plaatsei.uk nifijws.
KALODERMA
LAATSTE BERICHTEN
Dertien doden bij
vuurgevecht in Egypte
Levensloop van
mr. J. H. v. Maarseveen
Oplossing Kruiswoordraadsel.
Bromfiets: Rijwiel of
motorrijtuig
Centrale
atoom verwarming
marktberichten.
RH ED WIN
he/pt!
PLAATSELIJK NIEUWS.
Ongeëvenaard i" kwaliteit
De weegschaal van het lot
WIEPWSBI.AP VOOR mi) HOM AND EN UTRECHT - «hoonhoTmwht O>or,n«
MAanDau 1» NOVEMBER 1*51
Wat zagt De Bilt?
Geldig van Maanda. avond tot Dinsdag
avond (opgemaakt te 10 uur),
un ij, Opklaringen,
wisselend bewolkt met enkele verspreid
optredende buien en ook flinke opkla-
Overwegend matige Zuid-Wes
telijke wind. Iets lagere temperatuur
vooral s nachts.
Op- en Ondergang der Zon:
19 Nov.: Op 8.05. onder 1645.
20 Nov.: Op 8 07. onder 16 44.
MAANSTAND. Afnemende Maan
19 Nov.: Op 21 20. onder 13 14
20 Nov.: On- 2? 14 onder 13 32
Volle Maan. L.K. 21 Nov.
Hoog water te Schoonhoven:
ï'l M°V' f«i. UUr 2" N°V 938 uu'
SI Nov. 10.35 uur. - 22 Nov. 11.15 uur
Keulen 19 Nov.. «tand 2.89. waa 0.07.
ÜUBOPEIS
«nnf! Eeuropese waarschijnlijk niet
"rt Europees opperbevel worden ge-
Plaatii doch onoer een burgerlijke commis
saris en een raad voor de defensie Tot eer-
l0mJrmS8arl' zal vermoedelijk Paul Henri
Spaak de voormalige Belgische premier en
benoem" V8" dC Ra3d Va" Europa' word«n
„®,(i vuurjevecht te Imrt.illa (Suer-ka-
SoHuïm— Z1J" B,s«e"nlddag zes Esyptische
politiemannen gedood en 15 gewond. Vier En-
f* militairen, onder wie een officier, wa-
•vene£ns om het leven gekomen. Voorts
lijn drie Egyptische ourcers gedood en acht
uu^n'rin? r?CV.eCht beg0n om onRev'eer drie
uur en duurde twee en een half uur. Spora-
zeven ™órt. eChler halt
De botsing concentreerde zich bij de brug
hychfm^h»kanaai!', De. Pïliti# van da Encelse
luchtmacht verklaart, dat het vuur voorna-
melUk afgegeven werd door leden van de
Eryptlsche politie doch dat ook burgers scho
ten losten. Het gevecht ontstond toen op een
tn else eej' geschoten werd.
Een Engelse patrouille heeft vanmorgen lij
ken van een Engelse legerofficier en een of
ficier van de luchtmacht, die-in de stralen van
Jemauia rijn doodgeschoten, aangetroffen.
Johannes Hendrlkua van Maarseveen werd
Au«ustu« 1894 in Utrecht geboren. In
1920 vestigde hij rich als advocaat en procu
reur te Utrecht na zijn promotie aldaar tot
doctor in de rechtswetenschappen.
Mr. van Maarseveen werd juridisch adviseur
van de Nederlandse Katholieke Arbeiders
Beweging. Ift 1937 vaardigde de R K. Staats-
partij hem af naar de Tweede Kamer waarin
hü zitting hield tot 3 Juni 1946. toen hij In
het nieuwgevormde kabinet Beel als minister
van Justitie werd opgenomen.
Bij het optreden van het minlsterle-Drees—
van Schalk op 7 Aueustus 1948 nam mr. Van
Maarseveen hierin zitting voor Binnenlandse
Zaken. Op 14 Februari 1949. na het aftreden
ven mr. Sassen, werd hem tevens de porte
feuille ven overzeese gebiedsdelen ad interum
overgedragen Op 15 Juni van dat jaar ver
wisselde hij de portefeuille van Binnenlandse
Zaken met die van Overzeese Gebiedsdelen.
Bij de «ouvereiniteitsoverdracht op 27 Decem
ber 1949 werd de naam van het ministerie
gewijzigd in ministerie van Uniezaken en
Overzeese Rijksdelen Als hoofd van dit de
partement heeft minister Van Maarseveen zo
wel hier te lande als in Indonesië tal van be
sprekingen gevoerd met de Indonesische auto
riteiten.
Minister Van Maarseveen heeft nog de por
tefeuille van Justitie beheerd van Mei 1950
tot Maart 1951 en vervolgens van die tijd af,
toen het huidige ministerie-Drees tot stand
kwam. opnieuw het departement van Binnen
landse Zaken.
De heer V-an Maarseveen stond bekend als
een jurist van grote hoedanigheden. Hij was
voorzitter van de Nederlandse deleratie ter
rende-tafelconferentie met Indonesische af
gevaardigden, en plaatsvervangend voorzitter
dezer conferentie Voorts wa» hij voorzitter
der laatst ineestelde commissie voor grond
wetsherziening.
De ontslapene was drager van het Grootkruis
in de Kroonorde van België.
De min'ster-president dr. Drees, heeft ln
de loop van de morgen namens de regering
een bezoek van rouwbeklag gebracht aan de
weduwe van mr. Van Maarseveen.
(Advertentie 1. M.)
HIER
WEL
Lu lékttk» middtl
SCHOONHOVEN.
INTOCHT St. NICOLAAS.
Honderden kinderen en vele oudera waren
Zaterdagmiddag buiten de Veerpoort aanwe
lf om getuige te zijn van de intocht in
Schoonhoven van St Nicolaas en zijn zwarte
knecht. Menig kinderhart zal sneller geklopt
hebben toen de veerpont zich in beweging
zette met aan boord de goede Spaanse bis
schop .die de wachtende mensenmenigte toe
wuifde Onder vrolijke St Nicolaaawijgjes van
de muziekvereniging ,.T,A VEN Uzette de
Sint voet aan wal. waar de heer P. Groenen
ae vriendelijke bejaarde gast verwelkomde.
Het gezelschap nam plaats in een open rijtuig
bespannen met twee paarden en met de mil
ïiekverenig'ng voorop trok een langgerekte
stoet door de straten van Schoonhoven Een
bont geheel met over elkaar buitenlende kin
deren, naarstig op zoek naar pepernoten, die
Pieterbaas met kwistige hand rondstrooide.
Na een kort bezoek ten huize van burgemees
ter Aten ging de rondgang verder. Terwijl
St. Nicolaas en Piet vanaf het balcon van
confectiemagazijn Groenen de saamgestroomdo
menigte nog eens hartelijk begroette, mar
cheerde TAvENU vergezeld van de opgewon
den jeugd naar de Opweg voor een nieuwe
intocht. In de Stadsherberg wachtte Sint op
vervoersmiddelen van de moderne tijd In een
open groene auto. omstuwd door een grote
kinderschare, reed hij door de Koestraat via
de Haven naar het stadhui*. Het bleek, dat
de bisschop bij deze rit in gulheid niets onder
deed voor de vorige ronde, want vanaf het
bordes van het raadhuis daalden diverse ver
snaperingen en geschenken op de kinderen
neer, die tot groot verbaak van de vele be
langstellenden en fle Sint zich onder vreug
dekreten van de cadeautjes tracthen mee«ter
te maken TAVENU had zich Intussen weer
opgesteld en onder vrolijke klanken maakte
de stoet nogmaals een kleine rondgang St.
