li
PLAATSELIJK NIEUWS
Geen kans op schikking bij
,De Ommelanden"
Sluiting varkensmarkten
overwogen
r
LAATSTE BERICHTEN
Merwede-feest in de Riviera-Hal
>»j
CeXteX CeU*w\vlddmtófa'mr\
tSlotaccoord
mntWSBI AD VOOR 7T'TT> nollANl) EN TTRECHT 5-hnonhoTi-nsrh, Cocfan»
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1951.
<d«-
Wat zegt De Biltf
Geldig van Maandacavond tot Dinsdag
avond (opgemaakt te 10 uur).
vrU koude nacht.
Droog weer met w sselende bewolk ng
en zwakke tot ma'ise wind tussen
Noord-West en Zuid-West. Vrij koude
nacht, morsen .overdag ongeveer dezelf
de temperatuur als vandaag.
Op- en Ondergang der Zon:
1 Sept Op 5 52. onder 10 27.
2 Sept Op 5 54. onder 19 25.
3 Sept Op 5 55, onder 19 23
MAANSTAND. Wassende Maan.
1 Sept: Op 18 24. onder 132.
2 Sept Op 18 45. onder 3 r>7
3 SeptOp 19 01. onder 4 42
Hoog water te Schoonhoven:
1 Sept 2 59 uur. 2 Sept. 4 22 uur.
3 Sept. 5 15 uur
Keulen 1 September 0 66 M val 5.
var
X de
van de ronde van Schoonhoven zorgde Tavenu
voor
een verjraasing.
Het korpa marcheerde de Haven op geheel
gestoken in uniformen en voorafgegaan door
tamboers die versterkt waren met twee d.e-
pe trommen. De unlio men, bestaande vit ge
biesde broek, overhemd, pet en r em met mu-
ziektas vormen het resultaat van de al een
paar jaar lang in het werk gestelde poging- n
het uniformfonds zo st-rk te maken, cat een
volled ge uniformering mogelijk zou zijn. Tot
da doel zijn bazars gehouden en daartoe is
ook het bat g slot van het concours aang -
wend. Het kleden van veertig man stelde
evenwel nog zwaarder eisen dan waaraan Ue
uniformkas kon voldoen. Daarom werd be
sloten n.et langer te wachten maar nu vest
de uniformen, met uitzondering van de jassen
te kopen en in gebruik te nemen. Tegelijker
tijd wefd het resultaat zichbaar van het werk
van een klein comité uit de bevolking dat zich
ten doel gesteld had twee diepe trommels aan
te bieden Dat comité had samenwerking ge
zocht met twee leden van Tavenu. de heren
Kars en Van der Gr. en zij waren het die
vóór de marsch door de stad in het Nutsge-
bouw de diepe trommen aan Tavenu over
droegen Voorz-tter J. Vootsluys oankte voor
dit fraaie geschenk waarby hij in het bijzon
der zyn vreugde uitsprak óver het initiatief
van de jonge garde, gepersonifieerd in Van
der Gr.
D t feestelijke Tavenu trok voorop voor de
rondwandeling door de stad van alle in aan
merking komende verenigingen en het had
daarby de steun van Toageno. dat halverwe
ge de stoet werd opgesteld Behalve de ver
schalende sportveremg ngen hepen in deze
lange optocht ook mee het gemengd koor en
bUvoorbeeld ook de hengelaarsvereniging
Door deze samenstelling waren Schoonhove-
naren van alle leeftyden aanwezig toen de
large sliert verenigingen aangemoedigd door
Toageno en tavenu eer» ererondje maakte
over dj» Haven en vervolgens gedurende drie
kwartier door de stad marcheerde.
Was de belangstelling voor deze gebeurte-
nisen op Vrydagavond al groot, die was nog
groter toen Zaterdagmiddag tegelijkertijd om
drie uur de wandelmarsen en het hengelcon-
cours begonen. U.tgeleide gedaan door Tave
nu marcheerden de wandelaars, alleen of in
keung geüniformeerde groenen de stad uit.
terwyl langs de Haven de hengelaars een
«achte steén uitzochten waarop zy gedurende
een uur zouden moeten zitten. In dat uur ging
het er om wie van de 72 deelnemers de me s-
te grammen vis uit het water zou slaan De
burgemeester kon ditmaal niet van de partij
zijn omdat hij nu de wandelaars leidde op hun
weg naar de schone omgeving van Schoonho
ven De kop van de stoet was al uit tiet ge
zicht verdwenen toen zich op de Stenen brug
nog steeds nieuwe groepen uit het kluwen
wandelaars losmaakten om ook aan de 10. 15
of 25 km te begi-nen. Dit indrukwekkende
vertoon van d® wandelorganisatie onder 'lei
ding van de wandelsportvereniging Schoon
hoven stelde gedurende enige tijd de gedul-
d ge hengelaars aan de waterkant in de scha
duw, maar toen de laatste wandelaar ver
trokken waren richtte aller aandacht zich op
de dobbers die in zo druk gewirwar in het
h er en daar met kroos bedekte water van de
Hav en dreven. De uitslagen van de wandel-
tna-i zyn:
25 kilometer 1 Vuyk's scheepswerven. Ca
pelle aan de IJssel 219 punten. 2 Voorwaarts
Mars. Nieuwpoort 219 punten; 3 v. d. Giesscn,
Krimpen aan de IJssel 217 punten; 4 DE V.,
Lekkcrkerk 211 punten: 5 D O.V., Lekkerkerk
209 punten
15 kilometer: 1 Voorwaarts Mars. Nieuw
poort 224 punten: 2 WIJCLexmond 222
punten; 3 D O V Lekkerkerk 202 punten.
10 kilometer 1 De Kleine Tipoehars. Krim
pen aan de IJssel 214 punten; 2 G.O.S.. Stol-
wyk 193 punten; 3 WIK, Lexmond 183 pun
ten
Hoogste aantal punten Voorwaarts Mars
(Nieuwpoort) De voortreffe'.yk organiseren
de W S V. Schoonhoven was nu eens van de
traditie van goed gebaande wegen afgewe
ken en had gezorgd voor een pracht ge tocht
langs de molens en dwars door het weiland.
Bij Polsbroek werd' de Slangenweg weer be
reikt en na een tocht door de Vlist ging-n
de 15 en 10 km lopers naar het eindpunt en
de groten nog via de Lekdyk naar Ammerstol
om dan langs de nieuwe provinciale weg
Schoonhoven weer te bereiken. Het was e-n
»cht. Waaraan door 27 groepen
men (11 op de 25. 8 op de 15 en
kerrie liedjes die bij vorige gelegenheden het
gehele programma u.tmaakten, thans een af
wisselende keuze uit het grote liederenre-
perto re was gedaan De zang van de kinde
ren liet er geen twyfed over bestaan of een
deugdelyke voorbereiding had bestaan, een
voo ocreiding die vorige jaren node werd ge-
mipt Als geheel nieuw nroerammapunt fa-
den Befv Molenaar en Jannie de Lange, la-
t- gevolgd door Els Schreuder en Bep v d.
Berg als siHfcten op Het berste tweetal zong
het avondlied en hgt andere duo het morgen
liedje. Dere afwisseling werd zeer gewaar
deerd door het publiek dat de grote groep
k.nderen omzoomde.
In een koit toespraakje tot de zangers liet
burgemeester Aten drie hoera's uitbrengen op
bet koninklijk huis waarna de k nderen door
het onderwijzend personeel op het Doelen
plein overgedragen werden aan de zorgen van
Schoonhovens gemengd koor dat de kinder
spelen organiseert.
Aan het programma voor morgen, dat oor
spronkelijk slechts wielerwedstryden bevatten
een concert toegevoegd. Na de prestaties
an de fietsers zal men Tavenu in de nt op
Stenenbrug kunnen zien tezamen met ae
jodelmeisjes.
Woensdagmiddag zal de optocht van recla
mewagens en alegonsche voorstellingen door
de stad trekken Reeds verscheidene inschrij
vingen niet alleen uit Schoonhoven, be'ov n
ook van dit programmapunt een succes te
maken s Avonds is er een van de hoogtepun
ten u t de feestweek het optreden van Helrra
en Sel a en vele andere beroemde radioar-
tutcn op het Doelenplein,
BURGERLIJKE STAND.
HARDINXVELD Vertrokken: G. J Leeu-
wenstein naar Gorinchem, Hugo de Groot
straat 50.
MOORDRECHT Geboren: Siefke en Oege.
d. en 7. van A. Sinnema en E Huisman
Lee dert. z. van L. Reijm en G. C. van Hou-
welingen.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL. Gebo
ren: Gerardus Johannes, z. van A. Kool en A.
Sepers. Gerarda Pctronella, d. van G P.
Steenbergen en C. Verboeve. Jan Arie. z.
van J A Slagt en S P. de Wit. Onder
trouwd: J. Jongeneel, 24 j. (te Capelle aan de
ij.-
GEMENGD NIEUWS.
