Jfiz
Ol
F 200.- Gratis kopen
"Bokelooc
A. Oudenes
K/at zat ik gwe*?
2a juist
d V. C. Stotkec
ADAttSON
Gemeentebegroting aan
genomen.
Geeft electrische geschenken - JAN BROUWER's Radio - Haven 49 - Schoonhoven
Corsetten
CAFÉ „HARMONIE"
ana
VAN WIJK
Wat iedere vrouw graag I
van St. Nicolaas krijgt»
WED. H. CEELEN
\0Ly_ St. Hicolaasgeschenk
PHAFF NAAIMACHINE
P. VAN DUYVENDIJK
5°/o KORTING
GEBR. BLANKEN
TINE KAASSCHIETER e
en B-H's
OVERALL
én in prijsén in kwaliteit
WAS
MACHINES
JM. HUISMAN
„Edy" Kinder dejeuner
H. A. v. Baaren's Ijzerhandel
A. DE GROOT
Voor nieuws "mg
SCHOUWEN
*fï
St Nicolaas
Ook voor
Ciclaf«lrultl*en
naar DRUKKERIJ VAN NOOJEN
"FA
Water ia Italië begint
te dalen.
Elf landen gaan
steden herbouwen
't Heerlijk avondje
is gekomen
NIEUWSBLAD VOOR FFID HOLLAND RN UTRFCHT
Schoonhovensche Courant
'VRIJDAG 30 NOVEMBER 195i.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 2 December 1951.
NEI>. HERV. KERK.
ALBLASSERDAM 8 30 uur ds. Ewoldt;
6 uur ds. Trouw.
AMEIDE 10 uur ds. Harkema, van Zeist;
8 uur ds Klerkx, van Lexmotid. Bediening
H Avondmaal.
AMMERSTOL 10 uur ds. Hugenholtz.
Herv. Geref. Evangelisatie Gebouw. 10 uur
en 630 uur Leesdienst.
ARKEL 10 uur ds. Pronk. Doopsbediening.
BENSCHOP 9 30 uur de heer Excalto. van
Llnschoten; 6 uur ds. Damsté, van IJssel-
stein.
BERGAMBACHT 930 uur en 8.30 uur da.
Lekkerkerker.
Uitgetredenen Ned. Herv. Kerk. 9.30 uur
en 6 30 uur Leesdienst.
BERKENWOUDE en ACHTERBROEK
10 uur ds. Blom Doopsbediening.
BLESKENSGRAAF 9.30 uur ds. Leenmana,
Bediening van het H Avondmaal; 6 30 uur da.
Leenmans Nabetrachting.
BRANDWIJK 930 uur ds. Van Kooten;
0.30 uur ds. Van Tuijl. van Lopik.
CAPELLE AAN DE IJSSEL 10 uur da.
Baks; 4 30 uur ds Van der Giessen.
Kapel Kanaaiweg. 7 uur ds Van der Giea-
sen.
Herv. Geref. Evangelisatie. Boezemstraat,
10 uur en 4 uur de heer De Vog.
GIESSENDAM 9 uur en 10.45 uur da. Van
Dieren, van Hoornaar; 6 uur da. Bouw. van
Ridderkerk.
GIESSEN-N1EUWKERK 9.30 uur Lees
dienst; 6 30 uur ds Lutein.
GIESSEN-OUDEKERK 930 uur ds. Eich-
horn. van Sliedrecht; 0.30 uur ds. Pronk.
GOUDERAK 930 uur ds. Moll, van Wad-
dinxveen. Doopsbediening;; 0.30 uur da. Van
den Heuvel, van Schoonhoven.
GROÖT-AMMERS 9.30 uur ds. Kruishoop,
van Meerkerk; 8.30 uur ds. Schimmel, van
Hei- en Boeicop.
HAASTRECHT 10 uur ds. De Voogd van
der Straaten.
Ned. Herv. Geref. Evangelisatie. 9.30 uur
(Gebouw) de heer De Pater; 6.30 uur (Kerk)
ds Wieman. van Oudewater.
HARDINXVELD 930 uur en 6 uur da.
Kraaij.
HEI- en BOEICOP 9.30 uur ds. Schimmel.
Bediening van het H. Avondmaal; 6 uur de
heer Breedveld, van Leerdam. Nabetrachting.
HÊKENDORP 10 uur ds. Tromp, van Bos
koop.
HOOG-BLOKLAND 030 uur ds. Van Die
ren. van Hoornaar.
HOORNAAR 930 |iur candidaat Plomp,
van Meerkerk; 6 30 uurtt ds. Van Dieren.
JAARSVELD 9.30 uuj* prof. dr. Severijn,
van Utrecht; 6 uur ds. Van der Wal, van Pols
broek.
KINDERDIJK 10 uur en 6 uur de heer
Vroegindewei, van Mlddelharnis.
KRIMPEN AAN DE LEK 10 uur en 0.30 uur
ds. Japchen. van Putten
LANGERAK 930 uur de heer Van Kooten.
van Groenekan; 6 uur ds. Van Kooten.
LEERBROEK 9 30 uur en 8 uur ds. Van
de Graaf
LEKKERKERK 10 uur ds. Ligthelm.
Herv. Evangelisatie, 10 uur en 6.30 uur de
heer Mouw.
LEXMOND 9.30 uur ds. Klerkx, Doopsbe
diening; 6 uur Leesdienst.
LOPIK 030 uur ds Van Tuyl; 6 uur ds.
Van Kooten. van Brandwijk.
MEERKERK 9.30 uur ds. Rietveld, van Ne-
derhemert; 830 uur ds. Kruishoop.
MOLENAARSGRAAF 930 uur ds. Lang-
hout. van Sliedrecht 630 uur ds. Vroeginde-
weij, van Papendrecht.
MOORDRECHT 10 uur ds. Stapert.
