jSOLEX
JjZ
De uitbeelding van
de Lijdensweg
De Tennessee, een getemde
rivier
Burgerbescherming en
brandbeveiliging
P
Gevel van kasteel Inge
stort; één dode
Ernstige hongersnood
bedreigt India
HAMEAwww
ÉismÉ
ÜÉD
Niet ongezien ermee
de keukenkast in!
WEK DE GAL
!M UW LEVER OP
PASEN
Kunst en geloof
door de eeuwen heen
Hï jsjS
Oplossing Kruiswoordraadsel
*1
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHV
SchoontioTensphe Courant
VRIJDAG 11 APRIL 195».
(ADVERTENTIE I. M.)
R. 5. STOKVIS ZONEN N.V.
Van d*> HEEM/ENAF product
HOE DE WOLPRIJS KELDERDE
Het is nu juist een jaar geleden dat tegen
Iedere verwachting in de wolpryzen plotse
ling gingen dalen na gedurende anderhalf
jaar op een fantastische wijze te zyn geste
gen. Sindsdien heeft de daling zich tot he
den voortgezet en het is nog altijd met dui
delijk of de prijs fthans op een stabiel peil is
gekomen. De voormalige directeur van de
„Joiot Organisation", het bureau dat aan het
e nd van de ooriog werd belast met het gelei
delijk verkopen van da wolvoorraden. die
sich tijdens d» oorlog hadden opgehoopt in
Australië en Zuid-Afrika. F. S Arthur, gaf
dezer dagen aan de Neue Zuricher Zeltung
•en overzicht yan hel prijsverloop van het
laatste Jeer. Van het begin van de oorlog af
tot Maart 1951 waren de prijzen tot ongeveer
het 15-voudige gestegen, zodat de prijs een
Jaar geleden voor Merinowol stond op 314
pence per (Engels) pond. In Juni 1951 was
de prijs reeds gedaald tot 169 pence in De
cember 130 en in Maart J.L 110. Voor de wol
van gekruiste schapen werd een Jaar geleden
betaald 222 pence. In Juni 108. in December
74 en in Maart 51 pence. De Merlnoprljs Is
dus thans nog maar 5 maal zo hoog als voor
de oorlog en die van de gekruiste schapen
ruim driemaal zo hoog. Volgent Mr Arthur
Is er nog geen tekeni dat de vraag naar wol
alweer toeneemt. Hij waagde zich echter n.et
aan voorspellingen.
"Woensdag Is de Oostelijke zijgevel van het
kasteel „Eijsden". gelegen langs de Maas bij
Eysden, en bewoond doof de gravin R. de
Lltdekerke. plotseling en met donderend ge
raas ln de gracht gestort. Ook de kamerk op
de eerste en tweede verdieping werden ver
woest. De 63-jarige lingerie-Juffrouw Sablne
Wünands werd onder het puin bedolven en
kwam om het leven.
Toen de muur scheurde en plotseling weg
schoof waarschuwde zij nog de in de naastlig
gende kamer slapende 55-jarige gouvernante
Germalne Thiriet, die later door de kok kon
worden gered. Mej Wijnands liep toen terug
naar haar eigen kamer, die op dat moment
Instortte.
Aangezien nog meer Instortingen worden
gevreesd, moesten de opruimingswerkzaam
heden voorlopig worden gestaakt. Da gravin
en dé kinderen waren niet op het kasteel
aanwezig.
Het wegschuiven van de fundering van een
der torens wordt als de vermoedelijke oor-
kaak van da ramp beschouwd
Het kasteel werd tussen 1030 en 1650 ge
bouwd en stond op de monumentenlijst en op
de lijst van kastelen die restauratie behoeven.
Door geldgebrek was echter van dat laatste
nog niets gekomen.
HET KONINKLIJK BEZOEK AAN AMERIKA
BOVENDIEN GEEN WATER.
Een totale misoogst ln vier districten van
de staat Madras en een gedeeltelijke misoogst
ln grote gebieden van vijf andere districten,
zijn da oorzaak van het feit, dat in India ze
ven millioen mensen met de hongerdood be
dreigd worden. Deze districten hebben altijd
al bekend gestaan als „hongerdistricten". daar
zij dikwijls getroffen werden door droogte
en voedselschaarste Thans echter staaf men
voor het feit. dat de regen voor het vijfde
achtereenvolgende jaar is weggebleven
naast de honger dreigt bovendien een nijpend
gebrek aan drinkwater. De regering heeft 8000
voedseluitdeelposten geïnstalleerd, waar da
gelijks aan 127.000 mensen gratis één maal
tijd wordt uitgedeeld.
D# volgende natte moesson wordt niet eer
der dan Juli verwaéht, waarbij bovendien
een grot# kans ls. dat ook dan weer geen re
gen zal vallen. Men .kan dus aannemen, dat
het volk hier zeker tdt het einde van het
Jaar geholpen zal moeten worden. In de stad
Madras Is al zo'n gebrek aan drinkwater, dat
da autoriteiten het gerantsoeneerd hebben. De
regering heeft technici naar Madras gezonden
am iedere mogelijkheid van het aanboren van
waterbronnen na te gaan: totnutoe ls niets
ontdekt en rond en in Madras liggen ehorma
gebieden absoluut kurkdroog. Expert» zijn
van mening, dat de natuurlijke gesteldheid
van deze gebieden zich dusdanig gewijzigd
heeft, dat Ingegrepen moet worden. Zl| willen
nu de loop van rivieren, die Jn meer Wettelij
ke streken ontspringen en die nu in de Golf
van Bengalen uitmondden, wijzigen, opdat zij
de droge streken rond de stad Madras kunnen
bevloeien Het bestuur van Madras staat mo
menteel voor een onmenselijke taak: het ver
mijden van het uitbteken van een epidemie
onder de slecht-gevoede mensen, die boven
dien prartisch geen watef tot hun beschik
king hebben
STAATSGREEP IN BOLIVIA.
Als geyolg van wanordelijkheden dié
Woensdag bij een staatagreep in da èolivi-
aanse hoofdstad La Paz hebben plaata gevon
den, zijn achttien personen om het leven ge
komen en zestig gewond. Al naar gelang de
berichten van de opstandelingen of van re
geringszijde afkomstig zijn, wordt gemeld dat
de staatsgreep geslaagd of mislukt is.
(ADVERTENTIE I. M.).
Met Crème HAMEA gezonde zuivere
huid Mei HAMEA Gelei goedverzorgde
handen. In dozen en iuben 47-93 cl-
Gisteren hebben koningin Juliana en prins
Bernhard een bezoek gebracht aan het dal jvan
de Tennessee, in het Zuiden van Amerika, dat
in de Amerikaanse reisgidsen gewoonlijk
word* aangeduid met de naam ..Tennessee Val
ley
In 193a nam het Amerikaanse Congres een
wet aan. waarbij een commissie werd inje-
ateid die tot taak kreeg de toestand in het dal
van de Tennessee en het aangrenzende gebied
ta bestuderen en plannen uit te werken welke
tot een betere exploitatie van de natuurlijke
hulpbronnen van deze streek zouden leiden.
