IfHile, kunt
me vertellen
wat Je wilt
boven alles
triumpheert
20 voor 80 ct.
Terreur in de Baltische landen
VIRGINIA
W'J';
LAATSTE BERICHTE»
ONZE ENGELSE MARKT
f 1
IDEALE LUIERS
Doden
I RTHTWBBLAI) VOOR ZTfTO-ROU.ANI) r.N UTRFCTTT
scftoonbornutch© rnnrmnl
«aUJDAQ I NOVEMBER 1951.
Wot zggt Da Bllt?
Geldig van Vrijdagavond tot Zaterdag
avond (opgemaakt te 10 uur).
Enkele buien.
Vanavond veel bewolking met enige re
gen. Overigens wisselend bewolkt met
voornamelijk in het rustgebied enkele
buien. Mat ge en nu en dan vrij krach
tige Zuid-Westelijke tot Westelijke
wind. Iets kouder overdag.
Op- en Ondergang der Zon:
2 Nov.: Op 7 33. onder 17.12.
3 Nov.: Op 7.36. onder 17 10.
4 Nov Op 738. onder 17.08.
3 Nov Op 7 40. onder 17 06.
MAANSTAND. Wassende Maan.
2 Nov.: Op 11 55. onder 18.26.
3 Nov.: Op 13.01. onder 19.35.
4 Nov.: Op 13 46. onder 20 59.
5 Nov.: Op 14.18. onder 22 28.
Nieuwe Maan. E K. 6 Nov.
Hoog water te Schoonhoven:
2 Nov. 7.37 uur; S Nov. 8.17 uur.
4 Nov. 9 00 uur; 5 Nov. 9 52 uur.
Keulen, 2 Nov., stand 0.77, was 0 05.
ONSCHULDIG DE GEVANGENIS IN.
In hoger beroep hebben gisteren voor het
Arnhemse gerechtshof terecht gestaan de 31-
Jarige rijwielreperateur H. C. H de 31-jarige
fabrieksarbeider A. A. van D. en de 24-jarige
mej. J. A. M. P. ronder beroep, allen te Nij
megen. Zij hebben voor de politie en de
rechtbank valse verklaringen afgelegd ten
aanzien van de diefstal van een onderstel van
een bakfiets. H. had dit gestolen en de beide
onderen wisten dat. Zij verklaarden echter,
dat een Nijmeegse rijwielhandelaar dit onder
stel zou hebben gestolen, deze is daarop on
schuldig veroordeeld. In hoger beroep kwamen
echter tegenstrijdigheden in de verklaringen
der getuigen aan het licht en bij nader onder
soek bleef er van de meinedige beweringen
Weinig meer over. De Arnhemse rechtbank
veroordeelde H. wegens diefstal en meineed
tot drie jaar en res maanden gevangenisstraf.
Het gerechtshof bevestigde gisteren dit von
nis. Van D. werd wegens meineed veroordeeld
tot een Jaar en zes maanden, drie maanden
minder dan het vonnis van de rechtbank, en
Inej. P. zag het vonnis van een jaar en vier
maanden gewijzigd in een arrest van een jaar.
Alle arresten waren met aftrek van de reeds
ondergane gevangenisstraffen.
De grondwetswijziging.
By de Tweede Kamer ziin thans vier van de
reven reeds aangekondigde wetsontwerpen,
betrekking hebbende op de aanstaande wijzi
ging van de grondwet, ingediend.
Deze vier zijn: wijziging van de parlementai
re gang van zaken bij een grondwetsherzie
ning! overgang naar een nieuwe rechtsorde
nu Indonesië niet langer tot het Koninkrijk
behoort, uitbreiding van het aantal Tweede
Kamerleden tot 150 en dat van de Eerste Ka
mer tot 75 en tenslotte het vaststellen van de
minimumleeftijd voor het lidmaatschap van
de Tweede Kamer en de Provinciale Staten
op 23 Jaar.
FABEIEKSKETEL ONTPLOFT.
In de volop draaiende coöperatieve aardap
pelmeelfabriek Wildervank en Ömstreken te
Eexterveenschekanaal ontplofte gisteren de ke
tel. Tien arbeiders yprden gewond, geen hun
ner levensgevaarlijk Negen werden naar het
Kiekenhuis te Groningen overgebracht.
De ontploffing ia vermppdellJk ontstaan ten
gevolge vaii het scheuren van een vlampijp,
waaidoor het ketelwater in het vuur kwam,
In de fabriek ls een vry ernstige ravage aan»
gericht. Er weaken op het ogenblik 120 arbei
ders. Voorlopig zal de fabriek niet kunnen
draaien.
Van de arbeiders, die naar het ziekenhuis
te Groningen zijn vervoerd, behoefden er
ilechta drie te worden opgenomen.
De strijd tegen de griep
Herleeft de „Spaanse griep?"
Het Engels geneeskundig tijdschrift heeft 'n
rapport gepubliceerd, waarin een overzicht ia
Opgenomen over de laatste vorderingen, die
men in de strijd tegen de griep (influenza)
heeft behaald. Ook al moet men toegeven,
dat men nog geen snelle overwinning kan
behalen op het virus of de familie van virus
sen, die verantwoordelijk zijn voor de be-
ametting, toch heeft men belangrijke ontdek
kingen gedaan door de nieuwe onderzoekings
methodes, die gebaseerd zijn op het verzamelen
Van materiaal over de gehele wereld. Bij el
ke epidemie leert men er iets bij en het is
Waarschijnlijk, dat men spoedig in staat zal
«Un de oorsprong en de karakteristieke eigen-
ichappen aan te geven van het virus, dat ver
antwoordelijk is voof een nieuwe epidemie.
t)oor dit onderzoek ©ver de hele wereld, weet
men dus. waar het virus vandaan komt, wat
vopr soort het is en wat de speciale kenmer
ken zijn. Dit is vooral van belang, omdat het
ene soort virus soms volkomen onaantastbaar
li voor de geneesmiddelen, die men ter be
strijding gebruikt, terwijl een andere virus
met dezelfde middelen doelmatig bestreden
kan worden. Dank zU laboratoriumonderzoe
kingen van virussen, die men de laatste tijd
ln vele landen heeft verzameld, is men tot de
conclusie gekomen, dat een bepaald virus na
een epidemie in een bepaalde streek of land
„slapend" aanwezig blijft tot ditzelfde virus
terzelfder plaatse een nieuwe aanval begint.
Doordat men dan de aard van de virus kent.
is de bestrijding gemakkelijker. Maar het is
natuurlijk ook mogelijk, dat er een nieuwe
invasie van buitenaf komt. die door zijn nieu
we eigenschappen groter kwaad sticht en nieu
we bestrijdingsmiddelen vereist. Zo was er in
de winter van 1950-'51 een grote verspreiding
van de influenza ln Scandinavië, die zich uit
breidde naar Duitsland, Nederland en België.
Deze aanval van influenza is het gevolg ge-
Veest van een virus, dat „slapend" in Scan
dinavië overgebleven was van een epidemie
Van het Jaar daarvoor. Maar het virus, dat
vorig jaar Liverpool ernstig aantastte, was van
andere oorsprong en was een ..aftakking" uit
de landen rond de Middellandse Zee. Men
beeft de weg van dit virus kunnen volgen
over Spanje tot aan Israel, vanwaar men ten
slotte de oorsprong tot Zuid-Afrika heeft
kunnen nagaan. Men onderzoekt thans of dit
virus niet een overblijfsel is van de „Spaan
se griep", die in de laatste maanden van de
eerste wereldoorlog woedde. Als dat zo is. en
als dit virus bovendien nog „slapend" in En
geland aanwezig zou zijn. met het gevaar voor
e»n nieuwe aanval, dan is het nut van de on
derzoekingen van het Wereld-Griepcentrum
duidelijk.
RODE KRUIS KORPS HEEFT 10 000 LEDEN.
