Jh.
PLAATSELIJK NIEUWS
üsr
- - Debatten in sneltreinvaart
im-rwRiii An too* rai-mum en utrecht Hrheeeh....i„h, counni
Restauratie van da „Hmnhia".
nnrroER revolkihg.
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
ö.in,.d",,e.1fs £,T^..Kïn1&hï°^.iiidg'.^r.^: KB,h;,;ok'n„ï^.,tav,.nvvnin,.sit?ssjü
Mensen, planten en gebouwen
in gevaar
Klank en weerklank
Séri 1-K^SS!
rD.W^-Sr^b'Seéïïd.t da.
VRIJDAU 1 DECKMKER 195!.
KRUISWOORDRAADSEL.
Ammerstol. Voetbal Zondag gaat
ASV 1 op bezoek bij Gouderak 1. dat on-iei-
aan de ranglijst staat De rood-witten tullen
er goed aan doen hun tegenstander niet te
onderschatten
ASV 3 heeft het rijk alleen en ontvangt
Haastrecht 4. hetgeen een zege kan opleveren.
Boskoop 4ASV 4 kan een puntenverdeling
brengen. Het tweede elftal heeft rust.
KAASBERE1DING8CUR8US.
Benschop. Dinsdagmiddag heeft burgemees
ter C. L Schreuders in het café van de heer
D de Haan de kaasbereidingscursus geopend
met een korte toespraak tot de bijna dertig
cursisten, waaronder zich slecht één heer be
vond Hierbij heette hij de leider van de cur
sus. de heer A. Heistek uit Utrecht, assistent
van de rijkszuivelconsulent. welkom
De collecte ten bate van de slachtoffers
van de overstromingsrampen in Noord-Itaü*
die door de plaatselijke afdeling van het Rode
Kruis georganiseerd was. heeft f 1(5M opge
bracht.
SS.I.E.—C'A TELLE 1—2
Capelle ami de IJseel. Waartoe Capelle ln
ataat is als het er sin ln heeft, is Zatèrdag
gebleken. Iedere buitenstaander achtte de
gang van Capella naar Klaaswaal om daar
tegen één der leiders van de afdeling te spelen
bij voorbaat nutteloos. Het schijnt, alsof juist
door deze omstandigheden Capelle geïnspi
reerd werd In een hoog tempo werd gestart
en de flitsende aanvallen van de gasten brach
ten de verdediging van de thuisclub weldra
tot wanhoop. In het bijzonder stichtte de mid-
%oor Van Genderen herhaaldelijk verwarring
In de Klaaswaalse gelederen en een doelpunt
kon niet uitblijven Op een gegeven ogenblik
zag Van Genderen kans zijn tegenstanders van
zich af te achudden en met een hard schot
gaf hy de keeper het nakyken. Capelle komt
terug. Tot de rechtsbinnen der Capellenaren
ongeveer vanaf de zyiyn een schot op het
doet waagt Dank zU de hardheid van dit
•chot en de (toevallige) Juiste gerichtheid
heeft andermaal de keeper geen kans. Spoe
dig hierop breekt de rust aan.
Na de rust wilde d.e thuisclub tonen dat zij
technisch de meerdere Is en dat ook in doel
punten kan uitdrukken. Het was goed ge-
sien van de aanvoerder van Capella om A.
wf. ■■nva,,end« spil der tegenpartij
•en bijzondere bewaking te geven. Deze werd
hierdoor vrijwel uitgeschakeld. Na enige tyd
«akte het Capelse tempo en probeerde Ca-
81 .louuter verdedigen de stand in «Un
voorde*1 te houden. Dit gelukte ook. daar
n°®J*,*." één do^Punt kon scoren,
▼oor de scheidsrechter het einde blies.
bJSST^. D® ledenvergadering van de
afdeling Gort urn en omstreken van de Ne-
derlarxlee Onderwijzersvereniging heeft tot
afgevaardigden naar het congres, dat op 27.
U en 29 December te Rotterdam gehouden
T uw ï.0®,?4 d® her®n van Mameren
1Ko,d*w" «Ihier en P D Blomaard
te Scnelluinen De afdelingsvoorzitter, de heer
M. Stoutjesdijk. zal de gewesteiyke propa-
■andacommiasie voor Zuid-HoUand vertegen
woordigen.
De heer Van Stee uit Groningen heeft in
•en rede de werkwyze uiteengezet van £n-
zieo. een coöperatie voor ziektevereniging, dia
met het hoofdbestuur van de NOV. special*
afspraken heeft. De pas opgerichte kleuter
school te Arkel zal uit de afdelingskas t 30
•ubndie ontvangen.
FAILLISSEMENT
flsséi. Tegen de heer E Buurman, alhier,
is hef faillissement uitgesproken. Curator is
mevr mr. r. Heyboer. alhier.
Geuderak. In de maand November tljn ln
deze gemeente geen huwelijken gesloten. Het
overzicht van de burgeriyke stand vertoont
ook een buitengewoon laag geboortecijfer in
vergeiyking met andere jaren. Ook het
•terfteeUfer staat niet hoog.
Als attractie organiseert de veilig verkeer-
vereniging deze avond weer een hersengym-
nastiekwedstryd op verkeersgebied met aia
deelnemende ploegen personeel van de ma
chinefabriek Bolnes en van de houthandel
Boogaerdt De winnende ploeg zal een aardi
ge verrassing ontvangen
ONDERSCHEIDINGEN
Krimpen aan de IJssel. Bij Koninklijk Be
sluit is de ere-medallle. verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau ln brons toegekend
aan de heren L. C Schouten. afschrUver. C.
Twlgt. klinker en G Visser, ponser. allen al
hier en werkzaam op de «cheepswerven van
de firma A. VuUk en Zn. te Capelle aan de
IJssel.
MOND- EN KLAUWZEER.
Lange Ruige Welde. Ter gemeente-secreta
rie is het 100ste geval van mond- en klauw
zeer aangegeven Dit aantal betreft de aangif
ten der gemeenten Hekendorp 32. Lange Rui
ge Weide 42 en Papekop 26
Lekkerkerk. Voetbal LFC 1 ont
vangt Zondag Zwyndrecht 1. By de eerste
ontmoeting was de uitslag 0—0. Het dereje
elftal gaat naar Schoonhoven 2. Laatstge
noemde club zal zich wel de sterkste tonen.
Het tweede heeft rust.
MOND- EN KLAUWZEER.
Lrsmoad Nog steeds doen zich nieuwe gevallen
van mond- cn klauwzeer voor. Reeds 60 aan
giften zyn in de afgelopen maanden gedaan.
COMMI8SAKI8 DER KONINGIN IN
UTRECHT OPENDE WIJKGEBOUW.
I,inschoten. De Commiaaaris der Koningin
de heer M A. Reinalda. heeft gisteren het
nieuwe wUkgebouw annex badhuis van Het
Groene Kruis geopend. Hierby waren o.m.
aanwezig dr. H Slettenaar, geneeskundig in
specteur van de volksgezondheid, dr. «H. H.
Maas. lid der ziekenhuiscommisaie. en verte
genwoordigers van het landehjk en het pro
vinciaal Groene Kruis
De Commissaris der Koningin noemde het
wijkgebouw een monument van de zelfwerk
zaamheid der bevolking van Linschoten. De-
RAADSAGENDA.
VIM. De gemeenteraad komt Dinsdag
morgen om tien uur in openbare vergadering
byeen ter behandeling van de volgende on
derwerpen: Benoeming twee leden van de
commissie tot wering van schoolverzuim we
gens periodieke aftreding van de heren A.
Hogendoorn en H. de Pater. Benoeming van
een ltd van het burgeriyk armbestuur we-
S»na periodieke aftreding van de heer P. van
am. Benoeming vyf leden van de woon-
ruimtecommiasie wegens periodieke aftreding
van de heren G. Blok, J. Boeree P. van Dam.
A. de Graaf cn C. T. de Langen. Vaststélling
van een verordening op de heffing van be-
smetteiyke ziektengelden Verlenging van
de ..tljdeiyke ziektenkostenregeling gemeente-
Eersaneel" tot 1 Januari 1953. WUziging van
et toelagenbesluit 1951. Voorstel om mede
werking te verlenen aan de stichting tot be
vordering van een periodiek bevolkingsonder
zoek op tuberculose. Vaststelling van een ver
ordening op de heffing en invordering van
rechten voor het keuren van slachtdieren en
het onderzoek van vee en vlees en voor het
gebruik van het gemeenteiyk slachtlokaal.