Ned. Herv. Evangelisatie op Geref Grond
slag. 10 uur en 6 30 uur de heer Ockerse.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL 9 uur
ds. Boer; 10.45 uur en 630 uur ds. Timmer.
NIEUWLAND 2 uur ds. Brinkman, van As-
peren.
NIEUW-LEKKERLAND 10 uur ds. Van
Galen, van Papendrecht; 6.30 uur ds. Zaal,
van Wijngaarden.
NIEUWPOORT 10 uur de heer De Groot,
van Nieuw-Lekkerland; 6.30 uur ds. Van
Lokhorst.
NOORDELOOS 9.30 uur en 6 uur ds. Steen
beek.
OTTOLAND 9.30 uur ds. Korevaar, van
Rotterdam; 6.30 uur ds. Anker.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL 9 30 uur
ds. Hovius, van Hoogeveen; 6.30 uur ds. Tim
mer.
Wijkgebouw. 930 uur ds. Timmer, Doops
bediening; 6.30 uur ds. Hovius, van Hooge
veen.
PAPENDRECHT 945 uur ds. Vroeglnde-
Weij; 6 uur ds. Van Galen.
Lokaal Noordhoek, 8.30 uur ds. Vroeginde-
weij.
Zondagsschool Oosteind, geen Dienst.
POLSBROEK en VLIST 9 30 uur ds. Van
der Wal, Doopsbediening; 630 uur de heer
Stolk. van Bergambacht.
REEUWIJK. Dorp, 930 uur ds. Holst, van
Woerden; 630 uur ds. Van der Haar, van
Waddinxveen.
SCHELLUINEN 9.30 uur en 630 uur de
heer Van der Kraats, van Nieuw-Lekkerland.
SCHOONHOVEN 10 uur ds. Van den Heu
vel; 5 uur ds Lekkerkerker, van Bergam
bacht.
Herv. Minderheidsgroep. Zaal Muilwilk
10.40 uur ds. Hoek. van Amsterdam.
SLIEDRECHT 0.45 uur ds. EJchhorn; 0 uur
ds. Verweijs.
SLUIPWIJK 10 uur en 6 30 uur ds. Baare
STREEFKERK 10 uur en 6.30 uur ds. Julius
STOLWIJK 10 uur ds. Eikema.
Ned. Herv. Geref. Evangelisatie, 930 uui
en 7 uur ds. Lekkerkerker.
WAARDER 9.30 uur en 6 30 uur ds. West-
land.
WADDINXVEEN 930 uur ds. Van der
Haar. Doopsbediening; 630 uur ds. Moll.
WILLIGE-LANGERAK 10 uur en 6 uur da
Lans.
ZEVENHUIZEN 10 uur ds. Cnosaen, van
Gouda.
Kapel aan de Rotte. 10 uur Intrede ds. Bloe-
mendaal.
R.-K. KERK.
ALBLASSERDAM 8 45 uur en 9 30 uur H.
Mis.
CAPELLE AAN DE IJSSEL. Kapel Kruis
verheffing, Nijverheidstraat, 8 uur en 10 uur
H. Mis
MOORDRECHT 7.30 uur en 10 uur H. Mi»
5 uur Lof.
SLIEDRECHT 7.30 uur en 9 uur H. Mis.
OUD katholieke kerk.
GOUDA 10.30 uur Hoogmis; 7 uur Ves-
Heden overleed, zacht en
kalm. in de gezegende
ouderdom van 85 jaar,
onze lieve Vader, Be
huwd. Groot- en Over
grootvader, de Heer
Cornells van
Leeuwen,
Weduwnaar van
Marrigje v. d. Neut,
in leven Kuiper.
Rotterdam:
WED
C. VAN LEEUWEN—
HARLOFF
Gouda:
G. VAN LEEUWEN.
M. VAN LEEUWEN-
KOSTER
Hoogeveen:
H. W. E. TEN BURG-
VAN LEEUWEN.
J. TEN BURG.
Gouda:
W. M. DE ROTTE—
VAN LEEUWEN.
t P. DE ROTTE.
Amersfoort:
J. M. VAN LEEUWEN
A. VAN LEEUWEN-
REPARON.
Klein- ert Achterklein
kinderen.
Geen Bloemen.
Gouda. 29 Nov. 1951.
Rusthuis
..Huize Juliana".
Kon. Wilhelminaw. 251.
Condolatie-adres:
Lazaruskade 8, Gouda.
De overledene is opge
baard op Lazaruskade 8
te Gouda, van waaruit de
teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 3 December a.s. te
2.50 uur. op de Algem.
Begraafplaats IJsselhof te
Gouda. Vertrek van La
zaruskade 8 pl.m. 2 uur
$CCCtti>&CC
Da maand van
tractatfcs
ICoop daarom tijdon* do win
kelactie, wot U voor do a.s
•estdagen donkt nodig to hob-
bon op hot goblod van
WIJNEN, LIKEUREN
EN GEDISTILLEERD
lal, 205 Ouëwkwk a/d Ussal
Sp«c,l ingericht voor
BruiloMan on andoro laitljnan
HORLOGES
15 EN 17 STEENS
Origineol Zwltsars
ankor uurwtrk
roods vanaf 151.75
Volladlgo garantia.
