JjZ
tffi,
PLAATSELIJK NIEUWS
Heimelijke rebellie onder
Amerikaanse piloten
Koreaanse oorlog wordt
doelloos
Weer hevige strijd op Korea
Al wat Uw hnld
Klank en weerklank
Film ovar smlflianten-gssin. J;<
Plannen tot vereenvoudiging van
de loonadministratie
fff!»
WEK DE GAL v
IN UW LEVER OP
Sanapirin a q. q.
ffTfcOWBBLAI) VOOR ZIlu-HOLLAiNU EN UTRECHT
oin-.'uiio.cnsciie tuuram
VRIJDAG II JUNI 195*
DIERENMISHANDELING.
Albluserdam. In deze gemeente heeft een
ergerlijk staaltje van dierenmishandeling
plaats gevonden A. S wilde een kat van zijn
erf jagen. Met een stok wist hij het dier uit
een boom te krijgen, waarna hij zijn herders
hond op de kat afstuurde. De hond kreeg de
kat te pakken, waarop een hevig gevecht
volgde Het d er wist te ontsnappen en spiymg
in doodsangst in de sloot, doch werd wederom
door de hond gegrepen. Daar A. S geen moei
te deed de hond terug te roepen, belde dén
der omstanders de politie op, die direct ter
plaatse was en de kat in besehermig nam.
De poes, die 4 jongen had. wa dermate ge
wond. dat zij ter plaatse door de dierenarts
uit haar lilden moest worden verlost De po
litie maakte tegen A. S proces-verbaal op.
Rode Krats week.
AlblMserdam. De Nederlandse Rode Kruis
teek werd Zaterdag 7 Juni besloten met een
puzzlerlt voor bromUetsen en wielrijders door
de Alblasserwaard Er waren 98 deelnemers
uit Alblasserdam Streefkerk. Nieuw-Lekker-
land. Bleskensgraaf Oud-Alblas, Pspendreeht.
Dordrecht. Dubbeldam. Zwiindrecht. Hendrik
ïdo Ambacht, 's Gravendeel en Lop'k De
Jongste deelnemer, de yeven-larlge Timmer
uit Hendrik Ido Ambacht kreeg een voetbal
als aandenken aan deze rit. De eerste prijzen
werden als volgt behaald:
Bromfietsen: C v d. J-aan. Kinderdijk en
fietsen P v d Boink. Dordrecht. Er waren
|7 prachtig# prijzen, onder welke een zil
veren lauwertak. De collecte ln samenwerking
met d# belde muziekcorpsen bracht f 80 op.
AmeideNienwpoort. De collecte ten bate
Van het Nederlandse Rode Kruis heeft ln de
Ïemeenten Ameide, Tienhoven Langerak en
rieusvpoort tezamen f 238 69 opgebracht. Vo
rig Jaar was de opbrengst f 290 60.
Bergambacht. De kórt geleden met 85 le
den opgerichte ARJOS-vereniging heeft de
bestuursfuncties als volgt verdeeld Voorzit
ter A. Boer aecretarease H. C van der Hee;
penningmeester H. Knoop algemeen adjunct
mej. A Kamer an bestuurslid mej. M. ven
EUk.
AA NBR I TED IN O BADHUIS IN BRAND
WEERGARAGE.
Bergambacht Bij de gisteren gehouden
aanbesteding door het gemeentebestuur voor
pet bouwen van een badhuia annex brand
weergarage met rilwielbergplaats. werden de
volgende inschrljvlngsbilJetten Ingeleverd: Ea.
QroonewegWatering 8c Van palen te Schie
dam f 88925Gebrs Den Hoed. alhier
f 48409— H. J ter Harmsel. alhier f 43983
D Verkalk en C Vonk 8r Zn te Stolwijk
f 48470A Borsje te Lekkerkerk f 43413
L Reichard te Haastrecht f 41075.—. De gun
ning is aangehouden.
GOEDKEURING WONINGBOUW LAAT OF
ZICH WACHTEN.
Olesaendam. De goedkeuring voor de bouw
van acht arbeiderswoningen in het verleng
de van de Boorstraat verloopt wel bijzonder
traag- Het werk is al geruime tijd geleden
aanbesteed, alle formaliteiten zijn vervuld en
toch laat de goedkeuring op zich wachten. Er
schijnt zelfs spreke van te zijn dat deze pas
In Augustus af zal komen. Dit alles moet wel
teer ontnuchterend werken op de gemeen
schap alhier, die voor de bouw van deze hui
ten f 80 000 heeft bijeen gebracht De bouw
van de vijf wederopbouw-winkeloanden laat
ook nog altijd op zich wachten. Particulieren
hebben plannen om te gaan bouwen op het
terrein bij het station, waar de boerderij van
Hejjkoop heeft gestaan Er worden daar reeds
opmetingen verricht Over! eens zijn er mo
menteel weinig vooruitzichten voor woning
bouw op korte termijn, hoewel de behoefte
nog zeer groot ja.
Feest. Er bestaan plannen om op 28
Juli ter gelegenheid van de verjaardag van
prins Bernhard een Oranjefeest te houden,
waaraan een radio-orkest medewerking zal
verlenen. De feestelijkheden zouden reeds
Vrildaasavonds geopend worden met 'n con
cert van E M S.
VRIENDENSCHAAR 2 KAMPIOEN.
Hardinweld. Vriendenschaar 2 is kampioen
geworden in de eerste klasse Zuid van de
Chr. korfbalbond. door de wedstrijd tegen
Bolnes met 4-4 gelijk te spelen. Het was een
spannende strijd, waarin K. Blokland hoofd
zakelijk voor d» doelpunten zorgde Het ge
lijk spel was juist voldoende om de titel te
behalen. De club zal nu wedstrijden spelen
om het landskampioenschap eerste klasse,
doch is als tweede twaalftal u.tgeschakeld van
promotie naar de hoofdklasse.
Morgen neemt Vriendenschaar met drie
twaalftallen deel aan de Kwiek-ierles in Rot
terdam. Reeds tweemaal achtereen slaagden
onze plaatsgenoten er in, de fraaie wisselbe
ker te bemachtigen. Gelukt dit Zaterdag op
nieuw. dan mogen zij deze mooie trophee be
houden Op Woensdag 18 Juni wordt de com
petitiewedstrijd Rotterdam Zuid—Vrienden
schaar gespeeld op het terrein van Rotterdam
Zuid.
Hooriuwr. De politie heeft tegen kapper J.
R. proces-verbaal opgemaakt wegens overtre
ding van de winkelsluitingswet.
De zangvereniging ,.Vol Moed" zal in Juli
deelnemen aan een nationaal concours te As-
peren en uitkomen in de superieure afdeling.
BEëDIGD.
I.opik. Burgemeester L. Schuman is met
ingang van 16 Juni opnieuw voor zes jaar
benoemd tot burgemeester van de gemeente
Lopik. In verband daarmede heeft hij giste
ren in handen van de commissaris van de ko
ningin in Utrecht, de heer Reinalda, de eed
opnieuw afgelegd.
AANRIJDING OF DRIESPRONG.
Nleuwerkerk aan de IJssel. Op de beruchte
driesprong aan de Hoofdweg nabij de boer
derij van de heer A. Reym is Woensdagavond
een verkeersongeluk gebeurd De heer A. v.
Spanje van Caoelle aan de IJssel stak van de
Noordeliike Parallelweg de rijksweg over in
de richting van het dorp juist op het moment
dat een personenauto uit de richting Rotter
dam naderde Ofschoon de chauffeur nog
trachtte achter de wielrijder langs te gaan,
werd deze toch over de weg geslingerd. Hij
bekwam een hoofdwond en klaagde over pijn
aan de heup Per auto is hjf naar Huis vervoerd
Daar het bestuur van het Groene Krui#
een leidster heeft kunnen krijgen voor het
consultatiebureau voor kleuters, zal dit bu
reau op 17 Juli geopend worden en wel on
der leiding van dr. Lamalson van den Berg-
Pondman uit Heemvliet.
Vllst. De Rode Kruis-cotlecte heeft dit Jaar
hier slechts f 16,19 opgebracht. Dit ia minder
dan de helft van de opbrengst van het vor g
jaar toen het resultaat met f 80 78 ook niet
verbluffend waa.