Nicolaas en zijn knecht betrokken hierna de
wondertent op de Stenenbrug, waar zij de
bonnnen In ontvangst nemen, welke uitgege
ven worden door de winkeliers, die d«elne-
nemen aa nde St Nlcolaasactie Dat de mid
denstanders met deze wonde-tent een goede
greep gedaan hebben, bleek dezelfde middag
toen vele gegadigden voor een cadeau zich om
de tent verdrongen en een van hen de hoofd
prijs wist te bemachtigen De polit;e heeft
m deze grote gezelhge drukte goed werk ver
richt door alles in goede banen te leiden.
SPORTCLUB VERLOOR MET 3—1.
Ondanks het slechte weer heeft Sportclur
Zondag gevoetbald. Schoonhoven 1 bond de
strijd aan met „The Rising Hope", het elftal
van Van Nelle's fabrieken te Rotterdam
Onze stadgenoten verschenen met drie inval-
der'HÏr.renV0.°ur Stam' cn Ven
der Horst De gastheren zijn direct in de aan
val en spoedig weten zy als Van Dam aar
zelt met ingrijpen de leiding te nemen De
Sportclub-verdediging heeft handen vol werk
te meer daar de voorhoede te weln c opluch
ting brengt. Nog voor rust maakt de thuis-
0* i ,vïn' d»nk «cn geheid buiten
spel doelpunt. hetgeen de scheidsrechter even-
8 Ir e ove»"tredingen ontgaat.
Na de hervatting eenzelfde spelheeld Jo«
Kavelaars moet uitvallen en wordt vervan
gen door zijn broer Jan .Als een der verdedi
gers mist brengen de Rotterdammers de stand
Jn Putten WMt ^nslotte uit een
strafschop de ee~ ie redden <Jnortclub 3 ver
sloeg In Gouda Olympla met 2-1.
benoemingen bij waterschappen.
Bij Koninklijk Besluit zijn met ingang van
u951 benoemd tot hoogheemraad
van het hoogheemraadschap van de Alblasser-
waard met Arkel beneden de Zouwe A Scha
kel. te Giessen-Nieuwkerk en tot dijkgraaf van
net waterschap hoogheemraadschnn de Viif-
heerenlanden W. Kool Tznte Èverdingen.
RAADSVERGADERING.
Capelle aan de IJaael. Morgenavond om 8
uur komt de gemeenteraad in openbare ver
gadering bijeen. De agenda bevat de volgen
de voorstellen: Benoeming voor 1952 van dr.
Boonstra tot gemeonte-geneeskund.jd voor
het verrichten van kosteloze vaccinaties de
van ae heer p de Vries tot
tijdelijk ambtenaar bij de plaatselijke belas
tingen voor de lig- en losplaatsgelden der ge
meentelijke laaaplaats "Kerkesteeg). Herbe
noeming van de heren P. D de Jong en A.
Lagerwaard, als resp. lid en plaatsvervangend
b®8tpur v*n het electriciteitsbe-
drijf Capelle—Krimpen. Bepaling van het ma
ximumbedrag van kasgeldleningen ten laste
van de gemeenten en op te nemen in reke
ning-courant gedurende 1952 op f 1.435 000.
Wijziging van het uitbreidingsplan Keeten
met bijbehorende bebouwingsvoorschriften
Onbewoonbaarverklaring van de woningen
•s-Gravenweg 142. 144 en 146. Wijziging van
de voorwaarden voor het gebruik van de
dubbele kleuterschool. Vaststelling van een
nieuwe instructie voor het onderwijzend per
soneel der Openbare Lagere Scholen. Wijzi
ging en aanvulling van bouwverordening en
nnl't'evcorden'n- Aanvulling van
de verordening op de heffing van leges ter
secretarie. Vaststelling van een nieuwe ver
ordening op de heffing en invordering van
Erecariorechten. Het sluiten van een onder-
andse geldlening groot f 200000 bij de Re-
Seringscommissaris voor het Radiowezen te
iilversum. voor het tijdvak 1 November 1961
1 November 1957 tegen een 'ente van 3'/t
pCt. Afsluiting van een onderhandse geldle
ning groot f 200 000 tegen pankoers en rente
van 4 pCt met een looDtijd van 15 jaar zon
der jaarlijkse aflossingen. Wijziging var. het
goedgekeurde plan voor het bouwen van 36
woningen ln het uitbreidingsplan Polder Be-
peiking van het onlangs goedgcxeurtle plan
voor het bouwen van 36 woningen ip Capelle-
West en dit aantal terug te brengen tot 24
v/on ngen, onderhan Is op te dragen aan de
f rma H G Hendriks te Wassenaar voor to-
taa f 212 000.
INGEBRUIKNEMING KERKGEBOUW
OUD GEREF. GEMEENTE.
Giesaendam. Vrijdagavond il onder over
weldigende belangstelling het nieuwe kerk
gebouw van de Oud Geref. Gemeente in
Giessendam in gebfuik genomen. In de een
voudige. maar zeer smaakvolle kerk. kunnen
p. m. 550 mensen een zitplaats vinden, doch
het aantal aanwezigen kan wel op circa 800
geschat worden. Er is een vrij groot aantal
gemeenteleden woonachtig in Giessendam.
Hardinxveld en Sliedrecht, en bovendien is
de voorganger, ds. Joh. van der Poel. een lel-
dende figuur in deze kerkorganisatie, zodat
er ook van buiten de gemeente tal van pre
dikanten en ambtedragerf. ook van andere
kerken, de. dienst bijwoonden. Onder de ge
nodigden mrkten wij op bureemeeater Ver-
maat met gemeente-architect De Jong een
deputatie van de Oud Geref. Gemeenten in
Nederland, en twee ouderlingen van de Ge
ref Gemeente alhier, welke de gemeenta
van ds Van der Poel in haar kerkgebouw
juim twintig Zondagen onderdak heeft ver
leend.
\aa het kerkorgel was alleen nog maar hat
fcont opgesteld, zodat bij het Psalmgezang de
voorzanger de toon aangaf. Nadat de dienst
was geopend met het zingen van Psalm 132
5 en 6. werd Psalm 84 gelezen en hield de
piedikant een korte inleiding tot zijn preek.
Hj, getuigde van óe blijdschap over dit mooie
nieuwe gebouw, dat boven verwachting tot
■tand kwam. Men noemt het een kerkgebouw
maar deze naam zal het slechts waardig kun
nen dragen, indien de zuivere leer Chnati er
gepied.kt wordt en da gemeenteleden oppo-
men uit waarachtige behoefte naar geestelijk
voedsel. Da. Van der Poel koos vervolgens
zijn tekst uit Luc, 2 >7. het gedeelte'
-welke met week uit den tempel, met va,,
ten en bidden God dienende nacht en nag".
Na zijn predikatie richtte de predikant
zich tot de aannemers en alle zakenlieden, die
aan de kerk hebben medgewerkt. Hn dankte
■hen voor het voortreffelijk werk
Burgemeester Vermaal dankte mede na
mens de heer De Jong, voor de uitnodiging
en zei. dat men altijd met zeker enthousiasme
de moeilijkheden, die zich bij de bouwplan
nen voordeden, het hoofd had geboden. Spr.
achtte het gebouw met de schone lijnen en
vermen een aanwist voor de gemeente en had
lof voor het doorzettingsvermogen van de
predikant.
Deze antwoordde, dat de nieuwe kerk uit
nood geboren is. omdat de school bouwval
lig werd. Het plan leefde al zes jaar in de
kerkeraad. Juist toen men met het oog op
de hoge kosten besloten had de bouwplannen
uit te stellen zeiden alle gemeenteleden in een
vergadering: Wij bouwen! En nadien is alles
boven verwachting verlopen.
Met het zingen van Psalm 134 3, werd de
dienst besloten, waarna aan de uitgang een
collecte de enige van deze avond werd
gehoud voor de laatste aflossing.
Mond- en Klauwzeer neemt steeds toe.
Gonderak. Het mond en klauwzeer onder t
vee neemt hier ter plaatse nog steeds toe. Een
nieuw geval is waargenomen onder de vee
stapel van de landbouwer Kool.