2 j. verzekerd togon
varlias on dlofstal
Hoogstraat 16
GORINCHEM
Godlplomooré Herieger
Veehouders!
welke Dinsdag 4 December de vergadering In Café
„Diepenhorst" te Ameide willen bezoeken.
kunnen gratis gebruik maken
van de Autobus van JANSEN, welke 7 uur van de
Dam r|jdt te Nieuwpoort
Namens hot Bestuur
der PI. Vor. tat Bestr van Veeziekte „LANGERAK"
Sierlijke dozen
Eau de Cologne
Parfum
Lavendel
en Toiletzeep
van de beste merken
Doe dus tijdens de winkel
actie van 30 Nov. t/m 5
Doe. a.s. uw inkopen bij
Drogisterij Telef. 291 Ouderkerk a. d IJssel
Zit onto etalage laitslhngsn worden gratia thuüboiorgd
/kk Een nuttig
Iseen
Vraagt demonstratie mot «en zig-rsg machina
AGENT
Kerkweg 68 Telefoon 335
OUDERKERK AAN DEN IJSSEL
Onze St. Nicolaas surprise t
Hoofdstr. 30 BERGAMBACHT
Geschonken van blijvende waarde
la Horloges, Klokken, Wekken,
Fantasleklokjes en alle artikelen
in Goud, Zilver,
Doublé en Verzilverd
BROOD-EN
BANKETBAKKERIJ
BERGAMBACHT
SPECIALITEIT IN
BOTERLETTERS
BANKETLETTERS
SPRITSLETTERS
APPELBOLLEN
DIKKE SPECULAAS
CHOCOLADE LETTERS
PEPERNOTEN
ENZ. ENZ. ENZ.
ONDER RIJKST O EZ IC KT OEDIPL. VOITVERIORGSTIR
KOESTRAAT 130 - TEL 380 - SCHOONHOVEN
Behandeling lodaro werkdag, velgons afspraak
Zitdag teöseet-Ammers bij 6. Kaaischlele», Iedere Ie Waeasd. v.d. maand
Zitdag tsMssrksrk bij L. Kaasschlatar, Talstr. D 1». ltd. 2a Wssd. r.l msanj
ven prima pasvorm
en kwaliteit
koopt U bij
ARENDONK'S
TEXTIEL
STOLWIJK
Deelnemer Winkel actie
een nuttig
St Nlctltis-gtschink
voer Iedere beurs
Luie verpokklng Eau
de Cologne, Parfum,
Toilatioep en geeem-
blnoord roods vanaf
f 1.25
DROGISTERU
„Hal Gouden Kruit"
Burgom. Roosstraat 16
Telef. 262, Lofckerkorlc
Te koop gevraagd:
600 oude blaqwe
Kr ui spannen
en 600 rode
Hollandse Pannen.
Brieven met opgaaf van
prijs aan C. v. d. HEUVEL.
Metselaar Kerkweg.
Oudekerk aan de IJssel.
Wringers
Radio's
(Philips, Err ca, Waldorp)
Rofisltfers
Streel kachels
Strijkijzers
Gazelle Rijwielen e.e.
Rljwlellampem met f 2.50
terug voor inlevering ven
complete oude lamp
Geschenken van zeer grote
waarde, met een mooie kans
op 1200.- GRATIS kopen
tijdens de winkelweek van
28 Nov. 6 Dee. '51
Radio - Rijwielhendel
Be,ben woude
Telefoon 217
Kunt ook U treffen Indien U Uw SINT
NICOLAAS gechenken als
LUXE ARTIKELEN
GLAS- EN AARDEWERK
PORCELEIN
SPEELGOEDEREN
LEDERWAREN
on andoro nuttigo goschonkon koopt bijt
Smederij - Tel. 234 - Berkenwoude
Tovons voorradig nog onlga moolo
KOOKHAARDEN en HAARDKACHELS
I
Al Uw
■drsrtsntlss
voor allo couranten en
tijdschriften
verzorgen wij zon
der extra kosten
SCHOONHOVENSCHE
COURANT
HAVEN 25
TELEFOON 207
met vrolijk kabouter décor
verpakt in luxe doos
kop en schotel O 7*5
met bordje iJ
Hoven Schoonhoven
Met sigaren en sigaretten van naam
staat de O root steeds vooraan!
Willem II, Karei I, K V.W„ Due George, Cavanca,
SchimmeJpenninck, Antonio, Graaf Egbert, Uiltje,
J. C Bach in dozen van 10 stuks en in kistjes van
25 en 50 stuks. Sigaretten in dozen van 50 stuks.
Alles speciaal in Sint Nicolaas verpakkingen 11
B 77 Telef. 216 Berkenwoude
Beleeld qonb.v.l.nd. Zie de et,!.ge t
Ttfden. de winkelweek v. 28 Nov.5 Dec. heeft U kam op f200 GRATIS kopen
groot en klein
moet V bfj
W. Trouwborst zijn!
Lageweg 203 - Telefoon 362
OUDERKERK a/d IJSSEL
Voor het
St. Nicslaas f*sii
Boterletters
Banketletters
Gevulde en dikke
Speculaas
Chocolade eu
Suikerwerken
Tegen de meest
concurrerende prijzen
Beleefd aanbevelend.
Fa K. OOMS
Kerkstraat 33
GROOT AMMERS
bericht ontvangen van
dat hy tijdens de winkelweek rijn
inkopen komt doen In Berkenwoude
Waar hij de mooiste sortering
Schemerlampje», Wandlampje», Electr.
Bedkruiken, Phlllahave Scheerapparaten
e.a. Electr. Artikelen had gezien bi)
ELECTR. TECHN. BUREAU
BERKENWOUDE - TEIJeF. 235
V hebt de kans op f 200gratis kopen
MEuwSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovensche Courant
(VRIJDAG 30 NOVEMBER 1951.
REM. GEREF. GEMEENTE.
SCHOONHOVEN 1030 uur mevr. Tony de
Rider, van Oosterbeek; 4.30 uur ds. Lijzinga,
Jeugddienst.
WADDINXVEEN geen Dienst.
VRUZ. HERVORMDEN.
ALBLASSERDAM 10.30 uur ds. Tjsls-
ma Jr.
KRIMPEN AAN DE LEK 450 uur de heer
VroegindeweiJ.
SLIEDRECHT 8.30 uur da. Mentzel.
NED. PROTESTANTSE BOND.
NEDER-HARDINXVELD 10.45 uur ds.
Wolfsen, van Tiel.
GEREF. KERKEN.
ALBLASSERDAM 930 uur en 6 uur ds.
Stolte.