Waddlnxveen. De jaarlljkae reia van de
ouden van dagen In de gemeente wordt dit
jaar gehouden op Dinsdag 17 Juni. D.t Jaar
gaat de reis via Utrecht naar Amsterdam en
Bloemendaal.
Waterpolo. Verschillende ploegen
van de Waddinxveense zwem- en poloclub De
Gouwe" hebben enkele vriendschappelijke
wedstrijden gespeeld tegen GZC uit Gouda ln
(ADVERTENTIE I. M.)
Lakkarkerk. De „National Film Board" te
Canada maakt thana ln ona land een docu
mentaire film over een Nederlanda gezin, dat
•traka naar Canada gaat emigreren.
De National Film Board" la een lnatelling
die wordt gefinancierd door de Canadeae re
gering.
De bedoeling la ditmaal eena de andere zU-
de van het leven van een Nederlands emi
granten-gezin te laten zien. Wel werden reeda
films in Canada vervaardigd over de komst
en het leven van de emigranten daar
Het Nederlandse gezin, dat voor de film ia
uitgekozen is de familie Boelhouwer ln deze
gemeente. Dit gezin bestaat uit vader, moe
der, zes dochters en een zoon.
Mr. Grant McLean, een Schot van origine,
is Woensdag begonnen met de opnamen voor
de documentaire Gewoonten en gebruiken,
land en omgeving, de aanmelding voor emi
gratie. de voorbereidingen, het verkopen van
bezittingen, het afscheid nemen van familie,
vrienden en bekenden en tenslotte bet ver
trek met het schip dat het gezin naar Canada
zal vervoeren, dit alles zal op de film te zien
zijn.
Waarschijnlijk wordt het een film met een
looptijd van ongeveer 50 minuten. Daarvan
zal dan telkens een gedeelte met een loop
tijd van 10 minuten in de Canadese biosco
pen worden vertoond.
De bedoeling is. dat de film straks ook voor
vertoning in ons land beschikbaar zal zijn.
Er zullen ook nog opnamen worden ge
maakt in Slikkerveer en Dan Haag bij het
Canadese emigratie-kantoor.
Het vertrek Wet de boot zal In scene moe
ten worden gezet, want mr. McLean kan niet
wachten totdat het gezin over een maand of
langer werkelijk vertrekt.
Hij heeft het plan om over een half Jaar
in Canada een filmpje te vervaardigen van
hetzelfde Nederlandse gezin, zoals het dan in
het nieuwe land leeft.
Gebrek aan vliegen Ier t
t># veroordeling ven luitenant Veme Good
win tot twee Jaar dwangarbeid heeft ln Ame
rika de aandacht gevestigd op een ernstig ge
vaar. dat de militaire luchtvaart van 't land
bedreigt. Goodwin was reservist van de Ame-
r.kaanse luchtmacht en hij ia veroordeeld om
dat bij weigerde nog langer te vliegen, Men
had reeds opgemerkt, dat de reservisten, die
opnieuw onder de wapenen werden geroepen,
ln eteeds groter getale een beroep deden op
nerveuze afwijkingen, teneinde aan de herha
lingsoefeningen te ontkomen. De contróle
werd daarom versterkt. Men hechtte aan de
beweringen van de piloten geen geloof meer
en men ging uitgebreide proevep met hen ne
men. Maar het tijdelijke verzet van de reser
visten nam langzame rh#«d de vorm aan van
een werkelijke dienstweigering. zodat de staf
van de Amerikaanse luchtmacht zich ge
dwongen zag om eindelijk eens een voorbeeld
te «tellen.
De kwaal ta hiermede echter niet verholpen
De reservisten blijven een ongewone weerzin
houden om te vliegen. Dit uit zich vooral op
het ogenblik, dat zij voelen de kans te lopen
om opgeroepen te worden voor Korea. Zij zijn
van mening, dat het aantal ongelukken bij de
training gedurende de laatste maanden vele
malen groter ls geworden dan vroeger en zij
vrezen, dat de omstandigheden op het werke
lijke gevechtsterrein nog hachelijker zijn. ook
al U daar aan het onderhoud van de machina
veel verbeterd. Maar de verborgen rel
wordt overal versterkt door het feit, dat
ziet. dat de piloten in fictieve dienst in Ame
rika mogen blijven, terwijl de reservisten/ïaar
het buitenland worden gezonden. De staf van
de Amerikaanse luchtmacht heeft op 'n hier
over ingediende klacht geantwoord, dat de
officieren in actieve d enst. de kern vormen
van het best geschoolde vliegerpersoneel. die
men niet aan de oorlog kan blootstellen, om
dat zij nodig zijn voor de opleiding van nieu
we vliegers. De ongehoorzaamhe.d van de re
servisten en het veiligstellen van de vliegers
ln actieve dienst ziin symptomen van 'n ern
stig probleem, dat de Amerikaanse luchtmacht
moet oplossen: het gebrek aan mensen. Men
heeft in de hoogste Amerikaanse luchtvaart
kringen met ongerustheid kennis genomen
van het feit. dat de opleidingsscholen
ten op de begroting te verhogen. De oplei
ding van meer en nieuw vliegpersoneel gaat
dus uiterst langzaam en de militaire staf
maakt zich ongerust over het feit. dat de gro
te n\as8a van de Amerikaanse militaire pilo
ten u.t reservisten bestaat. Deze onrust wordt
nog vergroot door het feit. dat de gemiddel
de leetljd van de piloten, die ln de oorlogs
jaren 22 jaar was. nu reed» ls opgelopen tot
31 jaar Als de ontwikkeling op dezelfde wij
ze doorgaat, dan loopt men de kan», dat over
enkele jaren het grootste deel van het per
soneel van de Amerikaanse luchtmacht voor
goed afzwaait, zonder dat er vlieger» zijn, die
hun plaatsen kunnen innemen.
K.N.VJB. AFDELING GOUDA,
ZOMERAVOND COMPETITIE.
Programma voor Zaterdag 14 Juni.
Afdeling A. Groep 1. Bergambacht—Goud#-
rak. SpiritGroeneweg.
Groep 2. Verheul—Boskoop. ZVV—Wad
dlnxveen.
Groep 3. Bodegraven—IbU, Ona 4Gouda 4
(18 Juni).
Groep 4 Bodegraven Z—Sportlust 2. Rijn
streek—Vep 2. Woerden 2—Unio 2. Sportlust 2
-—Woerden Z (18 Juni).
Afdeling B. Groep 1. GDS -ZVV 2. WSE 2
RVC.
Groep 2. Oudewater f—Bergambacht 2,
Haastrecht 2—Stolwijk 2.
Groep 3. SKGGouda 5-8 (18 Juni), Bos
koop ZGSV 4
Groep 4. Waddinxveen ZGroeneweg 2,
Moordrecht 3—Spirit 2.
Afdeling C. Groep 1. Moercapelle 2—'WGJ,
Boskoop 3GDS 2
Groep 8. Unio 3-4—Sportlust t, Haastrecht
A—Oude water 3-4.
Groep 3. GSV 6—Gouderak 3, Stolwijk 8-4
-Amm. 8.V. 8.
ZATIRDAGMTODAGCOMPEnni.
Pogramma voer Zaterdag 14 Juni.
2e klasse C. Sportlust 4Spirit 4.
JUNIORENCOMFETITIE.
Programma voor Zaterdag 14 JunL
Afdeling B Groep 2. Schoonhoven eDonk d
Groep 5. ZW b—Waddinxveen c. RVC
GDS b.
Afdeling C Groep 1. Donk e-GSV c. Wad-
dinxveen d—Vep c. Sportlust bGouda L
Groep 2. Schoonhoven d—Donk l
(Advertentie L M.)
In tientallen gevallen voor baat
genezing, zuiverheid, gezondheid*
en verbetering nodig beeft, is..*
PUROU
rebellii
men
VBtl "tl "I'- - VVI|CKUUU
luchtmacht slechts 25 procent van het aantal en ak bureaux
leerlingen hebben kunnen recruteren, dat
men per jaar nodig heeft! Het beroep piloot
begint zijn aantrekkingskracht te verliezen.