De sterkte aan ingeschrevenen bij het com
mando voor het Rode Kruis korps bedraagt
thans 10 000. namelijk 5311 mannen en 4689
vrouwen De 10.000ste ingeschrevene is de leer
ling-helper H Polderdijk van de afdeling
Zuid-Bevalaad West,
HALF NOVEMBER WEER BESPREKINGEN
MET INDONESIË.
Vandaag zal de Indonesische commissie
voor het ontwerpen van nieuwe verdragen
met Nederland haar rapport bij de regering
van Indonesië Indienen. Deze commissie heeft
haar taak thans beëindigd. De voorzitter van
de commissie, prof. Soepomo. verwacht, dat
de besnrekingen met Nederland voor een wij
ziging van het uniestatuut half November zul
len kunnen beginnen. De vraag, waar de be
sprekingen zullen worden gevoerd noemd» hij
een kwestie, die niet zo belangrijk is.
DE EMIGRATIE NAAR AUSTRALIË.
Het aanta! Nederlanders, dat naar Austra
lië emigreert, neemt gestadig toe. Dit heeft de
Australische minister voor immigratie in het
Huia van Afgevaardigden verklaard. In 1949
kwamen 1.200 Immigranten uit Nederland, ln
1950 10.000 en in de eerste helft van 1001 al
leen al meer dan 10.000.
GEEN EXPORT VAN MOND- *N
KLAUWZEERSERUM.
Het West-Duitse ministerie van landbpttw
in Bonn heeft vorige week de Nederlandse
regering verzocht een hoeveelheid serum ter
beschikking te stellen voor de bestrijding van
het mond- en klauwzeer, dat ln het West-
Duitse grensgebied epidemisch voorkomt. De
Nederlandse regering heeft dit verzoek afge
wezen. Hoewel ln ons land een grote hoe
veelheid entstof aanwezig ia en de productie
od volle toeren draalt, meent de regering op
alle eventualiteiten voorbereid te moeten zijn.
Dnarom acht zij in dit stadium export van
entstot onverantwoord,
NIEUW TWEEDE-KAMERLID.
De heer J. Roorda te Terapel, die was be
noemd tot lid der Tweede Kamer ln de vaca
ture-Tuin (arb.) heeft die benoeming niet
aanvaard. In zijn plaats is nu benoemd ver
klaard de heer mr. G. L. P. Warburg, advo
caat en procureur te Groningen.
Stoppen ter beëindiging kond#
oorlog.
De Amerikaanse onder-minister voor lands
verdediging heeft verklaard, dat Amerika
nieuw# stappen heeft gedaan om een einde
te maken aan de „koude oorlog" met Rusland.
Hij was niet bevoegd mede te delen waar en
wanneer deze stappen zijn gedaan.
PLAATSPI UK NIEUWS.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL.
Ouderkerk aan d» lJaaeL De stand van de
competitie van de Zaterdagmiddagvoetbal
K N V B Afdeling Gouda, van de eerste klas
se en reserve eersts klasse luidt;
Eerste klasse.
gesp. gew. gelijk verï. pnt.
Bodegraven 7 5 0 2 10
Verheul 7 4 2 1 10
Spirit 1 5 4 0 1 8
Rijnstreek 8 2 2 2
Z.V.V. 7 14 2 6
H.S.C. 6 2 13 5
Ibia 6 114 3
Waddinxveen 6 0 2 4 2
Reserve eerste klaaae.
gesp. gew. gelijk verl. pnt.
Jodan Boys 1 6 6 0 0 12
Sportlust 2 7 5 1 T Ï1
Spirit 2 8 4 0 2 8
H.S.C., 2 5 3 1 1 7
WaddinxveenJ 5 2 12 5
Rijnstreek 2 8 114 3
foerden 7 1 0 6 2
V.V. 2 6 0 0 6 0
Niet genoeg burgendn.
Lekkerkerk. De agenda, die ln de raadsver
gadering van Woensdagmiddag werd behan
deld. bevatte niet veel punten die stof ople
verden voor een belangrijke discussie. Het
enige punt ,dat problemen inhield betrof de
obligatielening, die in de afgelopen weken
onder de ingezetenen uitgeschreven was. Hoe
wel het resultaat, dat tot nu toe t 59.000 be
droeg. niet ongunstig genoemd meg worden,
waren B. en W. en verschillende raadsleden
toch van oordeel, dat verscheidene ingezete
nen! soms gehelf categorieën, onwillig waren
enige burgerzin aan de dag te leggen. Met el-
meuë stemmen besloot de raad een tweede
(ADVERTENTIE I. M.)
mm
obligatielening uit te schrijven teneinde te
trachten totaal f 150.000 bUeen te krijgen voor
de woningbouw. Er werd nog gesproken over
de uitgifte van kleine aandelen, zodat ook
de minder dreagkrachtigen aan de lening zou
den kunnen deelnemen, maar de voorzitter
was beng. dat dit grote administratieve be
swaren zou opleveren. Er zal echter nog naar
een oploasing" in deze richting gezocht wor
den.
In het volgend nummer wordt een uitvoe
rig verslag van deze raadszitting afgedrukt.
Slledrecht. Destijds heeft d« afdeling van de
Nederlandse Onderwijzers vereniging een ver
zoek tot het college van B. en W. gericht om
te komen tot vorming van een raad van ad
vies voor het openbaar onderwijs. Op dit ver
zoek hebben B. en W. afwijzend beschikt.
Over deze houding bleek de vergadering,
welke Maandagavond in de boveniaal van
café Schalk plaats had. verontwaardigd te zijn.
Men kon de conservatieve houding van het
dagelijks bestuur der gemeente niet begrij
pen. omdat het verzoek niet alleen door de
afdeling was gedaan, -maar mede door de af
deling van volksonderwijs en de centrale
ouderraad. Men besloot zich thans recht
streeks met het verzoek tot de gemeenteraad
te richten.
Ten aanzien van zes rapporten van de com
missies der N.O.V.. werd besloten deze ter
lezing aan te bevelen, daar. Indien deze rap
porten op de algemene vergadering worden
aangenomen, dez# in de naaste toekomst voor
een groot deal df^koers van de N.O.V. zullen
bepalen. De. véreaóerlng was verwonderd over
het feit. dat da vk Cpstaschool niebwe school
banken kon, koj0jn( téfwijl de banken van de
openbare lager# scholen, die eveneens afge
keurd werden, njstig blijven staan.
Tenslotte zegdejihet bestuur toe stappen te
zullen ondernemelJwtensJnde het volgen van
de hoofdactecursus fhogelijk te maken nu de
gemeente de Zaterdagmorgenlessen heeft ver
plaatst naar de Woensdagmiddag.
Slledrecht. Voor dè vacature van onderwij
zer aan de openbar* U.L.O.-scho0l. ontstaan
wegens vertVek van 8e heer Boer en het be
noemen van een der onderwijzers van deze
school, de heer T. Stok. els hoofd, hebben
aich acht sollicitanten gemeld.
Gevonden; ctwee kinderdirectoires,
mondharmonica, kruiwn en. sierspeld, lege
papieren zakken. twee glacéhandschoenen,
tasje met bijbeltje, kindermuts, twee munt
biljetten, twee wanten, kinderwantje, shawl.
glacé dameshandschoen,
boodschappentas met
nomuts, breekijzer, bot'
sjaal. InUchtin;
Brandwijk. G e s a
Stoel slaagde te Soest
examen.
zadeldekje. sleutel,
houd, dameshoed, alpl-
vinder van vliegertouw
het politiebureau,
a g d. De heer M.
voor het rietdekkers-
De laatste jaren zijn ër slechts weinig ba-
richten verschenen over toestanden en ge
beurtenissen in do Baltische lande... Doordat
voornamelijk aandacht besteed wordt aan sta
ten als Tsjechoslowakije. Hongarije en Polen
die vlak achter het IJzeren Gordijn liggen,
wordt verkeerdelijk de indruk gewekt als sou
er in Estland. Letland en Litauen van actief
verzet tegen dei Russische overheersers niet
meer gesproken' kunnen worden. De terreur
waaronder de bevolking van deze landen leeft
is echter ln geen enkel opzicht verschillend
van die waaronder de andere volkeren achter
het IJzeren Gordijn gebukt gaan.