Vaststelling van. pensioensgrondslagen per 16
Maart 1951. Voorstel tot goedkeuring van de
begroting vqer het burgerlijk armbestuur
vqer 1932. Voorstel tot voorlopige vaststel
ling van de gemeente-rekening over 1950
Vaststelling van de begroting van het electri-
citeitsbedryf voor 1952. Vaststelling van de
gemeente-begroting voor 1952. Voorstel tot
het verlenen van een subsidie ten behoeve
van leerlingen van de R K. kleuterschool te
Haastrecht. Voorstel tot het beschikbaarstel-
len ven een crediet ad f 1100 voor de aan
schaffing van uitrustingsstukken voor de le
den van de vrywillige brandweer. Voorstel
tot het aangaan van een 4 pCt. geldlening
met diverse geldgevers, af te lossen in 30
jaar. Voorstel tot beschikbaarstelling van een
crediet ad f 40.000, voor de bouw van vier
arbeiderswoningen.
GOUDEN SPEELGOEDFABRIEK
Waddlnxveen. De speelgoed- en houtwaren-
fabriek G. Okkerse zal op Dinsdag 11 Decem
ber de dag herdenken, dat zy voor vyftig jaar
door wyien de heer O. Okkerse werd opge
richt.
Uit Midden- en Ooit-Europa
weggevoerden.
Voormalige vooraanstaande inwoners van
Midden- en Oost-Europese staten, welke
thans in de Russische invloedssfeer liggen,
hebben op eer\ te WaMWngton gehouden con
ferentie cyfer* gepubliceerd over „het in op
dracht van het Kremlin, met geweld wegvoe
ren van ruim acht millioen mensen uit Mid
den-Europa. van wie de me«sten naar kam
pen zyn overgebracht, waar zy slavenarbeid
moeten verrichtten."
De cyfers zyn ontleend aan mededelingen
van ruizenden personen, die sinds 1939 aan da
greep der Russen wisten te ontkomen. Ver
klaard wordt, dat de volgende agntallen per
sonen Öoor de geheime politie der communis
ten uit de daarby genoemde landen zyn weg
gevoerd: Estland 60 000, Letland 100.000. 1,1-
thauen 2.225 000. Tsjecho-SlowakUe 600.000.
Hongarije 300.000, Polen 1.700.000 en Roeme
nië 3.160.000.
De weggevoerden werden als regel 's nachts
uit hun woningen gehaald, zy mochten
slechts datgene medenemen, wat zij zelf kon
den dragen. ZU werden vervoerd in vracht
auto's, die oorspronkelijk voor veevervoer
waren beStepid. Tydens de rit naar de „sla
venarbeiderskampen" kregen zij geen eten of
drinken. Er was geen verwarming en er wa
ren geen' toiletten. De vrachtauto's werden
eerst bij aankomst bij de kampen geopend;
velen der Jongere <"en oudere weggevoerden
waren dan reeds overleden.
Waddlnxveen. Schaken
WSV speelde enkele wedstryden
De club
de on
ze zelfwerkzaamheid is het kostbaarste goea, derilnge wintorcompetiti*. De uitstagen wa-
ren: S. Versloot—J. Tol 1—0; H. van Dyken
P Broer 0—1; C. Broer—H. van Dijken
01; A. BonefaasT. Tol 10; P. Broer
S. Versloot 10; K. van der GaardenP. Ver-
weU 1—0. De eerstgenoemden speelden met
wit.
Het gemeentebestuur heeft vergunning
verleend aan de heer F. M. P. Jeeobl tot de
bouw van een nieuw woonhuis a&n de Zuid-
kade. aan de heer H. Hoogendoorn tot de
houw van twee Romney-hutten aan de Zuide-
Jke Dwarsweg en aan J. van der Starre tot
vergroting van een warenhuis aan de Bloe-
mendaalse weg
Winkelweek Nu Sint Nicolaas
op de terugweg is nasr Spanje behoort ook
de winkel veek 1951 tot het verleden. Meer
dan honderd plaatseiyke winkeliers hebben
van 24 November tot 4 December een krach
tige actie gevoerd om speciaal ln da tijd
waarin veal geschenken worden gekocht, de
aandacht van de ingezetenen er op te vaat'
dat wij in deze tyd nog hebben, aldus de
heer Reinalde. en juist in de Kruisverenigin
gen heeft het Nederlandse volk een buiten
gewone male van zelfwerkzaamheid weten te
ontwikkelen.
Tweedaags schoolreisje
Loplk. De zesde klasse van de Christelijke
school heeft by de verkoopactie voor de kin-
derpoetzegels een prys gewonnen, die bestaat
uit een schoolreisje van twee dagen Aan de
actie van de stichting voor het kind hebben
2S0.000 scholieren deelgenomen.
ZILVEREN ECHTPAAR
Ottoland Het echtpair J. A. Hol-Vonk
vierde onder grote belangstelling met kinde
ren en familie zyn 25-jarige bruiloft
FAILLISSEMENT
Oadewater. Tegen de heer H. Verweij. al
hier. is het faillissement uitgesproken. Cura- gen dat de plaataeiyke middenstand in alle
tor ls mr. Schravendijk te Gouda.
Oadewater. De inzameling ten behoeve
van de talrijke vluchtelingen, afkomstig uit
Oost-Europa, die zyn ondergebracht in kam
pen in West-Duitsland. is boven verwachting
geslaagd. Opgehaald werden ruim 750 stuks
boven- en onderkleding. 200 stuks babykle-
dnig, 172 paar schoenen en elf dozen speel
goed. Ongeveer 80 pCt. van de goederen be
vond zich in prima ataat.
Gealaagd. Te Utrecht slaagde
voor het toelatmgs-examen leraar landbouw
werktuigen de heer H. Derks, alhier.
GemeentcrakenlBf 1950.
Oaderkerk aan de liaael. De gemeentere -
opzichten .,«yn mannetje staat". Aan deze
actie waren voor groot en klein verschillende
attracties verbonden. Over het algemeen zyn
de winkeliers goed te spreken over de resul
taten van de winkelweek. De totale omzet
van de 108 deelnemende winkeliers wordt in
deze week geschat op f 200.000. Van de op
brengst van deze winkelweek zal de ouden
van dagen in deze gemeente in 1952 een reisje
worden aangeboden.
WERKLOOSHEID.
Waddlnxveen. De werkloosheid ln deze ge-
n-eente heeft zich ln de afgelopen week in
Hijgende iyn bewogen. Het aantel personen
uuoerxerx aan ee ijsaci. ue gemeenzere- dat in de overbruggingsregeling is opgenomen
Hoenkee.- n. JTlj kening. dienst 1950 die Donderdagavond in da i« met t.en vermeerderd. Drie mensen kon-
cnenhrf. wulf *®m®®nl® m gemeenteraad werd aangeboden, heeft de vol- den van deze regeling worden afgevoerd zo-
inring büeengeroepein togen gend. «Indcyfers: Op de gewone dienst zyn dat het totaal aantal werklozen dat in deze
D. asend. vJtm.iri» V i. °m *chh d® ontvangsten f 217.674.11 ds uitgeven regeling ie opgenomen thans 89 bedraagt,
aal g™JLd 1 210 189.84. batig aaldo f 7 384,27. De kapi- vyf peraonen genieten een uitkering in de
taaldienst vermeldt in inkomsten en uitgeven sociale bystandsregelmg.
een bedrag van f 1.420.104.77.
Benoemd Bij de gemeenteiyke Men<- en klauw «eer.
dienst voor éoclals zaken te Rotterdam is be
noemd onae plaatsgenote msj. A. G. A. de
Geus.