De practijk van de diverse ..luchtbruggen'
heeft de piloten langzamerhand het gevoel
gegeven, dat ze een soort spoorwegmach n s-
ten zijn. Men heeft getracht deze tmpopular -
teit vai| het beroep te vergoeden door de sol
dij belangritk te verhogen. Maar ook hieraan
ls een grens, omdat de beschikbare sommen
beperkt zijn En het congres heeft mede op
grond van de baeatellisering van het beroep
van vlieger, geweigerd te aangevraagde p0i-
Sinds enige maanden ls
prof. Beel (weer) minister
van binnenlandse saken. Nu
kan van deze heer Beel ge
zegd worden, dat hU een
nauwgezet geleerde en een
toegewijd dienaar is, maar
het schijnt overdreven aan
die kwaliteiten ook die van
krachtfiguur toe te voegen.
Beel is geen krachtfiguur,
maar hij moet nu en dan
toch beslissingen nemen, die
eigenlijk alleen van een seer
doelbewust man gevergd
kunnen worden.
De brandweer ls overal
een gemeentelijke saak. dat
wil seggen de burgemeester
houdt er toezicht op. de ge
meente verschaft geld en
vrijwilligers verrichten het
werk. Daarmee kon de kous
af sijn. maar er zijn nu een
maal in ona land seer velen
behept met een organlaatle-
sucht. Het is niet goed als
het goed gaat, want het gaat
alleen maar goed. ala «U er
zich mee bemoeid hebben en
als »U grote vellen papier
volgetekend hebben met
Inspecties opgericht en
ingericht hebben. Daaruit
vloeit voort, dat er uu
brandweerinspecties bestaan
en brandweerdeskundigen en
meer lieden, die uren, soms
dagen, nk de brand komen
slen of de brandweer het
goed gedaan heeft. Deskun
digen ook, die bindende
voorschriften gsmn geven
aan plaUclaudsbrandw eren.
terwijl die voorschriften g«-
heel voortgekomen zijn uit
de bluspractijk in de grote
stad- Daardoor ontstaan te
genstellingen. die men had
kunnen vermijden door do
gemeenten verantwoordelijk
te laten voor hun brand
weer.
De burgerlijke bescher
ming heeft evenwel een
fraai nieuw operatieterrein
geopend. HU kan, in tUd van
oorlog, voorkomen, dat er
gens een zo grote of gevaar
lijke brand woedt, dat
brandweren uit de omgeving
moeten gaan helpen bU het
blussen. Dat gebeurde nu
ook, maar ln oorlogstijd ls
die kans groter. Daarom
moeten er lichamen zijn. die
boven de gemeentebeeturen
staan en die de brandweren
kunnen bestellen te gaan
waar geblust moet worden.
Dat It allemaal verklaarbaar
en logisch. Het Is evenwel
niet goed. dat die super
commandanten van de
brandweer die regionale of
provinciale inspecties en In
stellingen. san hun bevoegd
heid om in tUd van oorlog de
onderlinge hulpverlening te
regelen, nu het recht willen
ontlenen om *lch met ge
meentelijke brandweersaken
te bemoeien. De Inspecties en
deskundigen hebben hier een
kans gesien om hun dierba
re organisaties veld te do?n
hun IngewlkkelUe
winnen,
apparatuur,
waarbij
-brandweervrijwilllgers amb
tenaar worden, wellicht in do
rang van adjunct-blus-com-
miea.
Behalve alleen maar een
hartelijke samenwerking
voor zover het nodig ls heert
men nu dus ook een strijd
ontketend om dè macht en
de bevelvoering en de ver
antwoordelijkheid voor de
brandweer. De gemeenten
willen die, terecht «elf be
houden, de deskundige in
specties willen si die macht
centraal in handen nemen.
Zowtl de gemeenten als de
brandweerzaken en de bur
gerbescherming behoren on
der het toezicht van de mi
nister van binnenlandse za
ken en dus moet prof. Beel
telkens arrumenten en
klachten van voor- en te
genstanders der brandweer
organisaties aanhoren. De
Eerate Kamer heeft er al op
aangedrongen, dat hU Ja of
neen zal zeggen, maar de
minister heeft een keurige
verhandeling teruggeschre
ven. waarin een heleboel
woorden staan, maar waar-
In niet veel anders gezegd
wordt dan: Alle twee par
tijen hebben wel een beetje
gelijk, we sullen nog eens
kijken.
Geen beslissing dus. Mis
schien denkt prof. Beel:
t Zal mijn tUd wel uit du
ren". HU heeft Immers nog
maar weinigs waken voor
de boeg.
'Öut muntceeïdt
noy aun:
It net tegen m'n vouw „II leoo
raê' een goede dgaiet Ie «rukken
en daar kom W me een Strand
prfteoleren. Beter tan het nietl
■»D# Gouwe (combGZC 1 1-3; De Oouwo
(idsp. A GZC (sdsp.) 1-5; De Gouwe («dsp.
B)GZC (sdsp.) 1-0.
SLIEDRECHT (Geref. Kerk) 1045 uur da,
E chhorn: 6 30 uur ds Verweijs
Gebouw Maranatha. ds. Eichhorn.
Gebouw Tolsteeg, ds. Langhout.
SLUIPWIJK 10 uur ds. Wieman. van Oude
water; 6 30 uur de heer Groenendijk, van
Scheveningen.
STOLWIJK 10 uur ds. Verdonk. van Gou
da. DooDsbediening.
WAARDER 9 30 uur de heer Van der Hoe-
ven. van Waddinxveen; 8.30 uur ds. Kool, van
Woerden
WADDINXVEEN 6 45 uur en 10.30 uur da.
Moll: 630 uur ds. Van der Haar.
WILLIGE-LANGERAK 9 30 uur en 6 30
uur ds Lans van Putten.
IJSSELSTEIN 10 uur ds. Danisté. Doopsbe-
diefning: 6 uur ds. Damsté.
ZEVFNHUIZEN 10 uur en 7 uur ds. Bloe
mendaal.
Kapel aan de Rotte, 10 uur ds. Cnossen,
van Gouda.
F K. KERK.
ALBLASSERDAM 7 45 uur en 9 30 uur
Mis.
MOORDRECHT 7 30 uur en 10 uur H. MUr
8 uur Lof. j
PAPENDRECHT 8.15 uur en 10 30 uur H,
Mis.
OUD KATHOLIEKE KERK.
GOUDA 10 30 uur Hoogmis; 7 uur Vesper#.
OUDEWATER 6 30 uur Hoogmis.
SCHOONHOVEN 10.30 uur Hoogmis.
REM. GEREF. GEMEENTE.
SCHOONHOVEN 10 30 uur da. Gietema, vat
Cornjum.
WADDINXVEEN 10 uur ds Duinker.
ZEVENHUIZEN 3 uur ds. Laloret, van RoV
terdam.
VRIJZ HERVORMDEN.
ALBLASSERDAM 1030 uur Dienst
KRIMPEN AAN DE LEK 7 uur da heat
Vroegindeweij.
GEREF. KERKEN.
ALBLASSERDAM 9 30 uur an 8 uur dl
f IEDIÏBEUBTEM.
Zondag 15 Juni IMS.
NED JBERV. KERK.
ALBLASSERDAM 9.30 uur da. Kwoldt; 6 uur
da Trouw.
AMEIDE 10 uur Leesdienst; I uur da.
Schimmel, van Hei- en Boeicop
AMMERSTOL 10 uur vicaria De Jong, van
Dordrecht.
Herv. Geref. Evangelisatie Gebouw, 1-30
uur en 6 30 uur Leesdjenst.
ARKEL 6.30 uur da. Van Ewijck, van Go-
rinchem.
BENSCHOP 980 uur da Koolhaaa, van Lo-
ptkerkapel; 6 uur da heer Exalto. van Lin-
achoten.
BERGAMBACHT 9 30 uur de heer De Groot
van Nieuw-Lekkerland; 6.30 uur ds. Lekker-
kerker.
Uitgetredenen Ned. Herv. Kerk, 930 uur en
6.30 uur Leesdienst.
BERKENWOUDE en ACHTERBROEK
10 uur ds. Blom.
PLESKENSGRAAF 9 30 uur da. Langhout
van Sliedrecht, 6 30 uur da. Anker, van Gou-
driaan.