AMEIDE 10 uur en 6 uur ds. Van der Po],
vsn Utrecht.
BENSCHOP 9.30 uur en 8 uur ds. Datema,
van Driebergen.
BERGAMBACHT 10 uur en 6.30 uur ds.
EireL
BRANDWIJK 9 80 uur en 6.30 uur ds. Hof
land.
CAPELLE AAN DE USSEL, IJsselmondse
Laan. 10 uur en 4.45 uur ds. Griffioen.
Kapel Kanaaiweg, 10 uur en 4 30 uur ds.
Bouma.
GIESSENDAM 9.30 uur en 6 uur ds. Mat
ter.
HAASTRECHT 10 uur en 6.30 uur ds. Van
Urk.
HARDINXVELD 0.30 uur en 6 uur ds. Vis-
"kINDERDUK 3 uur ds. De Fefjter.
KRIMPEN AAN DE LEK 10 uur en 630
uur ds. Van Dijk, van Goud».
LEKKERKERK 10 uur en 610 uur ds. De
Vries, van Voorburg.
LEXMOND 9 30 uur en 6 uur ds. De Regt,
van Nieuwendijk.
MEERKERK 930 uur en 6 uur ds. Los.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL 10 uur
en 6 uur ds. Van der Kerk.
NIEUW-LEKKERLAND 930 uur en 6 uur
ds. De Feüter.
NOORDELOOS 9 30 uur en 6 uur ds. Van
der Schee.
OTTOLAND 9.30 uur en 030 uur ds. Vsn
den Berg.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL 9J0 uur
Leesdienst: 650 uur ds. Vreugdenhil,
PEUR!
Bekkum
PEUBSUM 930 uur en
630
uur ds. Van
HUIZEN 9 30 uur en 2 30 uur ds.
REEUWIJK aan de Brug. 10 uur en B uur
ds. Kapteijn.
SCHOONHOVEN en WILLIGE-LANGERAK
10 uur en 6 uur ds. De Ruiter.
SLIEDRECHT 9.45 uur en 6 uur ds. Ooster-
hoff.
WAARDER 9 30 uur en 830 uur ds. Boer.
WADDINXVEEN 10 uur en 5 uur ds.
Snoei)
ZEVENHÏ
Kelner.
GEREF. KERKEN (Art. 31).
ALBLASSERDAM 8 45 uur en 5 uur Lees-
dierwt.
CAPELLE AAN DE IJSSEL, Bermweg,
10.15 uur en 5 uur ds. Boeasenkool
GIESSENDAM 930 uur en 6 uur dg. De
Graaf.
KINDERDIJK 10 30 uur en 6.30 uur ds. Vaa
Doorne, van Enschedé.
PAPENDRECHT 1030 uur ds. Reijenga,
van Dordrecht: 6 uur Leesdienst.
CHR. AFGESCH. GEMEENTE.
WADDINXVEEN 9.30 uur en 5 uur Lees
dienst.
GEREF. KERKEN H.V.
SLIEPRECHT (gebouw Viijz. Herv.) 8.30
uur en 3.30 uur Dienst.
VER. WET RN EVANGELIE.
WADDINXVEEN 9.30 uur ds. Offringa, van
Bchevenlngen.
GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM 10 uur en 6 Uur ds. Van
de Ketterij.
CAPELLE AAN DE IJSSEL. De Ruijter-
atraat. 10 uur en 5 uur Leesdienst.
GROOT-AMMERS. Schoonh. Veer, 10 uur
«n 8 uur Leesdienst.
GIESSENDAM 10 uur en 0 uur Leesdienst.
NIEUWERKERK AAN DE USSEL 9.30 uur
•n 3 36 uur Leesdienst.
SLIEDRECHT 10 uur en 0 uur ds.. Over-
duln.
VRUE GEREF. GEMEENTE.
GIESSENDAM 10 uur en 6 uur Leesdienst
OUD GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM 930 uur en 6 uur ds.
Toes.
CAPELLE AAN DE USSEL, Bermweg 362,
10 uur en 6 uur ds. Van Dijk.
Goudenregenstraat, 10 uur en 5 uur ds. Vlot.
Buffelstraat, 10 uur en 6 uur de heer De
jsseldfjk, 10 uur en 5 uur de heer Wijnne.
Bermweg 554. Zaterdag 1 December, 's av.
T uur, ds. Mieras, van Krimpen aan de IJs-
gel. Zondag: 10 uur en 6 uur Leesdienst
GIESSENDAM 10 uur «n 6 uur ds. Van
der PoeL
MÖORDRECHT 10 uur en 4 uur Leesdiènst
PAPENDRECHT 10 uur en 6 uur Lees
dienst.
SLIEDRECHT 10 ur en 0 uur de heer Bij
kerk.
CHR. GEREF. KERK.
AMEIDE 10 uur en 6 uur Leesdienst.
MEERKERK 930 uur en 0 uur ds. Blom.
NIEUWPOORT 930 uur en 8 uur Lees
dienst.
NOORDELOOS 9.30 uur en 0 uur ds. Van
Wils, van Eindhoven.
PAPENDRECHT 10 uur en 0 uur ds. De
Waal.
SLIEDRECHT 9.30 uur en 6 uur ds. Du
Marchle van Voorthuizen.
EVANGELI8AT0C.
ALBLASSERDAM 9.30 uur en 0 uur ds.
Verloop. Geref. Samenkomst.
LEGER DBS HEIL8.
SCHOONHOVEN 10 uur en 7 uur luit. Mos.
SLIEDRECHT gewone Diensten.
GEMENGD NIEUWS.
HET VLAARDINGSE TEGENOVER HET
AMSTERDAMSE SYSTEEM.