Ottoland. Daar de grasvoorraad in de mees
te weiden uitreput was en op vele boerde
rijen het mond en klauwzeer uitgebroken is.
hebben vele boeren hun vee uit de weide op
stal gebracht. Van het zogenaamde Sint Ka-
trijnmelken zal dus wel niet veel konien.
Een democratische kerkregérlng.
Ouderkerk aan de IJsael. Vrijdagavond
kwam de kerkeraad met lidmaten der Ned.
Herv. Kerk in vergadering bijeen, onder lei
ding van ds. A. J. Timmer, om zich uit te
spreken over de wifze, waarop in de eerst
volgende zes jaar de kerkeraad zal worden
gekozen. Nadat ds. Timmer een en ander na
der had 'oegelicht en door verschillende vra
gers het voor en tegen van verschillende
veikiezings-systemen was besproken, bleken
279 stemmen te zijn uitgebracht voor een ver-
ktez.ng geheel van onderen op door de lid
maten, terwijl er 70 waren voor verkiezing
door de lidmaten onder leiding van de ker
keraad.
Ouderkerk aan de IJsael. De vereniging
voor eerste hulp bij ongelukken „Hulp in
Nood alhiere. behaalde op de Vrijdagavond
te Stolwijk gehouden E.H.B.O. streekwedstrijd
een zesde prijs.
E.H.B.O WEDSTRIJD.
9n,der *rote belangstelling werd
Vrijdagavond in café Nomen een E.H.BO.-
wedstrijd gehouden, waaraan acht verenigin
gen deelnamen met ploegen, welke voor de
eerste keer op een wedstrijd uitkwamen. De
piaatne'ijke afdol ng behaalde de eerste prijs
en de leidersprys en legde aldus be-lHg op de
wisselbeker. De uitslagen wuren: 1 Stolwijk;
Krimpen aar. de IJssel; 3 Schoonhoven; 4
Berkenwoude; eMWrecht. 5 Ouderkerk
aan de IJsaefc 7 Kriepen aan de Lek; 8 Berg
ambacht.
STICHTING 1940—1945.
Wsddlnxvern. Het resultaat van de ver
schillende act e, die door de Stichting 1040—
1945 in de afgelopen maanden ondernomen
werden zijn thans bekend geworden. De ver
schillende collectes (n.l. de straatcollecte, in
zamelingen in kerken en bij schoolkinderen)
brachten in totaal op f 884.99 Verder onder
namen negen instellingen en bedrijven in de
femeente zg. uurloonacties, die bij elkaar
803 99 opbrachten. Het totale resultaat van
de afgelopen maanden is f 1668,98.
Waddlnxvcen. De heer W. van Attcn.
wachtmeester bij de rijkspolitie in deze ge
meente, is overgeplaatst naar de rijkspolitie,
groep Boskoop.
BUKGRRUJKE STAND.
CAPELLE AAN DE IJSSEL Geboren: Dirk.
z. van A van Herk en G. de Heus. Catha-
rina Johanna, d. van W. Boender en N. van
Rijn. Pleuntje Mary, d. van I. van Vliet en
G Looije. Arnoldus. z. van H. W. Cosierus
en W. H. van Dam. Jacob, z. van H. Sche
per en M. Verhoef. Ondertrouwd: D Brce-
dijk. 30 J., en A. M. van der Dussen, 24 J.
C. Mes. 28 j„ en M. van Loon, 25 j. Ge
trouwd; KI Aalders. 28 jen J. Vf. Maurik,
22 J. A. B. van der Dussen, 34 j., en J.
Terpstra. 24 j. Overleden; J. L. v. d. Hee-
rik. 64 j.. echtgenote van A. P de Groot.
J. M. de Reuver. 42 j., echtgenote van W van
der Graaff. B. van Laren, 80 j.t weduwnaar
van J. Visser.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL. Onder-
trouwd: G. Stam, 24 j.. en W Hartigs, 21 J.
Overleden: A. de Ruiter, 78 j., echtgenote
van C. den Boer. M. de Jong, 69 j., echt-
fenote van A. J. Molenaar. C. Verboom,
1 j-
OTTOLAND Geboren: Nicolaas. z van M.
Romeijn en G Hobo. Overleden: M. van den
Heuvel, 78 j., wed. van W. Vlot.
PAPEKOP. Ondertrouwd: H Koster, 22 j.
en C. C. Blonk. 19 J. (te Woerden).
WADDINXVEEN. Geboren: Caiolus Ever-
ardus Franciscus, z. van E. L. Rijnbeek en C.
C. Campfens. Arie, z. van A. van der Sloot
en C. E. J Luthart. Hendrikus Marinus,
z. van J. Molenaar en H. R. Koren. Jo
hannes. z. van C. Zwijgers en J. Keijzer.
Ondertrouwd: A. van Vuuren en C. Sanner.
H. Dullemeijer en M. M. Noordemeer.
•L. A. de Jong en M. Alblas. Getrouwd: J.
R Klever en J. M. van Velzen. Overleden;
J. Visser. 91 j.
Horizontaal- 1 DDT; 4 kop, 7 ets; 10
kooi; 11 ADO; 12 neen. 14 lieve: 15 bel; 18
Dries; 18 allen 19 ere: 20 ernst: 21 el 22 n n.{
24 ent 27 pi; 29 uw 31 dan 33 Natal 35 ark:
37 arend. 39 ransel; 40 so 41 kreet; 42 sta; 48
bezem; 44 N.l, 45 etages; 48 Medan: 48 nis
49 etter 52 Ans 53 al; 55 RR 56 ene; 58 as:
60 ge 62 ratel; 66 tor. 68 vrede, 71 tarra: 72
era; 73 le\en 74 Lien, 75 Ida, 76 eten, 77 ons.
78 net 79 kar.
Verticaal: 1 Doel: 2 Dover: S tien 4
kabel; 8 Oder; 6 Polen: 7 Ede. 8 terra; 9 sein:
10 kil. 13 Nes 14 Laren: 17 atand 21 ei; 23 nu;
25 Na Aden 26 T.T27 pletmi; 28 prettig 30
wasbeer, 31 de; 32 ankeren; 34 erena; 35 As
sen 16 Klaes 38 roest; 46 Maart; 47 ds 50
te 61 regen 54 la; 55 re (7 keren: 59 Stein;
60 graat: 61 Kreta 63 aal: 64 tr" 65 lans; 67
orde, 68 vlek, 69 ever; 70 den.
GEMENGD NIEUWS.
BRAND IN OP8I AGPLAAT8.
Gisternacht is brand uitgebroken in 'n op-
alagplaats te Zutphen. waarin opgeslagen wa
ren 800 ton gerat, melkpoeder. lijnkoeken,
grasmeel en Ujnschroot.
De brandweer die met groot materieel uit
rukte stond voor een moeilijke taak, omdat
de wind op de grote deur van het perceel
stond, waardoor deze niet geopend kon wor
den. Derhalve moest men gaten in het dak
slaan om het water naar binnen te kunnen
spuiten. Het gelukte na vele uren de brand
te beperken tot de doenlijke haard in het
grasmeel en de melkpoeder. Later, toen de
wind gedraaid was, en de vlammen gedoofd
waren kon een aantal deuren geopend wor
den. Het grasmeel en de melkpoeder werden
zoveel mogelijk naar buiten gedraeen. Hoe
groot de schade is. kon nog niet vastgesteld
worden. De gehele opslag vertegenwoordigt 'n
waarde van bijna een half mlllioen.
DklE GEZINNEN DAKLOOS DOOR BRAND
Gisteravond brak brand uit in een blok van
drie woningen te Hartwerd bij Bolsward.
Spoedig stond het blok hulzen ln lichter
laaie De brandweer van Bolsward en van
Witjmarsum waren spoedig ter plaatse, maar
konden niet verhinderen, dat de huizen totaal
uitbrandden. Ook een fouraae-pakhuis brand
de uit. maar de inhoud, bestaande uit kunst
mest en veevoeder kon voor een groot deel
worden gered Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor. De materiële schade Is aan
zien (ijk.