Litauen. Letland en Estland werden reeds
11 jaar geleden door Rusland geannexeerd.
Uit de berichten die sedertdien de wer«14
bereikt hebben, blijkt dat de communistische
terreur zelfs na 11 jaar nog steeds niet ver
flauwd is doch Integendeel met toenemende
heftigheid voortwoedt. Massa deportaties zijn
aan de orde van de dag en aan de binnenland
se onrust is evenmin een eind gekomen.
Uit door politieke vluchtelingen en de 11-
legaliteit verstrekte gegevens blijkt, dat in de
afgelopen tien jaar ongeveer 800.000 personen
uit Estland, Letland en Litauen werden ge
deporteerd. In alle Baltische landen zijn het
de laatste tijd vooral de boeren die als onge
wenste elementen beschouwd worden. Zaken-
leiders en mensen in de vrije beroepen, in
tellectuelen. grondbezitters en arbeiders die
tegen het regime gekant waren, werden reeds
eerder weggevoerd. De boeren hebben zich
destijds neergelegd bij de communistische
maatregelen, maar zij verzetten zich heftig
tegen een nieuw plan waarbij de boerenge
zinnen in grote agrarische gemeenschappen
worden ondergebracht. De vreemde omge
ving, de primitieve onderkomens en de nauw
gezette politiebewaking hebben vele boeren
er toe gebracht 'eèn krachtig protest te liten
horen, waarvan het enipe resultaat was dat
zij naar een afgelegen gebied verbannen wer
den.
In Zweden heeft een aantal politieke vluch
telingen uit Letland onlangs de inhoud van
een Russisch deportatiebevel gepubliceerd
waarin nauwkeurig staat aangegeven hoe de
communistische autoriteiten by de razzia's te
werk moeten géan.
Het deportatiebevel, een geheim document
dat het nummer 001223 draagt, werd vlak na
de Russische inval door verzetstrijders buit
gemaakt. De hierin aangegeven methoden
worden ook nu nog bij deportaties In de door
de Russen overheerste landen toegepast. Een
der voorschriften luidt „Begin met alle le
den van het gezin in één kamer te brengen.
Zie erop toe dat bij iedere uitgang een wacht
geplaatst wordt. Het hoofd van het gezin
dient van de overige gezinsleden gescheiden
te worden, doch met alvorens men het station
bereikt heeft om hinderlijk lawaai en 't ont
staan van een paniek te voorkomen. Het ia
de gevangenen streng verboden tydens het
vervoer met gewone burgers te spreken; bij
overtreding van de voorschriften dient zo
nodig geweld gebruikt te worden".
Na de onlusten van 14 Juni van dit Jaar.
werd in Litauen het post- en reizigersver
keer onder toezicht gesteld en een strenge
censuur ingevoerd. Op genoemde dag kwam
het ln Vilno tot een treffen tussen leden van
de geheim# politie en -een aantel arbeiders
uit een schoenenfabriek waarbij 40 arbeiders
gedood of gewond werden. De chef van de
politie. Bartshyiunas vtférdlgde nöar aanlei
ding van deze gebeurtenis een order uitwaar-
bij het verbreiden van aberichten in woord
of geschrift strafbaar gesteld en leder» over
treder met een zware boete en, zelfs gevan
genisstraf bedreigd werd.
De voornaamste verzetshaard ls Litauen.
Dat de partisanen daar nog steeds een actie
ve rol spelen moge blijken uit het fait dat
hun aantal, dat eenmaal 40000 bedroeg, bij
de voortdurende schermutselingen met Rus
sische troepen tot 6000 geslonken is. Uit in
Juli binnengekomen berichten blijkt dat de
vrijheidsgeest van deze verzetsstrijders nog
steeds niet gedoofd is. Er vonden die maan
den geregeld overvallen op Russische kam
pementen en communistische landbouwkolo
nies plaats.
De Litause verzetsstrijders dragen nog
steeds de yniform van het Vrije Litause leger.
Iedere soldaat draagt een handgranaat bij
xich.om niet levend in handen van de vijand
tè vallen Wanneer hij zo \n het nauw gedre
ven wordt dat geen ontsnfppen meer moge
lijk is brengt hij de granaat in zijn mond tot
ontploffing teneinde zijn gezicht dusdanig te
verminken dat de communisten onmogelijk
zijn identiteit kunnen vastgtellen waardoor
geen represaillemaatregelen tegen zijn strijd
makkers en familieleden genomen kunnen
worden. Vooral de laatste tijd bestaat er
nauw contact tussen de ondergrondse in Li
tauen en de Illegaliteit in Polen. Letland en
Estland. Een der politieke vluchtelingen gaf't
volgende beeld van het verzet tegen het Rus
sische regime. „Overdag", zo zeiae hij. „zijn
wij brave Russische onderdanen, maar wan
neer de avond eenmaal gevallen ls. neemt 90%
van de bevolking actief deel aan het verzet.
Bergambacht. Wt terpolo. De winter
competitie is voor BZO slecht ingezet. De uit
slagen zijn: BZC 1Robben 2 (Hilversum) 2-9
BZC 2 en 3—Gouwe 12 (Waddinxveen) 2-4;
BZC—SZ en PC (damès) 1-6.
In de afgelopen maand is op het post
kantoor ingelegd f 8041.05 en terugbetaald
f 13798.17.
Bleskensgraaf. Het d(Jor notaris Maris ln op
bod gebrachte pand. met erf. tuin etc. werd
bij afslag gemijnd op f 2600 door G. van 't
Hoogt te Glessendam. I)e koopsom was f 8700.
KOLENBEBPARING.
Slledrecht. Op voorstel van het gemeente
bestuur zullen alle openbare scholen in ver
band met de kolenschaars'e op Zaterdag
worden gesloten. Des Woensdagsmiddags zul
len de lesuren worden ingehaald.
Streefkerk. Het aantal gevallen van mond
en klauwzeer bedraagt in deze gemeente thans
drie.
Het nieuwe electrlsche gemaal voor de
polder i| thans zover gevorderd, dat de onder
bouw van het gebouw, de buizen in de dijk
en de werken aan de buitenzijde van de d.jk
gereed zijn. De firma Kpsteleyn uit Dordrecht
ruimt het damwand on. Dit werk vordert
slechts langzaam, want de veertien meter lan
ge planken zitten voor ongeveer de helft in
de grond geheid, zodat een zware locomobiel
geholpen door een trillïamer de grootste moei
te hebben de planken «tuk voor stuk uit de
grond te trekken. Het tërrein aan de binnen
kant wordt thans geëgaliseerd, terwyi het uit
diepen van de toevoertqcht zijn einde nadert.
Waddinxveen Op de eerste wijkavond van
de Geref. Kerk in het nieuwe winterseizoen
bleek, dat hiervoor v^el belangstelling be
staat. Maandagavond jvaxen namelijk vele
bewoners van de wijken I en IX van de Ge
ref. Kerk in het verenigingsgebouw aan de
Stationsstraat bijeen om op nuttige en aan
gename wijze da onderlinge band te verster
ken.
De heer L. van Rh()n leidde het onder
werp „Het gebed" in. D# heer F. M. van Tol
besprak het onderwerp i„De zin van het le
ven". Beide ondejwefpen ontlokten een
leerzame discussie. Het volgend# punt van
het programma was een vragenweditrijd on
der de aanwezigen, die I elk de gelegenheid
kregen twaalf verschiiipnda vragen te be
antwoorden. De eerste prijs werd hierbij ge
wonnen door mej. C, Möhle. de tweede
prijs door de heer S Kuipers en de derde
door de heer A. van der Spek.
