Ten Kate's
B
Gelukkig Nieuwjaar
Jan van der HeeJzn.
H. Rehorst
BERLIJN
H. DE BIE
Gebr den Hoed
Firma K. Ooms
C. v. d. Pol
Fa. A. de Bruin
Ta. I. van Uottt*
Fa. J* FREDRIKZE
p. DE JONG
baai®
A. R. van den Berg
VAN VLIET
J. VAN EYK
Dirk Graafland
Slager De Groot
Jac. Klein
Firma C. Kok Zn.
A. O. DE KOVEL
Fa. Gebr. Visser
A. Hamerpagt
Fa. Gebr. den Hartog
Fa. Hakkesteegt Rozendaal
A. HOL
GROSSIER - GROOT-AMMERS
N. BOUTER
J. van Buren Jzn.
j. du aois
Fa.T. van der Hee Zn.
BOOMKWEKERIJ - SPROEIBEDRIJF
G. OUWERKERK
Butagas-depot Groot-Ammers
J. van Buren J.Czn. .Ant. Hol
VAN ANDEL
Jtf. de Vos
|AN DE WIJS, STREEFKERK
ADR. VOS
T. OUDSHOORN v,h. L. v. d. HEIDEN
A. v. d. Bosch
A. C. DONKER
Fa. G. H. Eegdeman
M. RINK
Dwfittecif SthMH (factum
Toch Firma Schoon woerDEdrogl»t
Fa J. DE G00YER - G0RKUM
Fa. W. Frederikie, Moerkerk
A. van der Vlie* A Zn.
W. B. Weaterhout
J. DEN ADEL, Kapper
BERGSTOEPSE VEER
Wij
wensen
Het Butagasdepöt
H.REHORST
Gebr. Blanken
FIRMA GEBR. KOK
A. VAN STEENIS
Soda waas Harla
LEEN DE JONG
H. v. d. Oever, Rijwielhandel
P. OOMS
J. A. v. d. Sfraafen N.V.
A. j. SPEKSNIJDER
Firma J. Speksnijder
N. Versloot
Firma J. van Vliet
H. KAMER
AKELAAR
JÜcUldcuUUecij.
S. W. N. VAN NOOTEN
NIEUWSBLAD VOOR ZüTP HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhovensche Courant
ZATERDAG M DFCEMBEK 1M1
C. Ouwerkerk
GROOT-AMMERS
Onze Berte Wtnwn aan Fa
milie. Bekenden en Cliënten
voor 1952.
J B BOHRE
Cafe en Slijterij
..De Stigter".
Oroot-Ammera. 1 Januari.
A T BOUTFR
Kruidenierswaren en
Drogisterijen
m. h. g.
Sluis Streefkerk.
1 Januari.
D BRAND
Kunstmest- en Fourage-
handel
Telefoon 57
m. h. g.
Oroot-Ammera, 1 Januari.
H. VAN BUREN Jac.z.
Agent Schoonh. Courant,
wenst alle Abonné's
een Voorspoedig 1952.
Oroot-Ammera.
Kerkstraf 47.
W T. DOGTEROM
Groot-Ammera
wenst Familie, Vrienden i
Kennissen
een Gelukkig 1952.
Mijn Beste Wensen voor 1952
T. VAN DER GRIJN
Brood-, Beschuit en Banket
bakkerij.
Groot-Ammers, 1 Januari.
F STOUT
Metselaar Aannemer
m. h. g
Heden telefonisch aange
sloten onder No. 82.
Groot-Ammers, 1 Januari.
D. VAN DER VEEN
Melk. Boter. Kaas en Eieren.
Depot „Nutricia".
m. h g.
Groot-Ammera, 1 Jan. 1952
Ondergetekende wenst
Vrienden en CUëntèle oen
Voorspoedig 1952.
J VERSTEEG
Telefoon 79
Expeditie - Groot-Ammers.
Gelkenes I.
WU wensen Familie, Vrien
den en Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
VAN DER WAL'S
AUTO- EN RIJWIEL-
BEDRIJF
Tel SO - Groot-Ammera.
P VAN DONK
Schilder Streefkerk
wenst zijn Vrienden en
CUëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR
der Muziekvereniging
.EUTERPE"
Groot-Ammera
wenst Leden en Begunstigers
een Voorspoedig 1952.