BRANDWIJK 930 uur ds. Batelaan, van
Utrecht; 6.30 uur da. Van Kooten.
GIESSENDAM 9 uur en 10 45 uur da Van
Dieren, van Hoornaar: 6 uur de heer Terlouw.
GIESSEN-NIEUWKERK 9 30 uur en 6 30
uur ds. Luteljn.
GIESSEN-OUDEKERK 930 uur en 6.30
uur da. Pronk.
GOUDERAK 9 30 uur da Plomp. Bedie
ning van het H Avondmaal; 6 30 uur da.
Plomp. Nabetrachting.
GROOT-AMMERS 9 30 uur eandidaat Van
Liere; 6 30 uur ds. Smit.
HAASTRECHT 10 uur da. De Voogd van
der Straaten.
Ned. Herv. Geref Evangeliaatie. 9 30 uur en
2 uur de heer Stolk. van Bergambacht.
HARDINXVELD 930 uur en 8 uur da.
Kraaij.
HEI- en BOEICOP 9 30 uur ds Schimmel;
6 uur eandidaat Van Estrik, van Maurik.
HEKENDORP 10 uur ds. De Leeuw, van
Boskoop; 630 uur de heer Van Hoeven, van
Waddinxveen.
HOOG-BLOKLAND 930 uur Leesdienst;
6 30 uur de heer Terlouw, van Giessendam.
HOORNAAR 0.30 uur Leesdienst! 6.30 uur
ds. -Van Dieren.
JAARSVELD 9 30 uur ds. Enkelaar. van
Vreeswijk; 6 uur da. Koolhaaa, van Amers-
'foort.
KINDERDIJK 10 uur ds. Dorsman, van
Schelluinen; 6 uur ds. Zwijnenburg.
KRIMPEN AAN DE LEK 10 uur en 6 30 uur
ds. Severijn, van Hoogeveen.
LANGERAK 9.30 uur en 6 30 uur ds Van
Kooten. Collecte voor de Geref. Zendings-
bond
LEERBROEK 9.30 uur en 6 uur ds. V&n de
Graaf.
LEKKERKERK 10 uur ds. Llgthelm.
Herv. Evangelisatie, 10 uur en 630 uur de
heer Wijnen, van Oldenbroek.
I.EXMOND 9.30 uur en 6 uur d». Klerkx.
LOPIK 0 30 uur en 6 30 uur d». Van Tuijl.
LOPIKERKAPEL 0 30 uur de heer Exalto,
van Linschoten; 6 uur ds. Koolhaas.
MOLENAARSGRAAF 9 30 uur ds. Ver
weijs, van Sliedrecht; 6.30 uur da. Vroeginde
weij. van Papendrecht.
MOORDRECHT 10 uur ds. Stapert.
Ned. Herv. Evangelisatie op Geref. Grond
slag. 10 uur en 630 uur de heer Ockerse.
MEERKERK 0.30 uur en 6.30 uur ds. Kruls-
hoop.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL 9 uur ds.
Timmer; 1045 uur eandidaat Boertje, van
Rotterdam; 630 uur ds. Timmer.
N1EUWLAND 6 30 uur eandidaat Balke.
N1EUW-LEKKERLAND 10 uur ds. Zwij
nenburg, van Kinderdijk. Doopsbediemng. 6.30
uur ds. Dorsman, van Schelluinen.
NIEUWPOOR8 10 uur en 6.30 uur ds. Van
Lokhorst.
NOORDELOOS 9.30 uur en 6 uur de heer
Begeer.
OTTOL.
Zwijndrecht
BENSCHOP 9 30 uur en 8 uur de. Bakker,
van Doorn
BERGAMBACHT 10 uur en 820 uur earv
didaat Terstege. van Den Haag
BRANDWIJK 9 30 uur en 6.30 uur de. Vle
ier, van Rotterdam.
GIESSENDAM 9 30 uur en 8 uür de. Mat-
^HAASTRECHT 10 uur en 6 30 uur de. Ve#
U HARDINXVELD jjo uur en 6 uur de. VU»
^KINDERDIJK S uur de De Feijter.
KRIMPEN AAN DE LEK 10 uur en 6.10
uur ds Van Dijk, van Gouda.
LEKKERKERK 10 uur en 8 30 uur de Fl-
ret. van Bergambacht.
LEXMOND 9 30 uur en 6 uur de. Van Zei-
len. van Rockanje.
MEERKERK 9 30 uur en 6 uur ds. Los.
MOORDRECHT 10 uur en 6 30 uur dè. Van
Loon. van Delfshaven
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL 10 uur en
6 uur ds. Van der Kerk
NIF.UW-LFKKFRLAND 9 30 uur en 6 30
uur d» De Feijter.
NOORDELOOS 9 30 uur en 6 uur ds. Ven
d*OTTOLAND 9 30 uur Leesdienst; 6.30 uu*
dB Visser, van Zwijndrecht.
OUDERKERK AAN DE USSEL 030 uur en
6.30 uur ds. Vreugdenhil.
PAPENDRECHT 10 uur en 8 uur ds Wou
ters. van Dordrecht.
PF.URSUM 9 30 uur en 8 30 uur ds. Ven
BeREEUWlJK tan de Brug, 10 uur en 5 uu*
ds Kapteijn.
SCHOONHOVEN en WILLIGE-LANOERAK
10 uur en 6 uur ds. De Ruijter.
SLIEDRECHT 9 uur en 4.43 uur d». Ooster-
hoff.
WAARDER 9 30 uur en 6 30 uur dl. Boer.
WADDINXVEEN 10 uur en 6.30 uur da.
Snoell
IJSSELSTEIN 10 uur Leesdienat; 6 uu*
ds Steenhui» van Huis ter Heide.
ZEVENHUIZEN 9.30 uur en 830 uur dn
Heiner.
GEREF. KERKEN (Art II).
ALBLASSERDAM 8.45 uur en 5 uur ds.
Reijenga
GIESSENDAM 9 30 uur en 6 uur ds. De
Graaf
KINDERDIJK 10 30 uur
6 30 uur ds.
RECHT 10.30 uur Dienst! 6 uu*
Reijengs. van Dordrecht.
PAPENDl"
OLAND 9 30 uur ds. Anker; 6.30 uilr de
heer Heemskerk, van Numansdorp.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL 9.30 uur en
6.30 uur ds. Timmer.
Wijkgebouw. 9.30 uur en 6.30 uur de heer
De Redelijkheid.
PAPENDRECHT 9 45 uur ds. Vroeginde
weij; 6 uur ds. Van Galen.
Zondagsschool Oosteind, 4 uur ds. Vroegin
deweij.
POLSBROEK en VLIST 0 30 uur «A 830
uur dl Van der Wal
REEUWIJK. Dorp. 9 30 uur ds. Verwelius,
van Bodegraven; 6.30 uur Dienst.
SCHELLUINEN 930 uur en 630 uur de
heer De Vr.es, van Lunteren.
SCHOONHOVEN 10 uur en 6 uur ds. Van
den Heuvel.
Herv. Minderheidsgroep Zaal Muilwijk.
10.40 uur da. Koch, Yan Haarlem.
Leesdienst.
GEREF. KERKEN H V.
SLIEDRECHT 10 uur en 6 uur ds. Over-
duin.
CHR. AFGE8CH. GEMEENTE.
WADDINXVEEN 9.30 uur en 5 uur Lees
dienst.
VER WET EN EVANGELIE.
WADDINXVEEN 3.30 uur ds. KrUger, vaO
Den Haag.
GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM 10 uur en 6 uur de. Van
de Ketterij.
GIESSENDAM 10 uur en 6 uur Leesdienst.
GROOT-AMMERS. Schoonh Veer. Zaterdag
14 Juni. a avonds 7.15 uur. ds. Van de Ket
terij van Alblasserdam. Zondag: 10 uur
en 8 uur Leesdienst.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL 9.30 uu*
en 3.30 uur Leesdienst.
VRIJE GEREF. GEMEENTE.
GIESSENDAM 10 uur en 6 uur Leesdienst
OUD GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSRDAM 9 30 uur en 6 uur ds Toes
Poel SENDAM 10 uur 8 uur ds. Ven der
MOORDRECHT 10 uur en 4 uur Leesdienst.
