwe vaas
aan. waarop het gemeentewapen van Lang#
Ruig# Weide was geschilderd. Vervolgen»
sprak da heer B van Vliet, als oudste raads
lid. d|£ op enkele Jaren na alle raadsverga
deringen heeft bilgewoond Persoonlijk be
dankte hij de burgemeester voor de wijze
waarop deze hem steeds terzijde had gestaan
m?t woord en daad Ten slotte bracht de heer
Van Vliet, al# voorzitter van het bestuur van
de school aan de Kerkweg. de dank oVer van
dat bestuur voor alle medewerking bij de
behartiging van da belangen van da school
Nadat de gemeente-secretaris da scheldende
NEDERLANDSE BOERENDOCHTERS
BEZOEKEN AMERIKA.
Twee Nederlandse boerendochters, die zich
reeds sedert 3 Juli in Amerika bevinden in
het kader van het Progrgmma voor de Uit
wisseling van Plattelandsjongeren. zijn het er
over eens dat de vrouwen op de Amerikaanss
boerderijen het leven zeer vef%angenaamd
wordt"cloor de goed geoutilleerde en ingerich
te keuken.
De tw$g meisjes, mej. Anneke van der Vel
de uit Friesland en mej. Mina Bakhuis uit
Hearde in Gelderland zijn de gasten van boe
rengezinnen In New Hampshire en Connecticut
£)e meisjes nemen deel aan de huishoudelij
ke werkzaamheden en zijn opgenomen in het
gezinsleven Zij vervullen een belangrijke taak
bij de uitvoering van dit programma dat ten
doel heeft het wederzijdse begrip tussen de
volkeren te bevorderen Mej. v. d Velde zeide
er trots op te zijn dat zij een tractor heeft
leren besturen op de boerderij In New Hamp
shire waar zij logeerde.
De mensen van de boerderij waar ik gelo
geerd heb. staan pas om 6 uur 's ochtends .op,
zeide zij: iats wat Hilar daarom zo verbaasde,
omdat op de boerderij waarop zij thuis hoort
's zomers ledereen al om half vier 's ochtenda
uit de veren komt aangezien electrlsche melk
machines. zoals op talloze Amerikaanse land
bouwbedrijven gebruikt worden, thuis een on
gekend# luxe zijn.
Mej. v d. Velde was erg Ingenomen met hev
eten in Amerika en was vooral getroffen door
hat feit. dat de Amerikaanse boeren zoveel
zorg aan hun maaltijden besteden en vooral
veeltyult en groente eten.
Zij zeide dat zij zich eenx jrotcomen ver
keerde voorstelling van het levenjvan de boe
renvrouwen in Amerika had gevormd en dacht
dat zij niets presteerden, doch thans wist dat
de Amerikaanse boerinnen integendeel erg
handig zjjn en vooral zeer bedreven zijn in
het vervaardigen van kleedjes die grote over
eenkomst vertonen met het smyrnawerk dat
de Nederlandse vrouwen maken. Bovendien
weven de Amerikaanse boerinnen hun eigen
tafelkleden 'en shawls. ZIJ zal dat zij diep on
der de indruk was gekomen van de moderne
practische keukens en de prachtige badkamers
op da Amerikaanse boerderijen,'' Iets wat men
op de meeste Nederlandse boerderijen niet
vindt.
Mej Bakhuis vond de Amerikaanse keukens
ook erg practlsch en vooral zijn haar da prac
tische electrlarhe apparaten opgevallen dia me*
er aantreft. Het gemeenschepsleven Is In Ame
rika sterker ontwikkeld dan ln Nederland, zo
zeide zij. In Amerika wordt er meer ln club
verband gedaan en organiseren da verenigin
gen meer bijeenkomsten dan ln Nederland.
(ADVERTENTIE I. M.)
Wiiiin li goad, mur
daarbij mogen de kleuren
niet lijden en de too! mag
niet stug worden. Vermijdt
deze gevaren, gebruik voor
tooi uitsluitend Kchfalon
Echfalon doet het precies
goed, want Echfalon 4» spe
ciaal alkalivrij voor wol
burgemeester had bedankt voor da prettige
wijz# ven samenwerking, werd deze buiten-
gewon# bijeenkomst gesloten. Hierne bleef
men nog gezellig bijeen en er was gelegen
heid voor de aanwezigen om afscheid t# na
men van de burgervader. De hèer Joh. van
Ol sprak woorden van dank namens het
Groan# Kruis en namen# h#t bestuur vkn de
kleuterschool. Al» bijzonder» verrassing wa
ren tien kleuters aanwezig, die onder leiding
van da onderwijzeressen mej Koster en mej
Erdmann enige kinderliedjes ten gehore
brachten. Een der kleuters bood mevrouw
Brinkman een bouquet bloemen aan Hiarna
rl<tfiU« hat hoofd van da Hervormde school,
de her H J Sonius. hartelijke woorden tot
de echeidende burgemeester Da. P Westland
aloot de ry van sprekers met een harteiyke
toespraak.