BUITENGEWONE MIDDENSTANDS-
VERGADERING.
Waddinxveen. Dinsdagavond werd een bui
tengewone ledenvergadering gehouden van de
plaatselijke middenstancisveieniging in hotel
De Unie. Twaalf leden van de vereniging had
den van hun reglementair recht gebruik ge
maakt om deze vergadering bij het bestuur
aan te vragen. De bedpeling van de leden
was om maatregelen te gaan nemen tegen dia
leden van de vereniging, die naast de plaatse
lijke winkelweek in dezelfde periode zelfstan
dig buiten het verenigingsverband soortgelijke
actie» ondernemen, Het Ipleek, daf het bestuur
het recht heeft aan de hand van het regle
ment tegen deze leden o|p te treden, doch dat
dit niet is geschied. De leden, die tot deze
vergadering het initiatief namen, bleken de
meerderheid van da aanwezige leden op hun
hand te hebben. I
Verder kwam de bescherming van de
plaatselijke middenstand ter sprake. Een deel
van de aanwezigen scheen hierbU zelfs zover
te willen gaan, dat zij Ide drukker van e -n
plaatselijk weekblad wijden bewegen, in die
periodiek voortaan geen [advertenties meer op
SCHOONHOVEN.
MUTATIES OF BELASTINGKANTOOR.
De ontvanger der directe belastingen, da
heer Van den Hout, ls wegens het ontstaan
van een vacature op het belastin gkantoór te
Gouda, tijdelijk naar die afdeling overge-'
plaatst. De functie van ontvanger wordt in
Schoonhoven thans tijdelijk waargenomen
door de heer Tekelenburg. Over de definitie
ve bezetting van de ontvaneerspost hier te#
stede zal nog nader worden beslist.
JEUGDZANGKOOR LEGER DES HEILS.
In het komende weekeinde zal het Jeugd,
zangkoor van het Leger des Heils uit Rotter
dam een bezoek brengen aan Schoonhoven.
Onmiddellijk na de aankomst zal het koor
morgenmiddag een mars door de stad maken.
Op enkele nlaatsen zal zang ten gehore worden
gebracht. Zondag zal het koor medewerking
verlenen aan de samenkomsten ln het gebouw
van het Leger des Heil».
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Gedurende de maand October ls aan da
Rijkspostspaarbank f 25.180.07 ingelegd en
t 22 385 09 terugbetaald.
OLIVIER VAN NOORT IN DE LUCHT.
De zeven in bestelling zijnde D C -6 vlieg
tuigen. die in de loop van 1952 1953 oudera
eenheden van de KLM.-vloot gaan vervan
gen. zullen de volgende namen van Neder»
landse ontdekkingsreiz'gers ontvangen.
1. Petrus Plancius; 2 Jan Huygen van Lin»
echoten: 3. Cornells de Houtman 4. Olivier
van Noort; 5. Abel Tasman; 6. Willem Bonte#
koe, 7. Jan van Riebeeck.
NUTS SPAARBANK.
Aan de Nulsspaarbank ls gedurende da
maand October t 36.311.50 Ingelegd eg
t 23.148.65 terugbetaald.
NUTSBIOSCOOP.
De naam Doris Day klinkt de laatste tijd
voor velen niet onbekend meer. want de steg
van dit zangeresje is snel gerezen. De manier,
waarop zij haar liedjes ten gehore brengt,
heeft haar een groot aantal aanhanger» be
zorgd onder de liefhebbers van het lichte gen
re muziek. In het komende weekeinde zal men
Doris Day kunnen horen en zien wanneer rij
optreedt in de kleurenfilm „Tea for two", eet
vlotte showfilm.
WEER EEN THUISWEDSTRIJD VAN
SPORTCLUB.
Zondag ontvangt Sportclub Dubbeldam, del
met evenveel punten als de blauw-witten.
maar met een wedstrijd meer gespeeld op da
10e plaets van de ranclyst staat. Het zal voor
onze stadgenoten zaak zijn, dat ze ln dera
•trijd de beide punten binnenhalen om ni«
al te zeer in de verdrukking te geraken.
Met de steun van eigen terrein en publieks
moet dit na een spannende strijd wel te be
reiken zijn.
Sportclub 2 «peelt uit tegen Unlo 3 en hei
derde elftal thuis tegen One 5.
De |5portclub-athleten nemen Zaterdag dea|
aan de Raadhuisloop in Alphen.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Marrigje. d. van L. Tanger en P,
van Halewijn. Willem, s. van A Sterren
burg en G. M. P. de Jong. Grietje, d. van
W Kraster en A H. Stigter. Getrouwd: J.
Vonk, 26 1.. en M. J. Welp, 27 J. Overleden:
G. V W. baron van Hemert tot DingShof, 70
J., echtgenoot van H A baronesse van Was-
senaer L. van den Berg. 73 j., eóhtgenoot
van J. G. Straver.
TRUMAN TEKENT WET OP WEDERZIJDS*
VEILIGHEID.
President Truman heeft de wet op de we
derzijdse veiligheid ondertekend. De wet wijst
7 328.903.976 dollar toe voor de economisch#
en militaire versterking van bevriende mo
gendheden. De president mag 100.000 000 dol
lar besteden aan economische en technische
hulp aan Spanje.
BRAZILIAANSE SCHRIJFT BOEK OVER
NEDERLAND.
De Braziliaanse schrijfster Cecilia Melreleta
die het plan heeft opgevat om een boek over
Nederland ln Brazilië te publiceren, heeft
enige dagen in Amsterdam vertoefd.
Binnenkort zal mevrouw Meireless naar ona
land terug keren om zich verder op de hoog»
te te stellen.
KERK EN SCHOOL.
rtaan geen ia<
niet in W^d<
de vergader
G. EIJNÉV
Idinxveen gevestigde
irlng bestond goede
te nemen van
zaken. Voor
belangstelling.
(VELD f
Willige Langerak. Op
Woensdagmorgen in
Gouda overleden de heet
heeft zich doen kennen
en nobel man mét een helder verstand. Voor
de opheffing van de zelfstandige gemeente
Willige Langerak. maakji
Jaren deel uit van de
rende ongeveer 15 jaar
bestuur en gedurende
van het Hoogheemraad*»
nendams en de IJsseldijl:.
leeftijd werd de heer Rij -
76-jarige leeftijd ls
Ie Wijkverpleging te
A. G. Rijneveld. Hij
als een rechtvaardig
e hij gedurende
gemeenteraad. Gedu-
at hy in het poider-
ea jaar was hü lid
hap Lekdijk Bene-
Reeds op 28-jerige
..,ieveld tot diaken ge
kozen in de gereformeerde kerk en hy heeft
tot op hoge leeftyd deze
els ouderling gediend. D|a
Maandag op het kerkhof
kerk als zodanig en
i begrafenis vindt
aldaar plaats.
KAASMARKT MEERKERK.
Aanvoer 27 partijen. PrUzen: Extra f 2 38.
Ie soort f 2 34—2.36,
Handel kalm.
e soort l 2.30-2.32,
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Oud-Alblas J. Zwanenburg te
Huizen (N -H.).
Aangenomen naar Mastenbroek A. Baars
te SluipwUk.
Aangenomen naar Gouda J. Verdonk te
Hauwert.
GEEN GOEDE V.N. EMPLOYE S.
Het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft twee Amerikaanse em
ploye's van de Verenigde Naties geen passen
verstrekt om naar de algemene vergadering
te Parys te reizen. Bijzonderheden zyn niet
bekend gemaakt. Het was volgens een zegs
man van de regering niet voor Amerika ge
wenst. dat de twee Amerikanen in het bul»
tenland reisden.