Familie, Buren en Kennissen
een Gelukkig 1952.
JAN BARON.
Groot-Ammers. 1 Jan. 1952
Post Goudriaan.
Nleuwpoortseweg 2.
FA. AL BOUTF.R
MANUFACTUREN - en
J. L BOUTER
DAMESHOEDEN
Groot-Ammers - Telefoon 30.
ONZE HARTELIJKE GELUKWENSEN.
A. TE EU W
SMEDERIJ - LANDBOUWWERKTUIGEN
HAARDEN - KACHELS en IJZERWAREN.
Groot-Ammera - Telefoon 45.
wenst allen
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1952.
«lij wensen onze geachte CUëntèle en alle verdere re-
laties
een Vredig en Voorspoedig 1952.
Dat ook in dit Ja«r het wederzijds vertrouwen basia
'moge zijn van ons zakendoen.
Beleefd aanbevelend:
Oliehandel „De Lek" - Groot-Bmmers.
Andergetekenden wenxen al hun Vrienden en Cliëntèle
0 a B EEN VOORSPOEDIG 1952.
MELKHANDEL GROOT-AMMERS,
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden m. h. g.
J. C. v. tf GRAAF
Ziekenfondsb(»de
Groot-Ammera, 1 Jan. 1952.
Graafland 11.
£11* ingezetenen van Groot-Ammera en Omatreken
ONZE GELUKWENSEN.
Oroot-Amm.r, Kerkrtrul JS.
VOO» VAMUNmo. vr-ooa»^ Nsrn
k Mk rmm MM bit M™"-
A. ALBLAS
DAMES- EN HERENKAPPER
PARFUMERIE en TOILET-ARTIRELEN
Groot-Amm.r, - Slul«J7^
Aan famllia. VHanden cn CllSntèl, .-
A een GELUKKIG NIEUWJAAR.
■CHOENHANDEL eu RE PARAT»-IN BIC BTIN O
Oreet-Ammiri, 1 Januari 1952.
Vooratraat A
GROOT-AMMERS - Tel 17 - LOODGIETERSREDRUF
Aanlag van warm- en koud water
t .vinni van baden, wastafels en cloaet-ln-
atallatles. Haniel In haarden, kachels, «ernai «en.
weamechlnea enz. Speciaal edrea v»or verdrink
installaties. Aanleg en onderhoud van
centrale verwarming met of ronder oUestook-
Innchting.
1 Januari 1952 m. h. g.
KERKSTRAAT - TEL. M - GROOT-AMMERS
„«ut h.«r ClUnttl. 0ELUKKJ0 1,51
voor gezin en zeken.
Hei hdrea van goede merk-artlkelcn.
Dt Giool-Amment Handelsdrukkerij
Book- «n Kantoorboekhandel
Advertentie-Bureau
Binderij
BERKSTRAAT 2» TELEFOON TL
1 Januari 1952.
m. h. g-
BU de Wiaseling dei Jaar* wenaen we
Familie, Vrienden en Cliëntèle een
„MMERS™™- =r,t
WENST ALLE CTJëNTELE
VRTENDEN EN BEKENDEN
EEN RIJK EN GEZEGEND 1952
Aan Familie, Vrienden en CUëntèle
VLEESHOUWER1J EN SPEKSLAGERIJ.
Oreet-Ammiri Voorstraat 43.
I Januari 195*. -
HUISHOUDELIJKE- EN LANDBOUWARTIKELEN
VERHUUR VAN GLASWERK ENZ.
Groot - Ammara Graafland 19
1 Januari. m h"
Aan Familie, Vrienden en Cliëntèle
m. h. g.
HERENKAPPER - PARrUMERIIN
EN TOILET-ARTIKELEN.
Groot-Ammer* Voorstraat 6.
1 Januari 1952.
Aan Familie, Vrienden ea Cliëntèle
m. h. g.
^^RIJWIELHANDEL en REPARAT1E-1NRICHTINQ
Oroot-Ammeri Kerkstraat 2.
1 Januari 1952.
Gr eet-A mme ra.
m. h. g.