BELGISCHE MUITERS VEROORDEELD-
Een Belgisch militair gerechtshof heeft zes
tien dienstplicht.gen wegens „muiten" veroor
deeld tot gevangenisstraffen variërend van
drie maanden tot drie jaar.
Zij behoorden tot de ongeveer zestig dienst
plichtigen. die verleden maand in een leger
kamp bij Bergen in opstand kwamen tegen
de diensttijd van twee jaar.
ERNSTIG ONGELUK TIJDENS AUTORACE.
Tijdens de wedstrijden op de Grenzlandr ng
(Duitslandi zUn verscheidene personen ge
dood en gewond toen de auto van de Duitser
Niedermayr uit de baan vloog en met grote
snelhe d op het publiek in reed.
Neeen personen werden gedood en dertig
anderen gewond, van w e enkelen zeer zwaar.
Tit de slachtoffers behoorden drie schooljon
gens uit Dusseldorf die met hun onderwijzer
de race bywoonden. Zij verloren alle drie het
leven.
Vroe-er op de dag was tijdens de race voor
500 cc wagens de auto van de B-lg Swaelens
eveneens van de baan geraakt en in het pu
bliek terecht gekomen. Hierbij ver
lens en een toeschouwer géwond.
Driehonderd doden door orkaan?
Tentevolre van de overstromingen en 'n-
stortinsen. d:e met de orkaan in de Phil ppijn-
se provincie ZamboanPa gepaard pineen. zijn
"4 personen om het leven gekomen, aldus is
Zondag officieel bekend gemaakt.
De burgemeester van de stad Zamboan?a
vreest, dat het aa -tal slachtoffers tot driehon
derd zal stijven, daar men no? geen ber cht
heeft van twee dorpen, die z.ch op de weg
van de orkaan bevonden.
GEZIN DOOR GAS VERSTIKKING GEDOOD
Een Haa?s gezin van dr e personen is in de
nacht van Zaterdag op Zondag om het leven
gekomen ten gevolde van gasverstikkin?. Het
waren de 30-jari?e F K. zijn 31-jarige vrouw
en 5-<an? zoontje. Zondagochtend werd h®t
vreselijke onveval ontdekt. Oorzaak was een
gescheurde gasslang.
INDONESISCHE ADELBORSTEN NAAR
DEN HELDER.
In de marinekazerne te Djakarta zijn Za-
A— 'laorM®nH 15 ndelho'-ster) geïnstalleerd.
ZEVENTIEN DODEN BIJ TREINRAMP
Op een afstand van ongeveer 60 kilome
ter van Kingston (Jamaicais een trein op
een vrachtauto met mensen gereden: zeven
tien personen, allen inzittenden van de
vrachtauto, kwamen hierbij om het leven.
Voorts is een aantal personen gewond.
NEDERLANDSE FMIGR4TIE NAAR ZUID-
RHODESIA.
Het eerste vliegtuig met een groep van 54
emigranten vertrok vanochtend om 10 uur
van Schiphol naar Zuid-Rhodesia.
Door deze vlucht wordt een beg n gemaakt
met de Nederland-e emigratie naar dit land.
Verschillende autoriteiten waren bij het ver
trek op Schiphol aanwezig, o a de p.l.v.
hoge commissaris voor Zuid-Rhodesia te
Londen mr J. Ross. de heer Naylor. direc
teur van de Rhodesia-spoorwegen te Londen
en de Nederlandse eommissiaris voor de emi
gratie mr ir B W. Haveman
,_J r_ De eerste groep emigranten voor Zuid
bliek terecht gekomen Hierbij v erden Swae- Rhodes'a bestaat uit spnorwpsnersoneel. In
'"nc "xJ de nabije toekomst zullen echter ook perso
nen uit andere beroepen, o.m. bouwvakar
beiders en emigranten met algemene tech
nische bekwaamheid naar d>t gebed kunnen
vertrekken. De omstandigheden in Zud-Rho-
desia maken vooreerst slechts plaatsing mo
gelijk van ongehuwden en van gehuwden
met kleine gezinnen.
GEWONDE MOTORRIJDER OVERI.rBFN
De 34-jar'ge motorrijder C. J van Hoorn
uit Stolwijkersluis. d e Vrijdagmiddag bij een
botsing op de Provincialeweg Oost nabij
Haastrecht zwaar werd gewond, is in de
nacht v-*o v öd-'" t.aag in' het Zieken
huis te Gouda overleden
PLAATSELIJK NIEUWS.
lukwensen aan te b'eden. werd in de yerga-
derzaal van het kantoor een intieme samen
komst gehouden. Nadat Ir. Kalis als presi
dent-commissaris een welkomstwoord had
gesproken verklapte burgemeester De Boer
al spoedig, dat hij een aangename tijding
kwam brengen. Het had de Koningin be
haagd de ere-medaille. verbonden aan de
orde van Oranje Nassau in goud toe te ken
nen aan de heer W. G. Busé. bedrijsleHer
van de Merwede. die meer dan dertig jaar
aan de wer fverbonden is. De timmermans
baas A. de Kok. de oudste baas van het be
drijf. kreeg de medaille in zilver en de
seheepst'rrimerman Leen van Wingerden, die
znn gouden jub'leum vierde, in hrons. Nadat
de burgemeester hen de onderscheidingen op
de borst had gesDetd hield de heer Van der
Vl'es een korte toespraak.
Zaterdagmiddag werd in de feestelijk ver
sierde timmertoods een tweede reeentie ge
houden. sneeiaal voor bet personeel Een
stroom van haren en arbeiders drukte de
handen van het grote gezelschap dat reci
pieerde Daarna was er aan het goed voor-
z'ene h"ffet geleeenbe d om wat te gebrui
ken Ook waren in de zaal geschenken
va« het nersor»e' tentoongeste'd.
De directie heeft de hner Van der Vfiei
een portret pesehonton. dat is vervaardigd
door de bekende Dordtse kunstenaar M.
Adarnee.
Het was voor T een van Wingerden een on-
vergete'lk moment, toen al het personeel
van de t>mmerloods rlrh In een halve cir
kel om het podium schaarde Hun woord
voerder Jan Krans d'e ziin gelukwensen
uitsprak en tenslotte voor de dag kwam met
een grote f®to van de goudfn Leen tem'd-
den van zün kameradpn. En het tweede,
welo'-erwogen cadèau was een serie preken
van Erskine tussen M»k®nstandaards, bene-
vp"s een werk van Poston.
Tot v'pr uur toe blpven de Mervede-wer-
kers toestromen en de plechtigheid werd
hiprmede een duideli'ke demonstratie van de
goede verhouding tussen het
de directie.
MONUMENT IN DORDRECHT
De commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland mr L. A. Kesper. zal in
Woensdagmiddag 10 September in Dordrecht
een oorlogs- en vrijheidsmonument onthul- PREDIKBEURTEN,
len. Dit monument is vervaardigd door de
Dordtse beeldhouwer Hans Petri en is ge-
'vh en aT"h" Terdu;" 19 j"-~H.Tugüstijm die 5 September naarNederland^zuHen 'ver- ?]satst<in het Park Merwestein. Het stelt een
is n cs j r\i„,4"""J turn.™ ym levenshoom voor.
jen H. C van Wilgen. 55 j. Qvi
Hordijk. 53 j echtgen van T.
scbitterendejÉocht.
werd deelg^tmen
8 op de I(\JK2
De jury. ■mtaam
NOORDELOOS. Geboren: Geertje, d van
H F de Jongen en A Blokland Cornelia,
d van J de Jong en M Baan Sophia Con-
stantina Frederika. d van A van den Heuvel
en N. G Ritmeester - Gerrit. z. van A van
Oort en G A Wilschut Kornelis Izak. z van
A P Bolle en N J. Rietveld Cornells Adri-
aan, z v«n G C. de Jong en M Blokland
Johanna, d van J van Daalen en J Wallaard
Adriaan. z. van L. Vonk en C Sterk Wil-
helmina, d van J. Gons en H. van Hou welin
gen.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL. Getrouwd:
J Kreuk. 28 jen C Kool. 30 j - A Maat.
22 j.. en M Smaal. 22 j.
POLSBROEK Geboren: Klazina. d van T
M. Schilt en G. de Gier Aartje Jannigjv. d.
van A van tier Vlist en G. van Zelrieren
FHorentiua Henricus, z van P. Sluys en J. C.
van Kats Getrouwd; P. van den Heuvel
en J. C Burggraaf.
ZEVENHUIZEN. Geboren: Aalbert Jacob, z.
van M Waardenburg en G van der Hóeven.
Ondertrouwd: J P Krijgsman, 31 j., en
J. J. M- Jongeneel, 23 j
LOOP OER BEVOLKING.
HOOG-BLOKLAND. Gevest gd: W Rietveld.
L. de Leeuw en A. Rietveld uit Meerkerk. F.
de Bruijn, Adr. de Bruijn, N. de Bruyn en F.