Men zal reeds gelezen hebben, welk een
merkwaardig initiatief de gemeente Vlaardin-
gen heeft genomen voor het opnemen van
een lening. Zij schrijft een grote obligatie
lening uit voor de tijd ven 30 jaar, maar de
eerste 14 jaar wordt daarop geen rente be
taald. Als tenslotte met rentebetaling wordt
begonnen, geschiedt dit op royale wijie.
want over de rest van de looptijd krijgt men
J0 pCt. rente. Het aantrekkelijke van deze
lening Is. dat men zich op die manier voor
een beperkt bedrag een flinke lijfrente kan
kopen. Wie voor f 10000 van deze obligaties
koop.t trekt daar over 15 jaar f 1000 per j. van.
Deze obligaties zijn dus een heel geschikte
aankoop voor mensen, die over omstreeks 15
jaar met pensioen zullen gaan. Het gevolg
van deze renteregeling is. dat de obligaties
meer waard zullen worden, naarmate het be
gin van de rentebetaling nadert. Men heeft
dan immers een groter aantal onvoordelige
jaren achter de rug, waardoor de koers be
langrijk zal oplopen.
BU de obligatielening, die de gemeente
Amsterdam onlangs geplaatst heeft en die
vele malen overtekend is. moet Juist het te
genovergestelde worden verwacht. BU deze
lening krijgt men een vaste rente van 2Vs
is Ingeschreven. Maar men vergeet, dat,
wanneer deze dikke kluiten uit de pap sul
len blijven, d.w.z. over drie jaar, alleen maar
de magere kansen over zullen blijven en dan
Zit men vast aan een lage rente.
Automatisch zullen dan deze obligaties
lager gewaardeerd worden en waarschijnlijk
beneden pari dalen. We hebben dan ook de
indruk, dat het Vlaardihgse systeem aan de
belegger. hetzij een particulier dan wel een
vereniging, op de lange duur meer voldoening
zal schenken
hoofdinspecteur voor het brandwezen. de heer
P. L. van Boven tot de conclusie gekomen,
dat degelijke voorlichting ter voorkoming van
brand geboden is. Brana voorkomen is
Bod*
koet enorm bedrag.
pCt. en wordt de uitgifte aantrekkelijk ge
maakt door de jaarlijkse uitloting van een
aantal premies. Voorat in de eerste drie jaar
zullen de hoge prijzen vallen en deze bleken
zo aanlokkelijk, dat er ,voor grote bedragen
Reeds in de eerste tien maanden van dit jaar
la meer schade aan brand veroorzaakt dan
gemiddeld in de vijf voorafgaande Jaren. Vijf
endertig millioen gulden aan directe schade
werd toen reeds geleden, zodat het totaal voor
1951 op 40 mJJUoen begroot kan worden- Dat
is dertig percent meer dan in 1950.
Naast de directe staat de indirecte schade,
die gemiddeld tenminste het dubbele is. BU
elkaar genomen zal ons volk dus dit jsar voor
130 millioen in rook en vlammen laten op»
f:aan. Ongeveer 65 procent der branden valt
n de industriële en handelssector. 20 pro
cent in de agrarische sector. Uit deze cijfers
kan afgeleid worden, dat Jaarlijks behalve
mensenleven» en gewonden aanzienlijke ver
liezen worden geleden aan productiemidde
len. Deze laatste remmen niet alleen vergro
ting van productiviteit, doch veroorzaken
zelfs werkloosheid van langere of kortere duur
Voore! nu de Jaarlijkse productie van ons
land met 145 procent zal moeten worden
verhoogd, dient gewaakt te worden tegen ver
nietiging door brand. Alleen al in de eerste
helft van October werden 750 arbeiders door
brand werkloos. En dit. terwijl het plan be
staat thans 11 millioen en in de toekomst in
totaal 51 millioen te besteden ten behoeve
van de industriële ontsluiting van scht gebie
den. Voorts mag men de doop brand vernie
tigde woningen niet vergeten.
Zeventig tot tachtig procent van de bran
den ontstaat door onvoorzichtigheid, nalatig
heid. ondeskundigheid of onwetendheid. Op
grond van genoemde cijfer» »n feiten is de
be
langrijker dan brand blussen.
Er is thans een film „staakt het vuren"
vervaardigd. Deze film laat de talloze fouten
en nalatigheden zien, die in het dagelijkse le
ven brand kunnen veroorzaken.
Het ligt in de bedoeling deze film tijdens
lezingen voor verenigingsaamenkomsten te
draaien Bovendien worden zeer vele adviezen
aan bedrijven gegeven teneinde de wapening
tegen brand te verhogen.
WEE» CANADEES DETACHEMENT
AANGEKOMEN.
Gistermiddag meerde in de Merwehavente
Rotterdam het Panamese atoomschip ..Colum
bia", dat een detachement Canadese militairen
naar Europa bracht. Direct na aankomBt be
gon de ontscheping vsn de 38 officieren en
773 manschappen, die nog gistermiddag naar
Hannover doorreisden.
SCHADE ENORM.
Britse-Amerikaanse. Franse en Italiaanse
genietroepen werken thans aan een schipbrug
van „eiland tot eiland" in het overstroomde
gebied in de Povlakte. om de mensen, die op
de hoge delen opeengehoopt zitten, te bevrij
den.
De communistische burgemeester Can Cor-
bola is met zijn plaatsvervanger gearresteerd
op de beschuldiging, dat hU voedsel en kle
ding niet op de juiste wijze onder zijn bur
gers verdeeld zou hebben doch deze aan per
sonen buiten het overstroomde dorp gegeven
zou hebben „wegens propagandistische rede
nen".
Het water in het overstroomde gebied van
de povlakte is begonnen enigszins te dalen.
De po heeft echter nog veel regenwater af
te voeren uit de hoger gelegen streken. Tech-
nicl overwegen het opblazen van nog meer
obstakels, welke een snelle afvoer van het
overstromingswater belemmeren.
Twee derden van het overstroomde ge
bied bevinden zich in de provincie Rovigo.