Deze commissie werd de Tennessee Valley
Authocity" (TVAi genoemd maar al spoedig
ging deze naam over op het door haar ont
worpen project dat op zijn beurt vereenzel
vigd werd met de streek waarin het werd Uit
gevoerd zodat na verloop van tijd vele Ame
rikanen niet beter wisten of de magische let
ters TVA betekenden; het Tennessee-da).
Het gebied dat betrokken li bij het TVA-
project. beslaat een oppervlakte van 00.000
vierkante kilometer en omvat delen van Ten
nessee. Kentucky. Virginia. North Caroliha.
Georgia. Alabama en Mississippi De streek
ligt in het stroomgebied van de Tennessee, 'n
machtige, kolkende rivier, die eenmaal be
kend stond als de ..schuimende Goliath".
Voor de TVA-commissie haar prachtige
werk begon, was de Tennessee practlsch on
bevaarbaar. De rivier trad herhaaldelijk bui
ten haar oevers, waardoor grote gebieden On
der water kwamen te staan en bovendien kon
den de Mississippi en de Ohio de aangevoerde
enorme watermassa's vaak niet verwerken,
hetgeen ook in meer Noordelijk gelegen stre
ken ernstige overstromingen ten gevolge had.
Weliswaar lagen er in de Tennessee enkele
dammen en-werd de waterkracht reeds aange
wend voor het opwekken van electrische
itroom. doch de capaciteit der hydro-electri-
sche centrales liet nog veel te wensen over
en de r.vier was nog allerminst ..getemd". Vrij
wel geen der boerderijen in de omtrek Was
op het lichtnet aangesloten, daarvoor was de
stroom te prijzig en waren de aanlegkosten te
hoog De meeste boeren zaten op zwart zaad
doordat de grond door onoordeelkundig ge
bruik en erosie slechts magere oogsten Ople
verde.
De bossen en de beplanting, die de erosie
hadden moeten tegengaan, waren reeds voor
een groot deel gekapt en werden ieder jaar
door felle bosbranden nog verder uitgedund.
De bevolking van de streek was ten einde ra^d
want door het ontbreken van industrialisatie-
mogeliikheden bleef ztj geheel aangewezen op
de iaadbouw waarvan da opbrengst da then-
ten ternauwernood in staat «telde hat moa-
de hoofd boven water te houden.
Dit alles in aanmerking nemend, kan men
niet anders zeggen dan dat de TVA ln de af
gelopen 17 jaar waarlijk verbluffende resul
taten behaald heeft. Tegenwoordig is de eens
zo woeste Tennessee beteugeld en de electri
sche centrales welke in de 18 dammen zijn
ondergebracht weten wel rasd met de water
afvoer. hetgeen moge blijken uit het feit. dat
deze ..witte steenkool" het vorige jaar 17V4
milliard kilowatt-uur opleverde, dat is meer
dan twaalf maal zoveel als in 1933.
De gehale rivier Is door de waterbouwkun
digen herschapen in een modern, meer dan
duizend km. lang kanaal, bevaarbaar voor
schepen met een maximale diepgang van on
geveer 3 meter, waardoor het scheepvaartver
keer sedert 1933 meer dan vervijftienvoudigd
ls.
Dank tij de bouw van monumentale water
werken is het aantal overstromingen sterk
gereduceerd wat een Jaarlijkse besparing van
enige milHoenen dollars betekent.
In 1933 waren de chemische fabrieken te
Muscle Shoals in Alabama, die in de eerste
wereldoorlog veel munitie produceerden, al
sedert lang niet meer in bedrijf.
Door toedoen van de TVA-commissie kwam
er weer leven ln de brouwerij en op het ogen
blik leveren deze fabrieken enorme hoeveel
heden kunstmeststoffen terwijl de outillage 't
tevens mogelijk maakt in geval van nood snel
op de ganmaak van munitie „over te schake
len".
Vanzelfsprekend heeft de TVA de streekbe-
volking geen windeieren gelegd. In het be
trokken gebied wonen ongeveer 3 millioen
mensen wier Inkomen door de bodemverbete
ring en de steeds verder schrijdende indu
strialisatie jaarlijks toeneemt. Meer dan 80"'-
van alle boerderijen is thans op het lichtnet
aangesloten en mede doordat de boeren in hun
bedrijf veel stroom nodig hebben voor de
electrische apparatuur d'e hun het dikwijls
zware werk vergemakkelijkt, worcft er momen
teel 75 mikl zoveel electricifnlt afgenomen als
in 1933.
Ook de landbouwmethoden zijn drastisch ge
wijzigd. Door de erosiebestrijding halen de
boeren steeds grotere oogsten binnen. Binnen
enkele jaren werden overal landbouwcoöpe
raties op lericht en de TVA-commissie zorgde
er voor dat er landbouwproefstations kwamen
waar de boeren zich met eigen ogen konden
overtuigen van de grote waarde van land
bouwkundig onderzoek.
Met het onoordeelkundig kappen van bo
men. waardoor in vroeger jaren de erosie in
jJe hand gewerkt werd, is het eveneens ge
daan. Overal ziet men jonge aanplant en er
worden krachtige maatregelen genomen om 't
optreden van bosbranden tegen te gaan.
De TVA-commissie heeft er van het begin
at aan mede naar gestreefd de recreatie mo
gelijkheden. welke de streek bood. zoveel
gelijk te vergroten. Vooral aan de vis- en
wildstand werd grote aandacht besteed. De
amateur-hengelaars kunnen erop rekenen met
een mooi zoodje vis thuis te komen. Ieder jaar
wordt er ongeveer 5.000.000 kg. vis aan de
haak geslagen.
De Industrialisatie heeft tot nu toe «on zeer
bevredigend verloop, waardoor er een zeker
evenwicht is geschapen tussen landbouw en
industries hetgeen de hele streek ten goede
komt. De vroeger in dit gebied veel voorko
mende malaria, die jaarlijks een hoge tol aan
mensenlevens eiste, is dankzij de bemoeiingen
van de dienst voor de volksgezondheid vrij
wel uitgeroeid.
Men noemt de TVA wel eens ..het dal van
geloof en arbeid" en men doelt daarmee op
het geloof, de overtuiging zo men wil. dat
eigenbelang en algemeen welzijn geen strij
dige begrippen hoeven te zijn. Deze overtui
ging is niet gebaseerd op een naive illusie,
doch moet veeleer gezien worden als het re
sultaat van hetgeen de TVA de Amerikaan
geleerd heeft.
„Sea Island", aan geliefd ontspan
ningsoord.