Engeland gaat niouwe versoberin
gen tegemoet
D# regering van Churchill zal het Engels»
volk de volgend# week voorbereiden op
nieuwe versoberingen, zo wordt in welinge
lichte kringen te Londen vernomen. De re
gering zal dan in het parlement de maatrege
len aankondigen, die zy zich voorstelt te ne
men om verdere achteruitgang van de beta
lingsbalans tegen te gaan. Zoals bekend ls
heeft Engeland een tekort op zyn betalings
balans, dat thans meer dan 600 millioen pond
sterling per jaar bedraagt.
Churchill zal in de eerste plaats trachten,
een einde te maken aan verspillingen in de
regeringsdepartementen.
Moeilijkheden rond Kaesong.
De bespreking te Panmoendjon heeft van
morgen 3t/| uur geduurd. Het ging om da
vraag, welk van beidé partyen Kaesong zou
bezt^houden, wanneer de gedemilitariseer
de bufferzone wordt ingesteld.
„Geen van belde partUen gaf een duim
breed toe", aldus de woordvoerder der ver
bondenen. die er aan toevoegde, dat er thana
grote verschillen biyken te bestaan tussen het
plan der V N. en dat van de communisten voor
de gevechtslijn, waarlangs de gedemilitart
seerde zone zou moeten liggen.
3 TWEEDE BLAD NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonnorenache Courant
VRIJDAG 3 NOVEMBER 1M1.
LANDBOUW' EN VEETEELT.
OUDE KUDZU NIEUW GROENVOER.
Veelzijdig gewas.
De landbouwers in het Zuid-Oosten van
Amerika bestrUden tegenwoordig het erosie
gevaar en oogsten grote hoeveelheden groen
voer dank zy de verbouw van kudzu. een ge
was dat in het Verre Oosten al eeuwenlang
verbouwd wordt.
Kudzu is zeer geschikt voor bestryding van
het erosiegevaar en zelfs als kudzu op stelle
hellingen, de bermen van wegen of in door
het water uitgeslepen diepe gsulen in de bo
dem verbouwd wordt, sorteert dit effect.
Daarnaast levert kudzu een goede opbrengst
aan groenvoer waarvan de voedingswaarde
ongeveer even groot is als die van seradella.
Er bestaan ven kudzu twee variëteiten
een tropische en de gewone De laatste wordt
nu in het Zuid-Oosten van de V S. veel ver
bouwd. de tropische op Puerto Rico en in
West-Indië.
Kudzu is een diepwortelende vaste plant
met lange ranken die door zijn brede blade
ren ln de warme zomermaanden de gronu
goed beschermt. In de herfst vormen de rot
tende bladeren op de grond een beschermen
de laag die erosie in de wintermaanden voor
komt. Daar kudzu tot de vlinderbloemigen
behoort brengt de verbouw ervan goed op
neembare stikstofverbindingen h) de grond.
Kudzu is een snelgroeiend gewas. De ran
ken bereiken in een enkel jaar soms een
lengte van 15 meter. Onder gunstige omstan
digheden kan een enkele plant daardoor een
grote oppervlakte bedekken. Kudzu wordt vaak
vegetatief vermeerderd wat heel gemakke
lijk gaat, daar zich op de knopen van de ran
ken wortels en een bladrozet vormen. Wat
dat betreft komt Kudzu met aardbeien over
een
Een landbouwer heeft in 1947 op 'n bedrijf
waar de grond zeer veel van erosie geleden
had. een begin gemaakt met de verbouw van
dit gewas. Op een derde van het bedrijf
wordt tegenwoordig kudzu verbouwd en men
laat hierop het vee grazen.
Een andere landbouwer in Georgia heeft
ontdekt dat kudzu-meel dat 14 a 15% eiwit
verschaft, gebruikt kan worden bij de samen
stelling van gemengd meel voor kippen en
melkvee. Deze boer verbouwt kudzu. oogst
het zaad. maalt het en verkoopt het meel aan
afnemers in alle delen van Amerika.
NEDERLANDSE LANDBOUWDESKUNDIGEN
IN AMERIKA.
Vier Nederlandse deskundigen maken mo
menteel een reis door de Verenigde Staten
waar zy in acht staten de nieuwste Ameri
kaanse landbouwmethoden- en veeteelt bestu
deren.
Het voornaamste deel van deze tournee die
georganiseerd werd door de Marshall-orga
nisatie is de deelnemers een indruk te geven
van de stand der veefokkerij en de verbouw
van veevoer in Amerika. Speciale aandacht
zal besteed worden aan het probleem op
welke wyze men de Import van veevoer zo
veel mogeiyk kan beperken.
Volgen» het uitgestippelde reisplan zullen
de deskundigen op hun tocht een bezoek
brengen aan allerlei proefstations, landbouw
hogescholen .fabrieken en veefokkerijen. De
eerste weak van hun verblijf brachten de
buitenlandse bezoekers in Washington door,
waar zy met autoriteiten van het ministerie
van landbouw confereerden.
De deelnemers aan deze tournee zijn: An-
thonie M. Frena, directeur van het rijksland
bouwproefstation te Hoorn. Sijbrand Iwema.
rljksveeteeltconsulent, Jan Grashuis, direc
teur van het Instituut voor Moderne Veevoe
ding en Marinus Nagtzaam, hoofdbestuurslid
van de R.K. landarbeidersorganisatie.
DE VERZORGING VAN LANDBOUW
WERKTUIGEN.
Nu de meeste werkzaamheden op het land
achter de rug zijn. kan aan verschillende on
derdelen van het bedrUf zelf de nodige aan
dacht worden geschonken. Zo is het winter
seizoen een gunstige gelegenheid om de land
bouwwerktuigen, die tijdens de drukke perio
den vrijwel constant in bedrijf zUn geweest,
aan een grondige inspectie te onderwerpen,
terwUl bovendien, en wel in het bijzonder, de
verzorging en het onderhoud van de werktui
gen en machines gedurende de tijd, dat zij
niet in gebruik zUn, van groot belang is.
In de landbouwrubriek zal ir. H. M. Elema,
verbonden aan het Instituut voor Landbouw
techniek en Rationalisatie te Wageningen
Maandag 5 November, 's avonds van 19.45
20.00 uur. over de zender Hilversum II een
radio-causerie houden, waarin met betrekking
tot de verzorging van landbouwwerktuigen
enkele practische aanwijzingen zullen worden
"I
minister zeker veel aan gelegen zijn de rant
soenen te kunnen verhogen, wat zonder meer
mogeiyk is als de Engelse regering maar on
ze productiekosten wil betalen. Hoe zy die
hogere prijzen moeten verrekenen, is tenslotte
onze zaak niet. Het leven mag ln Engeland
niet duurder worden, want de mensen klagen
er al steen en been, maar onze onderhande
laars hebben alleen de taak voor de Neder
landse belangen op te komen. Wy kunnen ons
jammer genoeg niet onttrekken aan de in
druk dat onzerzyds een nogal slappe houding
wordt aangenomen. Bij een gesprek zowel met
Nederlandse als Engelse figuren, die bij deze
contracten betrokken zUn. werden wij wel zeer
sterk getroffen door de omstandigheid, dat
men steeds spreekt over het plaatsen van on
ze overschottenalsot hetgeen wij te ver
kopen hebben een overschot i». dus een ge
volg van een te grote productie. Dat is na-
tuuriyk helemeaal niet Juist. Ieder land maakt
wat het het best kan produceren en daardoor
ontstaat de internationale arbeidsverdeling,
waarop de gehele wereldhandel berust. Wil
len de Engelsen hun Industrieproducten ex
porteren. dan zullen zij andere producten
moeten Importeren. Dat is geen kwestie van
overschotten, maar van volkomen normale
handel. Gaat men echter systematisch van
overschotten spreken (meesfal surplussen ge
noemd) dan drukt men daarmee automatisch
zijn eigen prijs. Deze stemming, die wij te
Londen in Nederlandse kringen in ernstige
mate aantroffen, heeft ons verontrust. Dat
woord overschotten moet er beslist uit. wani
een goed koopman beging niet met zijn eigen
product in een slecht daglicht te plaatsen.