Aan Familie, Vrienden en Cliëntèle
VLEESHOUWERU EN SPEKSLAGERIJ
Oroot-Ammera Kerkstraat 23
1 Januari 1952.
BIJ het eindigen van het oude jaar
wensen wij klanten, vrienden en be
gunstiger met elkaar een Gelukkig
Nieuwjaar. Elkeen hoopt ln 1952
weer «IJn slag te slaan. Daarom be
velen wU ons ten «eerste aan
VOOR RUTAOAg OF KEURENGEREI NAAR
JAN VAN BUREN
EN VOOR DE LOODGIETERIJ HOUDT ELKEEN VOL
gs geruft naar ANT. HOL.
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN EN
LANDBOUWGEREED
SCHAPPEN
KERKSTRAAT 3 Tel. 89
GROOT-AMMERS.
LOODC.IETER8BEDRIJF
SANITAIRE art. Haarden
•n Kachels. Veedrlnk-
bakken ens. en*.
SLUIS Tel. 17
GROOT-AMMERS
LOODGIETERS EN INSTALLATIE BEDRIJF
a
GROOT-AMMERS
wenst alle vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG 195*
Huraen. Kookkuh.t'. Krtllo. «lof.nlkerfi. Klra.rw.kniL
BllM Toor T.rllehUn,, Ve.arlnklnrt.Il.He. en,. MM.
S...1..I .ar., voor W«rt.fel« lmaen. clM.tr H.rlw.tór-
apparaten. Electrlsch- en gasverwarmlng
DOE ALS ZOVELEN EN KOOKT OP ESSO-GAS
Pracht sortering dubbele gasstellen, 8 modellen, reeds
vanaf f *2 50. Vraagt demonstratie.
Hoofdagent voor Groot-Ammers en omstreken.
I VAN ANDEL - TEL. 5 - GROOT-AMMERS
Hier komt Kees met de Groene wogen
HIJ komt bij U om oud IJrer vragen
HM koont ook VODDEN. ZINK en LOOD
In het klein maar ook ln het groot,
Veel geluk In het nieuwe Jaar,
Houdt het PAPIER ook voor me klaar.
O. DEN HARTOG. - Seh. Veer - GROOT-AMMERS
SPR OFJ8TOFFENH A ND FX FRUITKWEKER
Groot-Ammera, Gelkenes EO, Telefoon No. 60
GELUKKIG NIEUWJAAR
ook mede namens njju rroa* en kinderen
Koopt uit den vreemds niet
Wat uw eigen land U biedt
Laten wij daarom voor U in 1952 bouwen
oa
Alle soorten Carrosseriën
zowel in staal als houtbouw
Alle gewenste modellen en uitvoeringen
Landbouwwagens in alle soorten
Staal en houtbouw
Houten en stalen Kruiwagens
met erf zonder luchtbanden
Vraagt prijsopgave en tekening bij:
CARROSSERIE- EN WAGENBOUWBEDRIJF
GROOT-AMMERS - TELEFOON 59
mhg. 1 Unuari 1952
B. DE RUITER
Brood-, Koek- en Bankot-
bakkerU
O. h. w.
Streefkerk, 1 Januari 1952.
Rund-, Kalfs- en Varken»
slagerij
o. h w
Streefkerk 1 Januari.
Aan vrl«id.n cll.nt.1. ml|n bnit. w«rt.n vooi 1952
WONINGTEXTIEL, MEUBELEN, ENZ. ENZ
1 Januari 1952.
Gelenteriën, Huishoudelijke- en
Luxe Artikelen Speelgoederen
wenst allen een voorspoedig 1952.
Streefkerk, 1 Januari 1952.
NIEUWPOORT LANGERAK
ft TERLOUW
""uwg&ÏÏkkigen'voOTO&roia 1952.
Oroot-Amm.r, KorkrtrMt.
GELUKKIG-EN VOORSPOEDIG 1952
toegewenst door:
IAADHANDEL - NIEUWPOOKT
SpkI.,1 «drm voor Tuin-, Blonm- tti L.ndbourti»d«n.
p.f.
Dame.- en
Herenkleding
Manufacturen
NIEUWPOORT
Wl) wensen onie Klonten. Vrienden en
Kennissen een Gelukkig 1952
Melkhandel - „Nutricia" artikelen
en „Gold Spur" Margarine
Nieuwpoort
Aan Familie. Kennissen en Cliëntèle
„m GELUKKIG 1952 toegewenst door
familie b. deh habtob
Aannemer - Langarak.