Koningin Juliana en prins Bernhard tullen
aan het eind van deze week hun tournee door
Amerika onderbreken om n* "alle officiële be
zoeken en kransleggingen enige dagen verpo
zing te zoeken op het prachtige ..Sea Island".
een van de ..Gouden Eilanden" voor de kifst
van Georgia, in het Zuid-Oosten van Amerika
Als ..vacantiedagen" zijn Vrijdag 11. Zaterdag
12 en Zondag 13 April vastgesteld.
Lang geleden waren de „Góuden Eilanden"
In het bezit van de Spanjaarden. Er bevonden
zich veel Spaansep riesters en op gezette tij
den noodde klokgebeier blanken en Indianen
ter kerke. De laatste waren. blijkbaar weinig
gesticht over de vreemde overheersing want
volgens oude Spaansê kronieken werden de
Spanjaarden na verloop van tijd door da
..Creek-Indtanen" van de eilanden verdreven.
Later kwamen de Engelsen en deze schijnen
de zaken vrij wat beter aangepakt te hebben
want in 1733 veyjclaarden <fe Indianen zich
bereid de eilanden af te staan aan een zekere
James Oglethorpe. De geschiedenis vermeldt
helaas niet af deze zoon van het aloude Al
bion het in bijbelspreuken of ln wapengeweld
zocht.
Op oude Engelse kaarten staat „Sea Island"
aangegeven als ..Fifth Cheek Island". Da ko
ning van Engeland schijnt om de een of an
dere redên wekij? gevoeld ie hebben voor
een blijvende bezetting van de eilanden maar
talloze blanken en Indianen kwamen op het
eiland hun vertier zoeken. Tot op deze dag
zijn de eilanden een geliefd ontspanningsoord
gebleven, maar de indianen hebben allang el
ders hun heil gezocht.
In tegenstelling tot de meeste eilanden voor
de kust van Georgia, is Sea Island vrij dicht
begroeid. Vlak bij de kust vindt men een zon
derling allegaartje van bomen, waaronder
^Georgische dennen, knoestige eiken en zelfs
ranke palmen die het eiland een tropisch ca
chet verlenen. In de duinen langs de Oost
kust groeien magnolia's, jeneverbessen en lau
rierbomen. Verder naar het Westen bevindt
Yich een lange, smalle lagune, die begrensd
wordt door een gevaarlijk moeras. Voor de
Westkust lieren de „Pelican Banks" waar veel
gevist wordt.
Sea Island heeft een .verrukelljk klimaat. De
temperatuur is er het gehele jaar* door vrij
hoog maar door de frisse 2eewind hebben de
toeristen hier maar weinig last van Alleen In
het heetst van de zomer werkt de hitte wel
eens beklemmend.
De koningin en de prins zullen hun Intrek
nemen in ..The Cloister" het bekende hotel
„dat zelfs de meest verwende gasten ontspan
ning en vermaak biedt. Men kan een tocht te
paard maken, zeilen, vissen en zwemnjen en
bovendien is het eilard een van de fraaiste
golfbanen rijk die er in heel Amerika te vin
den zijn.
HET SUCCES DER
ZELFBEDIENINGSWINKELS.
Nu ook in ons land hier en daar zelfbedie
ningswinkels worden geopend, is het wel in
teressant enkele cijfers te geven over de ont
wikkeling van het zelfbedieningssysteem In
Amerika. Het aantal zelfbedieningswinkels,
dat in 1940 6175 bedroeg, was ln 1951 geste
gen tot 15.383 De jaarlijkse omzet steeg van
2 milliard dollar tot ruim 12 milliard dollar.-
De omzet per winkel en per jaar steeg van
ruim 323.000 dollar in 1940 tot ruim 803.000
dollar in 1951. Op het ogenblik wordt al
41.8% van de kruidenierswaren in zelfbedie
ningswinkels verkocht. Deze winkels ziligen
echter in zeer sterke mate de klandizie van
de gewone kruidenierswinkels weg. Het aan-
tal zelfbedieningswinkels maakt namelijk niet
meer dan 3.4% van het totale aantal kruide
nierswinkels uit. maar zij hebben zoals ge
zegd. reeds 41.8% van de omzet.
Dat het systeem in ons land snel zal inbur
geren en een even grote bloei zal gaan ver
tonen. is zeer de vraag. Zelfbedieningswinkels
hebben voor de klant het grote voordeel» dat
men er niet behoeft te wachten, aangezien
ieder zijn boodschappen ze!f uit de vakken
pakt. Maar men krijgt er alleen een voldoen
de omzet wanneer er niet aan huis behoeft
te worden bezorgd. Het merkwaardige van
Nederland ls echter, dat de huisvrouwen zo
veel mogelijk leveranciers aan de deur laten
komen en zo min mogelijk naar de winkel
gaan In Amerika ls dl* niet zo. ook al door
dat zoveel vrouwen ook na haar huwelijk blij
ven werken Dan moeten de boodschappen na
het werk of tussen de werkuren snel worden
gedaan en dat geschiedt het beste in zo n zelf
bedieningswinkel. waar men alles kant en
klaar maar voor het grijpen heeft, kruide
nierswaren. brood, boter, vlees, eieren, melk,
groenten! Dat jachtiae leven kennen wij in
ons land gelukkig nog niet.
Succes-paboon.
Vele Jonge meisjes dragen graag rokjes en
blousjes. hoewel een jurkje natuurlijk altijd
iets gekleder staat. Dit model leent zich ech
ter voor beide doelen, het is namelijk 'n jurk.
maar kan met enige moeite en iets meer stof
als rok en blouse gemaakt worden. Men be
hoeft dan slechts de panden van het lijfje 10
a 12 cm. langer te knippen en de taille van
het rokje iets nauwer, onceveer 3 a 4 cm. 't
Rokje is klokkend, van achteren uit één baan
en van voren uit drie banen In de rond»
naad is een steekzakje verwerkt.
Het blousje heeft van achteren een enigs
zins rond lopend schouderstukje, waar het
onderstuk met een beetje ruimte onder uit
valt. Van voren is het zijpand wat ruim on
der het schouderstuk je gezet. Het stukje ia
van voren aan het middelstuk geknipt. Da
hoge hals sluit fnet een bobbedkraagje en het
korte mouwtje is met ere omslag afgewerkt.
Het patroon ls verkrijgbaar in de maat 70,
80 3R en 38 a f 0 75 2 25. 2 50. 2 75. 3.00 meter
van 90 cm. breed is er voor nodig.
(ADVERTENTIE I.M.)
Met simpelweg vragen om
MAÏZENA DU RYE a bent
U er niet. Bomt niet. Want
het kan gebeuren dat U dan
met iets andert thuit komt,
dwars tegen Uw wensen In.
En dan liggen teleurstel
lingen op de loer,.
Want t welslagen van Uw
maaltijd valt of staat met t
bindmiddel dat U voor Vet
groenten, soepen en sausen
gebruikt. Neem daarom nooit
met minder genoegen.