■an de heer Koolwyk voor 5 cent ds vlerk,
meter; benoeming van een lid van de advies
commissie woonruimtewet 1947 (Burg. en
Weth. bevelen aan de P Burger): verhuur
van de woning Goudsestraatweg no. 13 aan
de heer Overeem; intrekking van het raads
besluit tot onteigening van grond aan de
Tramweg, omdat ds grond inmiddels door de
gemeente is gekocht; behandeling ven ds be
groting voor 1952, subsidie-aanvrage ven het
consultatie-bureau voor alcoholisme; voorstel
van Burg. en Weth. hun een crediet te ver
lenen van f 44 500 voor de bouw van vier
woningwetwoningen aan de Tramweg en voor
de doortrekking van die weg in verband met
die bouw. voorstel van Burg. en Weth met
•ccoord te gaan met hst voornemen ven Oude
water by ds vleeskeuringsdienst een derde
hulpkeurmeester een te stellen.
Krimpen aan ds Lek. De Nederlandse Rode-
kruiacollects ten bate van de slachtoffers der
overstroomde gebieden in Italië heeft f 130.50
opgebracht.
Krimpen aan ds Lek. Voetbal
Zondag krijgt Dilettant bet sterke DESV op
benoek. Indien Dilettant zich op de bovenste
pleats wil handhaven zal men flink moet'-n
aanpakken Dilettant 2 gaat op bezoek by
AANBESTEDING.
Krimpen aan de Lek. Architectenbureau
Visser te Schoonhoven, heeft namens B en
W. aanbesteed het bouwen van 12 woningwet
woningen. Er kon ook ingeschreven worden
voor zee woningen. De uitslag wet:
J. Boer te Krimpen aan de IJssel (zes wo
ningen) f 58 000. 12 woningen) f USflOO. J.
Bontebal te Zevenhuizen f 60 300 en f H9.000:
A. Borzje te Lekkerkerk f 62 767 en f 124 99V
L. P. Klapwijk te Krimpen a d. Lek f 58 500
en f 115 900; wed W. C. Klapwijk te Krim-
rn aan de Lek f 58 409 en f 116165; Firma
Kok en Zn te Ridderkerk f 63475 e:
f 121 965; Firma De Langen en Van den Berg
te Bergambacht f 58 500 en f 116 200, A. van
der Lecq te Bergambacht 1 66 270 en f 115.350
Gebr. A. en K Neven te Krimpen aan ci
IJseel f 70 300 en f 140000; Asnnemerscomb
natie BOM te Krimpen aan de Lek f 63 TH
en 125 679: L. Ponsen te Krimpen aan de IJs
sel f 59 400 en f 117.526, G van Staveren t
Krimpen aan ds Uzsel f 58 600 en f 116 300,
D. Verkalk ts Stolwyk f 62 775 en f 125 000
J Oskam te Krimpen a.jl. Lek 63 782 en
t 125 679
De begroting bedroeg respectieveiyk f 57 900
en' f 115 500.
VEILIG VERKEER.
Krimps* een ds Lak. Voor de schooljeugd
boort Maandag 10 en Dinsdag 11 December
iïBhmnde de Vsrkeerstafel van de Verkeere-
mflEe ids Den Haag naar Krimpen een de
fmV in de saai van da haar J. A. Schippers.
Thema finaacleel geregeld.
Ouderkerk een de IJeeel. Nadat reeds door
Monumentenzorg, provincie en gemeentebe
stuur subsidiebedragen waren toegezegd, heeft
het gemeentebestuur thans van de minister
van Onderwys, K en W. bericht ontvangen,
dat het rUk voor de restauratie van de hout
zaagmolen „Hermina" een bedrag van f 3250
Beschikbaar stelt. Behalve de genoemde in
stanties. stelt ook de eigenaar een bedrag ter
beschikking, zodat de restauratie van deze
mooie molen die het dorpebeeld siert thans
verzekerd ia .Dit Jaar «al er echter van de
aanvang van de werkzaamheden niet veel
meer komen.
AVIOLANDA BREIDT UIT.
PependreehL Het is reeds lang bekend, dat
Waddlnxveen. De besmettelijke veeziekte
mond- en klauwzeer schynt in deze gemeen
te ongeveer tot staan gekomen te sijn. In de
afgelopen week werden vier nieuwe geval
len van deze ziekt* gèmeld. In vijf gevallen
ls deze ziekte voor geweken verklaard, zodat
het aantal barnette bedryven thans 61 be-
drcagt.
Zevenholien. De collecte gehouden ten bate
van het Nederlands Oorlogsgraven Comité
(Klaprooecollecte) heeft f 73.14 opgebracht
BOTSING.
(ADVERTENTIE I.M.)
Wla bi) ladera hap eten
al bi] voorbaat
dat narbrudes op d*
maa< aaalt...
moet nodig Rènnies nemen. Digestif Rennie
pastilles blussen brandend maagzuur binnen
enkele minuten. Vandaar, dat gy, met een
paar Rennies op zak. eigenlyk overal altyd al
les eten kunt. waar U lust in hebt en de om
standigheden bieden. Rennies kunt U zonder
bezwaar, onopgemerkt, overal innemen, want
water of iets anders komt er niet aan te pas.
Simpelweg Uw Rennies laten smelten op de
tong dat is alles. En Rennies zijn nog lek
ker ook.
BURGERLIJKE STRND.
AMMERSTOL. Geboren: Cornelis. z. van J.
W. de Jong en J. M. van der Werken.
Christiaan Antonius, z. van C. den Hoed en
A. C. van Beers. - Pletemella, d. van T.
Ooms en W. van der Werken. Jasper, z.
van C. Boom en G. C. Schilt. Onder
trouwd: B de Graaf. 21 j., en L. Martens.
20 j. (te Bodegraven). Getrouwd: P. J.
Versluis, 23 J. (te Gouda), en J. C. de Jong,
20 j.
BENSCHOP. Géboren: Jannlgje, d. van Alb.
van Ieperen en G. J. Langerak. Cornelia
Theresia, d. van M. G. van den IJssel en H.
C. Pardoel. Johanna Lena. d. van T. P.
Schep en A. Uijterllnde. Hendrik Willem
Frederik, z. van A. van den Heuvel en E.
Kool.
GOUDERAK. Geboren: Wouter, z. van T. de
VrU en W. A. van Herk. Anna Arina Cor
nelia. d. van A. van der Vllst en P H. Dek
ker. Overleden: J. van Ryswyk, 72 j„ echt
genote van A. Evegroen.
KRIMPEN AAN DE LEK. Geboren: Bert.
z. van C. Speelpennlng en J. "P. J. van der
Wal. Abraham Bastiaan, z. van W. Boon
en C. Knuistingh Neven. Ondertrouwd:
P. Stout. 30 j.. en N. Simons. 30 j. Ge
trouwd: M. Rietveld. 23 j.,- en A. A. Schou
ten. 19 j.
LEKKERKERK. Geboren: Geert Hendrik
Jhn. z. van G. Rebbers en F. Zingstra.
Maria Annigje, d. van A. Rietveld en A. de
Bruin. Lyntje Adriaantje Leentje. d. van
J. Alblas en J. M. van den Berg. Ewoud,
en Adriaan, zoons van W. Benschop en B W.
Brand. André Willem, z. van IJ. J. Bonte
en A. G. van der Voet. Jacobus Arie^z.
van A. de Bruin en A. van Dam. Ge
trouwd: J. H. van Buren, 26 j. (te 's-Graven-
hage), en M. K. Neef, 24 j.
MOORDRECHT. Geboren: Marinus. z. van
C. van Beuzekom en J. N. D. van den Berg.
Willy Aleida Maria. d. van D. N. Sas en
C. Droet. Henrica Maria, d. van H. C.
Steenbergen en I. Bakker. Ondertrouwd;
J. de Gruyi, 26 j.. en H. van Doeland. 23 J.
Getrouwd: W Schep, 42 j. ite uup.ki. en
M. S. van der Bas, 37 J. - Overleden: N. van
den Burg, 75 j.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL. Gebo
ren: Petronella Elizabeth, d. van G. J.
Geertsma en N. Jansen. Hendrik Ane, z
van C. Hoogendyk en A. van der Spe*.
Ondertrouwd: L. Broer. 27 j„ en C van Ber
gen Bravenboer. 32 j. H. A. Brooshoofd.
26 jen A. W. Buitenhuis. 26 j. Overleden-
R. van der Ham. 79 j., echtgenote van H. E.
ten Hove.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL. Geboren:
Jan Arie. z. van C. H. Adriaanse en N. Vis
ser. Huibert, z. van J. Pols en H. J. de
Jong Arie, z. van T. J. de Waardt en K.
van Ommen. Willem, z. van J. H. Dekker
en J. J Oosterom Getrouwd: J. T. Nieuw-
poort. 25 j.. en N. van Wijk. 25 J. J. A
Otterspeer. 25 j„ en N. Noordegraaf, 22 j.