STAKING BIJ FRANSE DRUKKERIJEN.
Frankrijk zal vandaag bijna zonder kranten
zijn als gevolg van een staking van 24 uur.
van de employé'# van de krantendrukkerijen.
De staking is uitgeroepen uit solidariteit met
de stgkers in de drukkerijen in Marseille.
KWAKZALVERIJ EN MOND- EN KLAUW
ZEER.
..Met de herverschijning van het mond- en
klauwzeer steekt ook de kwakzalverij op dit
gebied de kop weer op", aldus de heer H. Ve-
r.ema, adjunctdirecteur van de rijksveeartse-
nijkundigc dienst. „Talrijke geheime mldde'm
worden thans aangeprezen en menige boer
vliegt er in. Zo mogelijk zullen veekwakzal-
vers vervolgd worden wegens onbevoegd uit
oefenen van de veterinaire geneeskunst,
DOODSTRAF yoOR S.S -ER.
De bijzondere raad van cassatie sprak Za
terdag de doodstraf uit over de voormalige
S.S.-er A. J. Pieters uit Groningen, die zich
enige tijd geleden door de rechtbank te Haar
lem tot levenslange gevangenisstraf hoorde
veroordelen.
Als commandant van een SS „Jagd kom-
mando" had P. gedurende de laatste periode
van de bezetting een aantal arrestanten gru
welijk mishandeld of door zijn minderen la
ten mishandelen. Bij de uitspraak somde de
president van de raad een lange reeks van
mishandelingen op, waardoor P, had getracht
van zijn slachtoffers bekentenissen los te krU-
gen.
Een principiële beslissing.
De Utrecjhtse politierechter, mr. P Klaver,
deed Donderdag schriftelijk uitspraak in de
zaak tegen de 32-jarige metaaldreaier Th. D.
uit Zeist, tegen wien de officier van Justitie
onlangs twee weken voorwaardelijke gevan
genisstraf alsmede f 30 boete, subsidiar tien
dngen hechtenis had geëist, omdat de man op
9 Mei rijdend op een „Solex" was aangetrof
fen ondanks het feit, dat hem bij vonnis van
het Amsterdamse Gerechtshof voor de dtiur
van een jaar de bevoegdheid tot het bestu
ren van een motorrytuig was ontzegd.
De politierechter veroordeelde de verdach
te tot een geldboete van f 25'subsidair
tien dagen hechtenis.
De rechter was van oordeel, dat het door
de verdachte gepleegde misdrijf inderdaad
een handelen is in stryd met de wegenver
keerswet en verdachte dus strafbaar is. De
rechter verwilerp de door de raadsman van
verdachte, mr; A. L. Lissauer uit 's Graven-
hnge. aangevderde verweer «gronden, die on
dermeer had betoogd, dat voor het berijden
van een rywiél met hulpmotor geen bevoegd
heid nodig is en die bevoegdheid dus niet kan
worden ontzegd.
Tenzy de veroordeelde In hoger beroep
gaat en een hoger rechtscollege daarbij an
ders beslist, is door dit vonnis uitgemaakt,
dat een fiets met hulpmotor moet worden be
schouwd als een motorvoertuig in de zin van
de wet Weike de gevolgen van deze beslis-
p.ng zullen z|jn ten aanzien van de positie
van de bromfiotsrUders voor wat betreft ver
plicht rUbewys. belasting, het al dan niet rij
den op bepaalde soorten van openbare we
gen enz., valt or> het ogenblik nog niet ta
zeggen.
Engeland is het eerste land in de wereld,
dat een inrichting voor centrale verwarming
uit atoomenergie heeft. De installatie bevindt
zich in het instituut voor atoomonderzoek tt
Harwell, waar met ingang van vandaag een
gebouw van 80 vertrekken rechtstreeks
warmte zal betrekken van de atoomzull. De
afgelopen week ziyn geslaagde proeven met
de installatie genomen. Wanneer de „atoom
radiatoren" in nog twee of drie gebouwen te
Harwell zullen zUn aangebracht, zal het
steenkoolverbruik aldaar met 1 000 ton per
jaar verminderd worden. De „atoomradiato-
ren" in het eerste gebouw geven dezelfde
warmte als 200 electrische kachels van grote
capaciteit. De atoominstallatie voorziet hel
gebbuw ook van heet water.
KERKBRAND.
Tydens de dienst is gistermorgen brand uit
gebroken in de Gereformeerde kerk te Zyi-
dijk. 12 kilometer ten Noorden van Appinge-
dam.
De gemeente verliet ordelijk het kerkge
bouw Aangezien het dorp geen brandweer
rijk is werd de spuit van Appingedam ge
waarschuwd Ondertussen snelden velen met
brandblusapparaten toe. Men slaagde er in de
brand in het ongeveer 80 jaar oude kerkje
met schuim te bWwingen. De brandweer ver
richtte nahlussingswerkzaamheden.
De brand, die vermoedeiyk door het te hard
stoken van een kachel ia ontstaan, heeft niet
veel schade veroorzaakt.
OOK IN INGELAND MOND- «N KLAUW
ZEER.
Het Engelse ministerie van landbouw heeft be
kendgemaakt dat in Essex, .Suffolk. Norfolk.
Nottingham en Yorksh -e mond- klauwzee'
onder het vee ia uitg en. Ongeveer 1750
stuks vee moesten ge i worden Men ver
moedt. dat de ziekte door vogels uit Duits
land en Denemarken la overgebracht.
DE LEVERING VAN STRATEGISCHE
GOEDEREN AAN OOST-EUROPA.
In kringen van de Duitse Industrie wil»
men er op. dat de West-Europese staten od
grond van toestemmingen van de Organisatie
voor Suzoptae Economische Samenwerking
(O.EES) nog steeds in belangrijke mate'
strategische goederen aan Oost-Europese sta-
ten leveren Zo heeft Rusland by voorbeeld ;n
West-Europa belangryke hoeveelheden rubber
gekocht, in ruil voor hout. Verder is uit West-
Europa aluminium geleverd in ruil voor man
gaan. De Duitre industrie- en handelsraad
heeft zich daarom tot het West-Duitse minis
terie van Economische Zaken gewend en ge
vraagd. waarom ook West-Dultsland niet om
dergelijke uitzonderingsvergunningen vragen
kan, temeer daar uit talrijke berichten uit
Amerika gebleken is. dat de regering te Was
hington zich inmiddels overtuigd heeft van
de noodzakelijkheid van handhaving van een
deel van de handel, ook in strategischs be
langrijke goederen, met het Oosten.
NIEUWE INFLATIEGOLF IN AMERIKA.
De zo juist afgetreden directeur van het
Amerikaanse Bureau voor Economische SU-
bilisatie, Johnston, heeft verklaard, dat Ame-
rlka ln de komende dr.e maanden het hoofd
golfm 11 bleden aan een nieuwe inflatie-
RUSSISCHE VLIEGTUIGEN IN OOST-
DUITSLAND.
Volgens inlichtingen uit Oost-Öuitsland.
hebben de Russen op het ogenblik tien lucht-
macht divls es met 'n totaal 1500 vliegtul-
f®"'" Opst-Duitsland. Het zijn zes divisie!
pers 6n V'er divisies bommenwer-
Enige maanden geleden zou men zyn be
gonnen de gewone vliegtuigen door straal-
vliej, uiger te vervangen. Volgens raming'»
zou nu 30 procent van de gewone vliegtu gen
vervangen zyn. a
WYSJINSKY KREEG WITTE DUIF.
Toen de Engelse minister van Buitenlands*
Zaken Eden. vorige week in de Algemen*
Vergadering van de Verenigde Naties zijn re
de u.tsprak. werd de aandacht van zyn toe
hoorders afgeleid door een zwarte kat. die op
dêlde gemS* la"8S hCt ,preek8est0«lt« wan-
Vrijdag trok de Russische minister van Bul-
tenlnnd-e Zaken. Wysjinsky aller aandacht.
hij had van een Franse dame een witte duif
gekregen, waarmee hy voor de persfotogra-
fen poseerde.