FIRMA D. SCHIPPERS k ZONE*
ELECTUO TECHNISCH BlJEEAt)
RIJWIELHANDEL - LANGEHAK
„nrt rXnUIO. Vrienden en ClltatUo, .owel binnen nlo
bulten de »"etn 6tIuk|(lg 1952.
STREEFKERK
ANSIN1
Kapper.
Streefkerk, 1 Januari.
B. BONGF.R»
Schilder.
Streeftrtit, 1 J.nueri 1152
P. BOUTER
Rund-, Kalfs- en Varkena-
slagerij
Streefkerk, 1 Januari.
Aan Vrienden en Cliëntèle
onze Beste Wenaen voor bet
TAUrCJ"n W DE BRUUN
Metselaar - Aannemer*
Streefkerk. 1 Januari
N. HOUWELING
Handel ln Lompen en
Petroleum
wenst een Clientèle en Po-
mille een Gelukkil :195k
Streefkerk - Bergstoep 42
J. DE JONG
Melk - Bot" - Kaaa en
Eieren
Streefkerk, t Jenusrl 10B
wij wensen alle
ger*. Kennissen en Familie
een Gelukkig Nierwjaar.
J. C. LANGERAK
Kruidenier.
Streefkerk Slula 78
J. Meerkerk
Café ..Streefkerk",
o. h. w.
Streefkérk, 1 Japuarl.
P. OUWERKFRK
Melk - Boter Kaa* en
Eieren.
o. h. w.
Streefkerk. 1 Januari.
Aan onze geachte Cliëntèle.
Familie. Vrienden en Col-
leoa's de Beste Wensen voor
1952
C. VERHOEF
Vee- en Vrachtrijder
Streefkerk Telefoon 21
öebrs. Schippers
Schilder en Electr. Meubel-
«puiterlj
o. h w.
Streefkerk, 1 Januari.
D. Vlot
Koek- en Banketbakkerij
e. h. w.
Streefkerk, 1 Januari.
H. VLOT
Brood-, Koek. en Banket
bakkerij.
o. h. w.
Streefkerk 1 Januari.
W. de Vries
Schoenhandel en Eleetrische
schoenmakerij - Kerkstraat
o. h. w.
Streefkerk. 1 Januari.
Aan onze geachte Cliëntèle.
Familie. Vrienden een Col
lega's de Best* Wensen voor
1951
A D v d WAL
Textielhandel
Streefkerk - Bergstoep 31
PTFT BRAND.
rika-brand
DEN OUDEN
en JOKE
wensen Ouder*. Broer* Zu*-
ters. Grootouder», Familie en
Kennissen
een Voorspoedig 1952.
Brewers Mills, Ontario.
Canada.
GORINCHEM
Naaimachinehandel en
Reparaticinriehting
S. 0. van Wijnen
Westwagenstraat l
Gorlnchem.
m. g.
1 Januari 1952,
FA. C. VAN HEES ZH
Rijwielhandel
Gorlnchem.
Weatwagenatraat 186
G N.
1 Januari 1952,
Arkalstraot 73
Gor inchem
1 Januari 1952
ZADELMAKERIJ
TOUW HANDEL
LEDERWAREN
*.bf
v/h G. van Brandwijk
Weetwagenitraat 30 Tele loon 2462 OodiMibeai
Touwslager lj
Handel ln Koe- en
Paardenlanddekken
1 Januari 1952 ro h
WONINGINRICHTING
OORINCH1M - OASTHOIHT*A*r 1
1 Januari 1952 mh*
wenst httr geachte cliëntèle ten
Oelukkig en voorspoedig 1952
voor 't nieuwe jaar ia onbetwist
winst zijn klintsn nn |«l«kkl| 1852
diversen.
wenst zijn geachte cliëntèle. familie en vrtendei
EEN GELUKKIG 1952 TOE.
ggiwiiiw im IUWIILIN
w.mt Cltrtn.n Vilmidm, M lam'lt,
HM VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
MMiketb. 1 Januari 1952.
CAFE BOEBRSULiA*
Brandwijk - Trlrfoon 54
.Ue> sta i«laRU| alrawJam
NIEUW!
Gommt-laarcen. nog «o ka
pot. worden ook koud ge-
vulcanlaeerd.
Voor alle soorten Bulter
Akkrum Schaateen.