OUDEWATER. Geboren: Clara Suzanna, d.
van A. G. van Wy'ngaarden en M. Eijkele-
stam. Johannes Andreas Maria. z. van Q.
Th. Streng en M. J. E. Schoonderwoerd. -i
Ondertrouwd: J. H. Nagtegaal, 23 j., en E. A.
C. Koren. 23 j. Overleden: H. Dekker. 83 j„
weduwnaar van M. Oostrom.
CAPELLE AAN DE IJSSEL.. Geboren:
Laurens Marinus. z. van A. H. sturland en
E. Terlouw. Grietje, d. van T. Viaser en
N. van der Graaf Anna Paulina, d. van
P. Hoogerwaard en A. Honteny. Onder
trouwd: A. A. HeUblom, 22 j.. en J. J. Blom,
21 j. Getrouwd: M. Bakker. 31 j.. en W.
Gecnae, 21 j. C. Mes. 28 j„ en M. van Loon.
25 j. - W. G. Kolkman. 28 j„ en M. Krygs-
man. 22 j.
Marngje. d. van
I. van Rijswyk en L. A. Verhoog. Onder
trouwd: H. van den Herik, 23 j. (te Alblas-
serdam), en J. P. van der Wouden, 18 j.
Getrouwd: A. de Jong, 26 j„ en M. W. Ro-
myn, 27 j. J. H Man. 25 j. (te Krimpen
aan de IJssel), en L. Swynenburg. 21 j.
STOLWIJK. Geboren: Neeltje, d. van P.
Verkade en H. Visser. Gerrit, z. van L. T.
Verkalk en J. N. Boer. Hendrik, z. van C.
Anker en C. Slis. Pieter Marius, z. van
H. van den Heuvel en N. Honkoop. Ge
trouwd: W. in 't Veld, 21 j., en J. A. Kool-
wyk, 19 j.
WADDINXVEEN. Geboren: Jacobus
Augustinus, z. van E. H. Doeleman en W. M.
van der Klauw. Ondertrouwd: K. Scholten
en J. K. van Leeuwen. A. van Nielen en
J den Hartog. Getrouwd: P. Groenendijk
en A. van Eyk. A. van Vuuren en C. San-
ner. - A. van Driel en C. G. Möhle.
AMMERSTOL. Ingekomen:: C. Casteleljn en
echtgenote, van Bergambacht ln Grote Kerk
straat 5. Vertrokken: B. de Jong. van Ach
terweg 58 naar Bergambacht. D 55: A. Ooms
en echtgenote, van Capellelaan 3 naar Berg
ambacht. B 298; G. Broere, echtgen. van v. d.
Maat. van Nieuweweg 6 naar Lekkerkerk.
woonwagen Voorstraat 38; A. H. Ooms. van
Nieuweweg 2 naar Naaldwijk, Herenstraat 29.
TIENHOVEN. Vertrokken personen: M.
Schrijvershof naar Noordeloos. Botersloot 54.
AMEIDE. Ingekomen personen: T. H. van
Toor. van Rotterdam naar J. W. van Putte-
straat A 152; H. Hoeijenbos en echtgenote,
van Hazerswoude naar Lekdijk C 34. r- Ver
trokken personen: H. Endeveld en echtgeno
te naar Schoonhoven, Dam 1; C. Roth naar
Rotterdam. Chr. de Wetstraat 88a; J. van den
Hoven naar Bussum, Huizerweg 25a: P. Streef
kerk en gezin naar Goricnhem, Van Goch-
straat 12; A. M. de Gans naar Gorinchem,
woonark H 8384; C. Correljé naar Rotterdam,
Philips Willemstraat 34b, M. Labee naar
Leerdam. Julianstraat 3; P. A. Lakerveld
naar Dordrecht, Soembastraat 21; G. J. Wou
denberg en echtgenote naar Bemmel, A 86a.
(Advertentie L M.)
U zalt '•BMTxem „klpUkkw"
xlt bwl springen,
rake dar moet uw lever een Hier ni ta w
Ingewanden doen stroman, andere verteert uw
niet. het bederft. U raakt verstopt,
F?rr.i 5u'"'urig-en 'oom- Neem de plantaardige
CARTER S LkVBRPTLUBTJRS om die liter
gal op te wekken en uw «pUaverterlng en «toel-
op natuurlijke wijze to regelen. Eea
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
■al te doen stromen. Biet Carter'sLeverptlletjeo.
Op hat kruispunt Noordeinde
Moerkapelee ZUde vond een aenrydmg
plaats tussen twee vrachtauto's. Een vracht
wagen uit Voorburg kwam uit de Dorpggtraat
van Moerlmpelle en reed ln de richting Ze
venhuizen het Noordeinde op. Doordat de
bestuurders elkaar te laat opmerkten, botste
•en auto. afkomstig uit Rotterdam, komende
van de Moerkapelee Z«de tegen de wegen uit
.Avlolanda" werkruimte te kort komt. Daer Voorburg Ik ontetond flhtlM materiele Bena»
het beataande terrein helemaal in beslag wordt
genomen, heeft men die uitbreiding gevon
den door het huren ven een grote industrie
hal te Dordrecht aan de Myiweg. Honderd
werklieden zullen daar te werk worden ge-
•teld Het ia voor de gemeente te betreuren,
dat deza ruimte elderi gezocht moest worden.
gtolwyk. Onder de vroiyke tonen van de
plaataeiyke muziekvereniging ..Harmonie"
arrjvaerde St. Nicolaas met zwart* Piet in
'"ezie gemeente .Het waz de eerste keer. dat
de goede Sint per Jeep kwam Eerst bracht
uj een bezoek aan de gemeenteiyke kleuter-
rhool, daarna aan de laagete klaseen van de
O.L School. Op beid# echolen warden de
urntjes getracteerd en kregen allen aen ca-
■-•autje me# naar huis.
-)- Gedurende de maand Novamber ie bij
e Coöperatieve Boerenleenbank, alhier, in-
elegd f 27 787.50 en terugbetaald f 39.637.50.
Stolwijk De damclub „Jong en Oud" in de
buurtschap Beyersche speelde een onderlinge
i competitiewedstrijd. De uitslagen lulden:
Chr Slappendel—A. de Groot 0-2; Jae. van
Vliet—Jac Verburg 2-0; P Noomen—P. Blan
ken 0-2; J Both—P Baas 2-0: R. van der Hek
—Jac. van Vliet 0-2; H de JongJ. Benschop
2-0; C Stoppelenburg—J. de Jong 1-1; P. Noo
men—C. J. Molenaar 0-2, J'. Both—J Ben
schop 2-0, Chr. Slappendel—Jac. van-Vliet
2-0: H de Jong—J. de Jong 0-2; P. Noomen
—Jae Verburg 0-2.
-r Bij da rykspoatspearbenk alhier, ie over
de afgelopen maand ingelegd f 5591.40 en te
rugbetaald t 8578 99.
de. Pereoonlijke ongeluken deden zich niet
TONEELZAAL UITGEBRAND
Een brand, die vele gezinnen in angst heeft
doen leven, heeft vannacht gewoed in de to
neelzaal van het St Frandseua Liefdewerk
aan de Schiedamaeaingel/te Rotterdam.
Zoals gewooniyk waren er d^'fehele avond
Jongens uit de omgeving te gaat geweest en
had er vroiykheid geheerst ln het gebouw,
dat beztemd is om jeugd ven de armsten van
de straat ta houden en ontspanning ta ver-
achaffen. De jongens waren omstreekg half
elf vertrokken en een half uur later had de
laatste pater het gebouw veriaten. Omstreeks
half twaalf bemerkten omwonenden, dat er
rook kwam uit da toneelzaal dia een uitbouw
vormt achter hat hoofdgebouw en var door
loopt in de omliggende tuinen, tot by de hui
gen van de ar achter liggende van Brakel-
straat.
Gelukkig stond er ao goed a!( geen wind
en dit verhinderde dan ook. dat da vlammen
naar de zUde van de hulzen omsloegen.