We hopen dan ook dat bij de hervatting
van de besprekingen de Nederlandse delega
tie een krachtiger geluid zal laten horen en
alles in het werk zal stellen om een prUs te
bedingen, waarvoor wij inderdaad zonder ver
lies varkens kunnen leveren.
OP DE LONDEN8E ZUIVELTENTOON-
STELLING.
Ieder jaar wordt in de Olympia Hall te
Hoewel de staatkundige gevolgen van het
aan de macht komen van Churchill natuuriyk
van veel groter betekenis zyn dan de enkele
kwestie van de voedselvoorziening van 't En
gelse volk. is voor Nederland het een met het
ander verbonden. Het i» namelijk heel goed
mogeiyk dat de nieuwe regering waarin Lord
Woolton minister van voedselvoorziening ia
geworden, de bevoorrading van Engeland op
een andere wyze zal regelen dan de Labour-
regering dit deed. Met het oog daarop zyn de
vorige week de besprekingen tussen Nederland
en Engeland over een nieuw baconcontract
opgeschort. Men wilde eerat de uitslag van da
verkiezingen afwachten om de nieuwe minister
die bij een nederlaag van Labour de leiding
v#n de voedselvoorziening zou krygen. niet
bij voorbaat te binden. Een beslissing over het
nieuwe contract zal daardoor nog enkele we
ken uitbiyven. Men neemt aan. dat da pry*.
die wij zullen kunnen bedingen voor onze
varkens ongeveer dezelfde «tyging zal onder
gaan als die welke de Denen hebben bedon
gen. Dit is een stijging met minsten» 12Vt%.
De hoeveelheid komt er niet erg op aan. want
Engeland kan alles gebruiken wat wy kunnen
leveren. De vraag is nu alleen meer of wij
met de nieuwe prys. die den omstreeks f 2 80
per kg. zal moeten bedragen, kunnen uitko
men. De kosten van het voer zUn zoveel ver
hoogd. dat het erg de vraag is of de transac
tie wel voordelig ia. Dit is het gevaar dat men
•teeds heeft met contracten op lange termUn.
Bij gewone handel wordt eenvoudig tegen de
lopende koers verkocht en kan dus de markt
zich. evenals op de binnenlandse veemarkten
voortdurend aanpassen. Een contract op lange
termyn beschermt ons wel tegen prijsdalin
gen. maar niet tegen kostprUsstUgingen. Het
enige, wat men ln handen heeft, is de ze
kerheid een belangrijke hoeveelheid produc
ten te kunnen plaatsen.
Voor onze onderhandelaars zal het vooral
taak zyn de Engelsen ervan te overtuigen dat
«ij de werkeiyke productiekosten moeten be
talen. De Labourregering ls er voortdurend
op uit geweest alle leveranciers van levens
middelen tegen elkander uit te spelen om op
die manfer beneden kostpry» aan voedsel t«
komen. Die politiek begint zich op het ogen
blik te wreken, aangezien de boeren wanneer
«y het verlies zelf moeten dragen, liever da
Eroductie inkrimpen. De regeringen kunnen
ij het schaarser worden van geld niet langer
doorgaan met het betalen van de verliezen
uit belastinggeld en dus zullen de kopers
•IndelUk water in hun wijn moeten doen en
meer betalen of anders de buikriem verder
aantrekken. Dit laatste k«n de nieuwe Engelse
regering niet zonder gevaar doen. De verkie
zingen hebben geen grote verschuiving ge
bracht en het kabinet Churchill zal dus allea
in het werk moeten stellen om meer popula
riteit te verwerven. Een van de zekerste mid
delen daartoe Is de verbetering van de voed-
«elpositie, want een Engelsman voelt zich pas
tevreden wanneer hy gebakken spek met eie
ren by het ontbyt krUfct en een stevig stuk
rundvlees by fi«,t middagmaal. De mensen
hebben deze dingen op het moment wel niet,
maar zy verlaoger er naar. zoals wij bij een
bezoek in Engeland in verschillende kringen
konden vaststellen. Daarom zal er de nieuwé
Heb gvroeld, dat
(ADVERTENTIE I.M.)
hij even zacht is als mijn TEDDY luier?
VERPLAATS U IN ZIJN WERELDJE
Dat wereldje van poezelige zachtheid,
lieve geiuidjee en schattige maniertjes.
Dan voelt U het direct, daarbij passen
alléén TEDDY luiers.
•maak van vele buitenlandse melkveehouders.
Behalve de zwartbonten waren er ook de
bruin gevlekte koeien van het Ayrshire ras.
die heel lange puntige opstaande horens heb
ben. Verder de Red Poll. een effen donker
rood horenloos ras. de Shorthorns en de
klein Jerseys, aardige hertachtige koetjes, die
bijzonder vette melk geven. Om deze vee-in
zendingen heen treft men allerlei stands aan
van stamboeken, landbouwtydschriften. vce-
voederfabrikanten. enz., enz., zodat de zuivel-
tentoonstelling eiganiyk een complete land
bouwtentoonstelling wordt.
Gewooniyk is er ook een grote inzending
kippen, maar dit jaar kon dat niet wegens de
hoenderpest. Er was nu alleen maar geslacht
gevogelte als voorbeeld van de wyze waar
op de dieren geplukt en verpakt moeten wor
den. Hief vielen het meest de plukmachines
op. die in minder dan geen tyd een kip keu
rig kaalplukken zonder dat de huid wordt be
schadigd. Interessant vonden wy ook de af
deling konijnen. De konynenhouderij is hier
geen sport of amusement, maar wordt bedre
ven als pelskwekery. Men heeft daartoe de
konynenrassen gespecialiseerd op byzonder
mooie huiden, waarvan prachtig bont ge
maakt kan worden. Vooral de kortharige ras
sen zijn hiervoor uitstekend geschikt. Daar
men konynen grotendeels met ruw voeder
kan opfokken, is dit op het ogenblik een voor
delig bedrijf en het is ook veel minder on
aangenaam werk dan het houden van vossen
en marters, die met afgekeurd vlees gevoed
worden. Wy kregen sterk de Indruk dat de
pelskonynenhouderij wel een bedryf is. waar
in een toekomst kan zitten.
Problemen rond de
vogelpest
Londen een „Dairy Show" gehouden, 'n naam,
die voor ons moeilijk te vertalen is. omdat
Dairy niet alleen betekent zuivelbedrijf, maar
ook melkveehoudersbedryf. Men vindt hier
dan ook niet alleen een grote tentoonstelling
en in feite een jaarbeurs van machines en
werktuigen voor de zuivelindustrie, maar ook
grote inzendingen melkkoeien, die naar de prij
zen dingen, welke voor de beste melkproduc
ten worden uitgeloofd. Ook dit jaar gingen
de pryzen weer zoals gewoonlijk in hoofd
zaak naar de zwartbonten, de Frisians zoals
de Engelsen ze noemen want ons zwartbonte
vee is langzamerhand het leidende melkvee
ras van de wereld geworden. De Engelsen
fokken ze echter zelf en importeren zo min
mogelijk fokdieren. waarbij het opvalt dat zU
hun koeien graag groter zien dan ze de laatste
jaren in Nederland worden gefokt. Vooral de
Friese koe begint te fyn te worden naar de
Het bericht, dat Engeland de Invoer van
panklaar geslacht pluimvee (voornamelijk
kippen) uit Nederland heeft stopgezet, trof
Nederlandse pluimveekringen als een donder
slag by heldere hemel. De talrijke voorzorgs
maatregelen en de grote omzichtigheid, waar
mede men in Nederland pluimvee voor con
sumptie en export vry geeft, genieten groot
vertrouwen. De uitvoer van panklaar geslach
te kippen naar Engeland in de afgelopen
maand bedroeg ongeveer 300 ton tot een
waarde van een millioen gulden. Voor de
maanden November-December werd eenzelf
de uitvoer verdacht.