De schade wordt hier op 46.000.000.000 lire ge
raamd- Ongeveer 200 000 mensen verloren hun
tehuizen. Velen moeten nog gfëvacueerd wor
den doch sommigen weigeren hun huizen te
verlaten uit vrees voor plunderaars. Ongeveer
1500 vierkants meter bouwland staan onder
water.
Duizenden stuks vee zUn verdronken
nee
GEMEENTERAAD.
LOPIK. Bij de aanvang van de vergadering
die de gemeenteraad Woensdagavond onder
voorzitterschap van burgemeester Schuman
hield, sprak de voorzitter- apkele woorden ter
nagedachtenis van het overleden raadslid, de
heer Manschot. Spreker schetste de overlede
ne als «en man van grote trouw, toewijding
en idealisme. Er zou steeds een dankbare her
innering blljvdn bestaan aan het werk van de
heer Manschot, aldus de voorzitter. Nadat en
kele ogenblikken stilte in acht waren genomen
ving da raad aan met de behandeling van de
agenda.
Onder de lngekomeft stukken bevond ztch
een schrijven van Gedeputeerde Staten, waar
in zij mededeelden, dat zij de aankoop van
grond voor de bouw van een nieuw gemeen
tehuis goedgekeurd hadden.
De voorzitter gaf daarna een antwoord
op de vraag, die Je heer Zonneveld ln de vo
rige vergadering had gesteld betreffende pe
vleeskeuringstarieven van de kring Oudewa
ter. In verband met het feit. dat de rekening
van deze kring gedurende de laatste jaren 'n
niet onaanzienlijk batig saldo te zien gaf, had
de heer Zonneveld namelijk voorgesteld te
onderzoeken in hoeverre Ijst mogelijk xou
zijn de keuringatarleven te verlagen, omdat
het zijns inziens onnodig was. dat de keurings
dienst met winst werkte. De voorzitter zelde
thans, dat hij zich in verbinding had gesteld
met B. en W. van Oudewater. Men had de
kwestie bekeken en men wes tot de conclusie
gekomen, dat het thans nog niet verantwoord
zou zijn tot een verlaging over te gaan. In de
toekomst sal men hiertoe misschien wel over
kunnen gaan. maar eerst suUen de tekorten,
die over een lage reek» van Jaren zijn ont
staan. uit de weg geruimd moeten sijn.
De raad ging met dit standpunt sccoord.
Op voorstel van B. en W. werd daarop op
zijn vertoek om eervol ontslag, verleénd aan
de heer J. Klomp als administrateur van het
gemeentelijk woning- en grondbedrijf. De
voorzitter zelde, dat B. en W. in de volgende
vergadering met een voorstel tot voorziening
in deze vacature zouden komen.
De heer Schep vroeg of de administratie
voortaan niet ter secretarie zou kunnen ge
beuren. De voorsitter zelde, dat men ln
deze richtlg een oplossing zocht.
Het volgende punt. dat aan de orde kwam,
droeg een min of meer eigenaardig karakter,
daar de raad daarbij een beslissing van zich
zelf herriep. Het betrof hier de kwestie bouw
en woningtoezicht in samenwerking met de
gemeenten Benschop. Polsbroek en Hoenkoop.
Vorig Jaar kregen de raden van al deza ge
meenten het voorstel van Gedeputeerde Sta
ten om over te gaan tot stichting vsn een ge
meenschappelijk bouw- en woningtoezicht in
behandeling. De raad van Benschop verwierp
toen dit voorstel. Dit raadsbesluit werd even
wel door de Kroon vernietigd. Daarom moes
ten alle betrokken gemeenteraden thans hun
besluit hernieuwen. Een desbetreffend voor
stel van Gedeputeerde Staten kwam thans in
behandeling.
Da heer Schep vroeg nasr aanleiding vsn
deze kwestie het woord. Hij memoreerde, d»t
de raad het voorstel van Gedeputeerde sta
ten vorig jaar in eerste instantie aanvaar^
had. Toen waren er evenwel nog geen cijfers
bekend. Thans was gebleken, dat de gemeen
schappelijke regeling de gemeente Lopik duur
zou komen te staan. Het eerste Jaar zouden
de kosten f .12.000 bedragen en elk daarop
volgend jaar minstens f 7000. Sprier vond
dit bedrag dermate bezwaarlijk, dat hij een
voorstel wilde indienen om thans tegen de
gemeenschappelijke regeling te stemmen. De
heer' Schep was van oordeel, dat de gemeen
te Lopik met zijn 5000 inwoners en een »wr
uitgebreid wegennet recht had op een zelf
standige regeling. Er waren genoeg gemeenten
zo merkt# hij op, die minder groot wsren dan
Lopik en di* toch een eigen bouw- en woning
toezicht hadden.
Het voorstel van B. en W. om de gemeen
schappelijke regeling wel ne te gaan werd
vegworpen met de stemmen van alle raadsle
den tegen. Alleen de wethouders stemden
voor. Dit betekende dus, dat de raadsleden
zich. met uitzondering van de wethouders,
schaarden achter de heer Schep.
De zitting werd daarop enkele ogenblikken
verhongerd. De regering heeft centra opge
richt voor het onderbrengen van het nog le
vende vee.
In Frankrijk-
Het peil ven de Rhone zakt nog langzaam.
De overstromingen hebben echter ln Zuid-
Frankrijk meer schade aangericht dan de re
cord-overstromingen van 1935, aldus een of
ficieel verslag.
In het departement van de Rhope-delta
wordt de schade geschat op ruim twee mil
liard francs. De steden Arles, Barbentane.
Chateaurenard, Tarascon en Saintes-Marries-
de-la-Mer hebben het zwaarst geleden.
geschorst om een commissie uit de read ge
legenheid te geven de geloofsbrieven van de
nieuw-benoemde raadsleden, de heren W.