PAPENDRECHT 10 uur en 8 uur Lees
dienst.
SLIEDRECHT 10 uur en 6 uur de heer Bij
kerk.
USSELSTEIN 10 uur en 8 uur Leesdienst
CHR. GEREF. KERK.
AMEIDE 10 uur en 8 uur Leesdienst.
MEERKERK 9.30 uur en 6 uur ds. Blom.
NIEUWPOORf Ö.30 uur en 8.30 uur de.
Van Weele. van Harderwijk.
NOORDELOOS 9 30 uur en 6 uur ds. BUle-
veld.
PAPENDRECHT 10 uur en 6 uur ds De
Waal.
SLIEDRECHT 0.30 uur en 6 uur ds. Smit».
EVANGELISATIE.
ALBLASSERDAM 9.30 uur en 8 uur de.
Verloop. Geref Samenkomst
VERGADERING DER GELOVIGEN.
SLIEDRECHT 10 uur Eredienst; 6 uu»
Dienst des Woords.
LEGER DES HE1LS.
SCHOENHOVEN 10 uur en 7 uur luit. Val»
Gooswilligen
SLIEDRECHT Diensten onder leiding ven
luit Van der Tuiim
1 NIEUWSBI AI) VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT - Scnoonhovenarhe Courant
VRIJDAG II JUNI lm.
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT WOERDEN.
Aanvoer 278 partijen. Prijzen: le soort
f 220—22(5. 2e soort f 214—219, zware tot f 231.
Handel matig.
KAASMARKT MEERKERK.
Aanvoer 54 partyn. Prijzen: le soort f 2.21
—2 24, 2e soort f 2.18—2.20. Handel matig.
KAASMARKT GOI'jDA.
Aangevoerd 248 partijen. Eerste kwaliteit
met rijksmerk f 2.21—2 27, tweede kwaliteit
met rijksmerk f 2 18—2.20. Extra zware kwa
liteit tot f 2 36. Handel kalm.
VEEMARKT GOUDA.
Aangevoerd 25 slachtvarkens f 2 60—f 2 65
per kg: 609 biggen f 40—f 58 per «tuk. 53
nuchtere kalveren f 40—l 52 per stuk 8 bak
ken en geiten f 15—f 40 per «tuk; 21 lamme
ren f 50— f 75 per «tuk. Handel matig.
VEEMARKT HERTOGENBOSCH.
Op de markt van Woensdag 11 Juni werden,
aangevoerd 4 R03 stuk» vee. zijnde: 1 503 run
deren; 316 vette kalveren 547 nuchtere kal
veren: 86 fokzeugen: 259 slachtzeugen 30 lo
pers. 1 500 biggen; 135 schapen, 9 geiten. 328
lammeren.
De prijzen waren ala volgt: Melk- en kalf-
koeien van f 800 tot f 1100 per stuk gulste
koeien f 600—f 775; kalfvaarzen f 750—f 1000
klamvaarzen f 700—f 800: gulste vaarzen
2?Ü~£ lilP'nken 1 375—520; graskalveren
f 210—f 320; fokkalveren f 110—f 175- nuch
tere slachtkalveren f 45—f 65 extra kwali
teiten tot f 85; drachtige zeugen f 320460;
biggen f 46—f 66 schapen f 70—f 90 vette
•chepen tot f 125; weilammeren f 85—1 72-
ïulglammeren f 80—f 85
Aanvoer van slachtvee: 750 «tuks. Prijzen:
•xtra kwaliteiten f 3 10—f 3 20, le kwaliteit
f 3 85—f 3 00: 2e kwaliteit f 2 60—f 2 80 vette
Jtl-ren f 2 85—f 2 95; woratkoelen f 2 45—
f 2 64. alles per kg geslacht gewicht Vette
kalveren lichte f 1 95—f 2 25; vette kalveren
gware f 2 40—<f 2 75. prima bovennoterlng;
nuchter# alachtkalveren f 1 25—f 1 35 «ware
f 188. slachtvarkens i 192—
7^,5 k* tarr" «l«chtvarkene
f 113—f 215 met 4 kg. tarra, allea per kg.
levend gewicht.
NUCHTERE KALVERENMARKT UTRECHT.
Woensdagmorgen waren 63 nuchtere kal
veren aangevoerd. Prijzen van f 42—52 Han
del traag
EIERMARKT BARNEVELD.
Vlugge handel. Aanvoer wordt geleidelijk
•an kleiner, thana circa 850 000 atuka PriJ-
een «tegen belangrijk: f 16.2517. algemene
prU» f 16 80 per 100 atuka; kiloprija f 2,73.
EIERVEILING BARNEVELD.
Vlugge handel Aanvoer 820 000 atuka Prij-
■en- Kippeneieren van 56-60 gram f 15 72—
10 87. kippeneieren van 60-65 gram f 16 96
17 59. eendeneieren f 1212.50 ganzeneieren
f 30. kalkoeneieren f 21. parelhoender eieren
f 1150, krielkipeieren 1 7.50, alles per 100
gtuks.
.VER. GROENTEN- EN VRUCHTEN VEILING
„UTRECHT EN OMSTREKEN".
Velling van Woensdag 11 Juni. Bieten 8—
18 per boa. Radu» 3—10 per boa; Bospeen 10
22 per boa Bloemkool 825 per atuk. Kom
kommers (geel) 10—37 per stuk: Komkom
mer» (groen) 927 per atuk; Sla 28 per
stuk, Aardappelen 11—22 per kg Andijvie 5
—22 per kg Aaperges 70220 per kg Ca-
pucijnera 49—78 per kg Doperwten 3661
per kg Sp tskool 61-»—20 per kg Landbouw
er wten 26—41 per kg.; Peulen 40—130 per
kg Postelelty 12—35 per kg; Rabarber 8—13
pe kg: Stamsperciebonen 180—200 per kg;
Kaasnijbonert 80160 per kg Spinazie 1737
per kg Tomaten 20130 per kg Tuinbonen
24—39 per kg.: Waspeen 8—24 per kg Aard-
he en 45140 per kg Kersen 677 per kg
Rode bessen 110—100 per kg., Peziken 3—41
per kg.
VER. GROENTEN- FN VRUCHTENVEILINN
UTRECHT EN OMSTREKEN.
Veilingbericht van Donderdag 12 Juni.
Culemans 1048. goudrelnet 672. «oete pa
radijs 3—38, aardbeien 45—127, kersen 468.
De Koreaanse oorlog is een oorlog die nie
mand heeft gew;ld en die niemand kan win
nen. bovendien weet n.emand op het ogen
blik. wat er precies gaande is. De Verenigde
Natiea. onder leiding van Amerika, zijn in
deze oorlog tussen Noord en Zuid tussenbei
de gekomen. Nu. twee jaar later, nu ander
half milLoen doden gevallen ziin, is 't land,
dat zij van plan waren te bevrijden van be
gin tot het eind verwoést De Zuid-Koreanen
haten de oorlog. Zij gevoelen weinig dank
baarheid jegens de Verenlcde Naties Syng-
man Rhee. hun president, heeft zelf» gedreiïd
zijn troepen terue te trekken, als hem niet
toegestaan wordt dictator van Korea te wor
den Wij vrasen ons af wat voor een bona-
genoot van de democrat e hij is En deze
oude. naar macht hakende man. is niet de
enige vijand in Zuid-Korea. Dezer dagen
kreeg ik. aldus een Engelse verslaggever, een
brief van een ingenieur, die al zevep maan
den in dienat van de Verenigde Nat.es op Ko
rea doorbrengt Hii schreef: Wij lijden on
der het verzet en de verachting van de zwij
gende massa der Koreanen. Als onze troeppn
afhankelijk zouden zijn van de hulp der Ko
reanen. of zelfs maar van hun neutraliteit,
dan zouden wij ons in een dodelijk gevaar be
vinden."