M. Iorn uit Hardinxeld.
HOORNAAR. Gevestigd: J. Lutjeboer uit
Wedde; H van der Ark uit Woerden. L. Dee-
len. G Terlouw en P. H. Deelen uit Arkel; P.
Verkerk uit Hei- en Boeicop. Vertrokken:
W. van Genderefi naar Canada; P den Dek
ker naar Utrecht W Slob naar Noordeloos;
A Meijdam. H. Meydam en M. van Steenis
naar Gorinchem.
KERK EN SCQ00L.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Benschop ds. J. de Lange van
Nunspee-
STAND VAN BIJBELGENOOTSCHAP OP
DAMEbBEURS.
Evenals het vor.g jaar zal er ook nu weer
op ue damesbeurs te Den Haag een stand van
het Nederlands Bybelgenootscnap zyn.
Het Nederlands Bijbelgenootschap is de or
ganisatie. die zorgt voor de vertaling en het
uitgeven van de. By bel. niet alleen in ons
land. maar ook in Indonesië. Het laatste jaar
heeft vooral in het teken gestaan van de tot
standkomt.g van ae Bybel in de N.euwe Ne
derlandse Vertaling, in de taal van onze tijd.
Niet mmder dan 25 jaar is h.eraan gewerkt,
door een groot aantal geleerden. Dat deze
Nieuwe VertaLng ïr.dercaad in een behoefte
voorziet, blijkt wel uit de enorme belangstel
ling. die er voor dit werk bestaat. In twee
maanden tyus was de eerste muk, een aan
tal van 122.000 ex. omvattend, totaal uitver
kocht Van de tweeue druk is ook het kleine
lormaat grotetiuefls geruimd. Thans zyn er
vier formaten besdnubaar. waarvan vooral
het juist gereedgekomen Micro-formaat
een hand.g zakbijbeltje op dunarukpapie*
ongetwyfeld een grote aftrek zal v.nden.
Voor siechtzienten en blinden heeft het
N B.G. speciaal uitgaven beschikbaar, voor
de eerste^, dis npet grote, vette letter en. voor
de laatstgenoemden die in Brailie-sChrift.
Naast de goede afwerking dezer uitgaven valt
wel byzonder op de zeer lage pr js. Naast de
u.tgaven in de Nieuwe Vertaling blijft er ook
nog eregeld vraag naar ae Statenvertaling
bestaan; voor het verkrijgbaarbiyven ervan
blijft het Nederlands Bybelgenootschap zor-
g n Vooral leii|evoige van de grote belang
stelling voor de Nieuwe Verta .ng steeg ae
Bijb'lomzet in Nederland van 60.000 tot by-
na 1-iO.QOO ex
Ook voor ae Indonesische uitgaven is een
groeiende belangstelling. Vooral de uitg^-en
van het N.euwe Testament in hef Indone-
s.sch worden veel gevraagd. Aan de overzet
ting in het O T wordt gewerkt. Veel aftrek
v.ndt ook de diglot-uitgave van het N. T. in
het Hollands en Engels, speciaal vopr Emi
granten. Hoewel deze uitgave reeds en.ge tyd
(tengevolge van de enorme vraag) uitver
kocht is. kunnen we op de damesbeurs de
eerste belangste'.lenden nog helpen, daar voor
deze gelegenheid een bescheiden aantal gere-
trek en voor eer. opleiding tot marine-offi
cier in D"n He'der Dit is de vierde groep
Indonesische adelborsten die naar Nederland
gaat.
ONGEHOORZAAMHEIDSACTIE IN NATAL.
In Natal is Zondag de ongehoorzaamheids-
act e begonnen Tot nu toe bleef de act e be
perkt tot de kaapprovincie en Transvaal
In het station z jn 21 personen gearresteerd
van wie 10 Indiërs.
JAPANNERS WILLEN LUCHTLIJN
OP AMSTERDAM.
Een zeer grote Japanse luchtvaartdelesatie
is Zondagavond met het KLM-toestel uit To
kio in ons land aangekomen. De delegatie zou
vanochtend naar Engeland doorreizen, doch
komt over en.ge dagen weer naar Nederland
terug om zich op de hoogte te stellen van de
wijze, waarop de KLM reparaties en het on
derhoud van vliegtuigen op Schiphol uitvoert.
De reis van deze Japanse luchtvaartdelega-
tif moet gezien worden als de inleiding tot
het hervatten van de Japanse llichtvaart op
internat onaal terrein. Daarin is ook 'n ver
binding van Tokio naBr Amsterdam eeprojec-
teerd. Het is n:et onmogelijk, dat deze lijn.
die op het oeenblik door de KLM bevlogen
wordt, door rie^Japanners in de toekomst met
Cornet-straalvliegtuigen zal wprden geëxploi
teerd.
MAN VERBRAND
De 29-jarige kek W Broer uit Zevenaar is
in de afgelopen nacht op noodlottige wijze in
ae
vlammen omgekomen Deze vlammen sloe
gen uit het zomerpenSioft ,.Het Hooghuyste
Kootwyk. waarin de heer Broer sliep. Het tiekbestrijdine heeft in deze gemeente f 62 45
houten zomerpension brandde geheel uit en nntrnhrnrht
stortte daarna in. Broer, die vermoedelijk in
levensboom voor.
OPSPORING VERZOCHT VAN
AUTOBESTUURDER
De politie te Gorinchem verzoekt opsporing
van de bestuurder van een auto d e in de
nacht van 30 op 31 Augustus een vrij ernstig
ongeval veroorzaakte. De auto was oud ert
donker gekleurd. De koplampen was niet in
gebouwd en de achterzijde was open aange
zien een der deuren ontbrak. De linkerlamp
brandde tijdens het ongeval niet. De auto. die
hoopstwaarschijnlijk aan een woonwagenbe
woner behoorde, is van Gorinchem af in de
richting van Vianen vertrokken.
Bergambacht. Vrijdagavond gaf BZC voor
de tweede meal geleeenhe d tot het behalen
van diverse diploma's. De resultaten waren
als volet'
6 geslaa"den voor dipjoma 1. afgewezen 1;
4 eeslaacden voor diploma 2. 2 geslaagden voor
diploma 3. afgewezen 2; 7 geslaagden voor di
ploma 4.
Waterpolo. Het programma voor
Woensdag lu'dt: BZC 1ZIAN 1 (Den Haag;
BZC aGZC (acb) Gouda
CIRCUS.
Gouda. Van Dinsdag tot en met Donderdag
komt het circus Van Bever op het terrein aan
de Graaf Florisweg In het programma is on
der meer het Lilliputtersdorp opgenomen Ver
der zal onder meer dressuur met prachtige
paarden te bewonderen zijn.
RAADSVERGADERING.
Gouderak. De gemeenteraad komt Dinsdag
avond om 7 uur op het gemeentehuis in ver
gadering bijeen.
Haastrecht. De opbrengst voor de rheuma-
OT'D GEREF. GEMEENTE.
PAPENDRECHT. Woensdag 3 September
nm. 7.30 uur ds. v d Poel.
CHR. GEREF. KERK.
AMFIDE Woensda* 3 Sentember nm. T uur
ds D Driessen van Vlaardingen.
CHR. AFOESCH. GEMEENTE.
WADDINXVFEN Dinsda* 2 Sentember mn
7 uur ds. A Bijkerk van Sliedrecht.
DIENST DES WOORDS.
SLÏEDFFCHT. Woensdag 3 September nn»
7.30 uur D enst.
SPORTNIEUWS.
bed heeft gerookt en daarna in slaap is geval
len. is hierbij om het leven gekomen. De
schade wordt op enkele tienduizenden gul
dens geschat. Verzekering dekt de schade.
GEEN STERFGEVALLEN MOND- EN
KLAUWZEER.
In de wedk van 17—24 Augustus 1B52 zijn
in Nederland geen sterfgevallen tengevolge
van het mond- en klauwzeer geregistreerd.
opgebracht.
Nieuwerkerk aan de IJssel. De vacantia
van de openbare school 2 aan de 's Graven-
weg is verlengd, daar een verbouwing nog
niet gereed is. Bij deze school zijn de ramen
aan de Oostz jde. en om nu meer 1 cht en zon
in de lokalen te krijgen, zijn aan de zonkant
enige ramen byaeplaatst.
Mej. S. Polderman, onderwijzeres aan de
openbare school 2, viert vandaag de dag. dat
zij 25 jaar aan deze school is werkzaam ge
weest.
s jurv.^Pstaande uit de heer en mevr. v
d Hoof (Voorhout) en de heer De Jong
(Leerdam) verteld® ons, dat de wandelpres
taties zeer goed waren en dat wel over de
gehel linie Ook de liederenkeus was zeer be
hoorlijk Men moest zelfs voor de 25 km. een
vierde beoordeling toepassen tussen een en
twee en die viel dan uit in het voordeel van
de keurige groep van Vlyk's scheepswerven
uit Capelle aan de IJssel De jeugdgroep van
Nieuwpoort behaalde echter over het geheel
het grootste aantal punten.