(ADVERTENTIE I. M.)
KAASMARKT OUDEWATER.
pr^zen: Ryksmcrk le
i nn J 28° 2 32, rijksmerk 2e soort f 2.26—
2.29. Handel mat.g.
KAASMARKT UTRECHT.
Aangevoord 812 kazen. 193 stuks wegende
1676 kg Eerste kwaliteit f 227—232; tweed*
kwalite t f 220226. De handel was matig.
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
Aan de kaasmarkt waren Zaterdag aan
gevoerd 9 partyon met te zamen 186 stuks
kazen, wegende 1302 kg Pryzen: Extra f 2.32,
met ryksmerk le soort f 2.27—2.29, met rijks,
merk 2e soort f 2 25-2.26. Handel matig.
GROENTEN- EN VRUCHTENVEILING
UTRECHT EN OMSTREKEN.
Veilingbericht van 16 November. Bospeen
8—18 per bos; bloemkool 8—38, knolseldery
2—11, sla 2—9i/», alles per stuk; andyvie 5—
15, bietengekookt 18—24, boerenkool 7—11,
groene kool 6—11, rode kool 5—21, prei 8—
»«apen kassnybonen 27137, spinazie
833, spruiten 1242, tomaten 1255. uien
5—34, waspeen 8—18. winterwortels 7—45.
witlof 7—45, druiven blauw 51—139. druiveo
wit 125127, alles per kg.
COOP. VEILINGVERENIGING VOOR
GORINCHEM EN OMSTREKEN.
De noteringen waren:: Bellefleur brabant-
se 1226, bellefleur engelse 16—30, bismarek
615. bramley's seedling 8—15, cox's orange
pippin 22—63. dubbele bellefelur 18—24. glo
rie van holland 24. goudrelnette 14—39. jo
nathan 16—33, lemoenappel 1426, notaris
appel 1428, sterappel 18—37, zoete campag-
ner 1826, zoete ermgaard 30; Peren: beurré
clairgeau 1437, brederode 26—37. gieser wil
deman 22—41, kamperveen 26. kleipeer 22—
33, nouveau poiteau 14—22. pondspeer 31. st.
remy 26—33, w.nterbergamot 21—31. winter-
lauwtje 2233. ysbout 33, zwyndr. wynpeer
VEEMARKT TE UTRECHT.
Op de veemarkt te Utrecht werden Za
terdag aangevoerd in totaal 3177 stuks vee
(runderen 760, graskalveren 155. nuchtere
kalveren 362, schapen en lammeren 733,
varkens 135, zeugen 120, biggen 873, bokken
en geiten 39).
De prUzen varieerden voor: Stieren van
f 350—675; kalfvaarzen van f 650825; gras
kalveren van f 140—270; nuchtere kalveren
f 42; pinken van f 350—475; melkkoeien van
f 65D—900; kalfkoeien van f 650—940; vaars
koeien van f 425—650- schapen van f 100-
J30; lammeren van f 80—110; magere varkens
van f 5—90; zeugen van f 28G—380; bigger
van f 30—47; bokken en geiten van f 1G
40. De handel in rundvee redeiyk. schap'
willig, varkens matig, biggen flauw, ni"
tere kalveren vlug.
rjOMMEB W'JMI5T W'NU VJOQOT MET 5DQNNEN0 1
Imü M0E3T NOG MfifiD M ZOU WJ HET NOG HOLEN
2 PUNTEN
DIT W0QDT DE LQBTSTE 5T00T.' 30
H'J MOOKT HEM WOT EEN 2ELD20ME
BEHEEB5ING."
GEFEUCtTEEBD W "DONK ZU
MET UW 0UEBWINNINGNORTH 5TRTE
IK BEW0N0EQ UW VBL'JF IK QLT'JD
GQ0TE KQLMTE "JL KALMSTEEKT U
-y EENS OP J
TWEEDE BLAD
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
schoonhovensche Courant
aaaADAO 1» NOVEMBER 1981.
KLANKOPNAME.
Bergambacht. Het ligt in de bedoeling van
de NC.R.V. over enige tyd de tonen van
Bergambacht* torenklok door de radio te la
ten horen. Dit is.uiteraard eerst mogelijk als
een opname heeft plaats gehad. De radiover
eniging zal dit Dinsdag doen om ongeveer
12.15 uur de bevolking behoeft dus niet te
vrezen dat een grote brand is uitgebroken.
Immers in vroeger jaren werd bij een derge-
ïyk onheil de torenklok werd geluid.
De heer A. Bakelaar, horlogemaker,
heeft bet door hem bewoonde pand in de
Hoofdstraat onderhands gekocht van de heer
D. van de Velde Jr. thans woonachtig te Vee-
nendaal
REMMEN- EN LICHTCONTROLE
RIJWIELEN.
De verkeersongevallen nemen zo schrik
barend in aantal toe. 1ste halfjaar 1950:
29 620. 1ste halfjaar 195134 922 dat de po
litie genoodzaakt is streng tegen de overtre
ders van verkeersvoorschriften op te treden.
Overtreders zyn ook die fietsers, wier ry-
wielen niet aan de wettelijke eisen voldoen.
De Vereniging voor Veilig Verkeer „Tus
sen Lek en IJssel" zal daarom op de Zater
dagmiddagen 24 November en 1. 8 en 15 De
cember een remmen en lichtcontrole voor
wielr ders houden. Op die Zaterdagen zal op
byzondere wyze de aandacht van de wielry-
ders gevragd worden voor de wettelijke
eisen, waaraan de fietsen moeten voldoen,
terwyi tevens nog eens de aandacht zal wor
den gevestigd op een stipte toepassing van
de verkeersregels.
Deze hulp zal onder meer bestaan uit het
bieden van gelegenheid om de rywiélen vak
kundig te laten nazien, en om het achter
spatbord gratis te laten wit schilderen.
De actie wordt gevoerd te Ammerstol en
Bergambacht op 24 November, te Ouderkerk
aan de IJssel en Berkenwoude op 1 Decem
ber. te Krimpen aan de IJssel op 8 Decem
ber en te Krimpen aan de Lek en Lekker-
kerk op 15 December.
Giessendam. Dammen. De vereniging
„Denk en Zet" behaalde ln Dordrecht een
verrassende overwinning op „Gezellig Sa-
menzyn". „G. Z." stond nameiyk op de eerste
plaats van de rangiyst, terwyi „Denk en Zet"
nog in de onderste regionen verkeerde Na
•en spannende en goed gespeelde wedstryd
behaalden de Giessendammers een 128 ze
ge. De gedetailleerde uitslagen luiden (De eer
ste namen zyn van de gastheren); M. Kleijn
P. van den Berg 11, A. Bot—W. Vreschoor
1—1, W. Hietbnnk—J. W. de Jong 0-2. T-
Ho:gvlietW. A. Huisman 0—2, C. van Ós
L. Boer 02, J. Stoel—H Kroon 11, Z. de
Graag—C. Duyzer 1—1, H. van Aken—Wout
Lock 2—0. W Punt—A. Koppelaar 2—0. H.
W. FaassenWim Lock 02.
Woningcommissle. Deze week
Is de adviescommissie ingevolge de woon-
ruimtewet 1947 met twee leden geïnstal
leerd. De burgemeester heeft een uiteenzet
ting gegevèn van ontstaan en werking dezer
commissie. De heer Leenman kon niet aan
wezig zijn. Voortaan zal de commissie de eer
ste Vrijdag van elke maand in het gemeente
huis 'ziting houden van 's avonds half acht
tot acht uur. voor h«n, die persoonlijk hun
belangen inzake woonruimtp naar voren wen
sen te brengen. Het gebruikeiyke spreekuur
by de burgemeester voor zover dit over
woningproblemen betreft komt hierdoor te
vervallen. Aan alle belanghebbenden wordt
nogmaals verzocht de leden van het gemeen
te-bestuur en "van de adviescommissie zo min
mogelijk over woningaangelegenheden aan
huis lastig te vallen.