MAÏZENA DVRYEA moet
het epn. moet echter niet
alleen DU BY MA vragen,
maar ook toe tien dat U t
krpgt. Enwaarom
toudt U met minder tevreden
eifnf
Hoe patronen te bestellen? Plak een de
adreerijde van oA briefkaart, naast an bul
ten da frankeerzegel het verschuldigde bedrag
aan galdlga postzegels en zend deze aan Ate
lier Croon, Beatrijsstraat 4. Rotterdam. Ver
meld aan de andere zijde duidelijk uw naam,
adres, woonplaats en maat en nummer van
het gewenste model. Plak nooit meer dan f l
op een kaart. Wat meer geplakt wordt ls
waardeloos. Giroitortingen op nummer 271291
eveneens ten name van atelier Croon.
TENTOONSTELLING „WONING £N KLE
DING VOOR ONS".
De Nederlandse Bond Van Plattelandsvrou
wen zal in samenwerking met de Christelijke
Boermnenbond een tentoonstelling organise
ren genaamd: „Woning en Kleding voor ons",
tijdens de beurs voor Landbouw. Zuivel en
Techniek, die van 17 Mei te Utredht wordt
gehouden in de gebouwen aan het' Vreden-
burg en de terreinen aan de Croesel$an.
Deze tentoonstelling, waaraan verschillende
aichitecten van naam hun medewerking ver
lenen en waarvoor tal van fabrikanten be
langstelling tonen, zal vooral aandacht be
steden aan de inrichting van de woning in
het algemen en aan die op het platteland in
het bijzonder.
De expositie zal In de eerste plaats in het
teken der voorlichting staan en beoogt on
der meer he accen te leggen op datgene wat
practisch. degelijk en smaakvol is in onze
woning en "kleding.
Bij manden en manden vol wordt nu de ver
se vis aan wal gebracht. Vooral schol, tong
en wijting zijn daarbij goed vertegenwoordigd
Met deze en andere vissoorten, bijvoorbeeld
kabeljauw en makreel, zijn zowel heerlijke
warme maaltijden als smakelijke broodbeleg
sels te bereiden. Waarom zouden we altijd tot
het einde der week wachten met vis «ten?
Ook op Dinsdag of Woensdag smaakt ze goed
niet voor niets wordt een stuk gebakken
gul (dat is een kleine kabeljauw) wel een
Jekkerbekje" genoemd! De rest van het me
nu hoeft dan geen probleem te vormen; u
kunt aardappelen met gesmolten boter of
margarine kifzen of aardappelpuree, met daar
bij spinazie', bieten, rode kool, wortelen of
een sla van bladgroenten of kool. Misschien
ook neemt u liever stamppot met bladgroente?
Om te bakken zijn zeer geschikt de platvis-
soorten: tong. schol, schar en bot, 'verder mo
ten kabeljauw, tarbot en tenslotte schelvis en
wijting. Deze vissen leggen we dan openge
vouwen in de pan, zodat ztj vlug gaar worden
Sffel u even voor: gebakken vis. warm uit de
pan met schijfjes citroen erbij of koud opge
daan met frisse slabladeren er omheen, en
dan maar smullen!
Gestoofde vis is al evenmin te versmaden.
Hierbij passen dezelfde aardappel- en groen-
tengerechten als bij het gebakken zeebanket.
Maar laten we onze schelvis, koolvis of schol
ook eens geven vermengd met drooggekookte
rijst en gebakken uien. Saus is daarbij niet
eens nodig, wel kunt u voor de liefhebbers
een potje mosterd of een flesje rode sambal
op tafel zetten.
Hef Mieren (ontgraten) van platvis.
De platvis (bijvoorbeeld schol), van de kop
ontdoen, de ingewanden «ruit verwijderen en
de vinnen in de richting van staart naar kop
afsnijden. Een snede midden ovef de graat
geven, met de duim deze snede verbreden en
dan met een slap mes zonder punt (bijvoor
beeld een ontbijtmfO het visvlees van de
graat snijden. De tweede, derde en vierde fi
let op dezelfde manier van de vis afsnijden.
De graten eventueel wassen en er met krul
den visbouillon van trekken voor saus of
soep of om er de vis in te koken of te stoven.
Het fileren van rondvls (bijvoorbeeld
schei vis).
De kop ver vvyueren door. terwijl men de vis
gestrekt houdt, langs de kieuwen de keel los
te snijden en meteen de middengraat door te
snijden. De kop aan beide zijden, vlak achter
de schedelbeenderen, insnijden en achterover-
drukken. waardoor deze er gemakkelijk af
gaat. Voor het fileren een snede vlak boven
de rugvinnen en langs de graat geven aan de
rugzijde en naar de buikzijde toe scheren. Bij
de lichaamsholte voorzichtig de zijgraten los
snijden. De tweede filet op dezelfde manier
snijden.
U wast natuurlijk de vis goed schoon, voor
al de holte waarin de ingewanden gezeten
hebben.
Bakken.
De vis zouten (het keukenraam open zet
ten!) Een ruime hoeveelheid boter, margari
ne of olie in de pan heet laten worden De
vis wentelen door bloem of paneermeel, zo
dat er «en dun laagje om blijft bangen. De
vis In het hete vet bruin bakken
aan weerszyden: af en toe de pan
even heen en weeV schudden. Hoe
dikker de vis. des te langer we
moeten bakken Bij dikke vissen
na het bruin bakken aan één kant
de pan sluiten met een deksel
totdat de vis aan deze kant gaar ls
het vlees is dan ondoorschijnend daaf-
na de tweede kant vlug bakken, In ieder
geval zorgen dat het vet flink heet is. an
ders wordt de via onsmakelijk: vet en nie'
mooi bruin.
Na Hét bakken de In de pan overgebleven
boter of margarine verdunnen met iets wa
ter en een paar druppels azijn of citroensap
en gebruiken over de aardappelen, olie zeven
in een fles. zodat ze de volgende keer weer
voor het bakken van vis gebruikt kan worden
Kabeljauw stoven.
Moten of een staart kabeljauw (ongeveer
300 gram), boter of margarine, zout. azijn of
schijfjes citroen (paneermeel). De vis was
sen. zouten en in een braadpan of vuurvaste
schaal leggen. Het zout enice tijd laten in
trekken. De boter of margarine toevoegen en
smelten, maar niet donkerbruin laten worden.
De vis in de gesloten pan zachtjes gaar stoven
in ongeveer 20 minuten. Tegen het einde v..n
de stooftijd een paar kleine gekookte aard
appelen naast de vis leggen pn ere paar le
pels stoofnat hierovef scheppen. Het nat ver
dunnen met iets water en op smaak afmé?u-n
met azijn (kappertjes of fijngesneden peter
selie). Op dezelfde manier kan de vis in een
open pan of vuurvaste schaal in de oven ge
stoofd worden; men strooit dan eerst wat pa
neermeel over de vis.