Uiteiagen Vlaconcours.
Ie prijs J J de Bode. 520 gram. (theeser
vies): 2e prijs 5 Fardoel 290 grar- 3e orijs
T Vendr g 225 gram 4e prijs A Koorevaar
215 gram. 5e prijs N. Veer, 210 gram.
's Avonds was het gehele programma aan
de muziek gewijd. Alle yijf verenigingen die
onder leiding staan van de heer Hoon gaven
voor een zeer groot publiek een. naar ae
volgorde wat gtwyzigd. concert met als klap
op de vuurpyl het gezamenlyk optreden van \erveerd werd Bovendien zijn er ook nog ker.
Giessendam .In de stampvolle Rivierahal
werd Vrydagavond het vyftig jarig
bestaan van c e N V. Scheepswerf en Machi
nefabriek ..De Merwede'' gevierd. In 25 bus
sen trokken ruim duizend personen naar
Rotterdam, waar de verkeerspolitie voor een
goede regeling zorgde
In het gebouw werd een welkomstwoord
gesproken door de president-comm'ssaris
van bet bedrijf Ir P. H. Kalis, nadat diree-
t e en commissarissen met hun dames waren
b;nnen grteid. In zijn herdenking rede stond
spreker in bet kort stil bij de ontwikkeling
van de we-f. Behalve voorspoed'ge. zo zei
spreker, zijn er ook magere en wel heel ere
magere Jaren geweest. Ondanks dat is 't bedrijf
uitgegroeid tot een van de best geoutilleerde
middelgrote werven van ons land Dit is me
de te danken aan het voortreffelijke be'eid
en de goede samenwerking. Spreker was van
mening dat de huid-ge gunstige toestand niet
gehandhaafd zou blijven en dat de crisis-ja
ren weer zullen komen. Daarmee moet men
thans reeds rekening houden. Ir. Kalis over
handigde daarna sftnbolisch het geschenk
van de d:'-ect'e. e®n verenig ngsgebouw door
de maquette te onthullen De stichtmgsacte
lag od de lezenaar Tenslotte richtte spre
ker z'eh nog tot beide jub larisc®n. de direc
teur de heer J A van der V'.'es en de
scheeortimmeTnan leen van Wingerden d e
beide 50 jaar aan het bedrijf zijn verbon
den.
Namens het jub"eumcom;té werd gespro
ken door de heer H de Groot, die dank uit
sprak voor bet geschenk: het vesenigrngsg.®.
de 250 muzikanten.
Maandagmorgen was het de jeugd die de
Stenenbrug geheel vulde voor de traditionele
aubade Het karakter van de?.e knderzayg
was eveywel dit keer anders dan vorige ma
len omdat behalve de twee of drie overbe-
diglot-evajjgel.ën verkrijgbaar.
Merkwaardig is het boekje, waarin een be
paalde tekst van de Bybel in 770 verschil
lende talen is weergegeven DuideUJk biykt
h-eruit, dat de Bybel het meest vertaalde boek
ter wereld i*.
zen plaquette De oudste en de jongste werk
nemer verwijderden de Merwedevlag. waar
na het fraa-e werkstuk zichtbaar werd.
Nadat een driewerf hoera op de werf was
uitgebracht wendde spreker zich tot de ju
bilerende directeur Hij bood de heer Van
der Vlies een exclusieve smeedijzeren klok
aan namens het personeel en verraste me
vrouw Van der Vlies met een bouquet rode
anjers.
De heer Van der Vlies was zeer verheugd
met deze hartelijke huldiging waarin hij een
blijk zag van de goede verhoudingen. De
vijftig jaren waren hem nu als vijftig dagen
Spreker roemde vooral ook de samenwer
king in het bedryf. Op zijn verzoek herdacht
men staande hen die door de oorlog of an
dere oorzaken aan het bedrijf ontvallen wa
ren. Vervolgens werd de jubi'erende scheeps
timmerman gehuld gd Zijn vrouw kon daar
bij helaas wegéns z ekte niet aanwezig zijn.
In een gemoedelijke toespraak (richtte de
heer Van der Vlies zich tot ..Leen". Het ge
schenk bestond uit een haardkachel, waar
van ook ..moeder Dirkje" veel p'ez er kan
hebben. Voor haar was er een reusachtige
taazfr en een paar flessen wUn. Nadat de di
recteur nog de jubileumcommissie en spe
ciaal de heren Vonk en De Groot ziln erken
telijkheid had betuigd voor de perfecte or
ganisatie. zong men uit vdOle borst het jubi
leumlied. gedicht door Kees Vlot.
De laatste sDreker was burgemeester De
Boer van Hardmxve'd. die de grote, bete
kenis van het Merwedebedrijf voor zijn ge
meente- schetste O^k roemde hij de h'idrage
ver aajp
be- uitir.„
een eil'u'nsrgebouw.
Na de pauze werd het grote gezelsrtnn
aangenaam be-ig gehouden door een gezel-
sehao van bekwame artisten, verenigd in
Charles Aerts' radio-ensemble, waaraan om.
de Romancers O.l v. Ge-ard van Kreve'ej»
medewerkten. Als verrassine werd onder lei
ding van Fob Wa'lagh een wedstrijd in her
sengymnastiek gehouden.
Onderscheidingen uitgereikt
Even voordat Zaterdagmiddag de receptie
begon* waarop bet personeel van de jubiie-
rendé ..Merwede" gelegenheid kreeg om ge
bouw. Deze spreker gaf enkele eijfe-s over aajp het culturele leven die zo prachtig tot
8e ontwikkeling van ,.De Merwede". M°n be- uiting kwam in de aanbieding van het ver-
gon me' een roeiboot en nu staat er een
schip van 6500 ton op stapel en een groter
is nog rn portefeuille Een norma'e roe boot
is 5 meter lang en de 6500 tonner ha®'t de
135 mate-. Ook sociaal gezien is er veel t»n
goede veranderd. Fr is thrns-een ople dine
in het bedrijf met eigenVerkrertVen Snre-
d'e vol lof wa» over de huid'ge d'rec-
tJe. w;ide ook de grondlee"ers vpn bet be-
driif n'et vergelen, de heren Van VTet.
Bij de aanbieding van het geschenk van 't
gezap^enliik personeel bleek dat de twee
grondleggers tezamen met de huidfee direc
teur vereeuwigd waren op een zware bron-
H.Z EN P.O. WATERPOLO-KAMPIOEW
VAN NEDERLAND
De te Rotterdam gespeelde waterpoloweO
strijd in de hoofdklasse heren van de zomer
competitie KN Z B tus«en S V.H (Hillegers-
berg) en H Z en PC tDen Haag) is door de
gasten met 7—5 gewonnen. Door dit resultaat
waartegen S V.H. na afloop protest aante
kende. heeft HZ. en PC beslag gelegd op
het kampioenschap van Nederland Een even
tuele toewijzing van het protest van S-H.V.
is hierop niet meer van invloed.
ZILVEREN-BAL FINALE.
Gisteren werd op het Sparta-terreln te Rot
terdam de eindstrijd gespeeld van de jaarlijkse
wedstryden om de Zilveren bal Eindhoven
won Iri deze finale met 3-2 van Stormvogel»
dat bij de rusFnog met 0-2 leidde.
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT UTRECHT.
Notering van 29 Aueustus. Aangevoerd 28
partyen kaas. aantal 1199 stuks, wegende 6692
kg. Pryzen: le soort 2.36—2.40. 2e soort 2 34
2.36. Handel vlug.
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
Aan de markt alhier waren aangevoerd 16
partijen Goudse kaas met te zamen 450 stuks
kazen, wegende 3150 kg. Prys .extra f 2 40; le
soort f 2 34—f 2.37; 2e soort f 2.28—f 2.33. Han-
del matig.
VEEMARKT TE UTRECHT.
Op de veemarkt te Utrecht werden heden
aangevoerd in totaal 2657 stuks vee: runderen
939. waaronder 117 t.b.c.-vrU; graskalveren 282
nuchtere kalveren 119. schapen en lammeren
643. varkens 181. biggen 244. zeugen 195 bok
ken en geiten 54.
De pryzen varieerden voor: stieren van 500
850. kalfvaarzen 725975; graskalverent 200
—310: nuchtere kalveren 5065: pinken 400
600 melkkoe-en 750—1050: kalfkoeien 750—
1060: vaarskoeien 500750; schapen 05135;
lammeren 6590; magere varkens 65—110:
zeuren 275—425; biggen 40—55; bokken en
ge ten 1045.
De handel was In rundvee en schaoen re
delijk. in varkens en biggen flauw, in nuch
tere kalveren vlug.
VEILINGVERENIGING
„GORINCHEM EN OMSTREKEN".