Leerbroek. Voor de sanatoria „Zonneglo
ren" en „Sonnevacki" Ie t 85 01 gecollecteerd.
Meerkerk. Tenbate van het aanatorium
„Zonnegloren" te Soest la f 141.13 gecollae-
teerd.
ELECTRICITEITSNET UITGEBREID.
Moordrecht. Zaterdagavond had in de bouw
manswoning van de heer C. Bos aan de Dar
de Tochtweg in deze gemeente een korte
plechtigheid plaats.. Om zeven uur had zich
het voltallige college van burgemeester en
wethouders van deze gemecr te daar verza
meld. omdat op dat tijdstip de Ingebruikne
ming zou plaats vinden v*r. een grote uit
breiding van het electrieiteitsnct namelijk
de electrificatie van (*.e Spjcrwcglaan de
verlengde Vierde Torhtwrg cn de Derde
Tochtweg tot aan fle grens van da gameant#
7evenhuizen Omgeven door de medewerker»
■LINOR OLYN.
1W
En Michael, verdoofd va nellende en be
rouw. besloot het Kerstfeest te Parijs door te
brengen. De herinneringen te Arranstoun kon
hy niet verdragen.
Het hevige HJden, dat hU doorstond, had
enige invloed op zyn geest en veredelde hem
op vele wyzen. hem dwingende over de le
vensvragen na ta denken. De grootse drd»
men. die soms tot hem kwamen ln eenzame
uren in Kashmir keerden terug. Hy wilde
zeker iets groots van zyn laven maken
alt dia varschrlkkeiyk# pijn voorby zou zyn.
Wat. dat wist hy nog niet, maar ieta, waarin
hy geheel zou opgaan. Hy dacht niet, dat hy
d# e«rate tyd ln Engeland kon biyvah v hat
huweiyk van Sabine met Henry; de kanaen
om haar te ontmoeten waren te groot, daar
ay belden dezelfde mensen kenden.
Henry sou de scheiding in de courant le
ien, en de naam „Sabine Delburg" ook. en
«ou dan alias weten, zelfa ala Sabine hem
niet reeda op da hoogte had gebracht. Maar
hy vermoedde, dat zy dit gedaan had.
Zo verliep de tyd voor allen en niemand
behalve da ouda priester had een voorge
voel, dat Kerstmis een grote verandering in
hun aller lot sou brengen.
Lord Fordyca had enige tyd doorgebracht
by zyn moeder, die nu heel oud was en innig
aan ham gehecht; maar het gebiedend var-
langen om dicht by zyn aangebedene te zijn
beheerst» elk ander gevoel, en dus verdween
hy weer naar Frankryk. Hy. met de prinses
en haar zoontje en vader werden fe Héronac
verwacht op de avpnd vóór Kerstmis.
Hy ontmoette Michael de avond voor hij
Parlls verbet Zy dineerden beiden ln ver
schillend gezelschap en knikten elkaar toe en
wisselden later enige woorden in de vesti
bule.
..Morgan ga lk naar Héronac. Mirhaal". zei
Henry „Waar denk jy de Kerstdagen door
te brengen, hier?'
„Ja. hier is het even goed als elders", ant
woordde Michael „Ik kon dat feest te Ar
ranstoun niet vieren. Ik ben zo lang uit En
geland geweest, lk moet langzamerhand weer
gewend raken aan dia dingen. Hier ls men
vrij".
Zy zagen elkaar aan an Henry merkte op,
dat Mlchaala gelaat nlat zyn gawona uitdruk
king van onverwoestbare levensvreugde
droeg. Hy was blekar en zag ar zelfa slecht
uit voor zyn doen.
„Ik Veronderstel, dat hy hier te losbandig
geleefd heeft", dacht Henry, en was verwon
derd over Michaels enigszins gedwongen
houding. Toen gaven zij elkaar de hand met
hun gewone hartelijkheid en zeiden elkaar
vaarwel. En Michael maakte zich gereed naar
een souper te gaan met een oproerig gevoel
ln zyn hart. Het zien van zijn oude vriend
en de wetenschap, dat dl» naar SabJna ging,
maakte hem weer bijna krankzinnig.
„Ik denk, dat hun verloving wel publiek
aal worden ln het begin van 't nieuwe Jaar.
Hoe aou myn klein meisje zich er onder hou
den. Als zij zich maar half zo ellendig ge
voelt als ik, dan ia «y ar nog slachter afn
toe. seI hy tot zich zelf: hij gevoelde, dat hij
Daisy van der, Horn niet sou kunnen verdra
gen en liet zich In zyn auto naar het boa
brengen in plaats van naar het souper.