Giesaendam. Geslaagd. De heer W.
Boer slaagde te 's-Hertogenbosch voor het
examen vakbekwaamheid kruideniersbedryf.
en verwierf het Ingevolge de vestigingswet
vereiste diploma.
Gltssen-Nleuwkerk. Uitgaande van de „Be-
tudo" zal de doorlichting der bevolking de-
*er gemeente plaats hebben op 21 en 22 Ja
nuari 1952.
Giessendam. Aanbesteding. In de
raadzaal werd Donderdag een openbare aan
besteding gehouden ln twee percelen voor
uitbreiding en vernieuwing van het water
leidingnet. Er kwamen vier inschryvingen
binnen met de volgende bedragen: Fa Brand
te Dubbeldam perceel I f 12 490. perceel II
f 1895; Fa. Rietveld te Papendrecht f 6600
en f 1650; Fa J. L Boeren te Sliedrecht f 5950
en f 1625; Fa. Verdoorn scheef voor beide
r-rcelen het laagst in met respectively k
5720 en f 1575. De gunning werd aangehou
den.
Gouderak. Dammen In de onderlinge
competitie speelde de damclub „HGB de
volgende partijen: B. BosW. Ooms 11; N.
Bos—W. Donker 2—0; G. Melgers—C. Bos
2—0; G. van den HeuvelJ. W. Binnendyk
2-0.
MOND- EN KLAUWZEER.
Haastrecht. Dat de gevreesde veeziekte
mond- en klauwzeer in deze gemeente en het
naburige Vlist in ernstige mate toeneemt
blijkt wel uit de reeds ter gemeente-secre
tarie aangegeven besmettingsgevallen. Het
totaal aantal besmettingen bedraagt momen
teel 67. waarvan in de gemeente Vlist. een
buurtschap met ongeveer 50 boerderyen: 35
gevallen.
KIPPENDI7FSTAL.
Haastrecht. Nadat vorige week in de nacht
van Woensdag op Donderdag het kippenhok
bij de heer A. Steensma. Provinciale Weg
Oost 76. werd opengebroken en alle kippen
waren ontvreemd, is opnieuw een poging
daartoe ontdekt. Deze keer heeft waarschijn-
ïyk dezelfde persoon in de nacht van
Woensdag op Donderdag (in beide egvallen
de nacht voor de marktdag te Gouda) zich
toegang verschaft tot de tuin van burge
meester mr. L. C. A Lepelaars. De onver
laat heeft zyn plan echter niet kunnen uit
voeren. Toen hij het hok had opengebroken,
moet hy tot een teleurstellende ontdekking
gekomen zyn, dat het hok geen pluimvee
bevatte Daarop heeft hU. onraad bespeuren
de. het hazenpad gekozen.
Hardinxveld. Geslaagd. Mej A den
Breejen en de heren J. H van Lopik. T van
Dam en A. A. Boer. behaalden te 's-Hertogen
bosch het vakdiploma kruideniersbedryf.
OP HET NIPPERTJE GERED.
Hekendorp. Toen de dochter van de heer
A. S bezig'was met werkzaamheden langs
de Hollandse IJssel zag zij plotseling een kin
derhandje boven het water komen Op haar
hulpgeroep kwam haar verloofde, de heer A.
uit Oudewater toesnellen, die terstond ge
kleed te water sprong en de kleine in bewus
teloze staat op het droge bracht. Na toepas
sing van kunstmatige ademhaling keerden de
levensgeesten terug. De drenkeling was het
vierjarig zoontje van de postcommandant van
de rykspolitie. die in een onbewaakt ogen
blik te water was geraakt.
UIT HOOIBERG GEVALLEN.
Hekendorp. De 13-jarige zoon van de heer
S. viel uit een hooiberg en liep daarby een
hersenschudding op.
VERBETERING WETERINGSINGEL.
Papendrecht. B. en W. schryven de raad
het volgende: Aan de Weteringsingel in het
uitbreidingsplan Kraaihoek zyn op dit ogen
blik gebouwd tien woningen, een timmer
manswerkplaats en een garage.
Aangezien de bestrating van de Wetering
singel nog niet tot stand is gekomen, is het
noodzakelyk, dat voor de komende winter
een behooriyk bruikbare verbindirfg wordt
aangebracht van deze gebouwen met het be
staande stratennet, in casu met de Veerweg.
In verband met de bestaande iyvesterings-
moeiliikheden dient de omvang van dit werk
tot htet onvermydelyke te worden beperkt.
Wy menen, dat voorshands met de volgende
maatregelen kan worden volstaan:
a. Het doortrekken van het voor de tien
woningen aanwezige tegeltrottoir naar de
Veerweg (met onderbreking bU de kruising
met de Brederodelaan).
b. Het bestraten van het meest Westelük
gedeelte van de Weteringsingel, van Be
Veerweg af tot en met de autogarag van
SCWanneer de, bewoners der tien woningen
via een tegeltrottoir de Veerweg kunnen be
reiken. dan is dat weliswaar geen volledig
bevredigende situatie (auto's en wagens kun
nen nog niet in de nabijheid der woningen
komen), maar op deze wyze is toch wel de
winter door te komen In de loop van het
volgend jaar. wanneer nog 38 andere hulzen
aan de Weteringslngel zullen zijn gebouwd,
kunnen verder strekkende maatregelen wor
den overwogen.
Bij de garage aan de Weterlngsingel rijden
voortdurend auto's af en aan. Dit heeft nu
geruime tijd moeten plaatshebben met ge-
brulkmakine van ryplaten Het is noodzake
lyk. dat aan deze toestand, die b|J veel re
genval kwaiyk houdbaar is. eindelijk een ein-
de wordt gemaakt. Daartoe zou de Wetering-
sineel tqt en met de garage moeten worden
beDeakosten van een en ander worden blij
kens overgelegde gespecificeerde begroting
door de dienst van gemeentewerken geraamd
op f 3800.
By hun vergunning van 4 September 1950
tot het maken van uitpaden van het uitbrei
dingsplan Kraaihoek op de Provinciale weg.
de Veerweg. hebben Gedeputeerde Staten'van
Zuid-Holland ondere andere de voorwaarde
gesteld, dat de toegang tot de Veerweg naar
de Weteringsingel wat breder moet worden
gemaakt dan de huidige situatie ter plaatse
aangeeft. Daartoe is het nodig om de Wete
ring gedeelteiyk te dempen en de gedempte
strook by de straataanleg te betrekken.
De eigenares van het betrokken Wetering
gedeelte. mevrouw LuUendykv. d. Zwan.
heeft dit eigendom indertijd gratis aan de ge
meente afgestaan, zulks onder beding, dat de
gemeente 'n afrastering plaatst, die de straat
jeugd verhindert in de tuin van de familie
Leyenhorst te komen.
Demping van de Wetefingstrook moet ge
paard gaan met het slaan van een damwand
tC De ^Provinciale Waterstaat heeft ettelijke
malen op het ter hand nemen van het werkje
aangedrongen. Nu de verdere bebouwing van
de Weteringsingel in zicht is en de aanleg
der bestrating dientengevolge niet meer zo
heel lang kan worden uitgesteld meent het
college van B en Wdat het voldoen aan de
wens van de provincie niet langer moet wor
den uitgesteld.
Blijkens de overgelegde gespecificeerde
begroting, zullen de kosten ongeveer f 4500
beBraeRn W. stellen de raad in de eerstkomen
de vergadering voor de b.^™oor b®doeld®
credieten van f 3800 en t 4500 beschikbaar te
stellen en tevens te besluiten tot de in ver
band daarmede nodige wijziging van de be
groting van het grondbedrijf van de dienst
1951.