Er wordt gewezen op het feit. dat de vo
gelpest in Nederland geenszins een epidemisch
karakter vertoont. Indien de ziekte ergens op
duikt wordt dadelijk ingrypend opgetreden.
De gehele kippenstapel van een bedrijf wordt
dan gedood en vernietigd. Doorlopend is. bul
ten de reeds bestaande stringente hygiënische
maatregelen, gezocht naar nieuwe bestrUdings-
methoden en zeer binnenkort hoopt men de
ziekte niet minder energiek, doch nog doel
matiger aan te pakken, dan tot dusverre reeds
geschiedde. Deze maatregelen zullen waar-
schijnlijk verscherping van de contröle op de
handel in pluimvee en op de slachtbedrijven
inhouden.
Het stopzetten door Engeland van Invoer
van geslacht pluimvee uit Nederland wordt
in genoemde kringen niet gezien als 'n ge
baar van wantrouwen, doch veeleer als een
van wetsuitlegging. De Engelse wetteiyka
maatregel spreekt uitsluitend over pluimvee,
doch niet over geslachte producten. Zulks kan
men tweeledig opvatten. Nederlandse pluim
veekringen zouden de thans afgekondigde En
gelse maatregel accepteren en zelfs apprecië
ren. indien ook maar enige kans bestond, dat
de panklare kippen uit Nederland, waar dan
ook. maar het geringste gevaar voor de volks
gezondheid zouden kunnen opleveren. Het was
dan ook «en onaangename ervaring, dat Zwit
serland hoewel aen afnemer yan betrekkelijk
geringe omvang, een week of zes geleden ai4
grenzen voor dit Nederlandse product sloot.
Aangezien ln Engeland zomin als elders, be
halve Zwitserland, kennelijk geen wantrouwen
aan de ln Nederland genomen veiligheids
maatregelen bestaat en er in het geheel geen
klachten over besmetting die by verzending
reeds ls uitgesloten, zijn vernomen, vertrouwt
men er in Nederlandse pluimveekringen op,
dat de Engelse markt voor Nederlandse pan
klare kippen binnenkort wel weer open zal
gaan.
Men verwacht hieromtrent binnenkort be
sprekingen. Van de reusachtige Nederlandse
kippenstspel die in Mei 1951 ongeveer 25.4
millioen stuks groot was. waarvan 12.9 millien
kuikens en 12.5 millioen oudere hoenders,
werd slechts een gering percentage door vo
gelpest aangetast. Dit deel is prompt vernie
tigd en zodanig met hygiënische maatregelen
omgeven, dat overbrenging van besmetting
tot de toevalligheden moet worden gerekend.
Door het treffen van de aangekondigde nog
afdoender maatregelen hoopt men zelfs die
toevallfSheden uit te schakelen. Een groot be
zwaar biyft. dat de vogelpest in België en
Frankrijk epidemisch heerst, waardoor bij
voorbeeld via de vogeltrek besmetting kan
worden overgebracht.
DE GROOTSTE MELKINRICHTING VAN DE
WERELD.
Dat een stad als Londen met zyn 9 millioen
Inwoners een paar litertjes melk gebruikt, zal
iedereen kunnen begrypen. Met inbegrip van
de schoolmelk. en van de melk. die in bedrij
ven wordt rondgediend en die kosteloos ter
beschikking van aanstaande moeders wordt
gesteld, is het gemiddelde verbruik niet ver
November is een sombere maand, slacht
maand zeiden de ouden, dus zeker voor het
varken is het een sombere maand. De herfstig#
natuur en de vroeg invallende duisternis dra
gen bij tot die sombere stemming ook voor
de mensen, maar bovendien vallen in deza
maand de dagen der dodenherdenking: 2 No
vember Allerzielen. 11 November gesneuvel
denherdenking over de gehele wereld. De
gevallenen uit de bezettingstijd worden in
Nederland in hoofdzaak op 4 Mei herdacht
doch ook hier te lande is er op 11 November
de klaproosdag. de dag van de militaire gr#r
ven.
December wordt straks weer de maand van
de huiselijke feesten laat daaraan dus voor
afgaan een gedenken van de doden, die niet
meer in huiseiyke kring aanwezig zullen zyn.
Er bestaat een nogal bekend schildery geti
teld: „De ledige stoel" waarop een door droef
heid geslagen gezin is afgebeeld, starend
naar de ledige stoel van moeder. De wan-
hoopsstemming van de oude vader is zeer
treffend uitgebeeld, enige kinderen staan om
hem heen. zU pogen hem te troosten.
Het is kennelijk een dag zeer kort na het
overiyden. want het zou overdreven zUn ta
zeggen dat een ledige stoel steeds letteriyk
gehandhaafd blijft, zoais die op het schilderij
zo duidelijk op de voorgrond staat. De kin
deren troosten, de stoel wordt weer bezet,
misschien door een jongere telg, het leven
gaat voort en in December wordt toch weer
St. Nicolaas en Kerstmis gevierd. Op die da
gen zal er waarschijtfiyk een weemoedig
ogenblik zijn, om die dan (waarschijniyk fi-
guuriyk) ledige stoei. Dat weemoedig ogenblik
kan niet misplaatst heten, maar het mag niet
uitgroeien tot een sombere stemming, die de
gezellige sfeer van huiseiykheid gaat over
heersen. Laat de doden hun doden begraven,
wordt ons gezegd, hetgeen dus inhoudt dat
de levenden moeten voortgaan op hun eigen
weg. Tot die weg kan zeker behoren dat op
een bepaald moment in het bijzonder verwyid
wordt bU de nagedachtenis van een dierbar».
Daarvoor ïykt nu de Novembermaand ge
schikt. Dat verwyien zy dan ook een afge
rond geheel. Daarna moet het leven door
gaan en het zal ook voortgaan, al behoeft
voortgaan langs de levensweg geen vergeten
ln te houden van wat waa.
(ADVERTENTIE I.M.)
Druk Uuo eigen
BANKPAPIER
Al het schriftelijke werk. dat
U maakt met de leiding en
voorlichting van R.E.8.A.-HI1-
▼eraum (Bekende Schriftelijke
Cnrsnsj. zal sich eenmaal om
zetten In diploma's. In promotie,
in hoger inkomen! Geslaagde
studie betekent: meer verdien-
sten! Dit U slaagt-daarvoor
zorgt R.B.S.A. het Initttmnt
met de meeste geslaagdent
Vraagt ons prospectus M B.A.
Pract. ex. Boekhouden en Han-
delscorr. MULO AanB - Mid
denstandsdiploma. Hoofdcor
respondenten V.T.H.-diploma
(Fr. D. en Eng.)
van «en halve liter per peraoon en per dag
gekomen, zodat er dagelijks zo'n 4 millioen
liter nodig zyn. Al die melk moet uit het En
gelse platteland aangevoerd worden, hoewël
er behalve Londen nog andere grote steden
en industriegebieden liggen, waarvan het ge
volg dan ook ls. dat de melk voor Londen tot
zelfs uit Schotland wordt weggehaald. Men
kan zich voorstellen wélk een organisatie
daaraan is verbonden. Wij waren dezer dagen
In de gelegenheid een der grote melkinrich
tingen te bezoeken, die de Londenae bevolking
van melk voorzien. Het was de Centrale Flea-
senmelk Fabriek van de Express Dairy Com
pany te Cricklewood in het Noord-Westelijk
deel van Londen. Deze onderneming heeft nog
enkele andere melkinrichtingen, maar Crick
lewood is verreweg de grootste en waarschyn-
lijk ook de grootste van de wereld. Iedere dë<
worden hier 90 000 gallon, dat is meer dan
300 000 liter melk gebotteld, terwijl de maat-
schappij ln haar geheel ruim een millioen li
ter per dag verwerkt. Al deze melk komt tap
ln tanks, hetzy tankauto's, hetzy tankwagopa,
De wagons vormen da melkexprese, die iedere
dag van Schotland komt en waarvan da tank»
De weegschaal van het lot
door
RUDOLF STRATZ.