Schoenen - Hulwchoenen
Tassen en Sohoonreparatle
naar
R. VAN MEERKERK
Kerkstraat Streefkerk
Cliënten en Familie een
Gelukkig Nieuwjaar;
BIJ de <,r|1 J"r8
Voorspoedig Nleuwj*ar
A KOREVAAR - Slager.
MolenaarsgraCf. 1 Januari.
Aan Familie. Vrienden en
Cliënten een Gelukkig en
Voorspoedig 1952.
'C. VAN DEN BERG
Beurtschipper en
Brandstoffenhandel.
Molenaarsgraaf 18.
CAFE VAN ELTEREN
Amelde
Aan allen een Voorspoedig
1952 toegewenst.
De Beste Wenaen In 195*
aan Vrienden en Bekenden.
M. P. H. v. d. HAAR
Correspondent
Schoonhovensche Courant.
Alblasserdam.
West-KlnderdiJk 27#.
Vrienden en Bekenden
Mn Gelukkig Nieuwjaar.
C. VAN VIANEN
Peursum, 1 Januari.
W KERSBERGEN JOH.a.
Beplantingen ep elk gebied
Lex mond (Z.-H.),
pi 1 Januari 1952
J A. COK.
M. COK—
VAN DER WAL.
oh. g. w.
Rozendaal 19 Gouda.
K. M. HALLINO
wenst Familie, Vrienden «a
Kennlsaen een Voorspoedig
Nieuwe Jsar.
Berkenwoude, 1 Jan. 1992.
Westeinde.
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden
een Voorspoedig Nieuwjaar.
G TERLOUW
Usselsteinsche Weg 12,
Jutphaas.
Hardinxveld B 940
TextUlhand»! «n Wonlnglnrichtlnj
Bij dc aanving van het Nieuwe |aar mijn Hartelijke
Qelukwensen aan allen
Molenaarsgraaf 1 Januari
I
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhovensche Courant
ZATERDAQ 29 DECEMBER 1151.
BERGAMBACHT
ADR. FREDRIKZE
svenat Familie, Vrienden en
Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Bergambacht. Hoofdstr. C 78
1 Januari 1952.
ANT. KLEUN
LevenamlddelenbedriJf
wenst U 'n Voorspoedig 1952
Bergambacht, 1 Januari.
Bakkerij P. KOK
Vooratraat - Bergambacht
wenst zijn Familie. Cliënten
•n Bekenden een Gelukkig
en Voorspoedig 1952
Levensmiddelen-
Bedrijf
ARIE LOOREN
wenst alle Mensen
een Gelukkig Nieuwjaar.
Tslafeoa *8*
Bergambacht, 1 Januari 1952
C. OUWERKERK
Bund, en VarkenaalagerlJ
Specialiteit In füua
Vleeswaren.
H. G.
Bergambacht 1 Januari.
TAM. B. DE REDELIJKHEID
wensen Familie, Vrienden
en Cliëntèle
een Gelukkig 1952 toe.
Bergambacht, 1 Januari.
E 219.
Wij wensen familie,
Vrienden, Bekenden
en Cliënten een
gelukkig Nieuwjaar
Unetrlettnltswnrkwi
Bergambacht
JAC. SCHOLTEN
Bergambacht - Telefoon 838
Electr. Licht- en Kracht
in stallaties
Radio en Ornamentenhandel
Levering en plaatsing van
alle Butagas-apparaten.
1 Januari 1952.
BAKKERIJ
KLAAS SPEKSNIJDER
wenst Familie, Qliëntèle en
Vrienden
een Voorspoedig 1952 toe.
Bergambacht, 1 Januari.
M DE VR1UGT
Metaelaarsbedrijf
wenst Familie, Cliëntèle en
Vrienden
een Voorspoedig 1952 toe.
Bergambacht, 1 Januari.
Huiaweg.
Familie. Vrienden en Be
kenden n gezegend Nieuw
jaar toegewenst
Mr. and Mrs.
P. DE BRUIJN.
8213 Jacksonstreet
Paramonut Cafl
U. S. A.
Machinaal TimmtrbadrQl.
Telefoon 277.
WENST U ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1M2
Bergambacht, 1 Januari.