De Zuid-Koreanen zijn du» niet erg op ona
gesteld. Maar thans zijn we in oorlog en hoe
komen wa daar uit* Moeten we eerst de
communisten verslaan' Een du delijke mili
taire overwinning is niet mogelijk, beide par-
Of hat ogenblik la ooa ven da hevigst* veldslagen van het Jsar ln Korea aan de
gang De strijd baaon varlge week Zaterdag nabij Tsjorwon. km ten Noorden
van Seoel, toen infanteriaten der V.N. <we# heuveltoppen beaetton. Sindsdien heb
ben de Noordelijken voortdurend gopoogd de posities to heroveren, doeh «onder »no-
eea. Gisteren vielen da verbondenen N oordolUko stellingen bU twee aleutelpoettle*
krachtig aan met vliegtuigen en artillerievuur, teneinde een hevige aanval van hun
Infanterie te ateunen. Velgen» een V.N.-officier *(Jn tot dusver honderden te gr nets ri
der» gedood ef gewond ln deae verbitterde gevechten, waarbij aan weerskanten ge
bruik wordt gemaakt van tanks, artillerie en mortieren.
BUITENL1ND.
TANK REED OP CAF4TERRA8.
Een Engelse tgnkeenimandant i» te Even-
dnrf ln Neder-Saksen met zijn *«nk het ter
ras ven een restaurant opgereden, omdat de
eigenaar hem geen glas bier wilde verkopen.
De soldaat, d e volgens de restauranthouder
niet dronken waa maar wel wat gedronken
scheen te hebben, reed met zijn tank door de
tuin. Bloenjen. struiken en meubilair werden
vernield Op een meter afstand reed de tank
lanc» enkel# ligstoelen, waarin gasten lagen
te slapen. Voor het restaurant schoot de mili
tair een granaat af waardoor enkele ruiten
sneuvelden. ..De luchtdruk was verschrikke
lijk". aldus de egenaar. .Mijn vrouw i» nog
aan belde oren doof en mijn nagen-jarlg# aoon
viel uit zijn bed Dertig tafels en atoelan zijn
vernield en de tuin is een ravage".
Amerikaanse militairen hebben gisteren de
4000 krijgsgevangenen van afdeling 96 van 't
kamp op het eiland Koja In kleine groepen
gesplitst. Toen 800 Noord-Koreanen poogden
gich aan de maatregel te onttrekken, konden
de Amer kanen de orde heratellen aonder van
hun wapenen gebruik te maken In tegenstel
ling tot de houding van de leider» van ande
re afdelingen groette de leider van afdeling
96 de Amerikaanse kampcommandant, briga
de-generaal Boatner. en «chudde hem de hand
Kampautoriteiten hebben meegedeeld, dat 't
aantal doden onder de gevangenen tengevol-re
van de Jongate ongeregeldheden In afdeling 76
tot 39 s gestegen Honderdtachtig gevangenen
moesten fn het ziekenhuis worden opgenomen.
De verblijven, waarin de gevangenen thans
worden overgebracht. zUn tweemaal zo groot
als de vorige afdelfnven en bevatten acht
groepen van ieder 500 gevangenen Een toren,
waarop machinegeweren zij" opgesteld, be
heerst het gehele terrein Wachtposten dar
V N kunnen alch thans vrijelijk onder de ge
vangenen bewegen.
Scherpe verklaring aun Noordelijken?
De Engelse minister van defensie. veld
maarschalk lord Alexander, die op weg is
voor een bezoek aan Korea, bezocht gisteren
het hoofdkwartier der V N. te Tokio. Volgen»
Reuter kan men op goed# gronden aannemen.
Betparing van tientallen millioenen
Een grote verlichting ven de administratie
ve taak der werkgever» wordt verwacht, als
eenmaal de plannen zullen worden uitgevoerd
neergelegd ln het rapport van epn door de
«verheid aangewezen commisaie. die vereen
voudiging beoogt van aociele verzekering en
belaatlng naar het loon.
Da hefflngdn zullen er niat onder lijden,
doch de loonadminlatrateura zullen heel wat
minder te hoeken krijgen. Men wil een on
overzichtelijk warnet van bepalingen en for
muleringen véreenvoudigen.
Ook betreft de vereenvoudiging kweatlea
goals Inning, termijnen, formaliteit en de te
voeren administratie.
Het rapport stelt vaat: ..Ala deze wijzigin
gen tot stand komen, zal de practiache toe
passing van de wetteliike bepal ngen veel een
voudiger zlln. Vooral de administratieve
werkzaamheden -— en de daaraan verbonden
kosten welke voor de werkgevers zijn ver
bonden aan de heffingen naar het loon. «ui
len tot aanmerkelijk geringere afmetingen
worden teruggebracht.
Er worden thans maatregelen voorbereid
pm op grond van bovengenoemde voorstellen
tot een wettelUk# regeling te komen Thana
moet de werkcever. die de adm Alstratle per
fect wil uitvoeren, niet minder dan 60
kolommen op verschillende staten in
vullen. De nieuwe regeling zal er een
aanmerkelijke vereenvoudiging in brengen 't
Aental kolommen zal bijvoorbeeld terugge
bracht worden tot veertien. Als e«n voorbeeld
van de besparingen, welke door een vereen
voudiging worden verkregen kan gelden, dat
•en handeling minder voor de 400 600 werk-
gevers 150 mlliloen boekingen per jaar uit
maakt met een besparing van 7Vi mill oen
gulden. De totale besparing voor het bedrijfs
leven zaj zeker enkele tientallen millioenen
bedragen.
IADVERTFNT1B
Krabben en peuteren maakt de
kwaal èteedi «rger. De helder
IQ vloeibare DD.D. dringt diep in
-* de poriën door. zuivert, ontsmet
en geneest de huid.
CINEISMIDDEI TEGEN BB Hfe Tik
H UID A A N D O E NIN G E N JUF» JLF. JEdFL
dat het bezoek van de Eneelae mtnlater on
der meer tot gevolg zal hebben, dat Engeland
en Amerike binnenkort In een gezamenlijk*
verklaring de NonrdelUken op scherpere wijt*
dan tot nu toe iullen wijzen op de gevolgen
ven eventuele agress e
Verder ia het waarschijnlijk d?t de Engel*#
missie of de Engels# regering, nu het rap-
fort van minister Alexander te hebben ge
regen nieuw# voorstellen zal doen om uit
de Impasse bij d» bestandsbesprekingen te ge
raken Waarnemers te Tokio zijn van me
ning, dat de openbare mening in Engeland
«terk zal worden beïnvloed door de gedachta
aan mogelijke reacties van Noordelijke aljde
op het door de V.N. gehuldigde principe van
de repatriëring van krijgsgevangenen op basis
van vrijwilligheid De Noordelijken zouden
bijvoorbeeld mil tairen der V.N. die zich in
hun handen bevinden, naar Siberië kunnen
zenden met het argument dat deze er de
voorkeur aan zouden hebben gegeven niet te
worden gerepatrieerd.
SAMENZWERING IN POESAN.
Volsens het Zuid-Koreaanse ministerie van
defensie zijn ongeveer 70 gewapende commu
nistische guerrilla's ln het gebied van Poa-
san doorgedrongen met de opzet regerlngs-
functtonar ssen te vermoorden en de stroom
van militaire voorraden voor da V.N. te on
derbreken.
Da samenzwering zou aan het licht sijn ge
bracht door gevangengenomen guerrilla en
{«vonden plannen om tijdbommen te gebrui-
en. De guerrilla'» zouden fondaen ontvangen
door bemiddeling van kleine melajea. d e
goud en val» geld naar Popsan overbrengen.
V't inlichtingen van de geheime dienat «ou
blliken, dat de communisten in Wonaan ten
dlviaie guerrilla'» opleiden.
VERDUISTERING IN DIENSTBETREKKING
Te Breda ls voor de rechtbank moeten ver
schijnen de 59-jarige J L. H directeur van
de gemeentelijke woningdienst te Tilburg, die
verdacht was van verduistering in dienstbe
trekking van ongeveer f 8000. De officier van
Justitie dsta tegen verdachte, die gedet neerd
is. een gevangenisstraf van een jaar en zes
maanden met aftrek. Als directeur-adminstra-
teur zou verdachte in de jaren 1947, 1050 en
195! op verscheidene tijdstippen geld uit de
gemeentekas hebben genomen en deze bedra
gen hebben geboekt, a's zou uitbetaling gt-
schied zijn aan aannemers.
KRUISWOORDRAADSEL.