Vis niét rijst en nlen
Hiervoor lenen zich vooral soorten met ..los"
visvlees, zoals wijting, schelvis, kabeljauw.
500 gram vis. 400 gram rijst. 1 kg. uien; bo
ter of margarine. De rijst afmeten en was
sen. Ongeveer tweemaal zoveel water als
rijst nemen. Dit aan de kook brengen met
zout en de rijst er in strooien. De rijst gaar
laten worden zonder er in te roeren. De vis
schoonmaken en zachtjes gaar koken in zoveel
water dat zij half onderstaat. Hot visvlees van
de graat nemen en ln stukken vérdelen. De
uien schoonmaken, snipperen en in de boter
of marggrine lichtbruin bakken in een grote
pan. De rijst er door roeren en even meebak-
ken. De vis door deze massa men een en des
gewenst nog extra boter of margarine (en 'n
scheuljfj visbouillon) toevoeren. (Wat ge
bakken ui bovenop het gerecht leggen). Hier»
bij smaakt uitstekend een frisse sla.
(ADVERTENTIE I M.)
U suit 'i morgen* „kiplekker"
uit Led springen.
Elke dug moet uw lever een titer gel ln uw
Ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel met. het bederft U rankt verstopt
wordt humeurig en loom Neem de plantaardige
CARTER 3 I.EVER PILLETJES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wüze te regelen. Een
plantaardig «acht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. MUet Carter e Lev*. pUlstjee.
7 VIERDE BLAD
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhorensclie Conrmnt
VRIJDAG 11 APRIL 195».
Afbeelding: „Chrlstuskop met doornenkroon".
Houtgravure door Albr. Dttrer omstreeks 1499.
BEZWAREN TEGEN STRAATBELASTING.
Waddlnxveen. Krachtens besluit van de ge- g-v _f Ua«.w
meenteraad is in 1951 in deze gemeente de ÏB B© JNCCI» H.CrV»
straatbelasting ingevoerd. Van verschillende 4 -
zijden wordt intussen tegen deze nieuwe be- Ke^K bl AH JlOtlderd jaBr
lasting bezwaar gemaakt. Zo heeft onlangs het 9
bestuur van de polder Bloemendaal zich met
een bezwaarschrift tot de gemeenteraad ge
wend, waarin dit bestuur verschillende be
zwaren! tegen deze huns inziens onbillijke be
lasting naar voren brengt.
Twee polderbesturen, namelijk de be
sturen van de polder /^chterof en de Putte en
de Zuidplaspolder hebben aan dit adres adhae-
sie betuigd Een en ander is voor het college
van B. en W. aanleiding geweest om zich met
een uitvoerig prae-advies over deze materie
tot de gemeenteraad te wenden. Hierin zeg-
Sen B. en 'W., dat het belastinggebied aanzien-
jk is ingekrompen en dat de gemeentén in
belangrijke mate afhankelijk zijn van rijks
uitkeringen. Deze uitkeringen zijn niet of
nauwelijks voldoende, temeer, omdat de uit
gaven van de gemeenten belangrijk gestegen
zijn. Nu beschikt de gemeente wel over enke
le kleine belastingbronnen, zoals hondenbe
lasting en vermakelijkheidsbelasting, maar de
opbrengst daarvan is gering. B. en W. noemen
de straatbelasting belangrijker, omdat die voot
Weddinxveen ongeveer f 25.000 opbrengt.
Reeds in 1935 hebben in deze gemeente plan
nen bestaan om de straatbelasting in te voe
ren. want toen werd deze al op de gemeente
begroting geraamd. Dat eerst 15 jaren later
deze belasting, nadat deze reeds in tal van ge
meenten geheven werd, is -ingevoerd, vindt
zijn oorzaak in de sterk gestegen kosten van
jRnenbare werken in de gemeente. Verder
Ljhoemen B. en W. het moment. Waarop het be
stuur van de polder Bloemendaal zijn be
zwaren heeft doen horen, wel zeer ongeluk
kig gekozen, omdat de gemeente juist aan de
Bloemendaalseweg een kostbare straatverlich
ting heeft aangelegd van f 22.000. waarvan de
jaarlijks terugkerende lasten van rond f 2900
RESTAURATIE DRINGEND NODIG,
blicdrerht T*t 1852 werd de zang van de
Hervormde gemeente» ingezet door een voor
ganger. Dat wil dus zeggen, dat honderd jaar
geleden een aanvang werd gemaakt om He
zang m de ere-dienst door orgelspel te bege
leiden.
Het orgel van de Ned Herv. Kerk is een
achtig instrument en heeft een prachtige
klank.
Eerste Kerstdag 1852 werd het orgel voor
de eerste maal ln een kerkdienst bespeeld.
Ds. van der Kuip en Ds. van der Lee belicht
ten in hun predikaties op die dag ook de be-
Als er een onderwerp ls. dat in de loop der hebben. Als men de kruisiging nu weer geeft,
eeuwen, da kunstenaars geboeid en ontroerd is dat vaak alleen maar ter wille van t etale-
heoft, dan la dat zeker Christus' lijdensweg ren van technisch kunnen, van kunstig spel
Met als dramatisch hoogtepunt de kruisiging, met licht en schaduw, van opperste vormbe-
Nu wij. met Pasen, dit smartelijk en glorieus heersing. Het innerlijk accent missen we
offer dat Jezus voor ons bracht, gaan herden- thans vaak op pijnlijke wijze. De hierop vol
ken valt het ons op. hoe schier onbegrensd 't gende 18e eeuw is op enkele lichtpuntjes na,
eantal schilderijen en prenten is dat hierover een grauw tijdperk voor de meer kerkelijke
ontstaan is. kunst.
Van ontroerend primitieve pogingen uit da
NIanwa tijd
In de 19e eeuw begint een frisse wind te
waaien door de muf geworden ateliers, een
hernieuwde bestuderinjfevan de kleuren, met
direct hierop volgend ünilders die weer „het
f „,ÏÏ'j.en ToorolT wiïn» "toiSwesffiei'ta! «ld- llch n,ot ■nder, d.!,5 °P °P. d»' ln d« be«rotmg 1952 rond f 186.0C» Em 1 „uto di, d0OT «on Hu,„ mluülr
ug.n'f.lllngjp.t l.t.r rtrit men Hem nuJanJZTSSil »U«e. een beeld geelt die «d. «11 en i, g.r„md voor openbare «erken Waar nu ,.huurd wa, r«d mat drta lütar. ln d. rl®-
allervroegste tijden tot uiting van diep mee'
leven van. tot de vaak als tè revolutionnair
uitgekreten moderne visie op het dramatisch
tl*'merkwaard!* ta zien boe ln da tijd «"reet hierop volgend wmiders cue weer „nes
der christenvervolging ln het Romeinse Rijk, voUepond"
de kunstenaars in de bekende catacomben, de lijn als hoogste hulP^dd^ v*n "lW ,)k
uitgehouwen kelders, diep onder de grond k ng. verlenen aan de 19e ei^w een rijk.
met allerlei muurschilderingen Christus voor- nieuw en vooral frii boeiend karakter.