BROOD- EN BANKETBAKKERU
H. O. Bergambacht, 1 JknuarL
WAGENMAKERIJ
SPECIAAL ADRES VOOR LUCBTBANDENWAGENB
Steeds uit voorraad leverbaar.
wenst zijn Faitiilie. Cliëntèle en Kennissen
GELUKKIG NIEUWJAAR.
1 Januari 1952. Hoofdstraat Bergambacht.
(••lata TsrWadiig hatWIa waf
GORWCMM
GOUDA- iLUDRiarr
1 DORDRECHT
Oelukkig Nieuwjaar
TUINAANLEG ONDERHOUD
PLANTENHANDEL SNOEIEN «PUTTIN
P. BOBS Bergambacht
Parallelweg 31.
G. 1 Januari 1M2.
1 Januari 195 2.
AAN ALLEN WENSEN WIJ EEN VOORSPOE
DIG 1952 TEVENS MAKEN WIJ ER U
ALLEN OP ATTENT. DAT 1 JANUARI EEN
ZEER GESCHIKTE DATUM IS, OM
UW BOEKHOUDING TE LATEN
INRICHTEN EN BIJWERKEN
door htt
ADMINISTRATIE- EN ASSURANTIEKANTOOR
M0LBN11B an D BBL BB
BERKENWOUDE BERGAMBACHT.
Tevens het juiste sdres voor Uw belastingaangif
ten en Uw verzekeringen.
Cliëntèle, Vrienden en Kennisaen
EEN VOORSPOEDIG IM3 TOEGEWENST-
Groenten- en Fruithandel
C. BI1BDMIN
LEKDIJK II BERGAMBACHT TELEFOON IM
Duhen'i Oregleterijen
BtrgimkacM $cha*iih,vin
ASSURANTIEKANTOOR
H O IiIhk - BERGAMBACHT I JUL UM
te BERGAMBACHT
wenst alle abonné's en toekomstige abonné's
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
TELEFOON 371 BERGAMBACHT
SMEDERIJ LOODGIETEBSBEDRUF
IJZERWAREN
EEN VOORSPOEDIG 1952 TOEGEWENST.
Bergambacht, 1 Jan. Hoofdstraat I Telefoon 383.
RIJWIELEN STOFZUIGER»
o WRINGERS EN ONDERDELEN
wenst Familie. Cliëntèle en Vjienden
EEN VOORSPOEDIG 1952 TOE
Bergambacht Hutcweg. 1
wenst allen
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
B-riaaabadit. 1 Januari. Telaloou W
H. J. TIB HBBM8BL
▼oorheen C. d. Oever
METSELA ABSBEDRI/F
o
wenst Familie, Cliënten en Vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1082
Bergambacht Telefoon 417.
r. VJIN DBB WIL
CAFE .DE HAVEN"
BerirtM, - Tatafaon 1M Barcambadil. H. O.
MANUFACTUREN EN
WONINGINRICHTING
wenst ifyn Familie. Vrienden en Begunstigers
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Hoofdstraat Bergambacht - Telefoon 384
1 Januari.
BRANDSTOFFEN EXPEDITIE-BEDRIJF
Bergambacht Bergstoep
Telefoon 398
WENST ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1851
M. DB J0NQ
1. DE JONG - VIK VUET
wensen bun Familie. Cliënten en Kennissen
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
HOTEL „T CENTRUM"
BsrrambMht. 1 Janaari 1953
V1X DUEL'S
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
ANNEX AUTOMATIEKBEDRUF
Voorstraat Telefeon 373 Bergambacht.
H G. 1 Januari.
DÜUVBMDUK'S
MANUFACTURfNHANDEl EN WONINGINRICHTING
SPECIALITEIT IN COR8ETARTTKELEN.
H G.
Hoofdstraat. Bergambacht 1 Januari 185J-
WIJ
alia Cliënten, Vrienden en Bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1883.
rUMI W. J. K0UTSTML
SCHOENHANDEL EN REPARATIEBEDRIJF
BERGAMBACHT TELEFOON 378
Evenals vorig jaar willen Wij u
bij de witieling dei jaari. onxe
beste wensen aanbieden.
Wij zeggen u dank voor uw ver
trouwen in het afgelopen jaar
en geven u de verzekering aJlei
in 'e werk te zullen stellen om die
in 't komende jaar te verstevigen
Brood en Banketbakkerij - Telefoon 333
Btrgimbtcht
MELK- EN EXFIDITOBEDRW F
K J. DB IINOBN
Talafaua
u-arvrt aün FanWa. OIW.I -
EEN VOORSPOEDIG 1W3.