De brandweer was spoedig met groot mate
rieel uitgerukt Ze nam onmiddellijk maatre
gelen om een ramp te voorkomen. Van de in
ventaris der toneelzaal kon niet veel worden
gered, al was de brand dan ln ten goed uur
bedwongen.
Het vuur heeft gretig voedael gevonden ln
de aanwezige stoelen en banken en ander hout
werk Het bedrag van da achade ia nog niet
ttp rlzonteal: 1 pluimveeproducten;
Inboorling; 12 luchtmacht; 13 watervogel;
14 atreeling; 18 voorzetsel; 16 dierengeluid;
17 takje- 18 hetzelfde; 21 beneveling; 23 dans
orkest; 24 venater; 27 bUwoord; 28 visachtig
roofdier; 30 opening; 31 sikkeneurige; 33 ge
woon; 36 bouwvallig huia; 37 romeinse rijk;
38 opatootje; 39 titel; 41 vraag; 42 betimme
ring; 44 staldieren; 45 ryksgrond (afk) 46
leugen (eng.) 47 zijn (verv.); 48 wintervoer-
tuig: 49 verpakt; 53 naaigerei; 54 meisjes
naam; 55 steenmassa: 58 uitroep van afkeer;
62
57 romeinse keizer: 59 Ierland; 60 ledige
vogel; 64 vis; 66 geboortebewijs (afk.) 67 sle
de; 69 een (duits) ;>70 Uslandse literatuur;
vaat te stellen, maar wordt zeer eenaieniyk 71 paueennaam: 72 aanlegpaal voor schepen;
MdU 4 lui
Verticaal: 1 byb. naam: 2 zyrivier vaa
de Donau; 3 maanstand; 4 eenmaal 5 keu
rig; 6 hoger doei; 7 grondgebied; 8 'jongens
naam; 9 inwendig orgaan; 10 voegwoord 11
•chat (werkw.); 17 voor allea; 19 uniek' 20
woede; 22 dier uit de oudheid; 23 vis' 25
waardepapier; 26 deql van een schip' 29
blaam; 32 oorspromjLJl^godheid 35 s'tof-
maat; 37 strook: 40 *|TO strook 43 grote
warmte; 44 flits; 46 flffiitaire rang' (afk 48
wapen: 50 akelige- J» Jongensnaam; 52 krui
mel; 54 baai: 58 kleur; 59 vulkaan; 60 weg
met bomen; 61 insecteneter; 63 beteuterd
64 groet; 66 bundel; 68 zangnoot; 71 lidwoor-
(Frans).
t I
Vm.PH.iO i»r.*TMi4Kït 1"*'
5 DERDE BLAD NIL T.AD VU
(ADVERTENTIE I M.)
MM.AU€MAAL ZhMM£AfBlRff'S ROOKWORST..KOLOSSAAL
OVERLEED AGENT DOOR VERZET VAN
ARRESTANT?
TIEN MIJNWERKERS OMGEKOMEN.
In een mijn van ..Mathias Stinnes" by Es-
.1,komt i„ Rotterdam veel te veel voor. sen—Karnap, ia Wo^isdagavond brand uiige-
dat hat publiek xich verrel tegen de pol.t.e broken Tien markers iljn door «aaver-
p*t merkte de officier van Justitie bi) de Rot- atlkk.ng om het leven gekomen.
terdam„ rechtbank gisteren op^ de hehan- „OOPDCOMM,Eg TER gECSETARIK VAN
Al-ELDOORN GEARRESTEERD.
De gemeente-politie te Apeldoorn heeft ge
arresteerd de 58-jarige G H. Hhoofdcom
mies ter secretarie vanApeldoorn en chef van
de afdeling Burgerlijke Stand, verdacht vnn
verduistering van gemeentegelden. Het on
derzoek wordt voortce7et. Hoe groot het ver
deling van de zaak tegen de 29-jarige machi
nist E. M. F. uit Rotterdam.
Deze had op 31 Maart tegenover enige
agenten verzet gepleegd. Hij was onder In
vloed van sterke drank pogal te keer gegaan
jn een winkel en. zo bleek verder uit getui
genverklaringen. de agenten, die hem naar
Va* hiireau wilden brengen, hadden de han-
am vol gehad aan de machinlat. „Verdachte duisterd bedrag is. ia nog niet bekend,
verzette zich als een waanzinnige, trapte en BELASTINGONTDUIKING.
«noest vrywel naar het bureau worden gedra
gen". aldus de president.
De hoofdagent K. van der S kreeg na de
overbrenging van verdachte een hartverlam
ming en overleed vrijwel direct daarna.
Volgens de ragvaarding zou dit hettndl-
recte gcolg zyn geweest van verdachte s p inkomsten te weinig hebben opgegeven.
treden. Enige agenten zouden ook nog ver-
avond zyn door F
Verdachte kon zich niets meer van het ge- parleinC|it
De Rotterdamse rechtbank veroordeelde
gisteren conform de eis de 50-jarige restau
rateur P G. W, uit Rotterdam tot een boete
van f 500, subsidiair een maand hechtenis.
Hy zou in December 1945 op zijn buiten
gewoon aangiftebiljet in totaal f 20 000 aan
MTMENM/ST UI IWimtlMD
MA WIMHMSPOAr 7
ZMMHBfMS
noo/fHio*sr
op/i eomf
SCHIP NA ONTPLOFFING GEZONKEN.
Tien doden.
Het Noorse stoomschip ..Sandeid" uit Stan-
vanger is na een exploisie in het ketelhu
snel gezonken. Tien personen zijn om het le
ven gekomen Zeven opvarenden zijn gered.
Het ongeluk heeft zich voorgedaan aan de
Westkust van Noorwegen.
LIEFDADIGHEIDSINSTELLING
OPGELICHT.
Het gerechtshof te Amsterdam heeft de 35-
Jarige colporteur H. R conform de eis ver
oordeeld tot twee en een half jaar gevange
nisstraf. omdat hy zich als collectant van
diverse liefdadigheidsinsteliingen de door hem
gecollecteerde gelden wederrechteiyk heeft
toegeëigend.
De verdachte, die het hem ten laste geiegde
heeft erkend, werd in September door de
Amsterdamse rechtbank veroordeeld tot an
derhalf jaar gevangenisstraf De officier van
justitie, die drie jaar had geëist, was van dit
vonnis in appel gegaan.
Regering i$ inzake JSieuw-Guinea
niet» wijzer geworden.
MENU VOOR EEN WINTERWEEK
Wanneer men bezig is een menu op te «tel»
len, dan let men natuuriyk met «Heen op tie
voedingswaarde van de maaltijden maar-ook
op de smakelijkheid en de bewerkelykheU
van het geheel.
Voor die smakeiykheid is niet elieen Ak
«maak van de afzonderiijke gerechten van^be
lang. maar ook de vraag of de verzchillend*
.pijzert wel 8<>ed bij elka.r pawen. Nt eeo
zuursmakende groente bUvoorbeeld. zoals
zuurkool, postelein of prei. kunnen we beter
geen zuur nagerecht zoals hangop, yoghurt,
watergruel of turfjes met bessensap geven.
Zoetemelksepap, vla of pudding of een ol an
der gebakken toetje passen daar beter by. bij
gebakken aardappelen met gebakken vis. bei-
4 ----- de nogal zwaar verteerbaar én bewerkeiyx,
een vervaarlyxe sneinem nev mvuw kl" dat de'begrotingen zo langzaam wor- omitandigheid"te'vèrkrüien"w'at drag! - en bovendien van tydeiyke aard. Zl) l kiezen we llefgt een fr|M. groente, waar op
personen n den afgehandeld en nu klaagt men weer. dat ander! to doen dan afspreken dat er voelde er dus in principe niets voor. Min£ I h#t laatsU ogenblik niet veel meer een ge-
de oorlogalnzinking slndslsngtwerwo^djt v|ug gebeurt! Dit laatste is ongetwlj- over dit probieem niet meer zal worden ge- ter Teullngs kon daarbij v*rte"®"' I daan hoeft te worden Juist el» wi al'om*
maar zelfs geven de meeste verke wo>P n# drla avondveriraderiniren oo i...h .u„ v.„» onisp ï-nH «mhtonaren f 5.-— schoon in handen krijg I Bandacht voor het bakken nodig hebbenl
De officier an justitie meende, dat de dood
van de hoofdagent op rekening van verdachte
was te schrijven en hU e;ste een gevangema-
gtraf van een jaar met aftrek.