■telden.
In ttkCim«UUl|JIU«> »tCl »W»I anwaa a.oua uaai T
■ymbolisch voor. bijvoorbeeld als Goede Her- ternatlonaal bekend zijn geworden. Strakheid
der of Olijfboom, pas veel later waagt men en voornaamheid van lijn. een grootse en een-
Kich aan een visie op de kruisiging zelf. Het voudige. vaak streng gestyleerde weergave ls
bekende Christustype zoals wij dit sinds zijn voornaamste kenmerk,
eeuwen kennen, is Christus voorgesteld met Steeds heftiger zien we. naarmate de 20e
baaxd. in tegenstelling met de Griekse uit- eeuw aanvangt, dat de kunstenaars trachten
beelding, dl# Hem weergeeft als lijnde baar- direct hun gevoelens ln kleurvlekken en ly-
deloos. nen weer ta geven (expressionisten) en daar
De gebaarde Christusfiguur is ontstaan dank nu eveneens een nog steeds aanvoelende
lU da invloed uit het Oosten. Tot en met de reeks ..ismen" (kubisme, futurisme, dadaïsme
12e eeuw blijft da weergave van de kruisi- etc) ontstaat i» het aantal visie's op het Ffcas-
fing geheel zonder menselijk» emotie, dit wil
■eggen, wa zien in het beeld van de gekrui-
eifde het offer dat zich willig geeft voor da
mensheid, met geopende ogen. zonder aniga
smartelijk# uitdrukking. In de 13e eeuw. on
der invloed van St. Franclscus' liefde voor al
wat levend ls. zien we (het eerst in Italië) 't
ontstaan van het zogenaamde Franciscaanse
kruisbeeld We zien nu werkelijk een dode
Christusfiguur, gelaat en lichaam verwrongen
in de hevigste smarten door het lijden.
De grote" schilder uit deze tijd was Giotto,
vooral bekend geworden door z'n meesterlij
ke weergave van het leven van St. Franclscus
•n het leven vén Christus.
Met «en directe natuurlijke weergave heb
ben we hier nog niet te doen. ..Giotto ont
leent aan de natuurwaarneming alleen dat
gene wat hij nodig heeft voor de vertolking
van zijn gedachte". Later in de Renaissance
neemt de naturalistische weergave, de uiter
lijke verschijningsvorm alsmede de plaats van
deze figuren in de ruimte veel meer en veel
belangrijker plaats in.
..og niet door de straatbelasting van aan die
weg gelegen percelen wordt gedekt. De cp- tekenis van het instrument. Het werd later
brengst van de straatbelasting voor die eigen- verfraaid met twee engelfiguren met bazui-
dommen -wordt namelijk geschat op f 1800. nen
Verder zeggen B. en W. in hun voorstel aan Nog niet zo lang geleden ls het orgel ge-
de raad. dat hun gebleken is. dat deze actie deeltelyk Rorestaureerd. Met het oog op de
van het polderbestuur niet de volledige in- financiën kon toen aan het front niets wor-
gebeuren in een zelfde tijd ontstaan vaak op stemming van de ingelandpn heeft en dat deze den gedaan .Op het ogenblik is de toestand
zo totaal verschillende wijze weergegeven dat actie wordt afgekeurd. Met betrekking tot de n,et deplorabel te noemen,doch een aantal
de gewone man" zo nu en dan niet meer adhaesie-betuiging van de polder Achterof en pypen fungeert niet meer.
weet wat hij er van denken moet, zelfs niet de Putte, merken B. en op. dat deze pol- Orgelfonds,
weet wat hU mooi „moet" vinden. Natuurlijk der in beheer heeft de Noordeindse weg. waar
riist nu uiteindelijk de vraag, „maar is het de gemeente een straatverlichting heeft aan- Het wa. een goede gedachU van enige ge
nu ook werkelijk allemaal zo goed als de des- gebracht, die per jaar f 2800 kost en dat ver- meenteleden, toen zij het Pjf" °PPfrd®"
kundigen menen" en is «en kruisiging bijvoor- der aan een deel van deze weg huisvuil wordt ter gelegenheid vani het ••ee"£f«ert van het
beeld een meester uit de rénaissance ..waarbij opgehaald. Evenwel zijn bovendien nog on- instrument een, fonds te stichte^ teneinde
Je precies kon zien. dat «en en ander eigen- derhandelingen aan de gang over het overne- aan gelden te komen om de rertauratie te
lijk voorstelde" niet in wezen beter dan de men van het onderhoud van de Noordeindse bekostigen. Een actie ie op touw g"«et*n in
dikwiils mysterieuze viéie die vele modernen weg door de gemeente. Gaan deze plannen een circulaire werd een beroep gedaan op
op het onderwerp kruisiging hebben? door, dan brengt dit voor de gemeente ook alle gemeenteleden een bijdrage te geven voo
Als we werkelijk te doen hebben met twee niet onbelangrijke offers mee. Voorts mer-
gelijkwaardige meesters in de twee genoemde ken B. en W. op. dat de straatbelasting een
tijdsbestekken, dan moeten wij beslist met bijdrage vraagt in de totale kosten van de ge-
neen antwoorden. Een kunstenaar, zijnde de meente voor- onderhoud van wegen, straat-
mens. dit tot uiting brengt wet er leeft on- verlichting, reinigingsdienst en dergelijke,
der zijn tijdgenoten en van wat het karakter waarvan alle ingezetenen, de een meer. de
zijn tijd is, kan in deze moderne chaoti- ander mind.r, profiteren. B. en W. merken
alle gemeenteleden een 1
dit mooie doeL
MNfTlG AUTO-OMOSYjUL
Waddlnxveen. Op de rijksweg Deo Haag-
RotterdamUtrecht ie Woensdagmiddag een
ernstig auto-ongeluk gebeurd, waarbij twee
inzittenden zwaar en een licht werd geyvond.