Rargambacht, 1 Januari-
JIM DB LINDE
AARDAPPELHANDIL
wenjt al zijn Cliënten een Gelukkig 1852.
Bergambacht, 1 Januari.
JL M. N00RLANDER
RUND- EN VARKENSSLAGERIJ
wenst Familie, Vrienden en Cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Voorstraat - Tèlef. 375 - Bergambacht - 1 Januari 1953.
WIJ WENSEN ALLE MENSEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
J. N00MEN RL0EMIST
BERGAMBACHT Telef. 378 K 1828
X. DE BRUIN
ADVERTENTIEBUREAU
BOEKHANDEL EN DRUKWERKEN
WENST U EEN VOORSPOEDIG 1952.
Hoofdatraat 34 Telefoon 331
Bergambacht, 1 Januari.
Aan Familie, Vrienden, Cliëntèle en Bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR TOEGEWENST.
EXPEDITIE- EN BODEBEDRUF
JXC. V 1K BUBEH
Voorrtraat 4 Talefooa JU Bwfambaeht, 1 Januari
FamiHa. Cliëntan an Bekenden
wensen wU van harte een
Voorspoedig 1952
SLOPERU-, HOUT-, ZAND- EN
GRINTHANDEL
LEKDIJK A 86—8g
BERGAMBACHT
Telefoon 238
Aan Familie. Vrienden. Cliëntële en Bekenden
EEW VOOBSPOEDIO NIEUWJAAR TOEGEWENST
HERM. STOBBE - Veshondel
BKNEDENBERO «I BERGAMBACHT
BiaDdftooBmaMM «a Transportbedrt)!
wenst allo CUëntèl.
EEN VOOR8POEDIO 1882.
Bergambacht, 1 Januari Telefoon *88.
WU wensen aan allo Familie, Vrienden, Cliëntèle, zo-
wal bultan ola in da gemeente
EEN GEZEGEND JAAR 1052 TOE.
Tevana bevelen wij ons aan voor hat wal bekenda oude
adres van alle voorkomende Schilderwerk. Brengt
het vroegtijdig aan! Je adres li 1 is
SCHILDERSBEDRIJF
KADUKSELAAN 18 - BERGAMBACHT
Het Jaar 1951 is al woer verdwenen;
De nieuwe Provinciale Weg voor onze deur verschenen
Wij zaten dikwijls met da handen ln het haar,
«Waar zet ja een winkel, en wanneer is h\j klaar?"
Vfer Jaar leefden we in 't bedenken en zorgen,
We zaten veel ln angst voor de dag van morgen.
In da Hoofdstraat vonden we eindelijk een pand.
Gelukkig voor ons op een wel heel goede stand.
Daarna begon het tekenen en bot breken.
Nu duurt hot echter toch nog enkele weken.
En dan ia onze nieuw# slagerswinkel klaar.
Wa wensen intussen aan allen een Gelukkig Nieuwjaar
F. DE MK en Echtgenote.
Bergambacht
Schoonhoven Ammcrstol Bergambacht
Stolwijk Gouda
wenst al zUn Vrienden, Bekenden an Clllntèla
EEN VOORSPOEDIG 1952
BERGAMBACHT - VORRSTRAAT. 1
AANNEMERS TIMMERLIEDEN
Bergambacht 88 Telefoon 128.
H. G. 1 Januari 1952.
RIJWIELHANDEL EN REPARATIE-INRICHTING
HANPEL IN ELECTBISCBE WASMACHINES
EN WRINGERS ENE. ENZ.
G. N. Bergambacht. 1 Januari 1952
Aan Familie. Vrienden en Cliëntèle
ONZE BESTE WENSEN VOOR HET NIEUWE JAAR.
Raadhuisstraat Bergambacht.
MkGSTOrr - BIFOAMBACHT
GrtUrttH.eM', Bl«r- m WDutortlrt
H. G 1 Jumut G»I4 „LEKZICHT" - Tririoon X»
A*n rwnttl». VrrtnA.n «n KpuiriKwi
In G.Iukkit Nrto-Jn? «I-W
A. ROZENDAAL
A. ROZENDAAL - ANKER.
Grii - V.rlof Zuidbroek, Berfembecht, 1 Jbnuari.
in Granen
H. O.
SCHOONHOVEN BERGAMBACHT
Bergambacht, 1 Januari.