Uitspraak over veertien dagen.
UIT MAST GEVALLEN.
De 22-jarige F. W. umghorst uit Rotter
dam. opvarende van het motorschip Kota In-
ten. is in de haven van Genua van 10 meter
hoogte uit een mast van dit schip gevallen
Met een zware schedeibasisfractuur moest
by in een ziekenhuis te Genua worden opge
nomen. waar hy later is overleden. Het
Slachtoffer was ongehuwd.
DE ONTWIKKELING VAN HET VERKEER.
De jongste cUfers van het Centraal Bureau
voor de Statistiek over: het transport te land,
te water en in de fucht. laten zien. met welk
een vervaarlijke snelheid het vervoer van
gezind voor de broek, omdat hy te vaag zijn
beleid in de memorie van toeliching had uit
eengezet. Hoe kon de minister dat doen nu
fietsen een groot probleem «yn. Bin
nenkort zullen richtiUnen bekend
worden gemaakt, die er op neer ko
men. dat bromfietsen met een cylin-
der-inhoud. kleiner dan 51 c.c„ als
rewone fietsen zullen worden be
schouwd. ZU moeten dus het fietspad
houden en zich aanpassen bU het ver
keersbeleid. Is het dus niet druk. dan
mag de meiheid worden opgevoerd
Ook wordt overwogen om het ver
voer van meer dan één kind op de
bromfiets te verbieden. terwUl éven
eens het begeleiden door honden z»>
worden verboden. Ook is men nog
van plan de leyftijd*gren« voor het
berijden van dit vehikel te verhogen
van 16 tot 18 Jaar.
Sprekende over de verhoging van de PTT-
tarieven melkte deze bewindsman op. dat ne
financiële positie van dit bedrijf niet rooskleu-
ig is. Er -s dus niet aan te ontkomen.^
ZOMER IN DECEMBER 1951. In de piant-
soenen in de steden kan men op het ogen
blik madeliefjes plukken. Een verachUnsel,
dat andere Jaren uitsluitend in Lente en Zo
mer te aanschouwen valt. In een aer gra»-
perken op de Churchillaan te
was dit kleine meisje haar madellefjea aan
het plukken.
Voorzitter Kortenhorst van de Tweede Ka
mer iegt de zweep er over. Hy ia vast van wi_ nirc ivuu iS
pjan om dit jaar eens te breken met de on- de besprekingen over de opheffing van de za] geprobeerd worden om de rente van de
gelukkige gewoonte om de begrotingen niet Un(e yoor de deur staat en nu men ook weer Rijkspostspaarbank iets te verhogen, maar du
voor Kerstmis «f te doen. Maar ja, dat valt oyer Nieuw-Guinea wy praten' Men weet Zfd wej „iet veel zyn. zo voegde minister
niet mee. De problemen zyn moeiiyk tegen- dat Nederland het probleem Nieuw-Guinea Wemmers daar aan toe.
woordig en de bespreking daarvan vdrgt na- in de jjsllast heeft gezet Het vorige kabi- wiinister Joeke» deelde op vragen van
^SteV^r "4" ,'cd -.li' vT" «M
paar begrotingshoofdstukken iiggen tot Ja- josg;n'g komen. Voor iedere toewijzing van U'V
nuari. maar dan nog is het succes met ge- de statU3 van dit gebiedsdeel, ls een meer- Pry^n^-ve'... - be
ring. Andere jaren heeft men steeds horen derheid van twee-derde nodig en die was in regering zeer *er'"? -?-u". -
KioSk h£eï cyfeSeta zieVnXn voor de fêld waar. De drlg avondvergaderingen, op IHaw wy nirt het enige land, ambtenaren f 5- «rhoon
belan^yk hogere cytors te zlen de Dinsdag. Woensdag en Donderdag, duren tot dat wat met Nieuw-Guinea heeft te maken Hier geld dus een uniforme g Jl boffe
hi'chtvaari Deze had Toor 1938 gemiddeld per één uur half twee en met de agenda wordt Indoneslë handhaaft zUn aanspraken Men wil de administratie ver«®m®'^
mcht oost en bagage een omzet op de .wondffiyk^^niv^fl^geK meer oyer deze -kwestie spreken w daar- c.AmM^_ailtbon^n^.
"*iuCtr»kken van Dreea.
j - i l.0,m _„n nm7Pt op ae wonuernjnave luamci meer over deze -Kwesiie sprenen en aaar- r.aromisu»"'»'""" -v - -
v»an 250M0 tai!/kiïometerteboekstaan. maar Een debat, dat Donderdag begon, werd een door behoort de Uskast-theorie tot het verle- de Ouden van Dagen. to^en
van 250.000 ton/kilometer 8 we*k later voortgezet. En in de middagver- den Ze€r binnenkort krygen we een confe- niets te geven Het bedrag zou trouwwns
een 24-voudiae vermeerdering, gaderingen komen steevast andere onderwer t, met de Indonesiërs over de opheffing gens de mmister te gering zijn
Mpf rnenndeiif^ van de MWgtarskUometers pen aan de orde. dan avonds Dat maakt de yan de Unie Waarschyniyk wordt die confe- De Friese eed.
dto»lfde tiid van 4 8 milioen tot "ak natuurlijk niet overzichteiyker. Men rente in zwtserland gehouden. De Unie gaat B<>n van de Ka
7 müiinLn Ril de sDOorwecen werden in weet nauweiyks nog waar men aan toe is er aan Dat ia ^ei zeker. Want nog de rege- Pieter Sjoerd Gerbrandy is een van de
loia ïtiLfn nasslrierï/kSomeTers afge- Maar is dit een reden tot klagen? Wij gelo- ringspartyen. noch de oppositie, voelen voor m,rleden. dia zich er op kan beroepen ee.
i !5 fn Thini 608 miflioen (Dit zijn alle ven van niet. Normaal is. dat de "gering een verdrag zonder inhoud. Maar de Kamer rasechte Fries te zyn. Wa®];0™ Ï-JÏL
Het interlocale busverkeer voor Kerstmis weet. welke gelden zy het vol- wilde niet, dat over deze opheffing wordt lliet by de begroting van Justitie de Fr'®"
maand 5.700000 men,en «fnd 1.K sesproken_.l. ook m«uw-Outn«. aan d. or- ter ,prak. bron«en7_HU_dced
aandacht voor het bakken nodig 1
Hebben we gehakt als vlees, dan geen ge
haktballetjes in het soepje vooraf om eento
nigheid te voorkomen.
Ook variatie ln de kieur ls voor de smake
iykheid van een maaltyd belangryker dan
men misschien zou denken. Daarom by wor
teltjes met erwtjes als groente geen (óók
oranje met groene) groentesoep vooraf. Een
maal van wittekooi. aardappelen en gries-
meelpap toe zal de huisgenoten licht de op
merking ontiokken: „Wat eten we wit van
daag. 't ls zeker wasdag!".