(ADVERTENTIE LM.)
dergebracht kan worden, zonder dat de aan
dit werk verbonden geluiden al te storend
behoeven te werken.
De „kleine kluis" naast de secretarie blyft.
trots allerlei in de loop der jaren genomen
maatregelen, zo vochtig, dat het onvermyde-
lyk is om haar volkomen buiten gebruik te
stellen. Alles wat er in geborgen wordt, is
na enkele jaren verloren. Indien de deur van
deze kluis in de toekomst niet meer geopend
behoeft te worden, ontstaat gelegenheid twee
nieuwe archiefkasten te plaatsen, aan welke
gelegenheid dringend behoefte bestaat.
In de aan te bouwen serre kunnen drie
schrufbureaux worden geplaatst. De drie
ambtenaren, die voortdurend op elkaar zyn
aangewezen (ontvanger en diens hulp alsme
de de ambtenaar van finóncién), kunnen
hier in elkanders nabyheid een plaats vinden
Er komt dan enige armslag voor het perso
neel. dat in de nabyheid der loketten werk
zaam moet zyn Voor lief zal moeten worden
genomen, dat de in te richten typekamer eni
ge ruimte aan de huidige secretarie onttrekt.
Er is geen verantwoordelijkheid voor te aan
vaarden dat de huidige typekamer voor dit
doel in gebruik blijft. Dit vertrekje ligt op
het Noorden, er komt practisch nooit zon in;
het is ingebouwd in het lichaam van de ri-
vierdyk: het is vochtig en onvoldoende ge
ventileerd. Het is niet juist van iemand te
verlangen hele dagen in dit vertrekje te wer
ken. Het kan in gebruik biyven voor berg
ruimte. voor het voeren van besprekingen of
om er af en toe enkele uren ongestoord te
kunnen werken, maar het niet geschikt om
er dag in dag uit in te verblijven.
B. en W. verklaren in te zien. dét met vo
renbedoelde maatregelen allerminst een ideale
toestand op de secretarie zal worden bereikt.
De secretarieruimte blijft te laag van verdie
ping. te donker en te vochtig. De ligging
van de secretarie ten opzichte van de werk
kamers van burgemeester en secretaris is on
gunstig Het blyft een groot gebrek, dat de
ambtenaren, die weinig met de loketten te
(ADVERTENTIE I.M.)
Qalte; tuba» -.85,1.25
0agcrèn»:tuhi1.659n|
•n 1.85
.65 «n pot 3.50
Actlofcrèmo: tuba 1.65 on pot 3.50
Sehoorceèmo: grota tub» 1.85
door
RUDOLF STRATZ.
Baron Kerkhusz verjoeg de stank door het
blauwe rookwolkje van zyn sigaret en het
onder de zwarte muts van lamsvel. die zijn
blond haar bedekte, zyn grote ogen met de
kalmte van de bezitter over het Estlandse
landschap dwalen, over dit stille gewirwar
van witte berkenstammen. die onafzienbaar
onder de grijze lage hemel in de zwarte wa
terplassen der moerassen stonden.
Het gaf een gevoel van vrede aan hem. die
van 't buitenland weer in het rijk zyner voor
vaderen terugkeerde. De donderende, bloe
dende. steunende werkelijkheid van de tyd
scheen als een droom. Hier was alles, zoals
het gisteren en zoals het vóór eeuwen was ge
weest. Zelfs de grote boerenopstand tien jaar
geleden, had geen sporen meer achtergelaten.
Zoals altyd strekten zich de onmetelyke
Weidesteppen uit. begrensden de lage steen
muren de weg. waartussen men nu in de win
ter niet. zoals anders ieder ogenblik iemand
moest laten uit- of instappen, lagen de grote
zwerfblokken uit Zweeds graniet temidden
der besneeuwde velden. Witte vlokken dwar
relden neer. Waldemar Kerkhusz wikkelde
zich nauwer in zijn pels. Nu reed de wagen
vlak langs de zee Vlak naast de weg stond de
Estlandse klip. de Glirtt. loodrecht boven de
diepte. Dóar lagen aan het strand iisschollen.
die witachtig op het schuim der golven dre
ven. die langs de klippen bruisten. Verder
weg was het water loodkleurig grauw als de
boude lucht, grauw als het hele Estland, de
Noordelijkste, de kleinste, d« verste der drie
Baltische provinciën.
Eindeiyk richtte Waldemar Kerkhusz zich
op in het hobbelige voertuig en beschermde
zyn ogen met de hand tegen het gedwarrel
der sneeuw. Het geraamte van éen kerk ver
hief zich op een heuvel, vlak aan zee. waar
omheen de wind floot en de meeuwen flad
derden. De kale muren, die reeds lang geen
dak meer droegen, schenen te schudden in de
storm, die doot de open spitsboogvensters
loeide en toch stonden zy reeds honderden
van jaren. Iwan de Verschrikkeiyke had het
Godshuis St. Armen met zyn horden reeds in
as gelegd. De drie dampende paardje#
zwenkten. Plotseling verdween de yzige zilte
lucht der zee. Het voertuig rolde tussen een
dubbele ry oude olmen naar een kolossaal ge
bouw. dat heel achter in het park opdook uit
stil donker water. Het had de talryke ryen
kleine ramen van een oud klooster, maar een
geweldig krygshaftige schiettoren omgaf
de veel verdiepingen hoge waterburcht. De
Kerkhuszen hadden de voormalige bezitting
dar monniken tót een riddergoed ingericht.
Stallen en hoeven, brouwery en brandery van
de reusachtige grote bezitting lagen ver ver-
wyderd. onzichtbaar aan gene zyde der w*t
tervlakten. De Estlander zette zijn paarden
£8n over de brug. en hield voor de ingang van
het slot stil.
Uitbreiding Raadhuis.
Papendrecht. Over de bijbouw van het
raadhuis schryven B en W. de raad. dat in
de vergadering van Juli 1951 werd besloten
het crediet voor de bouw van het eerste ge
deelte van een nieuw raadhuis van de be
groting af te voeren, zulks in verband met
de bestaande moeilijkheden op de kapitaal
markt. Daarby werd echter tevens uitge
sproken. dat enig bedrag beschikbaar zou
moeten biyven om het ontwerpen van het
schetsplan van een nieuw raadhuis te kun
ne nhonoreren en tevens om het bestaand»
gebouw zodanig uit te breiden, dat de ar
chiefruimte nog enkele jaren aan haar doel
kan beantwoorden, en het secretarie-perso
neel nog geen aantal jaren zyn taak in het
oude gebouw kan verrichten.
De dienst van gemeentewerken heeft drie
plannen tot vergroting van archiefkluis en
secretarie-ruimte ontworpen. Naar de opvat
ting van B. en W. komt het derde plan voor
uitvoering ln aanmerking. Dit plan voorziet
ln:
a. De verlenging der archiefkluis met 3.20
meter.
b. Bijbouw van een „serre" aan de secre
tarie met afmetingen van 3.20 x 5.45 meter;
ten behoeve van het optrekken dezer serre
kan volledig gebruik worden gemaakt van
de Westeiyke zy gevel van de archiefkluis.
c. Het afscheiden van een type-kamertje op
de secretarie, waarmede bereikt wordt, dat
het type- en stencilwerk op de secretarie on-
Een jong Russisch officier stond op het bor
des. Hy was bleek In zijn ééne hand droeg
hy een jachtgeweer. Zyn linkerarm lag in
een verband.
Waldemar Kerkhusz stapte uit. De broe
ders omhelsden elkaar.
„Robin! jy hier?"
„Waarom niat? Je ziet Immers...." N
„Je bent gewond".
Hier in de Estlandse eenzaamheid spraken
zy overluid Duits. De Petersburger gardeca
valerist wierp zyn cigaret in de sneeuw.
„Er bleef niet veel over van onze kuras
siers in Oost-Pruisen!" zei hy. „De Duitsers
zyn vechters. Ze verstaan hun handwerk.'
„En wat voer je bier uit?"