Onder de donkere bomen kon hy naden
ken. Alles was zo onmogeiyk. en Henry kon
ook niet gelukkig worden tenzy het hem
gelukt» Sabine te troosten, alt zy «yn vrouw
was. En dat waa mlsachlen nog da blttarsta
gedachte van alle dat zy als Henry's vrouw
ooit getroost zou z'Jn
Toen trof hem het zonderlinge van hat fait,
dat Henry nog steeds ln onwetendheid ver
keerde omtrent de betrekking tussen hem en
Sabine. zy had blijkbaar nog niat de moad
gehad da waarhaid te zeggen, en de openba
ring sou als gen schok koman en waf sou
ar dan gebeuren? Wie kon dat aeggan? In
«lk gavel kon Hanry nlat zeggen, dat hy aich
niet eervol gedragen had. Zou Sabine hem
ooit alles vertellen? Hy was ar zeker van.
dat zy dat nooit zou doen. Maar hoe sou het
later gaan? Het was Onmogelijk zich dat voor
te «tellen, nu alles zo naby was.
Het waa ongeveer vyf uur ln de snlddag.
toen de verwachte gasten te Héronac aan
kwamen. Sabine ontéing heir in des grote
vestibule en begroette hen mat koortsachtige
vreugde, maar Henry s onderzoekende ogen
bemerkten terstond, dat «y erg veranderd
was Zy hield zich druk bezig met Glrolamo.
voor wie een lekkere maaltyd waa klaarge
zet ln zijn eigen kinderkamer, en Henry
dacht, hoe lief zy met kinderen omging en
hoe volmaakt gelukkig hy in de toekomst zou
*Un. als zy se zelf bezaten!
Maar wat had haar zo doen veranderen!
Haar gelaat had zijn kinderlijke ronding ver
loren en in haar viooltjesogen lag een don
kerder schaduw dan zelfs ln de eerste dagen
van hun kennismaking te Karlsbad. Hij moest
dat terstond zien te waten ta komen, sodra
zy alleen waren.
Daar schaen hy echter niet veel kans op'ta
hebben, want onder hut voorwendsel „o zo
veel aan Moravia ta moeten vertellen", ver
gezelde Sabine die dam» naar haar kamer en
verscheen niet weer. voor allen ln de grote
salon bUeen waren voor het diner, waar ma
dam» Imogen, dia da vorig» dag was terug
gekomen. haar best deed om vhet gezelachap
door haar grappige opmerkingen op te vro
lijken.
De meesteres ven Hérorfac. was nauwelijks
ln staat gewaest sich te beheereen, terwyi «y
wachtte op de komst van haar gasten en
hoopte, dat Girolamo aen gewenste afleiding
sou zijn. want da poet had die morgen het
bericht gebracht, dat de scheiding zou wor
den uitgesproken tegen het einde van Janu
ari. «n dan zou zy vry zyn! ZIJ voelde zich
zeer ongelukkig, toen zy meraB Parson's
brief had gelezen. [gr
Al verwacht mpn den slag ook. wanneer hy
valt, ls da schok toch «van groot.
Sabine lag ln haar bed'te kreunen. En toen
kwam ar een hevige wrok ln haar op tegen
Henry. Waarom moaat «y aan ham opgeof
ferd worden? HIJ was veertig jaar en had
zUn leven geleefd, en zU was Jong en had
nog slechts wemig van hat hara genoten. Hoe
zou zy het kunnen ulthóuden en zelfs maar
alleen ïydeiyk biyven, terwyi leder# vezel
van haar hart van verlangen naar Michael
haar Hefsta. trilde?
Toen kreeg haar gevoel voor rechtvaardig
heid weer de overhand Henry had tenminata
geen schuld niemand droeg de schuld dan
zy ielf alleen. En zoals »y Michael trot» ver
zekerd had, dat men naar eer en geweten
moet handelen, zy moest haar rol vervullen.
Het diende nergens toe. dramatisch te zyn en
te besluiten tot een edele en onzelfzuchtige
handelwyze. als men niet de moed bezit ze
door ta voeren.
Terwijl Sabine en Moravia praatten, waa
Moravia i»ezorgd en ongerust. Haar vriendin
was so vreemd. Zy praatte opgewonden en
haastig, haar best doende, de oppervlakkig
ste onderwerpen te kiezen en toen Moravle
haar vroeg, hoe het met de echtscheiding
stond, beantwoordde zy die- vraag niet en zei,
dat zy over zulke vervelende dingen zoude»
spreken, ala het Kerstfeest voorbij was!
..Maar", rlap da prinses uit, „ik noem dat
volstrekt geen vervelend» zeek. Het betreft
je vryheid. Sabine. en dat ja met Henry kunt
trouwen. HU aanbidt als 't ware de grond,
waarop Je treedt, en zo er iets tussenbe'ds
was gekomen, sou het hem, geloof ik, het la
ven gekoat .hebban".
(Wordt vervolgd).