Wanneer u pas op het laatst dit totaal ga-
is abnormaal. Het is te begrijpen, dat het tem- de i^mt. Dat moet apart gebeuren. Dr Drees orieinele manie* Zo citeerde hU psaimen en - I mis aan Ueur mocht ontdekken, kunt u 8»^*
po voor de Kamerleden haast niet is bU te heeft reeds tijdens de algemene beschouwin- -edichten in het Fries, De Kamer mag dat I nog wat caCao door de pap roeren ol nes
en thans 19 milHoeTi. Stelt mehet Voor de Kamerieden haast niet is by te heeft reeds tijdens de algemene bescnouwin- gedichten u. - -
keer in 1938 op 100. dan is het n g g ^ouden. Vooral niet als een lid over meer yerklaard ^at hy wel wil confereren. Maar toCh was zijn betoog uiterst prta-
o-i j 7i\n Ae ciifers niet zo gun- dan één begroting moet spreken. Dat «ost maar dat by daarin eigenlyk geen heil ziet. .j-^j Het aanroepen van Goda naam achtta
CBy d® Hr^rdat DuttsIand nog inspanning. Het ia dus ook te begapen dat Dat i§ hemydoor het laatate debat nog eens v J aeen kieine zaak. Ais men in het Fries
'g> alTvroeeer aan de we- de zaal vrU leeg is. want iedereen heeft zUn beve8tigd. Want de heer De Kadt (arb ver- JU *«Ji x e moet men nie
ïfu !i iÜt We^ is het aantai zee- eig®n zaken Maar als er op een gegeven klaarde zich bereid, deze aangelegenheid dl- bkden de eed in het Fries af te leggn Hij
reldhandel deelneemt. Wri is het aantal^ Zfin^ mQment aHeen nog maar de spreker de voor- rect met Indone«lë te besprAen. Wat 1 zwaar- ^rttod^ae R„n barrières moet
•chepen. dat gemiddeld maa ^ij zitter en de minister aanwezig zyn. dan is het lte moet volgens hem het zwaarste we- ™£rnmn dfe ln gtrijd zijn met de volksriel.
we! wat al te dol! Een betere werkverdenng
•chepen. aai gemiuueiu -jtter
komt. thans iets hoger dan voor f® oorlog. wat u do,, Een De,tere
het dTbSiSmdï JS SSf; - «H.
dat 'zÜn A. töëkomatmogeUJkheden Vormmf1ontrtsan." dte het aehlp
•rland in de Indonesische wereld. ,t,at sullen beuken en dan Keett men de
De
vmr'nTar' 5ïitSind,"i.' veeb geringer. In 1938 ln laKde vergadera.1, aou hen. geen luge 0 renrktie, zal hO dat land dui wel meer in de hend
^".rïnTpndhrog"hbTk^°SdS des, debeten me, aneUreinv.ert ti, ne- SK b-n Roeivink^tk.vh.Vonk ,v,
"ver onze zeehavens naar andere landen roerkingen. waarop de bewindsman even vaag den overgedragen. Deselr.ctte wilde destdd. Kamer »°kn begin zal wor-
worden verscheept Deze uitgaande doorvoer kan antwoorden Slechts het nieuws, dat naar Nieuw-Guinea aan de Unie <pdrage^.Nu terwUl er Wederonbouw en
worden vmeneept. uez van yoren wordt gebracht, 1, eigenl«k vermei- ze wordt opgeheven, kan dat niet meer Wet den gemgekt met Wederopbouw
i. _A.„..LM, „11 ntt nranina Altai Al/tl 11 «ftlltpr niet Ulllae- L,t1RA'gefftme.
bereikte in 1938 een -----
1191 schepen, terwijl het er op het ogenbi K denswaard.
maar omstreeks 730 ziin. We zien dus wel een
Begroting Uniesaken.
•n voert belangrijk meer in dan het kan uit- grot in
cn voert belangrijk
voeren (althana in tonnen).
groting van Uniezeken en Overzeese Rijks-
rs Vnlnletae Pdarl M>m-
r.U nu precies wel wil, is echter niet duid#- huisvesting-
lijk gebleken. De regering is dus uit dit de
bat niet veel wyzer geworden
Een ander vraagstuk, dat druk werd be
sproken. waa dat van de Ambonezen. Alge-
y -J„_l J.t Am rpoprin*
Volka-
(Nadruk verboden).
Engeland «trl|dt tegen de roek
delen. De Kamer gaf minister Peters eens- meen waa men van oordeel, dat de regering
er rekening mee moet houden dat deze men
sen nog lange tyd in ons land zullen verblij
ven. Er zullen dus maatregelen moeten wor-
(Advertentie I-M).
Slaapt U slecht
-en. ra suuvu „,jf rfoor sheumatiek, spit. leeblas. hoofd- en ze
den genomen op lange termijn. Ook wat be nuwpijnen, neemt dan Togal- Verdrijft in
- -- *m- die gevallen snel en afdoend, die pijnen en
U sliept heerlijk. Togal beat' Zuivert de nie
ren en Is onschadelijk voor hart en mw
Bij apoth. en drog. f 0.83, f 2 08. i 7.94.
treft het onderwy# en het leren van «en am-
bacht Begrotinge-varla.
BU de andere begrotingen verklaar
de minister Wemmers, dat de brom-
De buitaniandera. die de industriesteden in Meanskirk in 1939 heeft ontvangen op 100
Engeland bezoeken, kennen de plaag, die al >dan heeft de industriestad Giasgow. op
deze piaatsen teistert: de grauwe, dikke rook* ,iechts 10 km. afstand gelegen, in datxelfde
die dag en nacht over de steden hangt. Zelfs jaar niet meer dan 39 lichteenheden ont-
en eer prachtige, heidere herfstdag moet men vangen. Ook pianten worden aangetast door Wat doen de «cheoikinae-
de toSmpen aansteken om de weg te vin- hrf gehrek „an lich, en door de zuren, die m dc vaeanUetUdl Dle
dén door dé grauwe mist van rook. ,|ch afzetten op de bladeren en in de grond, vraag hebben de leWeravul
Tegen deze romp heeft Engeland nu de Men ka„ dlt duidelijk waarnemen in de par- jeugdbewegingen s eh ge-
^lid aénaebonden Er is een vereniging op- ka„ van industriesteden, maar zelfs de ateld, maar ook de In hoog-
gericht dfe door wetenschappelijke voorlich- b„erdari|e„. dl, op 80 km. ven de steden lig- held deleten
Sna de Éégelse Idustrlesteden tot „rooklozo gen hi,ronder En bovendien komt de van do ahlel
«l.étwéi- wil meken. Men heeft een uitvoe- rook Engela„d j.erlljka op milltoeoen ponden bulten srheolverband van
éiééétudieae maakt hoe men op een betrek; „„,lng da,n door d.sant^ln, _va_n de ^ntderj.
Ingespannen om een ant
woord op die vraag ta vin
den en dat antwoord laidde.
meer kort samengevat:
Slecht* de atraat slüpen.
krittk^emakkeiyke en economisch volkomen Btenen° van de ijzeren bruggen en van
kelijk gemaKxeiyao dgk hl nu we lucht Hot h.rrtel vnn het steenwerk
verantwoorde wijze de steden de blauwe lucht ,poorwegen Het herstel van net «wenwem
kan teruggeven door rooklnze brandstoffen h t parlementsgebouw, dat door
t^ gebruiken door het inatalleren^ v.n^rook- d# wa, vertoerd, heeft alleen al een ta-
kan teruggeven
tirffiïïïde apparaten ën "door het gebruik £ot'^ v7n ^i¥* Dan
"•dridte" V0" V"W é,Vl rrrekSeï-MeééU'-éM» deïToen de kiudereu ,0 -
succes gering, maar
nog
•en feit.
de ge-
De jeugdverenigingen en
die vorming buiten school
verband «Un toen aan het
werk gegaan om verande
ring te brengen ln de va-
eantle-bestedlng en. daar
nevens, in de vrUe WJds
besteding. Inderdaad Is een
opleving van het jeugdwerk
ln clnba en verenigingen
het gevolg geweest Maar
vering maar sinds ae oouu»- minder tya voor nun wa» «mu.*.
doorslaggevender is - rinds het Sebrek yrouwen yan Manchester en do ®®.r^®n°®Jk
hronHstoffen is de „opstand tegen ae den gparen daardoor tevens 33 cent per week
vrii algemeen geworden: allerlei plaat- g verwarming De moeilijkheid^.
«Sk. autoriteiten ondersteunen de verenl- menP dg rteden glechtB ,Bngza»m rooklooe
Si, én de eerst, rooklose zones zijn thans km m>ken Wa„, nlrt ,,i„„ de fabrieken^n
■»- d* «itKiorwegen veroorzaken rook, maar ook
Groot gevaar voor huJzen en de kantoren. Men begint dan
gesondheld. ook d, tart,,iiug van „el fevei, psn.