Langerak en J. A. Schep, te onderzoeken. Na
heropening der vergadering rapporteerde de
commissie, dat de brieven in orde bevonden
waren, zodat in de volgende raadsvergadering
de nieuwe leden bevestigd zullen kunnen wor- Da elf rteden en dorpen, die het xwaarat
0en- zijn getroffen door de overstromingen in
Een aantal punten, zoals verhuur van en- xtaliü, zullen worden herbouwd door de elf
kele woningen en toekenning van onderwijs- landen die tezamen met Italië de Atlantische
vergoedingen passeerden zonder hoofdelijke organlMtie vormen. Dit deelde gisteren de
stemming de revue. Onder dekstukken be- Ita*|laan3e minilter
van verkeer mee.
vond zich ook het verzoek van de bijzondere
lagere school aan de kade om medewerking
voor het maken van een rijwielbergplaats en
het verkrijgen van een doelmatige watervoor
ziening. Nadat het verlengen van de reke
ning-courant-overeenkomst met da Bank voor
Nederlandse Gemeenten met een hamertik
was beslecht kvam de begroting voor het wo-
ninggrondbedrijf dienstjaar 1952 en de ge
meentebegroting voor dat jaar aan de orde.
Deze begrotingen werden zonder hoofdelijke
stemming aanvaard, maar voordat dit gebeur
de werden nog besprekingen gevoerd over
enkele posten. De heer Schep brak een
lans voor het aantrekken van industrie in
v»rb»nd met de werklobeheidsdrelging, die
de toekomst voor deze gemeente met haar
groot aantal buitenaf werkende arbeiders in
houdt. Op de behandeling vsn de begroting
en het verdere verloop van de vergadering
zullen wij ln ons volgend nummer neder terug
komen. Thans zij nog vermeld, dat de woon
ruimtecommissie herkozen Werd.
Het water van de Po en haar zijrivieren
blijft teruglopen. In de „dode stad" Adria be
vinden zich nog duizend van de 35.000 inwo
ners in hun overstroomde huizen.
ARBEIDSONRUST IN JAPAN,
ïr dreigt ernstige arbeidsonrust in Japan
De Algemene Raad van Vakbonden, welke
vier millioen Japanse arbeiders vertegen
woordigt, heeft de „noodtoestand voor de ar
beiders afgekondigd, uit naam van de Japan
se arbeidersklasse". De raad verklaart deze
maatregel genomen te hebben uit protest te
gen de politiek van de Japanse regering,
waarbij vooral bedoeld wdrdt het kort gele
den uitgevaardigde stakingsverbod. Volgens
da raad is het mobiliseren van de aangeslo
ten arbeiders alleen nog maar een kwestie
van tijd. het besluit tot staken meg niet meer
genomen worden door da plaatselijke afde
lingen, doch alleen door het centrgle hoofd-
kwaftier van de Algemene Raad.
Horlsontaal! 1 klap, 4 deel van de
schoen. 7 schrede, 9 voorxetee], 12 bloei-
wljze (meervoud), 14 deel van een japon, 16
netheid, 17 soort stof. 19 takje. 20 deel van
een wiel, 21 onderdanig. 23 stijf, 25 oorzaak,
heilig boek 26 ïr
teit 31 paardengang. 3
vt», 35 opstandeling. 3
schip, 41 plaats in
damp, 40 plaats ln 1
spil, 01 maand, 53 wi
(afkorting), 50 start,
idstand 30 electrici-
mgensnaam. 88 inkt-
ofdkussen. 89 woon-
looi, 43 snavel, 4<
i 48 loom, mat. 50
i schap, 55 selenium
werkelijk, 59 rijg
Verticaal: 1 tam. 2 loven, 3 specerij, 5
spil, 0 niet groot, 7 hoofddeksel, 8 water
stand. 9 teken van verdriet, 10 plaats in Nrd -
Holland, 11 deel van het lichaem, 13 naar be
neden, 15 nauw, 16 opbeuren, 18 die schepen
uitrust, 23 zangnoot, 24 pausennaam, 26 rij
tuig, 27 laag (Eng), 29 klein beetje. 31 ge
was. 32 meetkundig figuur, 34 omroepver-
niging, 36 plaats ln Utrecht, 38 onderwijs, 40
latuurverschijnsel, 42 kleurling. 44 sluis, 45
liet dik, 47 naarstig, 49 sprookjesfiguur, 52
ïouding. 54 keukengerei. 56 drinkgerei, 57
snoer! *80*knappén762 vast, 63 deel van een projectfel, 58 groot in aantal. 59 plaat» in Zee-
boom 64 platte steen, 66 deel ven het hoofd land. 60 yerfrissing. 61 Romeinse keizer. 62
(meervoud), 67 voorbeeld. 69 vreemde munt, mal. dwaas. 63 sppelgoed, 65 kippenelgen-
70 voerzetael, 71 afstandsmaat, 72 voorzetsel, schap, 07 persoonlijk voornaamwoord, 0f
78 deel ven bat hoofd. «oort onderwijs.
Tot op.het laatst worden deuren geheim
zinnig dichtgehouden, zijn scharen, touw en
lijm onvindbaar en wordt er gezocht naar
rijmwoorden voor gedichtjes. Op het laatet
schieten ons vaak de beste Ideeën te binnen,
maar er zijn toch allerlei werkjes, die we
maar beter tijdig te voren kunnen doen, zo
als het maken van borstplaat; truffels en
marsepein en het bakken van speculaas en
banketletter. Zelf-gebakken lekkernijen zijn
meestal aanmerkelijk goedkoper dan gekoch
te. Als de huisvrouw er tijd en moeite voot
over heeft, kan zij veel genoegen aan het
Klaarmaken beleven «n geld sparen.