Aan Familie, Vrienden, CUëntèle en Bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR,
toegewenst, zowel binnen sla buiten de gemeenten
Speciaal adres voer Kousen-reparatie.
JOB. BOET Monuiactuienhnndel
Bergambacht - Raadhuisstraat 1 Telefoon S«"
1 Januari.
KLEERMAKERIJ
BERGAMBACHT No. M TELEFOON 38t
WENST ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1952.
MANUFACTUREN EN CONFICTIH
Telefoon 295
o
WENST ALLEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
Borgambacht, 1 Januari.
W. DE LANGEN
Melkhandel
wenst zijn Famili*, CUënten, Vrienden en
EEN VOORSPOEDIG 1952.
Burgemeester Uükensstraat 49.
Borgambacht, 1 Januari.
FIRMA K. A P. SPEKSNIJDER
KAPPERS TABAK EN SIGAREN
Wenst FamUie, Vrienden, CUëntèle en Bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
Bergambacht, 1 Januari 1952.
WONINGINRICHTING MEUBELHAND EL
WENST U EEN VOORSPOEDIG 1952.
Hoofdstraat Bergambacht Telefoon 288
DAMES- EN HERENKLEERMAKERIJ RH
MANUFACTUREN.
EEN VOORSPOEDIG 1952 TOEGEWENST.
Bergambacht, 1 Januari.
wenst zUn CUënten on Kennlsaen
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Ook voor 195* Uw adres voor allo
Borgambacht, Burgemeester Uükensstraat 17.
M0DBVIKSH00L - BERGAMBACHT
wenst Leerlingen, Cliënten, Vrienden an
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
Da Directrice:
C. d. BOSCH—HON. Talalt
BANKETBAKKER!!
HOOFDSTRAAT - BERGAMBACHT - TELEFOON
WENST U ALLEN EEN VOORSPOEDIG l«
ERQAMBACHT
Horlogor - OpMw
WENST ALLEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Hoogstraat Telefoon 488.
AUTO- EN STOOMBOOTDIENSTEN
Bergambacht StolwUk Gouda
Rotterdam.
wenst aan Famüie, Vrienden, CUënten en Bekendan
EEN VOORSPOEDIG 1952
Bergambacht Telefoon *38 1 Januari
VRIENDEN, BEKENDEN EN
CLIëNTELE wenaen wij van
harte een
6
GELUKKIG EN ALLESZINS
GEZEGEND NIEUWJAAR
MANUFACTUREN Bergambacht. Telefoon f
Vrienden, Bekenden on
CUëntèle
een Voorspoedig 1052
toagawenst-
G. DEN HOED
Varkenshandel
Hoofdstraat 79
Bergambacht.
ft BLEYEKBEBG
Voorhaven 8 Schoonhoven
wenst sl zijn Abonné's
een Gelukkig Nieuwjaar.
FAM. GRAVELAND
wenst al »Un Klanten an
Vrienden
oen Gelukkig Nieuwjaar.
Havo» 8 Schoonhoven
G. STEEHOUWER.
C. STEEHOUWER—
BORST.
P. t
Schoonhoven.
Havenstraat!# Wal 80.
M. VAN DAM EN EN.
Kerkweg 28
Ouderkerk aan da Uasol,
Bodedienst Krimpen aan dt
UsaelGouda on Agaat
Producent Gouda, afdeling
ZuiveL
H. G.
Aan al onze Cliënten.
Vrienden en Bekenden, da
Beste Wensen voor had
Nieuwe Jaar.
Timmerfabriek
W. DEKKER ZONEN
Ouderkerk a.d. IJssal,BS9u
1 Januari.
Fa. A. DE VOS EONEN
Loon-, Ploeg.. Groet- aa
Meetbedrijf
wenst allo Cliënten, Vrien
den en Bekendan
een Voorspoedig 1882.
Zevenhuizen, Januari 198S.
Knibbelweg.
Dat de lasten to 1952 U
slechts licht zullen drukken
Wij drukken mat licht ook voor U
Fotocopiën - Tekeningen - Rapporten
TELEF. 307 - SCHOONHOVEN