Het ln de oorlon se gete'sterde Coventry bezwaar bleef, dat gre-
heeft zijn eerste «rote. rt»kV>™ te ,eeepen Jeuidlren alch
d oerucfu* a—»de vervanging van vetkolen door amnraciev, ane manieren afzUdlg
door wetenschappelijke onder- door bet gebruik ven «tookolie, ges en elee hielden en hun «Jd to lt
miaT he«ft. zoals w™» "ongunrtig, ln- door het aanleggen van nieuwe Installs dlgh,ld op d, „e, n#
■oektagen bewuzen. d ademhiillngsorga. u verwarmingsketels. Zo gulg en rad doerbrschten.
vloed op de ziekten va ,f volgens som- dit -ebied zonder veel moeite gezond kunnen -«*
nen. van d. ogen enjD® Z&G.meente-inriellingem industrlëton en
nnge geleerden lo g ,iekten wordt er hulseigenaren bestuderen thans in ®n*®
versprridmg van aiierle^tahtan^ >dem_ van CoVentry dat trots Is op
kunnen ook ailerlei harige- primeur. Vele Engelse steden
één" éévm^d rtidi™ voorbereiding nm
Een commisaif uit de' en-
derwUzeraverenlflngen
beeft sinds kort ook het
probleem bestudeerd en «U
ia met een plan nit de baa
vóórbeeld was in S.S het v°'"n
ronder mist. hri ^tal ademha,ingsovga-
nistige da-
Bovendien
volae van ziekten aan uc d_.
nen 137; ih Januari '31 met negen mtrtige^
(ADVERTENTIE I.M.)
DAMPO k««rt en w..rt
•Ik* verkoudhuld an plln
In gpl*r «n 9«wrkh*
Nu la van een vereniging
▼an enderwUsers «n teker
van een „deskundige com
missie" uit so'n vereniging
niet anders to verwachten,
dan dat «y de school als
enig heilbrengend Instittmt
zal beachouwen. In haar rap
port maakt de commissie
dan ook onderacheld tussen
een onjuist bestede vacantie
en een Juist geieidc vacan
tie. De onjuist bestede va-
cantiea »yn alle vacanties.
zoals se tot nu toe door de
Jeuffd genoten werden. De
juist gelelde vacanties «Un
die weken, waarin de Jeugd
zich weer naar de dompige
klaaselokalen getrokken
wordt De commissie stelt
namelUk het volgende voor:
De school wordt ln Juli en
Augustus als leerinstituut
gesloten, maar blUft ale op
voedingsinstituut haar taak
voortzetten.
Kinderen voor wie aange
toond wordt, dat «y hun
vrUe tüd op verantwoorde
wU«e besteden, kunnen ln
die twee maanden vrU *ry
gen. als de ouders dat wen
sen; kinderen, die geen ver
lof hebben gekregen. sU"
verplicht op school to ko
"TUdens de vacantlemaan-
den worden de kinderen
bezig gehouden met school-
wandelingen, uitstapjes,
fietstochtjes. muaeumbe
soek. sport en spel, handen
arbeid, lesen. dam-, schaak
en andere spelen, volks
dansen enz.
Enige schoollokalen sullen
Ingericht moeten worden
voor handenarbeid, kinder-
leeszaal, recreatiezaal aport
velden en zpeelweid-n zul
len ten dienste moeien «taan
van groepen schoolkinderen
Dat klinkt allemaal heel
fraai en heel aanvaardbaar
Alleen bet tydetlp. waarop
deze plannen tot uitvoering
moeten komen, vinden wü
niet Juist gekozen. Alles
wat de onderwyzert hier
voorstellen, dient steeds en
het gehele lesjaar door deel
uit te maken van het school
leven. Het Is niet Juist ge
sten. zelfs niet van een des
kundige rommlvde. te ver
onderstellen. dat de kinde
ren gedurende negen maan
den per Jaar volgestampt
moeten worden met aller
hande dorre feiten, terwijl
daarnaast de vacantle-maan-
den bestemd worden voor de
vrtJ normale ontplooiing
van het kinderleven. Dat
muteumbezoek. die volks
dansen. die handenarbeid,
dat alles moet elke week
voorkomen en het moet te-
samen tenminste de helft
van het lesrooster beslaan.
Daarmede wordt vanzelf be
reikt. dat de overgang van
de knellende schoolbanken
naar de vrUheld buiten niet
ro groot meer Is als thsns.
Daarmede wordt vanzelf
aangekweekt de waardering
voor bezigheden In club
verband. daarmede wordt do
drang om uit de band te
springen, goeddeels wegge-
nomen. En dsn kunnen Af.
kinderen dus heus wel vs-
r-anile houden sonder naar
school te gaan. Zelfs hoe
ven dsn dc ouders niet voor
de Inquisltleraad van onder-
wU?er* te verschynen om
..san te tonen"s dat hun
kinderen hun vrUe tUd ;;0P
verantwoorde wyze" sullen
besteden.
toetje met een paar lepeltje» Jam of wat ro»
zynen een gezellUer aanzien gevenl
Hier volgt een weekmenu voor December,
waarby wij hebben getracht om behalve de
voedingswaarae ook zoveel mogelijk 'n goede
combinatie van «maak. kleur en bewerkelijk»
heid in het oog te houden.
Deeember-meau
Zondag: (groentesoep) gehakt, aardappe
len. and y vie chocoladevla.
Maandag: nezt gehakt (eventueel opgebak
ken in de koekenpan), aardappelen, groene
kool. Juz havermout met «troop en botef
of margerlne.
Dinsdag: gebakken zchelvis of wytlng, aerd-
appelpurée. «la van biet en rauwe zuurkool
Woensdag: bruine bonen met tomatensaus
(aardappelen), gebakken uien grlesnfiëelvla
Donderdag: gerookte of gestoomde makreel
of bokking, aardappelen, prei. gezmoiten bo
ter of margarine pannekoekjee.
Vrijdag: boerenkoolstampot hangop met
geraspte appel of karnemelksepap.
Zaterdag, schotel van gestoofde nier. win
terpeen en aardappelen.
■ehotol van gestoofde nter, win.
torpeen en aardappelen.
250 gram (runder-)nier. 1 kg. winterpee*
1 ui. 1 Mi kg. aardappelen. 80 gram (een derde
pakje) boter of margarine, «out. (laurierblad)
bloem. De nier goed wanen, ook tuseen de
kwabben en met ruim koud water opzetten.
Het water aan de kook brengen en dan afgie
ten en de nier in blokjes snijden.
De aardappelen, de ui en de winterpeea
schoonmaken en ln stukken snijden. Dc blok
jes nier door bloem wentelen en lichtbruin
bakken in de boter of margarine in een grote
pan. De ui hieraan toevoegen en mee fruiten.
Dan de stukken aardappelen en groente (met
een laurierblad' in de pan leggen, een scheut
water met zout er by schenken en alle be-
standelen gaar laten worden ln ongeveer 30
minuten Het stoofnat bijbinden met wat aan
gemengde bloem en dit als jut gebruiken. Men
kan de aardapnelen ook afzonderlijk koken.
Hangop met geraspte appel
m liter karnemelk* 2 appelen. 34 eet
lepel! bruine- of kristalsuiker. Ochtende
beginnen met de hangop te maken. Een scho
ne doek natmaken, uitwringen en over een
vergiet leggen die ln een kom of teiltje ge
plaatst ls. De karnemelk er ln schenken, een
deksel op de kom leggen en de punten van
de doek over de deksel heen slaan
De karnemelk rustig laten uitlekken, het
vocht (de wei) afgieten, wanneer de onder
kant van doek of vergiet het vocht raakt, en
kort voor het gebruik het dikke gedeelte over-
scheppen in een schaal. De appels wassen,
schlljgn, meteen In de schaal met hangop ras
pen en af en toe roeren, zodat de vruchten
blank biyven. Het gerecht vermengen met
suiker naar smaak.
RECEPT VOOR VIER PERSONEN.
Hartige broodschotel.
250 g oud brood, eventueel wat gelcookte
of gebraden vleesresten. blokjes worst door
regen spek of gehakt. 150 g soepgroenten. i00
g ui. wat Jus en bouillon of water met bouil
lonblokjes.
De schoongemaakte fijng%«neden uien. soep
groenten en het vlees, da worst of het spek
fruiten in het vet van de Jus Het bru:n van
de jus en de bouillon of het water met bouil
lonblokjes toevoegen In deze massa het aan
dobbelsteëhtjes gesneden brood weken en
verwarmen 15 min.). Desgewenst het ge
recht overdoen in een vuurvaste schaal en er
in de oven een bruin korstje op laten kome
Ook kan men het >is vulsel gebruiken
flensjes, paprika'», uien en knoleelderli