„Wat zal ik doen!.... ik wilde op de jacht
gaanIk probeer met een hand t« schie
ten".
„Zyn er elanden?"
„Ja. Men zag een volwassen eland bene
den op het veen. Men kan er niet heen. Er
moest vorst komen zodat de moerassen be
vroren".
„Beren?"
„De oude Wiffenhausen wil een beer heb
ben. Hy nodigde my uit. Het is nog te vroeg.
Men zal zien!"
„Ook wolven?"
„Wolven genoeg! Ze blaffen de ganse nacht
op de heide. Mama klaagde gisteren. Nie
mand wist van Je komst af. Onze ouders sla
pen!"
„Hoe Ir 't met de broers?"
maken hebben, niet apart kunnen zitten en
niet onttrokken kunnen worden aan allerlei
geroezemoes en geioop. dat onontkoombaar
Fnhaerent is aan een kantoor, waar veel pu
bliek komt en het contact met de buitenwe
reld intensief is.
In al deze bewaren zal noodgedwongen
nog enkele jaren moeten worden berust. Wan
neer er min of meer „normale" jaren komen
en de groei onzer industrie-gemeente voort
gaat. zal niet nagelaten mogen worden van
een eventuele periode van verminderde fi
nanciële moeilykheden gebruik te maken tot
het stichten van een gebouw, waarin be
stuur en administratie der gemeente op meer
bevredigende wyze kunnen worden uitge
oefend dan voorlopig het geval kan zbn
De kosten van de voorgenomen bybouw
worden door de dienst van gemeentewerken
geraamd op f 7440.
Er is reed# de aandacht op gevestigd, dat
buitendien de gelegenheid zal moeten bestaan
om de kosten van het ontwerpen van een
schetsplan van een nieuw raadhuis te beta
len. Deze kosten zyn niet nauwkeurig bekend
speciaal niét wat de „onkosten" betreft. Men
vermoedt, dat een bedrag van f 2000 a f 2500
nodig zal zyn.
Op grond van deze gegevens stellen B. en
W. voor in totaal een crediet van f 10.000 be
schikbaar te stellen.
wy vergeten niet. dat u ons feiteiyk reeds
op 5 Juil hebt gemachtigd om in vorenbe
doelde zin te handelen. Het is ons echter ge
wenst voorgekomen om de uitgewerkte plan
nen en gegevens ter beoordeling aan u voor
te leggen en opnieuw een beslissing uit te
lokken, welke gebaseerd kan zyn op een con
creet plan.
Op 22 December 1950 hebt u een uitgaat
post van f 230 000 aan de begroting voor de
dienst 1951 toegevoegd voor de bouw van het
eerste (werk-) gedeelté van een nieuw raafb
huis Deze post is thans te verlagen tot f .-500
(kosten schetsplan). terwyi een crediet van
f 7500 beschikbaar is te stellen voor verbouw
van het bestaande raadhuis.
FUNDERING BADHUIS.
Papendrecht. Over de fundering van het
badhuis schrijven B. en W. de raad als volgt:
Zoals uit het rapport van de dienst van ge
meentewerken biykt. heeft de aanleg van de
Badhuisstoep ten behoeve van de ontsluiting
van het uitbreidingsplan Kraaihoek geleid tot
enige verzakking en ontzetting van de aan
bouw van het gemeentelijk badhuis, welk
euvel zich in de laatste dagen ook begint ui'
te strekken tot het hoofdgebouw zelf.
Hoezeer wij ook overtuigd zijn van do nood
zaak om kapitaalsinvesteringen onder de hui
dige omstandigheden tot het uiterste te beper
ken. mogen wy deze zaak toch met op haar
beloop laten. Wordt geen tegenwicht gescha
pen tegen de destructieve werkingen in het
badhuis, dan is te vrezen, dat de gemeente
binnen afzienbare tyd voor veel hogere uit
gaven komt te staan dan waarmede het euvel
thans te bestrijd en is.
Om de verzakking tot stilltand te brengen,
AFBRAAK VAN NAZI-RIJKDOM.
In overleg met de Amerikaanse autoriteiten
heeft de Beierse regering besloten de over
blijfselen van de luxueuse residentie van Hit-
Ier, Goerlng en Bormann op de Obersalzberg
te Berchtrsgaden geheel te verwijderen. Met
het afbreken van de ruïnes van Goerlng's
vroegere huls Is reeds begonnen (rechts).
Links op de achtergrond de overbiytselen van
Hltler'a huls. waar vele dramatische en beslis
sende besprekingen gevoerd »Un. Hoewel
Berchtesgadrn vele tourlsten trok heeft men
het belangrijker gevonden alles wat aan de
glorietijd van het Nazidom herinnerde, ge
heel uit te wissen. Als alles opgeruimd is wil
men het ganse terrein bebossen.
„Hoe zou het er mee zyn? Michael is in
Kroonstad. Daar liggen ze met de vloot. Zy
zyn daar dichter bij Petrograd dan bij Duits
land. Axel is te Wladiwostok! Nu betaal de
man en kom binnen!"
Grote geweien van elanden spreidden .zich
uit als uitgestrekte geelbruine reuzehanden
tegen de muur van de slothal aan beide zij
den ton de acht voet hoge vertakte stam
boom. die schitterde van de veel kleurige
wapens op het ergulde perkament.
„Het ls hier gruwelyk vervelend!" zei Ro
bin. „Binnen acht dagen ga ik naar het regi
ment! Ik kan de teugels in de rechterhand
houden'"
„Gcede genade! Waarmee wil je dan de sa
bel hanteren?"
„Wat moet ik met een sabël? Ik kan ook
zo meeryden. Ik kan als dragonder dienen!"
„Waarom spreek je zulke nonsens?"
„....Omdat ik niet graag te laat zou wil
len komen! Haseldorp heeft nog. eer hy viel
met Manuchin gewed, dat wy op zyn laatst
met Kerstmis, volgens de oude gewoonte, in
Koningsberg kunnen zyn! We hadden pech
zekermaar nu verzamelt de grootvorst
een nieuw invallegqr achter Sievers' troepen
We hebben drie millioen in Polen tegen Sile-
zië Wat wil je?"
De mooie trekken van Baron Robin druk
ten de trots uit van de keurbende der Pe-
tersburgse Garde te paard, waarbij niet al
leen jonge grootvorsten van 't keiierlyk huis
en telgen van Oud-Russische vorstengeslach
ten. maar ook Baltische Edelen gediend had
den. Vele voorvaderiyke portretten aan d«
wanden vertoonden de Russische uniform.
Waldemar Kerkhusz pakte de gezonde
hand van zyn broer met een ruwe greep en
trok hem voor de stamboom.
„Is dat geen dwaasheid. Robin?" zei hy.
„Hier. van de eerste voorvader daarboven
tot nu toe zijn er slechts Duitse namen! En
gy galoppeert met de Russen tegen Duits.
„Waarom niet? Ik ben officier. Het wordt
bevolen. Ik doe myn plicht!"
„Dat moet je ook. Maar hoe denk je er
zelf over?"
Dat ik datgene doe. wat we steeds
hebben gedaan! We hebben altijd gediend.
Onze bet-overgrootvader was veldmaarschalk
onder de oude Katharine."
Wat de ouden gedaan hebben., was wèlge-
gedaan De voorvaders leefden in dit huis.
Zy gaven de toon aan. De jorfge Russische
officier maakte gebruik van zyn voordelige
conditie.
„jy zult ook gehaald worden!" zei hy mat
„De vorige week heeft de plaatseiyke over
heid reeds naar je gevraagd!"
„Mijn knie is lam. Dat is bekend!"
„Men kan ook staan op één been. Men zal
je wel op de één of andere manier weten te
gebruiken. Wie nu niet meedoet, is voor zyn
leven onmogelijk gewordenWil je hier
zitten whist spelen met Mama en de Duitse
tante, terwijl wy vechten?"
(Wordt vervolgd).