Notering van 29 Augustus. Codlin Keswick
3—9: Early Victorie 4—9; Elirins Orange 11—
21; James Grieve 14—28: Lemoenappelen 6;
Manhs Codlin 618; Transparant de Cronsei-
les 621: Zigeunerin 824; Zoete Bloemé 6
14; Pruimen: Belle de Louva'n 6»16; Boeren
witte 16; Jefferson 22: Reine Claude d'Althan
1428: Reine Victoria 6—25. Peren: Bon Cie-
tien Williams 4—9: Clapps Favorite 13—25:
Dubbele Juttepeer 15; Noord-Holl. Su kerpeer
3: Sint Rem 1 7. Souven-r c"
Triumph d'Vienne 1225:
GROENTEN- EN VRUCHTENVEILING
„UTRECHT EN OMSTREKEN".
Veiling van 29 Augustus. Bospeen 8—14 per
bos; Bloemkool 839 per stuk; Komkom
mers (geel) 8- 14 per stuk; Komkommers
(groen) 8—35 per stuk: Sla 213 per stuk;
Andijvie 5—7 per kg.; Augurken 12—123 per
kg Gele kool 5—7 per kg Groene kool 6—
10 per kg Rode kool 512 per kg Postelein
8—15 per kg Prei-8—11 per kg Pronkers
1233 pet kg Stamsperciebonen 3060 per
kg.; Stoksperciebonen 20—60 per kg Snijbo
nen 20—61 per kg Spinazie 8—18 per kg To
maten 16—30 per kgUien 4—13 per kg
Waspeeen 8—14 per-kg.; Aardbeien 80—160
per kg Bramen 3079 per kg Druiven
(blauw) 60—105 per kg: Druiven (wit) 130
160 per kg Pruimen 3—49 per kg.: Meloe
nen 5—52 per stuk; Paprika 16—25 per stuk;
Perziken 2-4^5 per stuk.
KAASMARKT OUDEWATER.
Aanvoer 16 paftijen. Extra f 2.42; le sooP
f 2 38—f,2.40. 2e soort f 2.^—f 2.37. Handel
matig.
s TWEEDE BLAD NIEUWSBLAD VOOK ZUID HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhovensche Courant
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1WI.
GEMENGD NIEUWS.
MOSTERDZAAD ALS BRANDSTOF.
Een *partij van byna duizend kilo- Neder
lands mosterdzaad is gisteren door de ..Union
Electric Company" te St. Louis gebruikt als
bicndstof voor haar tfoomopwek*'ntabedrijf.
Het zaad was door het Amerikaanse minister e
van landbouw afgekeurd. Volgens de electriel-
teitsmaatschappij produceert het twintig pro
cent meer warmte dan een gelyke hoeveelheid
(teenkool;
HOOFDINGELAND WEIGERT EED AF TE
LEGGEN.
Enige tyd geleden berichtten wy over een
versch'l van mening tussen het bestuur en 'n
gedeelte van de Ingelanden van het water
schap Lunterse beek. Dit geschil kwam voort
uit de bezwaren, die genoemde ingelanden
hebben tegen de kostbare plannenMot verbete
ring der waterlozing. Het gevolg is geweest,
dat een actie-comité erin is geslaagd by de on
langs gehouden verkiezingen enkele zyner
candidaten in het bestuur gekozen te zien en
zelfs een kleine meerheid te verwerven. Het
merkwaardige feit heeft zich nu voorgedaan,
dat een der tot hoofdingeland gekozen candi
daten van het actiecomité, de heer J van der
Voort te Lunteren, geweigerd heeft de eed af
te leggen en de verklaring, dat hij de belangen
van het waterschap zal behartigen.
t „Ik ben", zo zeide deze Veluwenaar. toen
"de plechtigheid zou geschieden, „niet gekozen
om de belangen van het waterschap maar die
van de boeren (ingelanden) te behartigen".
Hij kon. omdat aan de gestelde voorwaarden
niet werd voldaan, geen zitting nemen in het
waterschapsbestuur. De kwestie wordt aan
Gedeputeerde Staten voorgelegd.
TELEVISIEFOON.
Op de jaarlijkse nationale radiotentoonstel-
ting die gisteren te Londen werd geopend, is
een televisie-telefoon gedemonstreerd, die de
gebruikers in staat stelt elkaar te zien. Deze
telefoon is in de eerste plaats bestemd voor
zaken verkeer en gebruikt in de industrieën,
maar men hoopt, dat zij spoedig gebruikt zal
worden op de transatlantische lijn naar New
Vork.
ENGELSE „VLIEGENDE DRIEHOEK"
VERONGELUKT.
By Orateley (Hampshire) in Vrydagmiddag
een zogenaamde ..vl egende driehoek" neer ge
stort en onmiddellyk ontploft. De bestuurder
wist zich dankzij zijn uitschietbare stoel te
redden.
Het toestel, een straalvliegtuig, was gecon
strueerd uitsluitend voor proefnemingen met
een grotere snelheid dan die van het geluid.
Eerst in het begin van deze week was van het
bestaan van dit vliegtuig melding gemaakt. Er
zijn echter geen resultaten van de proeven be
kend Men weet slechts, dat het toestel zonder
moeite de geluidsbarrière overwint.
De plaats, waar het toestel terecht is geko
men, werd onmiddellyk door de politie afge
zet. Enige ogenblikken later vond de polit e
in de nabijheid een stuk van de staart van 'n
vliegtuig. De piloot van de verongelukte „vl'e-
gende driehoek" verklaarde echter, dat dit
stuk niet van zyn toestel afkomst g was. Van
een ander vliegtuigongeluk in het betrokken
gebied is evenwel niets bekend.
„ZWARTE" TELEVISIE.
De Engelse posteryen. die ook het beheer
hebben over rad o en televisie zijn een krach
tige opsporingsactie begonnen om te ontdek
ken waar televisie-apparaten gebruikt wor
den. waarvoor geen „kykbijdrage" wordt be
taald Men schat het aantal van de „zwarte
kijkers" in Engeland op niet minder dan 150 000
zodat de staat een inderdaad belangrijk be
drag derft aan Inkomsten, d e hem toch eer
lijk toekomen. Men heeft daarvoor een opspo
ringswagen gemaakt, d e voorzien is van drie
horizontale raamantennes. Binnen in die wa
gen staan toestellen, die storingen registre
ren. zodra de wagen binnen een afstand van
35 m®ter van een televisie-apparaat komt. na
tuurlijk wanneer dit laatste onder stroom staat
Door nu met de drie antennes te manoeuvreren
kan nauwkeurig worden 'bepaald in welke
richting men het toestel moet zoeken en dan
moet men de overtreder binnen 35 meter aan
treffen. Het zal echter een heel werk zyn
OVERSTROMINGEN IN ASSAM.
Tengevolge van een overstroming van de
Brahmftpoetra staan .n Assam acht op een
eiland 1n deze rivier gelegen dorpen onder
water. De inwoners hebben hun toevlucht op
de daken van hun huizen en in de bomen moe
ten zoeken.
In Noord-Assam is de rivier de Dehing bul
ten haar oevers getreden. Negent en dorpen
staan dit jaar voor de tweede maal onder wa
ter Over een gebied van 100 vierkante kilo
meter is de rystoogst getroffen.
IN KOREA GESNEUVELD.
De regering maakt bekend, dat tot
haar leedwezen tijdens acties in Korea
op 27 Augustus is gesneuveld de sol
daat H R. Radstaat uit Nijmegen.
SCHRIJFMACHINEFABKIF.K IN ZEIST
WORDT OPGEHEVEN.
De Remington Rand schrijfmachlnefabriek
te Zeist heeft by het Gewestelyk arbeidsbu
reau een ontslagaanvrage ingediend voor 40
arbeiders De fabriek te Zeist zal nog dit jaar
worden opgeheven. De montage-afdeling is
reeds overgebracht naar de fabriek te 's-Her-
togenbosch Slechts een klein gedeelte van de
ruim 200 arbeiders zal In Den Bosch tewerk-
om alle clandestiene kykers op te sporen. gesteld kunnen worden
stakers", aldus het schryven. ..Bedreigingen,
mishandel.ngen en dergelyke zijn schering en
inslag. Een van de werkwilligen, die door de
directie van ..De Ommelanden" per auto naar
huis werd gebracht, is met medewerking van
de betrokken chauffeur in handen der stakers
gespeeld, uit de auto gesleurd en half dood ge
slagen. Tientallen gevallen zouden wy zo kun
nen vermelden. Het schijnt, dat alle duivelen
losgebroken zijn". In het schrijven wordt de
aandacht er op gevestigd, dat de leveranciers
zich goed moeten realiseren op welk een vul-
Bestrijding van varkenspest.