ZONDAGSDIENST
Krimprnerwtard: H. F Adam, Stolwijk. Te
lefoon K 1824—327; G. J. Barten. Schoonhoven,
Telefoon K 1823339; A. Blom. Krimpen aan
de IJssel. Telefoon K 1895—335 J. den Boon,
Lekkerkerk. Telefoon K 1805—333.
Arkel Meerkerk - Leerbroek - Noordeloos
•n Giessen-Nieuwkerk: B. J IJff, Arkel. Te
lefoon 19; L. J. Bastiaanse, Meerkerk, Tele
foon 16.
Hardinxveld - Giessendam: Dr. Lubera.
Haastrecht - Polsbroek - Oudewater:
Dr. Hoving, Oudewater, Telefoon 57.
Moordrecht - Nleuwerkerk aan de IJssel:
J H. van Westendorp, Moordrecht, Telefoon
K 1827-315.
Sliedrecht: Dr. J. van Maatrigt.
Waddinxveen: J. W. H. Helleman, Telefoon
K 1828-379.
Zevenhulzen - BlelswUk: W H Verduvn
den Boer, Zevenhuizen. Telefoon K 1802—204.
Dierenartsen Schoonhoven - Bergambacht:
J M Scheijgrond, Schoonhoven. Telefoon
K 1223-379.
Horizontaal: 1 boos (verouderd), 4
bloem. 7 bedorven, 9 meisjesnaam, 12 vorm
van lopen. 14 jongensnaam, 16 deel van de
hals, 17 melding. 29 gewicht. 20 dus. 21 zee
man, 23 vorm van kniezen. 25 vorm.van sei
nen. 26 gelooide huid, 28 rang in het leger,
30 kleur 'Engels), 31 strijdmacht. 32 soort on
derwijs. 33 Europeaan. 35 voorzetsel. 37 lijn
op papier. 39 koning (Frans), 41 muziekterm,
43 kloosterzuster, 44 strijdperk 46 boerenmeid,
48 vogel. 50 dwarshout. 51 niet groot, 53 aan
wijzend voornaamwoord. 55 persoonlijk voor
naamwoord, 56 brandstof. 57 festijn. 50 deel
van het jaar. 60 aziaat. 62 dwingen. 63 koeien-
maag. 64 wapen. 66 plaats aan de Rode Zee. 67
dwalen 69 zuur. 70 voorzetsel. 71 lidwoord,
72 verbinding, 73 eteu-bercider.
Verticaal: 1 zeewier. 2 gordel. 3 planten.
5 persoonlijk voornaamwoord. 6 gegraven wa
ter. 7 «oort. 8 herkauwer, 9 eik, 10 deel van
het hoofd, 11 indien, 13 geestelijke. 15 meisjes
naam. 16 mwendig orgaan (meervoud). 18
meisjesnaam. 20 met dezelfde, 22 voorzetael.
23 wig. 24 oosterse naam. 26 deel van de
romp, 27 zangnoot, 29 kleur. 31 tijdelijk in
gebruik geven. 32 taai. soepel, 34 staf, 36 vrou
welijk opperwezen. 38 waagstuk, 40 binnen
komen. 42 opdracht. 44 vogel. 45 ieder. 47
onbepaald voornaamwoord. 49 te^product. 52
roem. 54 Russ.sch heerser. 56 metaal. 57 ver
telsel. 58 genotmiddel 59 plag, 60 ogenblik. 61
Amerikaanse echtscheidingsplaats, 62 drink
gerei 63 loterijbriefje, 65 luchtmacht. 67 lid
woord. 68 voorzetsel.
tijen zijn immers ongeveer even sterk.
De V.N. kunnen de oorlog niet winnen en
het schijnt, dat zij de w apenstilstand verloren
hebben, want de besprekingen hiertoe slepen
t.ch thans al een jaar lang vruchteloos voort
In de tussentijd hebben de communisten een
formidabel leger opgebouwd, uitgerust met
straalvliegtuigen, tanks en zware artillerie.
De Amerikaanse luchtmacht kon dit niet ver
hinderen.
Wat kunnen de V.N. nog bereiken? Omdat
er np deze vraag geen duidelijk antwoord mo-
geUjk^'a. duikt een «norm gewear op. het ge
vaar. dat deze oorlog een doelloze oorlog zal
worden een vergeten oorlog. Ook in Ame
rika is twiifel gerezen. Daar hoort' men de
stem van de politici en van een handvol ge
neraals, die de aanval op communistisch Chi
na e'«en. zelfa ten koste van een wereldoor
log. Het be«te antwoord is hierop gegeven
door de Amer kaanse stafchef generaal Brad
ley. Hij zei: ..Dat zou de verkeerde oorlog
zijn. op de verkeerde plaats en tegen de ver
keerde vliand". De andere stem. die men ln
Amerika hoort, is die van de vechtende sol
daat Hij heeft weinig enthousiasme voor de-
re oorlog. Dat is alleen al gebleken uit het
feit. dat zovele piloten weigeren frontdiens
ten te verrichten Dat betekent niet. dat het
Amerikaanse volk geen moed bezit, maar als
men uit het best-gevoede, best-betaalde en
meest comfortabele land ter wereld een man
haalt en die op een kale Koreaanse heuveltop
«et. met een geweer ln ziin band. dan moet
men Jiem heel duidelijk vertellen waarom hij
daar ut. Maar hoe komen we uit de huid.ge
Impasse' Amerika zal de weg niet wijzen In
het verklealnesjaar zal geen enkele openbare
figuur het risico willen lopen, dat hi,J be
schuldigd zal worden van ..slaphe.d" jegens
de communisten.
(ADVERTENTIE LM.)
O sell 't merine» ..kiplekker"
■It be# sprlage*.
r-iT niet. het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig »n loom. N»»m d» plantaardige
CAKTBR'S LbVEHPTT.LETJES om dia Uter
gal op te wékken en uw ei
gang op natuurluk*
plantaardig s»cht midden onovenronen om ae
gal ta doen stronten- Etat Curtsr aLeverptlletJee,
- apUsvsrtsrlnv en stoel-
w0ï# te regelen. E»n
(ADVERTENTIE LM.)
opwekkend pijnverdrijvend
BURGERLIJKE STAND.
OUDEWATER. Geboren: Walter Johannee,
z. van W Stoker #n J Krouwel Wilhel
mus Jacobus, z. van G. J Stalvord en C. vu
Schaik.
HARDINXVELD Gevestigd: Mej H M van
der Zalm van Huizen naar Rivierdijk B 50;
P O Dibbets van Bergharen naar Sluiaweg
89: E A Boerman en gezin van Giessendam
naar R.vierdijk A 598 Vertrokken J. Dub
beldam naar Sliedrecht. A 183 W Breedveld
naar Rotterdam. Volmarijnstraat 101 a, P van
't Hof—Brandwijk naar Voorburg. Van Gaat-
boeksestraat 42 A. G Maas naar Sliedrecht,
Trompstraat 17: M. C. A de Rover naar Wa-
gemngen. Rijkestraatweg 124 P J Vermeel
naar Nijmegen Waalstraat 17 J Bakker naar
Sliedrecht. D 435. J. Golverdingen naar Hoog.
Blokland. Dorpsweg 86 W. van Pelt naaf
Oudenhoorn. Molenweg 60.
MOLENAARSGRAAF Gevestigd: F P ven
Buuren en gezin van Utrecht naar nr. Ill: A.
Bos en echtgen van Ottoland naar nr 0 M.
A. Schep van Qoudriaan naar nr 42 j. Valk
van Het Bildt naar nr. 97 H M Toom en
gezin van Groot-Ammers naar nr. 129, H. M.
Burggraaf van Dordrecht naar nr. 40 Ver
trokken: J N. den Braanker naar Bleskena-
graaf A 24a M. de Jong naar Ottoland, A
80; E van Hof naar Groningen. Zuiderpark
20 N Vogel en gezin naar Brandwijk. Gijbe-
landsadijk 121: M. A Etiser en gezin naa*
Zwttndrecht. Lindelaan 56a: J Vermeer naa*
Rotterdam. Westzeedlik; L. Vermeer naa*
Owerrt. Br. W>Afrike
BRANDWIJK Gevestigd: O. Aanen van
Peursum naar Brandwiikaedlik 31; P Hakke-
«teeg en echtg. van Bleskensgraaf naar GtJ-
belandaedllk 71. M J de Wit ven Gouda naa*
Brandwijksedljk 23. N Vogel en geain van
Molenaarsgraaf naar Glibalandsedljk 121; J.