1
De Novemberstorm van het jaar 1914 loeide
©ver de Finse golf tussen de kust en de tal
loze daarvóórgelegen eilanden. In de uitge
strekte haven van Helsinki lag de grauwe
xee rustig omsloten door deze granietklippen.
Slechts in de lucht werkte de storm nog na.
De wolken vlogen. Regenbuien stortten neer.
Op de esplanade van de Finse hoofdstad bo
gen de ahornbomen liun kale takken. De
huisknecht van het sociëteitsgebouw moest
telkens even zyn ogen dicht doen voor de ra
gen en de storm, tezwijl hy de kar met ba
gage voortduwde naar de kade. waar de lig
plaats was van de stoomboot naar Reval. Veel
papieren kleefden op de elegante, maar veel
gebruikte hutkoffers. De namen van Ameri
kaanse hotels, de douanen- en passenmerker
van Groot-Brittannië, daarnaast nog heel
nieuwe Noorse en Zweedse papieren. De rei
ziger. die bU deze koffers behoorde, volgde
loom. met zyn handen in de zakken van zyn
regenmantel gestoken, het hoofd gebogen te
gen de wind. ternauwernood merkbaar het
stijve linkerbeen wat slepend. Hij was in 't
begin van de dertig, groot en slank gebouwd,
ir.et blond haar, blonde knevel en grote
blauwe ogen. De paar woorden: „Loop toch
niet zo hard! je ziet, dat ik dat niet kan!" dia
hy kort en aan bevelen gewoon met de siga
ret in de mond de huisknecht toeriep, waren
niet Fina, maar deze verstond ze toch. Ze be
hoorden aan de door gemeenschappelijke
Mongoolse oorsprong verwante Estlandse taal
van ginds aan gene zijde van de smalle grUze
zee. en nu wist de man achter de kar: degeen
die daar achter hem liep was een baron, één
der Duitse grondbezitters van de drie Balti
sche provinciën.
Hy hield met zyn kar met bagage vóór de
ligplaats van de „Aulu" stil. de kleine Finse
kustboot, die de kdYte overvaart naar Est
land onderhield. Aan da oever ervóór was
het onveranderlijke Russische schouwspel:
lange staken van somber uitziende politie
agenten in helmen met revolvers in de gor
del. stompzinnige soldaten van de wacht, si-
garettenrokende. bleke douanen, die in aller
hande papieren bladerden, niet te omschry-
ven zwijgende mensen in civiel. Rusland in
de oorlog, ln de oorlog tegen Duitsland.
Officieren die er uitzagen, alsof zy de nacht
doorwaakt hadden en slecht gestemd waren,
zoals de Russen, die de nacht tot een dag
maken, er meestal in de vroege ochtend uit
zien Het blauw van het keizeriyk schip van
de Czaar.
„Paspoortde pasasjeblieftde
andere papleren...." Het was een hoofden
by elkaar steken het zachte, diepe. Rus
sische gemompel, de rook van sigaretten, de
onbestemde Russische hoofd- en schouderbe
wegingen. Een hogere douane fronste by het
lezen van de pas het voorhoofd en wenkte
de vreemdeling beleefd met de hand met hem
een paar schreden terzyde te gaan.
Een officier volgde en één der wezenloze
Russen in civiel, die tevoren nog enige zachte
twyfelende woorden met één der in het rond
staande Engelse geheime agenten had gewis
seld. ZU gingen rondom de jonge Balt met de
hutkoffers, die van verre reizen getuigden,
staan en zagen hem stil maar doordringend
aan. Hy beantwoordde de blik met hooghar
tige kalmte.
..Hoe zo?" zei hy in vloeiend Russisch,
waardoor de harde Duitse klank van de Oost-
zeeprovinciën doordrong. „Reeds gisteren heb
ik mUn toestemming tot verder reizen gere
geld op het consulaat. Men gaf my het visum
om naar Reval te reizen
„En toch is het onze plicht de papieren nog
eens door te zien. Wees zo goed te bedenken,
dat wy in oorlog zUn
De bleke douane kuchte even, keek de pas
in en vroeg fluisterend:
„Bent u een Russisch edelman?"
„Neen, een Baltisch baron",
„Dat is precies hetzelfde".
„Ik vind het een groot onderscheid".
De jonge man zei het kalm. maar met hoog
moed. Het was aan het koele lachje van zijn
door de zeewind gebruind gelaat te zien. dat
hem Rusland slechts in zyn geheel Wfar nooit
in de gedaante van één zijner twyfelachtige
vertegenwoordigers imponeerde. Ook nu ln
de oorlog niet.
„U bent baron Waldemar von Kerkhusz?"
„Wie anders?"
„Naar uw naam te oordelen van Duitse af
komst?"
„Stellig!!"
„Van wien?" vroeg een naderbU tredend
gladgeschoren men, aan wie niets Russisch te
bekennen was.
„Ik kan het helaas slechts tot ln de 9e eeuw
terugbrengen", zei de jonge Balt, zonder dat
de uitdrukking van zUn gelaat iets verander
de. „Tot aan den Saksischen hoofdman Witte-
kind. van dien
„Wees zo goed niet te schertsen. Deze heer
zou graag over uw vader nadere inlichtingen
ontvangen
„MUn vader is zijn Excellentie baron Con-
■tantin von Kerkhusz op Kerrehül in Est
land".
„Is dat een slot?"
,Het vormt met de landgoederen Wergel.
Arromar. Alloküll. Reit en andere het majo
raat. waarvan ik als oudste zoon erfgenaam
ben".
„U heeft broers?"
„Drie".
„Wat zijn ze?"
„Wat waren ze ook weer? Laat eens zien.
De één was. toen ik een jaar geleden op reis
ging. eerste attaché aan het gouvernement er
gens ln 't verre Oosten. De tweede is officier
by de gardecavalerie te Petrograd en naar ik
hoor, gewond. De Jongste ls< adelborst bU de
vloot te Kroonstad".
„De bleke en onverschillige gezichten der
Russen helderden wat op. ZU vergeleken eni
ge geheime stukken. De officier fluisterde da
douané in civiel iets toe. Het klopte. Hy, die
't woord voerde, rolde een nieuwe sigaret. U
noemde uw vader Excellentie? Hoe dat zo?"
„HU was vroeger lid van de ministerraad,
gouverneur in rust en keizeriyk intendant".
De Russen hadden er zich nu van overtuigd
dat zU in de hoogmoedig glimlachende blonde
jongen man de erfgenaam van één der aan-
zieniykste families in de Baltische provinciën
vóór zich hadden.
Eén der heersende, naar spraak, naam en
oorsprong Duitse geslachten en wie de halve
grond der Oostzeeprovinciën toebehoorde.
Met enig wantrouwen zetten zU het verhoor
voort.
„U hebt vroeger op uw landgoederen gé»
woond?"
„Ja, ik beheerde ze. MUn vader «telt ef
weinig belang in".
,.U heeft in de landhuishoudkunde gestu
deerd?"
„Natuuriyk",
„Waar?"
„Natuuriyk in Duitsland. Waar zou men hët
anders doen?"
„U was dikwyis en gedurende lang» tyd 1»
Duitsland
„Ieder verstandig mens gaat naar het bui
tenland". t
„Voor een jaar verzocht u een pas naar
Amerika. Wat wilde u daar?"
(Wordt vervolgd).