De directie van de coöperatieve melkpro-
ductenfabriek „De Ommelanden" te Groningen
heeft in een schryven aan de melkleveranciers
medegedeeld, dat de Commissaris der Konin
gin in de provincie Groningen, de heer Ebels,
in het conflict tussen de arbeiders en de coö
peratieve melkproductenfabriek „De Omme
landen" bemiddeling heeft aangeboden. Het
was zijn bedoeling, zo zegt men in het schrij
ven. dat de staking opgeheven zou worden en
dat ..De Ommelanden" al het in staking zyn-
de personeel voorlopig zou terugnemen en
geen vergeldingsmaatregelen zou treffen. In
het schrijven wordt een en ander beslist on- kaan de fabriek zich op het ogenblik bevindt,
mogelijk genoemd. ..Allereerst, zo schryft de „Onder de boven geschetste omstandigheden
directie, hebben wij reeds een vry groot aan- konden de bemiddelingspogingen van de com-
tal nieuwe werknemeis in dienst genomen en missaris der Koningin onmogelijk door „De
verder is het productieprcgramma geheel ge- Ommelanden" worden geaccepteerd",
wijzigd nvtten worden, waardoor zeer be- Naar aanleiding van dit schrijven verklaar-
lanffryk minder arbeiders i.odig zijn. Bovendien de de commissaris der Koningin in de provm-
hfbben de stakende arb° dvrs laten weten, dat cie Gronin?en tegenover ons. dat in het be-
bij terugkon,st hunnerzyds in het bedrijf, alle wuste schrijven van „De Ommelanden" de
wcrkwFligen alsmede de fiieuw aan.jer.omen vol?orde van de bem ddelingspogingen van de
arbeider* onmiddellijk ontslagen zullen moe- commissaris der Koningin verkeerd is weer-
ten wmden. Niemand van ons, die daarover gegeten. De commissaris der Koningin heeft
maar in de verste verte denkt". terwille van de arbeldsvrede in de provinc e
.Ergerlij:: ook misdragen zich verscheidene Groningen getracht een oplossing te vinden.
Hij heeft zich in verbinding gesteld met het
bestuur van de Algemeen Nederlandse Agra
rische Bedrijfsbond en gevraagd of deze bond
bereid zou zifn met de commissaris en de di
rectie van De Ommelanden" aan èèn tafel
te komen zitten om op deze wyze tot elkan
der te komen.
De AtfN.A.B. heeft zich hiertoe direct be
reid verklaard De commissaris der Koningin
tou ook een dergelijk verzoek tot „De Omme
landen" hebben gericht. Nadat hy tot tweemaal
toe gepoogd had een telefonische bevestiging
van dit verzoek te krygen. ontving hij later
op de dag een schrijven van de directie van
..De Ommelanden", waarin deze directie ver
klaarde geen gebruik te willen maken van de
PLASMA-AVOND AMEIDE EN GROOT-
AMMF.RS.
Steeds meer hoort men van bloedtransfu
sie. velen kunnen getu'gen aan deze vinding
hun leven te danken te hebben na een onge
val. bij ernstige z.ekle of by een operatie
In onze ziekenhuizen wordt dagelijks bloed
of bloedplasma gebruikt en daardoor stygt
de vraag naar be den ook met de dag
Velen hebben zich al opgegeven als vaste
donor d.w.z. zy hebben zich na een vooraf
gaand bloedgroepenonderzoek verbonden
aan een bepaald ziekenhuis maximum 2x per
jaar een halve liter van hun gezonde bloed
af te staan om daarmede anderen van de
<$ood te redden.
Niet alle mensen zijn geschikt voor vaste
donor maar alle gezonde mannen en vrou
wen tussen 18 en 60 jaar kunnen wel hun
bloed geven voor plasmabereiding, dit uit
mensenbloed bereide plasma behoeft met
zoals het bloed van de vaste donor direct te
worden gebruikt maar kan in een diepvries-
installatie lange tijd worden bewaard nm elk
willekeurig tydstip en plaats te worden ge
bruikt veelal voor patiënten die na een ope
ratie aan bloedverlies dreigen te bezwyken.
Met de vraag naar dit plasma stijgt ge
lukkig ook het aantal mensen die begrip en
liefde hebben voor de medemens en daarom
graag hun gezonde bloed gevert voor
Het centraal laboratorium voor de Bloed
transfusiedienst van het Ned. Rode Kruis
te Amsterdam komt 17 en 19 September res
pectievelijk te Ameide en Groot-Ammers om
de mensen ln dit gedeelte van de Lekstreek
gelegenheid te geven deze menslievende daaa
te verrichten.
Ammerriol. De collecte ten bete ven de
Chr. Blindenhulp heeft 81.85 °P8ebrackt
Het verjaringsfonds van de Ned Herv.
Kerk heeft over de maand Juli 21.61 opge
bracht.
In verband met de vrij ernstige uitbreiding ïykheden tot overbrenging van de besmetting
Fan de so gevreesd# varkenspest is dezer da- aanwezig biyven mogelijkheden, welke men
gen het hoofdbestuur van de Nederlandse niet in de hand heeft, bijvoorbeeld door tfer-
Bond van Varkenshandelaren te Utrecht in *n ionen, d e zich van een besmet bedryf naar n
tl ondervindt "SlJ' Jïc'n ÏÏIVKE Pffi.ïïï'Kr'ïlïïïï. SS
Ï^Sp.,,r ïl cob L «n dltor.,. maatregel be.chouwd d,a- mT'dfdll'ac'ï^v.fVc'Z'mL"
het pestvirus besmet zyn. D*ar een m.n ,rhter van meninB dat landen" gericht, waarin hy verklaarde het
besmetting zelfs voor het "i«est deskundig mogelijke schaal vaccineren zeer te 'betreuren dat men op deze wijze niet
bWc 'een zwr grote mat#nVan vertrouwen bij San °dP# v.rSfiupïï me? hrt zogenaamde tot een oploss-ng zou kunnen komen
de handel in fSkvarkens vereist kristal-violet vaccin, dat reeds enige tijd lyordt Naar aanleiding van het feit. dat in t »chrU-
Hn deze vereaderinH was tevens aanwezig toegepast en dat nu ru.mer beschikbaar is. ven van „De Ommelanden gemeld wordt, dat
de adiunct-directeur van de veeartsenykundige verreweg de voorkeur verdient. De ent ng met zich bij de fabriek talrijke incidenten voor-
d enst de heer H Venema d e al. deskundl- dit preparaat welke nog niet voor de volle doen. hebben wij ons gewend tot de Gron nger
nn het ïebied van v«zTekten een uitvoer - 100% onvatbaarheid waarborgt, heeft in de recherche Bij de recherche is niets bekend
li uiteenzeUina over drvarkewpest gaf practyk goede resultaten opgeleverd van eventuele mishandelingen van werkwilli
ge uiteenzetting over P vergadering werd tenslotte voor- gen Wel worden er vaak oploopjes geconsta-
Hierna wisselden de aanwezigen met a _egteJ(j te bezien, in hoeverre het mogeiyk is teerd. maar van excesseh is geen sprake Per
heer Venema van gedachten omtrent ae te m „i«#hele sluiting der varkensmarkten te tinent wordt door de recherche ontkend, dat
treffen maatregelen, ten einde de ziekte zovel voorJtoIïien ,j00r te bepalen, dat op deze mark- h er een werkwillige half dood zou zyn gesl»-
mogeiyk te Iseperken. 1Een verdere ten alleen varkens, welke tenminste drie we. gen
xou namelijk onze varkenshouderij in groot g V(^r aanvoer tegen de varkenspest in- De melk. die door ..De Ommelanden" ver
vaar kunnen brengen. De heer venema was ënt zj. asneeV0erd mogen worden. De heer werkt wordt komt van de boeren leveranciers,
de mening toegedaan, dat een samenbreng n Venema verklaarde gaarne te zullen nagaan, maar daarnaast worden per dag du zenden li-
van varkens op centrale plaatsen (veemark- voorgestelde niet In het minst wat ters aanvullingsmelk u't Gelderland en Over-
ten) het gevaar van uitbreiding der besmettig contröle betreft uitvoerbaar is Mocht ijssel gehaald Deze melk moet iedere dag wor-
ln de hand zou werken, zodat door de vee- „n veeartsenijkundige den opgehaald Wanneer nu één «van de beide
irtsenUkundige dienst ernstig overwogen worat ,jjpnsj zjcb er mogelyk mede kunnen ver- partijen hiertoe niet ln slaat is. verloopt
enigen.
Ten slotte vestigde de vergadering er de
aandacht op, dat de kosten, verbonden aan de
vaccinatie, hoog zijn en dat het ongewenst zou
zyn. wanneer deze een belemmering zouden
vormen voor een vaccinatie op grote schaal.
Mede ter handhaving van onze zo belangrijke
export voor varkensvleesproducten dient be
de varkensmarkten voorlopig te sluiten,
reeds eerder getroffen maatregel van een in
terzonaal vervoerverbod (het land is in drie
zftnes verdeeld, waartussen geen fokvarkens
vervoerd mogen worden) heeft niet het ge
wenste effect gehad. Ingeval van een sluiting
der varkensmarkten zou aldus de heer Ve
nema de verplaatsing van varkens van het
ene onbesmette bedryf naar het andere even
eens onbesmette bedryf wel worden toege
staan.