Dijkstra van Menaldumadeel naar Kerkweg
16. J van Renswouda van Langerak naa*
Brandwljksedijk 43 Vertrokken: J. vao
K1«U en echtgen. near Ottoland A 83; M.
Muljlwijk naar Bleskensgraaf. A 4: C. Hou-
wellng naar Gilze ca.. Rijksweg 123 C Hoo-
g-ndoorh en echtgen. naar Ottoland. B 45; J.
van der Schans naar Pijnacker, Stationsstraat
WIJNGAARDEN Vertrokken; J. Varschoo*
en gezin naar Ottoland. A 32.
Succes-paboon.
Applicatie en lovertjes-garnering ls de gro
te mode van dit seizoen, en daarom geven
wij, bij dit mooie geklede model deux pièces.
de garnering en het patroontje, waarnaar u
het op kunt werken, er bij en dan geheel
compleet voor slechts 1.—
Men kan de garnering krijgen in swart,
rose of bleu. maar dit moet even bij het be
stellen opgegeven worden. Het ls een eenvou
dig, maar gedistingeerd model, waarvan de
rechte rok voormidden een plooi heeft. Het
iasje valt met revers vanaf de schouders èh
loopt in «en schuine lijn naar beneden
De Ingezette mouw is met een manchet af
gewerkt en op het rechtervoorpand woi*ët
een zak aangebracht, welke met lovertjes
wordt gegarneerd.
Men kunt dt lovertjes gerust meewassen.
mits het niet te heet gedaan wordt. Het
strijken moet ook vooral niet te heet gebeu
ren.
Het patroon is verkrijgbaar in maat 40.
44, 46 48. 50, 52. Er is 4 tot 5 meter Stof van
90 c.m. bread voor nodig.
c 728
Hoe patronen te bestellen?
Plak aan de adreszijde van een briefkaart,
naast en buiten het frankeerzegel, het ver
schuldigde bedrag aan geldige postzegels en
zend deze naar Atelier Croon. Beatrijsstraat 4,
Rotterdam.
Vermeld aan de andere zijde duidelijk uw
naam adres en woonplaats en maat en num
mer van het gewenste model.
Plak niet meer dan 1op een kaart, wat
meer geplakt wordt ia waardeloos.
Girostortingen op nummer 271291, even
eens ten name van Atelier Croon.
„VOEDZAME" ZONNESTRALEN.
Als de zon schijnt, zet dan de baby in wa
gen. bedje of looprek bulten en laat de kleu
ters en grote kinderen in de fri'se lucht spe
len zoveel als maar mogelijk is. Zoek ook ze f
de zon op bij allerlei karweitjes, die evengoed
buiten of voor 'n open raam als binnenshuis
verricht kunnen worden. Want zonnewarmte
en zonlicht zijn heerlijk <n bovendien gezond
voor ons!
Schijnt de ton op onze hu d, dan kunnen
wij zelf in ons lichaam vitamine D fahrice-
reu. Dit vitamine ia een belangrijke stof. voor
al voor zuigelingen en kleuter» en voor aan
staande moeders. Vitamine D zorgt er name
lijk voor. dat uit de kalk. die in het voedsel
voorkomt, het beendergestel kan worden op
gebouwd Alleen van kinderen, die voldoen
de vitamine D opnemen, kunnen de beentje#
sterk en recht en het lichaam goed gevormd
worden.
Heel de winter lang moeten wij de sonne-
schijn, de beste bron ven vitamine D. mis
sen la'en we dus nu naar hartelust ervan
genieten!
Hier volgt een Juni-w-eekmenu. waarin Wk
de andere vitamines, de kalk en de ovaria*
stoffen die wij nodig hebben, in voldoend»
mate voorkomen:
Zondag: Griesmeelsoep met groene krul
den gestoofd klapstuk, aardappelen, (peu
len met> worteltles yoghurt met vruchten.
Maandag: Tomaat, gevuld met rest koud
vlees, aardappelen, stoofsla wentelteefjes
met stroopjesvet).
Dinsdag: Haring, gebakken aardappelen,
rauwe sla.
Woensdag: Aardappelen, bloemkool (pe
terseliesaus) dikke rijstebrij met rabarber-
moes.
Donderdag: (aspergesoep) hartige
pannekoekjes, aardipnelen. spinazie.
Vrijdag: Capucifners. (gebakken spek),
aardappelen, sla van soep-tomaat en komkom
mer. maUenanudd ng met chocoladesaus (en
gehakte pinda's).
Zaterdag: (capucljnersoep) posto-
leinstampot gruttenpap
Voor de loep van Zondag kan de bouillon
van bet klapstuk gebru'kt worden. Peulen en
Worteltjes tn één pan koken. Jonge peultje#
15 min oude ongeveer 30 min Wanneer d#
Proenten gaar zitn. boter of margarine en fijn
gesneden peterselie er door schudden.
Op Maandag de tomaten halveren en het
vruchtvlees eruit scheppen met een lepeltje.
De rest vlees in blokjes snijden en vermen
gen met het tomatenvlees (en blokjes augurk
en mayonnaise of slasaus). Ieder tomatenbak-
op een blaadje stoofpla leggen. De donkert
laderen van de sla stoven, de binnenste gele
voor rauwe sla houden.
Voor de soep van Donderdag 128 a 250 gram
soepasperges gaarkoken en de groente door
e»n zeef wrijven. Bieslook en kervel kunnen
aan de groentensla ,-an Vrijdag een pittige
smaak geven De pudding in éénpersoons por
ties (bijvoorbeeld ln kopjes) maken en met 'n
warme of koude saus geven. Een paar pinda's
fijnhekken en op het laatst over de pudding
strooien.
Recepten vosjr vier personen.
Gestoofd klapstuk Ongeveer 400 gram klan-
stuk. 80 gram boter of margarine. 40 gram
bloem, een tiltie. stukje wortel, petersel.e,
(en laurierblad), rout
Het vlees opzetten in ruim heet water met
sout. schijfje* ut en wortel, takje* peterselie
(pn laurierblad) De bouillon tegen de kook
aan houdpn gedurende een uurtte. Hierna het
vlees er Uit nemen en in blokies «ntiden en
de»e laten uitdampen. Het vlees door wat
bloem wente'en en bruine boter of mar
garine aan alle kanten bruin bakken. De rest
van de bloero toevoegen, even meebakken en
4 a 5 dl. bouillon er al roerende biischenken.
Het vlees zaehties verder gaar stoven in de
saus Stooftiid ongeveer 1 uur Fen gedeelte
van he) vlees achterhouden voor de volgende
da» (dit afspoelen iri de bouillon).
Hartige pannrkoekjes (ongeveer 10 stuks),
100 gram ham(worst), 50 gram geraspte kaas.
125 gram bloem of bakmeel. 2 dl. melk. zout,
boter of margarine.
De bloem of het bakmeel aanmengen met dk
melk en tot een »lad beslag roeren. De ham-
(worstl klem snijden en. evenals de geraspt#
kaas door bet beklag mengen. Zo nodig zout
toevoemn. Van hpf beslag pannekoekies bak
ken Deze warm of koud geven. Na het bak
ken d« benodigde hoeveelhe d boter of mar
garine voor over de sardaopelen. bruin laten
worden in de koekenpan en met iets wates
afmaken.
Chocoladesaus. 45 gram (3 eetlepels) suiker.
18 pram (ongeveer 2 eetlepels) cacao. een
eetVpel stroop. 1'-? dl. (bijna een kopie) water
De suiker en de cacao dooreenroeren er
aanmeneen met het water. De lepel stroop
toevoeeen en de massa Inkoken in een open
pannetie totdat ze peliikmati» aan de achter
kant van een lepel blijft hangen De saus
laten afkoe'en. proeven en zO nodig nog iets
suiker eraan toevoegén. (Deze saus kan ook
gehru.kt worden om koude chocolademelk te
maken).