Veel tijd voor de warme maaltijd hebben
we op 5 December meestal niet Daarom
kiezen we een „gemakkelijk" gerecht, bijv.
aardappelen met zuurkool of bieten, of peul
vruchten met een slaatje van rauwe groen
ten of appel. Om het maal toch feestelijk te
maken, kunnen we het dan besluiten met een
heel bijzonder toetje voor deze dag. gemaakt
van eenvoudige grondstoffen: Zwarte Piet-
pudding compleet met kraag en baret
Recepten voor Sinterklaas-, Kerst- en
Oudejaarslekkernijen zijn te vinden ln het
vouwblad „Lekkernijen voor de December
maand", te bestellen bij het Voorlichtings
bureau van de Voedingsraad, Koning
innegracht 42. Den Haag. per briefkaart
waarop men aan de adreszijde 12 cent port»
extra geplakt heelt.
ZWARTE-PIETPUDDING
Voor de pudding: liter melk, 70 gram
(7 eetlepels) griesmeel, 50 gram (3Mi eetle
pel) suiker, een stukje citroenschil, zout. een
grote kom of 4 kleine kommetjes met ronde
bodems.
Voor de vla: 3 dl melk. 18 g (3 eetlepels)
cacao. 18 g (2 eetlepels) maizena, 30 g (3
eetlepels) suiker, zout
Voor de garnering: een stukje wit en een
Stukje rood of groen papier.
De melk aan de kook brengen met de ci
troenschil. Het griesmeel vermengen met de
suiker en het zout en onder roeren in de ko
kende melk strooien. De massa 5 minuteg
zachtjes laten koken. Deze moet zo
dik zijn, dat een straal die ven de lepel af
loopt in de pan nog net gelijk vloeit. De ci
troenschil verwijderen en de brij overdoen
in de met koud waer omgespoelde kom ot
kommetjes De saus maken wanneer de pud
ding geheel koud is en op een schaal of op
bordjes gestort i*. Hiervoor de maïzena ver
mengen met de suiker, de cacao en wat zout
en met «en scheutje melk tot een glad papje
aanroeren. De rest van de melk aan de kook
brengen en het papje er onder roeren In
schenken. De vla even laten doorkoken. De
massa moet so dik zijn, dat zij op een omge
keerde lepel blijft liggen. De vla over de
pudding gieten en een weinig laten afkoelen
Met een lepeltje ogen. neus en mond er in
tekenen, zo, dat het wit van de pudding te
zien is. De overgebleven vla verdunnen met
een scheutje koude, gekookte melk, op
smaak afmaken met suiker en ala aaus bij
de pudding geven.
Voor do kraag: Van het witte papier eets
strook knippen en deze in plooitjes leggen.
Do reep om de onderste helft van het ge*
alcht leggen. Een veer knippen van het ge
kleurde papier en er met een schaar knipje»
in geven. De reepjes omhoog halen en eëq
beetje omkrullen met de schaar.
(ADVERTENTIE I.M.)
Verras Moeder
n Meisjes op St. Nicolaas mede met een tube
HAMEA GELEI Pr.ts I 1 54 en 93 cent.
GEVULDE SPECULAAS.
Hisrvoor verse geurige speculaaskruiden
nemen of zelf een kruidenmengsel samenstel
len Aangezien er slechts zeer weinig van
nodig is. kunt U wellicht met enkele vrien
dinnen samen de kruiden bij de drogist ko
pen.
Het koekkruidenmengsel bestaat uit: 15 g,
kaneel. 6 g nootmuskaat, 1 g kruidnagel.
Voor het vulsel: 50 g amandelen. 50 g (8
eetlepels) beschuit- of koekkruimels. 100 g.
(7 eetlepels) suiker, een halt ei. een eetlepel
water of citroen- of sinaasappelsap, wat ci
troen- of sinaasappelrasp.
Voor het deeg: 250 g (8 kopjes) bloem 'of
bakmeel. 100 g (9 eetlepels) bruine suiker,
100 g (bijna een half pakje) zachte boter of
margarine. 6 g speculaaskruiden, «out, 3 eet
lepels melk.
Voor het vulsel de amandelen opzetten
met koud water, aan de kook laten komen,
afspoelen en pellen. De amandelen malen
(eventueel in de koffiemolen), vermengen
met de suiker, de kruimels het ei en de ge
raapte achil. De massa goed kneden en enige
dagen laten staan in een gesloten potje op
een koele plaats.
Kort voor het gebruik in gevulde specu
laas zoveel sinaasappelsap of water door de
massa roeren, kan deze gemakkelijk uitge
streken kan worden op het deeg. Zo nodig
extra suiker toevoegen.
Voor het deeg de bloem, suiker, boter of
margarine, kruiden en een weinig zout sa
men kneden tot een gelijkmatige bal zo
nodig onder toevoeging van melk. Het deeg
moet vrij pittig van smaak zijn. omdat tij
dens het bakken geur en smaak achteruit
gaan.
Het deeg in twee gelijke delen verdelen
en deze een kwartiertje laten opstijven.
Het vervolgens uitrollen tot twee plakken
van ongeveer l cm dikte. Een plak op het tn
gevette bakblik leggen, hierop het vulsel
uitstrijken en dit weer bedekken met de
tweede deeglap. De lagen vulsel en deeg moe
ten ongeveer even dik zijn. De randen aan-
drukken en ih de bovenste lap ruitjes ma
ken met een vork of er enige amandelen als
versiering opleggen.
De speculaas in een matig t warme oven
bakken, (baktijd ongeveer 35 minuten) en na
afkoeling in stukken snijden.
Hebt U behoefte aan iets fris of hartigs
tussen of inplaats van de gebruikelijke zoe
tigheden op Sinterklaasavond, zorg dan voor
lekker zure appelen, of maak op de volgende
manier wat hartige hapjes. Vers brood dun
snijden en besmeren, op ieder sneetje een
reepje kaas leggen, het brood daaromheen
rollen en vastprikken met een tandenstoker
of bijgepunte ongekleurde lucifer. De rol
letjes san de buitenzijde iets besmeren, bak
ken ln de koekenpan of ln de oven en warm
geven