De varkenshandel heeft begrip voor de ernst
van de toestand en is zo nodig bereid offers
te brengen Het behoeft echter geen betoog,
dat een rfërgelyke maatregel voor de varkens
handel, maar ook voor de varkenshouder en
de slager groot economisch nadeel zou mee
brengen.
Uit de discussie bleek, dat ondanks «o"n
drastische maatregèl er toch nog vele moge-
contraèt en blijft de melk achterwege, waar
door andere fabrieken, die hier belang by
hebben. Inmiddels contracten sluiten en be
slag leggen op die melk. zodat ook ln de toe
komst „De Ommelanden" hier niet meer aan
te pas komt. Dit is thans gebeurd De Om
melanden" heeft dus op het ogenblik alleen
de melk te verwerken van de aandeelhouders
werkVtelligd te worden, dat een normale han- boeren, waardoor het productie-programma
del mogelijk blijft en dat onze varkensstapel is vereenvoudigd. Op het ogenblik jijn er een
ln zijn geheel tegen da vakenspest wordt in- dert g man aan het werk, tegen 200 vóór het
geënt. conflict.
RAADSAGENDA.
Haastrecht. De gemeenteraad komt heden-
avond om hall acht in openbare vorRadenng
bijeen ter behandeling ven de volgende on-
deVooïï2' tot vaststelling van Pen8!»1'"-
grondslagen; Ver/oek van J. A. W. Wolff te
Gouda tot het treffgn van «en overeenkomst
in verband met de aanleg van een parallelweg
voor het perceel Provinciale weg West no. 5.
B en W stellen voor het onderhoud van deze
weg over te nemen op een tijdstip, gelegen
twee jaar na het gereedkomen daarvan, op
welk tijdstip de weg eventueel ten genoege
van burgemeester en wethouders moet zyn
herstraat, zulks op kosten van de eigenaar
van het perceel; Verzoek van het bestuur van
de Goudse Vee- en Kaastentoonstelling (Ge-
veka) dm een bydrage in de kosten dier ten
toonstelling tot een bedrag van ongeveer f0 02
per inwoner. B. en W. stelen voor evenals vo
rig Jaar een medaille uit te loven en hier
voor een bedrag vna ongeveer ns besch k.
baar te stellen: Wyziging van de tydeiyke
ziektekostenregeling gemeente-personeel. Aan
vulling van de „Salaris-verordening gemeen
te-ambtenaren 1948"; Vaststelling van een
verordening houdende vaststelling van een
regeling tot toekenning van uitkeringen aan
enige categoriën van gemeentepersoneel (Uit
keringsregeling 1952);. Vaststelling van een
compensatie-regeling 1952; Verzoek van de
afdeling Haastrecht van de Nederlandse Bond
van Plattelandsvrouwen om medewerking ten
behoeve van de gezinsverzorging. B en W.
stelen voor een bedrag van f 400 beschikbaar
te stellen; Verhoging vande post representa
tiekosten met f 300; Vaststelling van een be
sluit inzake de verhuur van de woningwet
woningen; Wijziging van de beheersverorde-
ning gemeente-bedryven; Aanwijzing van de
percelen, welke in het grondbedrijf worden
beheerd: Voorstel tot het aangaan van een
geldlening groot f 20.450.by de N V. Bank
voor Nederlandse Gemeenten; Begrotingswij
ziging. dienst 1952; Reclames straatbelasting;
Voorstel om per 1 Januari 1953 toe te treden
tot de onderlinge Risico-Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten.
VERENIGIN8GEBOUW VOOR „DE
MERWEDE" AANBESTEED.
Hardlnxveld. Donderdagmiddag om 3 uur,
één dag voor de viering van het gouden ju
bileum van de N V. Scheepswerf en Machine
fabriek ..De Merwede" te Hardinxveld, werd
in de vergaderzaal van dit bedryf een belang-
ryke aanbesteding gehouden. De architect ir.
S. van Ravesteyn heeft in tegenwoordigheid
van directie «n commisarissen namens de N V,
aanbesteed het bouwen van een verenigings
gebouw in „De Peulen". Dit Wordt gebouwd
ter gelegenheid va« het vijftigjarig bestaan
van de w«rf en zal o.m. gebruikt worden voor
het personeel, terwyi tevens is te verwachten
dat de bevolking veel profyt zal hebben van
(ADVERTENTIE" I. M
ftlttt/
dit nieuwe vergadercentrum Er werden 22 bil
jetten ingeleverd.
De uitslag was als volgt: C. van Dijk. Har
dinxveld f 147 900 Den Ouden en Zn Gou
da f 143 900—, A van Dijk. Hardinxveld
f 143 500—; Muilwijk en De Geus. Giessendam
f 143 200—; A van der Aa, Hardinxveld
f 140 000 Van Wingerden, Gouda f 139 700
fa. Dankers, Hardinxveld f 138 100—; fa Kam
steeg. Boven-Hardinxveld f 138 000J. van
Wijngaarden. Papendrecht f 135 700—; fa.
Noordhuizen. Waarder f 135 400fa K Wer-
venbos. Hardinxéeld f 134 992—; Gebr. van
Wijngaarden. Sliedrecht f 133 900—; Gebrs.
Bakker. Giessendam f 133 500 Gebr. De Kok
en Timmer. Giessendam f 132 097fa. Bak
ker. Hoog-Blokland f 131 852.—; Verheul. Gies
sendam f <130 951 Van der Stelt, Hardinx
veld f 130952.—; W de Ruiter. Hardinxveld
f 130 500—; S. Blokland. Hardinxveld
f 130 300.—; De Vtfied. Roterdam f 128 000—;
J W van der Meynen. Hardinxveld f 127 000
M Stout. Hardinxveld (laagste inschryver)
f 125.925— De gunning werd aangehouden.
Bekend gemaakt werd dat het werk was be«
groot op f 143.700.
.DE MERWEDE" HIFI-D JUBILEUM-
RECEPTIE.
Hardinxveld Voordat Vrijdag de Meéwede-
familie naar de Rivièrahal in Rotterdam ver
trok om daar het gouden feest te vieren, werd
's middags van 2 tot 4 uur vn receptie gehou
den. Van deze gelegenheid tot feliciteren, die
gegeven werd in een der nieuwe en fuime
gebouwen van het bedrijf, werd een driik ge
bruik gemaakt Het lichte gebouw de nieu
we timmerloods was feestelijk met vlaggen
versierd en er stonden tientallen bloemstuk
ken. waaronder zeer grote en fraaie manden
van buitenlandse relaties.
De timmprloods is opgetrokken aan de Oost
zijde van de terre nen en de vrij lange weg
daarheen was geplaveid met brede plakken
plaatijzer. Aan de ingang tekenden de gasten
een receptieboek.
Onder hen die in deze twee uren directie en
commissarissen van het bedrijf met hun da
mes kwamen gelukwensen, bevonden zich niet
alleen relaties uit kringen van redery en
scheepvaart in binnen- en buitenland, doch
ook verschillende autoriteiten, onder meer de
secretaris van de Kamer van Koophandel u t
Dordrecht, de burgemeesters van Hardinxveld,
Giessendam. Sliedrecht en Werkendam, met de
wethouders en de secretaris van Hard nxveld.
Ook de byrgerij van Hardinxveld in al haar
geledingen was ruim vertegenwoordigd Zo
wel de notaris, de dokter en de collega's uit
andere industrieën als de postbode kwamen
feliciteren. De polit e had de handen vol om
het verkeer op de dijk te regelen, want langs
rijen auto's stonden geparkeerd.
Er werden ook tal van geschenken aangebo
den Zo kwam een deputatie van plaatselijke
middenstanders, die tot de leveranciers van
„De Merwede" behoren. Zij hadden tezamen
geld bijeengebracht voor een fraaie klok. die
door de drie oudsten onder hen werd aange
boden. De heer F. G. de Ruiter voerde daar
bij het woord en overhandigde de heer Van
der Vlle„s persoonlijk een wereldatlas De klok
is zeer fraai Rfgewerkt en loopt op electrisch»
stroom. Het uurwerk la zeer solide en van zo
danig makeiy. dat het ook als ..moederklok"
gebruikt kan worden In de klok ls een zil
veren plaat aangebracht met de wapen» van
Hardinxveld en Giessen en daaronder de na
men van de zaken die het geschenk aanboden.
Deze plaat wordt zichtbaar wanneer men een
deurtje opent.
De directeur aanvaardde dankbaar deze ge
schenken Hij sprak over de verhouding tus
sen een bloe.end bedryfsleven «n de midden
stand.