B.B. en B.B.
wijze, die een beeld geeft van die tijd. wil en i8 geraamd voor openbare werken. Waar nu gehuur<i wai> reed met drie lifters
kan hij «lthana eerlijk blijven, iets wat een de minister in het algemeen op het stand- tlng utrecht. Onder de gemeente Wa<
kunstenaar in zijn werk immer moet sijn. punt staat, dat een opbrengst van de straat- veen gnomen, raakte de militair plol
Dat er tegenwoordig gelukkig meer en meer belasting van 85 pCt. dezer kosten geen be- de macht over het stuur kwijt, waardoor de
opdrachtgevers tot die conclusie zijn gekomen letsel zou zijn om goedkeuring te weigeren, auto da berm inreed en daarbij twee keer
uit zich in de alleszins verheugende voor- zou de straatbelasting-f 158100 mogen op- ovtr de kop sloeg. Twee inzittenden werden
beelden uit Frankrijk. Brazilië. Mexico, Aim- brengen, terwijl de werkelijke opbrengst rond j„ XWMr gewonde toeetand naar een der sie-
rlka en de laatste tijd ook Nederland (onder f 25 000 i». Op grond van deze overwegingen kenhuizen in Gouda overgebracht. Een derde
andere in Limburg door Aad de Haae) waar- komen B en W. met hun voorstel aan de inzittende werd licht gewond en een inritten-
bij de moderne visie op de kruisiging volledig raad de adressen van de polderbesturen voor de dame kwam nagenoeg met de echrik vrij.
werd aanvaard engewaardeerd. kennisgeving aan te nemen en geen wijziging gy he^ voorlopig politioneel onderzoek is de
aan te brengen in de heffing van de straat- stuurinrichting van de auto onmiddellijk tal
belasting. beslag genomen. Van de drie lifters wem
BRAND OP fLHPBOOT.
VUedreeht Woensdagavond ie brand uitge
broken aan boord van een sleepboot, die ter
reparatie ligt bij dflfcechinefabriek Vos en
Zn. Het vuur werd met eigen middelen ge
blust. De oorzaak wordt gezocht In een na-
emeulenda vonk van het electrisch lassen.
De brandweer onder leiding van de ópper-
brandmeester. de heer Lansa. rukte met groot
materiaal uit, doch behoefde geen dienst' te
Blokbrandweren zonder kosten doen.
een vader en doehter afkomattf utt Delft 1
een student uit HedéL
Die nevelspuiters zijn vrij kostbaar en toch
waarin het water onder hoge druk wordt ge
bracht. Zo hoog, dat het in fijn verstoven
etek rijke cultuurtijdperk met al zijn grote miiitaire colonnes, die een vreedzaam dorp
figuren in details te behandelen. Nemen wu plotseling kunnen veranderen in een belang-
«lechts een der allergrootsten, de monnik Fra rijk doelwit. Er is dan in de eigen
Angelico in wiens kruislgingswandscnilae- Zjn geen Bprake meer van toevalstref-
Tijeii we prachtig kunnen zien hoe de rénais- ferg_ doch het bombardement ontstaat wel
ianoe-schilder gebroken heeft met de xr aal tie toevamga omstandigheden Omstandighe-
d«#lgur«n „op een toneeltje naast elkaar den waarmede geen rekening gehouden wordt
-l'Aivan «Mivmlli met De- ...L 1
pletsen, en groots van eenvoud met de be
perkte middelen der fresco-verven ons talrij
ke werken van onsterfelijke schoonheid heeft
geechonken.
In ens lend.
Ook in Nederland rien we hekelfde v«r«:hUn-
•el bij schilder» «ls Hugo v d. Goes en Rogier
De ergmnientie van de bescherming der bevolking tegen luchtaanvallen, die langsamer-
hand weer opgebouwd moet worden, moet In hoofdsaak rekening houden met toevaltref
fer». De ervaring heeft geleerd dat geen vlJa nd kostbare vliegtuigen en sware bommen
gaat besteden aan het vernielen van plattelandsstreken. Zware bombardementen' worden
uitgevoerd op centra van bevolking of Industrie. De waarden tussen de rivieren met een
verspreid wonende bevolking hebben in dit opalcht niet veel to duchten. Toch hebben Al-
blaaaerdam en Bleskensgraaf wel geleerd dat onder bepaalde omstandigheden ook kleinere
bebouwde kommen doelwit kunnen worden.
Onder toevalstreffers worden doorgaans
Op grootse wijzo zien wU in de Italiaanse gerekend de bommen die vliegtuigen in nood
renaissance (15e eeuw) de weergave der krul- U1twerpen. doch men mag niet het oog «lui-
tiging. Het sou ons He ver voeren, dit bU uit- ten voor mogelijkheden van doortrekkendevorm uit de «langen te voorschijn komt en
- -u~i— ai »Hn «rrnt» jJeen mistwolk vormt. Dit mist sluit het vuur
af van de omringende lucht en bewerkt zo
blussing in korte tijd. Volgens dit systeem
zijn de laatste jaren in Eindhoven alle bran
den en brandjes geblust. Nooit ls daarbij meer
water gebruikt dat 500 tot 700 liter, een hoe
veelheid die volgens het gewone spuitsysteem
nog niet voldoende is om gedurende een halve
minuut water te geven. Diezelfde hoeveel
heid kan evenwel verstoven worden tot een
zo dichte mistwolk dat daarin geen enkel
vuur meer kan bestaan.
Die nevelspuiters zijn vrij kostbaar en toch
wil kolonel Sluyter daarmede zonder koe
ten de blokbrandweren uitrusten. Hij heeft
namelijk het oog gericht pp de sproei-instal-
laties die her en der in de waarden reeds be
staan, doch die dienen tot het bespuiten van
vruchtbomen. Het schijnt mogelijk wanneer
men de tank van die (motor)spuiten met
water inplaats van Bordeauxe pap vult even
eens een mist wolk te produceren, die de
zelfde werking heeft als die van de echte ne
velspuiten. Reeds zijn enige voorlopige proe
ven volgens deze gedachte genomen en daar
bij is gebleken dat de blokbrandweren een
schitterend hulpmiddel zouden kannen krij
gen hJf de blussing van brafnden en brandjes,
snveftchillig of die in tijd van oorlog of in
vredestijd zijn ontstaan. Verdere proeven zul
len genomen worden om de grenzen der
bruikbaarheid precies te ontdekken.
Aangezien juist in deze waarden her en der
reeds bomenspuiten bestaan, zou wanneer
de proeven slagen overal verspreid plot
seling een het van geduchte brandbestrij-
dingsmiddelen verkregen sijn. Het initiatief
van de heer Sluyter moet vooral daarom zo
gelukkig heten omdat het niet uitsluitend ge
richt is op oorlogstijd De bomenspuiters zul
len immers gaarne klaar staan om een begin
van brand ook in vredestijd te smoren.
KI0ISW00IDIIXDSIL.
bij de indeling van gemeenten in verschil
lende gevarenklassen.