Na deze deputatie uit de middenstand volg
den nog tal van personen In totaal hebben
ongeveer 350 belangstellenden de receptie be
zocht. Zaterdagmiddag wordt een receptie go-
houden die speciaal voor het personeel ls
bestemd.
WINKELBEUR8.
Hardinxveld—Giessendam. Het bestuur van
de middenstandsvereniging Giessendam—Har
dinxveld heeft besloten dit jaar weer een
winkelbeurs te houden Men kan de beschik
king krijgen over een gebouw dat uitstekend
voor dit doel geschikt is. namelijk een opslag
plaats van de gebr. Van DUk aan de Nieuwe-
weg. Men denkt de wtnkelibeurs, EMWEBE II]
te houden in begin October.
WONINGNOOD VOORBIJ.
Ottoland. In deze gemeente js de woning
nood thans totaal voorby Er zullen zeker
slechts zeer weinige gemeenten in den lands
zijn waarvan dit gezegd kan worden.
VIER WONINGEN AANBESTEED.
Oud-Alblas. De uitslag van de openbare aan
besteding voor het,bouwen van vier woningen
voor rekening der gemeente luidt:
fa G v d. Voet en Zn Lekkerkerk f 42 900
Joh. Nijhof, Oud-Alblas f 37 600
Jac. v. wyngaarden, Papendrecht f 30.900
J. Pinster en Zn Rotterdam-Z. f 46 900
J. C van Kleef. Brandwijk f 36 000
D. Karsdorp en Zn., Molenaarsgraaf f 34 933
N. Scheyrwater. H I. Ambacht f 43 400
Hieruit blijkt dat het laagst is ingeschreven
door D Karsdorp en Zn. te. Molenaarsgraaf
voor f 34.933.—
FEUILLETON.
door T. L O D E W IJ K.
24.
Frits verontschuldigde zich even en schar
relde in de keuken, produceerde weldra kof
fie. Ada dronk met welbehagen. Prima
zeg. jy bent een ideale man.
Daar heeft Sietske voor gezorgd haast-
te« zich Frits ik had alleen de melk maar
te warmert. Er staat genoeg koffie-extract
voor een maand.
Je hebt een beste vrouw vond Ada
houd haar in waarde. Frits.
Frits vond die aansporing wel wat overbo
dig. maar terwyl hy naar Ada zat te kyken.
die daar volkomen op haar gemak koffie zat
te drinken in zyn huiskamer, drong het vaag
tot hem door dat er voor waardering ver
schillende maatstaven zijn.
Sietske en Ada
waren eigenlijk niet met elkaar te vergelij
ken. zo totaal verschillend. En hy bemerkte,
dat hy de een zowel als de ander bijzondeb
waarderen Jcon. Natuuriyk, van Sietske hield
hy. terwyl Ada
De bezoekster verklaarde het doel van haar
komst. Men wilde Brederode by zijn afscheid
'een hulde bereiden. Voorzitter Lannooy zou
hem toespreken (ióe weU»owfer voor kunstza
ken was ook aangezocht^ en nu zou het be
stuur ook graag willen dat Frits een woordje
zei tot zijn leermeester en voorganger.
Kort, Frits, en niet officieel.... je weet
wel. hartelijk en persoonlijk. Brederode houdt
niet van poespas, en Jullie kent elkaar goed
genoeg om te weten wat echt is en wat dé-
cor. -
Nu, Frits had helemaal ge^n bezwaar. Dat
kwa'ffi in orde. En toen zaten ze elkaar een
ogenblik aan te kijken. Zou Ada jiu opstaan
en weggaan? vroeg Frits zich af. En hy be
trapte er ?ich op dat hy dat niet prettig zou
vinden.
Hij stond op.
—•Heb je- mijn gramofoonplaten-verzame-
llng al eens gezien?
Nee. laat 'a kijken wat je hebt. Er zal
wel niet veel jazz by zyn. denk ik zo?
Een paaï heel goeie Amerikaanse pla
ten. Maar de rest is klassiek. Meest Beetho
ven. Chopin, wat liederen van Schubert en
Schuman. en wat van Debussy, Ravel, en ja
Rachmaninoff.
Hou je daarvan?
Ik heb z'n tweede pianoconcert.
Fritstoe. zet op.
Wou je 't graad horen?
Erg graag. Het lykt me ideaal. Alles zo
rustig hier. wy met z'n tweeën, en dan die
muziek toe, Frits, mag ik dan*1103 wat,
blyven?
Ze was byna kinderlyk nu, dacht hy, en
byn» had hy met z'n hand gestreken over
heur haar. toen hij zei: NatuurUjk.
graag zelfs.
Ze nestelde zich behaagiyk in haar fauteuil,
stak een sigaret op. terwyl hy de pick-up
klaarmaakte en voorzichtig, als waren ze van
porselein .de platen uitzocht en opzette. Wel
dra ruisten de eerste tonen van de muziek
door de kamer, machtig, aangrijpend, met
een ondertoon van diep verlangen.
Frits zat in het halfduister en keek naar
Ada. Die was gevangen in de toverkring van
de muziek. De spanning, het gevoel, een rol
te spetèn. dat haar beklemde vanaf het ogen
blik dat ze besloot naar Frits te gaan, gleden
van haar af Weldadig koesterend, omgolfde
hear de muziek. Blauw spiraalde de rook om
hoog van de sigaret, die vergeten op het as
bakje lag. Dit was goed. dit was genieten, dit
was volmaakt. En op de achtergrond van haar
bewustzyn was de wetenschaa» dat ze hier
zat met de man. die de lap^e haar den
ken meer in b«slag had genorpen dan iemand
andera. - I
Frits zag Ada's gezicht ontspannen, rustig
In het halfduister van 6» karper was het bij
na onwezeniyk mooi zo. leek een meisje,
zoals ze daar zat te dromen. Haar mooie han
den lagen ontspannen in haar schoot. Deze
vrouw zat hier bij hem. als was ze thuis, sa-
merf met hem te gqjiieten van wat hen ge
meenschappelijk boeide. Zyn gedachten vlo
gen terug naar het verleden, toen hU zich
zoiets nauwelijks had durven dromen. Siets
ke. ja. dat was heel anders geweest. Als hy
aan Sietske dacht, leek de wereld tfol stra
lende zonneschyn. Maar Ada herinnerde hem
aan een romantisch, betoverend maanland
schap. onwezeniyk romantisch mysterieus. Hij
zuchtteWat was het leven ingewikkeld.
Maar meteen bedacht hij: dat was Juist de
Icharme van het leven als alles zo gewoon
en normaal ging, was het eigenlijk maar een
dor zaakje.
Tydens dit lufsteren, samen met Ada. naar
de hartstochtelijke Slavische muziek was het
hem .alsof alle slagbomen tussen hen weg
vielen Ze was hem niet langer vreemd, ze
hoorde by hem en hy by haar Zy samen
Toen alleen het zachte gesuis van de afge
lopen plaat nog gehoord werd. stond Ada
op Haar bewegingen hadden iets onwezen
iyk*.
Ga je al? vroeg Frits, nog geheel ge
vangen in de sfeer die de muziek had opge
roepen.
ja zei ze zachtjes. Dit was genoeg.
Méér kan alleen maar minder zyn.
Ze liep naar de gang. keerde enkele ogen
blikken later terug met haar mantel. Frits
haastte zich haar te helpen, teleurgesteld
omdat dit nu al voorby was, toch wel be
grijpend.
Frits zei ze. toen ze by de deur stond
dit was hu alléén maar van ons samen.
Niemand anders weet er iets van, en nie-
'mand zou het ooit begrypen.
Haar hand kroop op naar zijn schouder.
Toen sloeg ze opeens een arm om zyn hals
en trok zijn hoofd naar omlaag. Vast en in
nig drukte ze een kus op zijn mond. Toen
trok ze zich haastig terug, en een ogenblik
later was ze virdwenen.
Frits luisterde naar haar voetstappen op
de stenen buitentrap, hoorde het portier van
de auto dichtslaan, het zoemen van de star
ter Toen ging hy. langzaam als een auto-
mast. de kamer binnen en keek naar d»
stoet waarin Ada gezeten had. Ada....
Sietske was- weer thuis.
Het leven ging weer zijn gewone gang
Maar het was een andere gang dan voor*
heen.
De baby beheerste nu alles. De baby was
de klok waarnaar de ouders hun horloges ge-
lijk zetten.
Sietske kon zich niet meer begrijpen, dat
ze voorheen de uren van het alleenzyn zo
makleelijk had kunnen doorbrengen. Haar
leven werd voor een groot deel door 't kind
in beslag genomen En daarnaast had ze hét
ook in huis veel drukker gekregen. Ze was
thuis op de boerdery gewend zelf de handen
uit de mouwen te jteken. en had lachend en
bijna boo» Frits' suggestie verworpen dat ze
een dagmeisje of een werkster zou nemen.
2bu zij, met één kind, het werk met alléé»
afkunnen? (Wordt vervolgd.)