In de eerste plaats is bij de bescherming
burgerbevolking de aandacht dan ook gericht
op da bestrijding van branden. De reeds in
vredestijd bestaande brandspuiten worden
daartoe aangepast aan zo hoog mogelijke
r^Veyde^en'de 'gebroe'dJejs^Van ËycVTde e.sen In vele gemeenten bestaat bijvoorbeeld
bekende scheppers van het Drieluik: de Aan- een brandspuit, die op zich zelf een voldoen-
biddlng van het Lam" te Gent).
de capaciteit levert, doch die voor verplaat-
L !.n L€ïi" tóir,r™. «ich den bestaan neg dertien van die trekker-
Steeds rijker én rijper ontwikkelende visie spuit-combinaties. Men moet evenwel reke-
?p de Lijdensweg ook het ontstaan van we- ning houden meUoe mogelijkheid dat in tijd
reldlUkeen mythologische schilderijen en van oorlog de trekkerauto s door het leger
ïdet alleen worden deze onderwerpen op zich- gevorderd zullen worefcn. Het is dus zaak dat
ȏlf eeeeven doch ook dringen deze door in zo al niet voor een autospuit dan toch voor
Üo afbeeldingen der kruiswegstaties, 't Komt ©en onder alle omstandigheden beschikbare
relfs ln vele gevallen zo ver dat. het religieus trekker voor de losse spuit gezorgd wordt,
eebeuren der kruisiging, bijzaak wordt in 't beze officiële brandweren kunnen echtei
schilderij en het weergeven van allerlei pit- njet overal tegelijk zijn wanneer door enkele
toreske landschappen, volkstypen, toneeltjes vlidegtuigen een lading brandbommen wordt
uit het dagelijks leven ofwel fragmenten van uitgestrooid. Daarom wordt reeds thans weei
klassieke bouwwerken meer en meer de jn de organiSatie B B. gedacht over de inrich-
hoofdschotel gaan vormen. ting van blokbrandweren zoals die ook in de
nit voor vervlakking uit te maken, zoals jaren *4045 bestonden. Aangezien het oor-
«jpI voorgekomen is. is natuurlijk onzin als iogsgeVaar (nog) niet acuut is wordt voorlo-
men de werken beziet in verband met het pig da raad gegeven wel de qn-ganisatie in te
iiiritcpheuren waaronder ze ontstaan zijn. rjchten maar nog niet over te gaan tot aan-
TarVmisch staat men practisch voor niets meer 8Chaffing van materiaal, dat waarschijnlijk
1 .1 u.nm van ria 17# eeuw. de eeuw *n.u ciar<i
vakomen tot de vervolmaking van weergave.
h.ld van innerlijke sieving
WIJ hoeven slechts te wuzen op het (abelacn
tig meesterschap over „licht en ao^er com
positie. en vooral ook op het hier wel zeer
menselijk en diep tragisch meevoelen met de
Gekruisigde in Rembrandt s „kruis'ging om
te voelen det «e hier te doen hebben met een
der grootsten. zo niet de grootste uitbeelder
van het Lijden van Christus.
In het dan volgende Baroktiidperk, bemer
ken we reeds dat we ln feite pet hoogtepunt
der religieuze schilderkunst achter de rug
toch slechts zou staan roesten,
Kolonel Sluyter, de commandant
B B. voor de AlblaSserwaard en Vüf-
herenlaoden. heeft evenwel bet Ini
tiatief genomen om met ook reeds in
vredestijd beschikbare middelen te
pogen een net van blokbrandweren
op te richten die ook in vredestijd
dienst kunnen doen by kleinere bran
den. HU heeft daarbij het oog geves
tigd op het nieuwe sys'teera van brand
blussen, dat niet meer ftestaat uit het
spuiten van dikke stralen en vele
duizenden liters water maar het om
hullen van de brand met een wolk
mist, die alle vuur smoort.
(ADVERTENTIE LM.).
Krimpen van pijn
door rheumatiek. spit, ischias, hoofd en ze
nuwpijnen ia onnodig. Togal bevrijdt U snel
en afdoende van die pijnen. Togal baat waar
andere middelen falen Togal zuivert de nie
ren, is onschadelijk voor hart en maag. Bij
apoth. en drogisten 0.95, 2.40, 8.88.
Horizontaal: 1 familielid; 4 stumper; 10
boom. 13 verpakkingsmiddel. 15 verschil tus
sen briito en netto; 16 wintervoertuig; 17
plaats in Duitsland; 19 pausennaam; 20 deel
van het dak; 21 voorzetsel; 23 strijdperk 25
windrichting; (Eng); 26 bloem; 29 en derge
lijke; 31 ten laatste; 33 niet vroeg; 35 tel
woord; 37 dus (Eng): 38 knaagdier^ 40 pro
jectiel; 42 voorzetsel: 43 muzikaal drama, 44
cylinder: 45 lekkernij: 40 vruchtvliesje; 47
soort gordijnen; 50 Eng titel; 51 stofmaat;
52 plaats in Zeeland; 53 gepelde gerst; 55 wa
ter in Friesland 56 boksterm: 57 invorderen:
59 als vlgt, 61 drinkgerei; 63 lekkernij; 66
schoeisel; 67 gioet. 69 vi»; 71 geestdrift, 72
deel van een trap; 74 mep; 75 deel van het
gezicht; 70 benauwd; 77 bevel.,
Verticagl 1 in orde; 2 nevel; 3 plaats in
Drente; 5 geheel de uwp: 6 vis; 7 uitroep; 8
omroepvereniging; 9 en andere; 10 soort hert
11 meisjesnaam; 12 deel van een tenniswed
strijd; 14 platte steen 16 baby-attribuut, 18
windrichting (Eng); 20 de oudere; 22 akelig.
23 zangstuk; 24 wildd'ef; 27 beginnen; 28 uit
stalkast; 30 foto; 32 deel van een Ja»; 34 Ame
rikaanse plant; 36 wondvocht; 37 reeka; 39
ogenblik; 41 gevangenis; 42 stapel, 48 bloem;
49 Chinees muziekinstrument; 52 vis.- 54 ge
notmiddel; 58 tap; 58 damp; 60 plaats in Lim
burg; 61 rivier (Ind 62 verlaagde toon; 64
getij; 65 verpakkingsmiddel; 66 rivier in Ne
derland. 67 woonschuit. 68 plaats op de Ve-
luwe, 70 plaats in Belgie; 72 voorzetsel; 73
rustend predikant (afk.).
van Woensday 9 April
Horizontaal: 1 België. 6 soemba. 11 lijst,
12 arme, 13 rk, 10 «d, 17 la. 18 krenten. 22 de,
23 ydel, 24 roi, 25 oker, 26 ne, 27 erg. 29 lat.
31 ls. 32 sta. 33 kam. 34 vv, 36 spa. 38 nor.
39 hij, 41 rede, 42 ale, 4^fcs. 45 ee. 46 non
sens. 49 eb, 50 er. 81 re/jPiende, 55 lans, 58
iokter, 59 krater.
Verticfial: 1 Berlijn. 2 11. 3 gij. 4 isar. 8 et
6 sa. 7 orde, 8 eyi. 9 me. 10 anders. 14 kade,
15 uno, 16 edel. 18 kletsen. 19 erg. 20 til. 21
notaris. 28 rap. 30 ako. 34 vreemd. 35 veer. 31
aan. 38 nee. 39 hier. 40_ ijsbeer. 43 lsk. 47 oud>'
48 naar, 52 ek, 53 nt, 54 er, 5$£k, 56 na, 57 s
