l.l
k Voorkom W/nterkwalm
ERRES Radio „dn*-*
1111.I
-JI
SINATRAN
A. C. DONKER
VALMA LEDER-PASTA
--C-
§2*©«>ft
België - Nederland
VanRondom
Ingelooilijk
ooft U nergtni
98."
LEDEREN KLEDING
IS'T WAARD GOEDVERZORGD TE WORDEN
SJsasgsjErrtja?
VERKLARING
rCTffSL:
ICHOUWEN
ii
s V&AÏÏ5Jh.
GULDENS GOEDKOPER
SPECIAAL BEDDENHUIS
VOOR ZUID-HOLLANDEN UTREChl Schoonhovenache Courant
VB1JDAO IT OCTOBER lMt
IBTSELWERK.
pgavs gevraagd
htinf GEMAAL
RW AARD, Kinderdijk
NGSLUST
Verloting
„T.0JULEJI
0
*V* e
prfe 4a Breaafh
en a* Ne. tt.
579 1296 11T9
960
1342 183 67
586
909 291 1891
192
624 1395 1063
32»
«7 1210 100
S
956 42
vertoon van bovenge-
nd« Lotnummer» kun-
lj»en warden afgehaald:
Weiatraat No. 50 bij
MOOSEN.
slaapkamer
groen eraan
2 poraoona
ledikant
voototoad, nacht*
tja, tafel, atoel
nu 129.S°
2 peraaana
bedetel
>1*1
nn
-
lonIWv
I 12 - T.L «29
GORINCHEM
SteaMraadtouw
Takalblokkan
D-llultlng.n
A. Henetar N.V.
GORINCHEM
Een lederen jai of lekker
1» een kostbaar bezit.
Weett er zuinig op en
onderhoudt Uw lederen
kleding goed.
VALMA rorgt voor behoud van oortpronkelljke kleur
VALMA houdt het leder *oepel enwaterdicht
VALMA geeft Uw kleding een mooie tint, maar geeft niet af Neemt proef
VALMA li verkrijgbaar in 12 moderne kleuren met Valma van
ARKELSTRAAT 73
GORINCHEM
W1CO-DEELNBMER
HET IDEALE MIDDEL DAARVOOR IS ONZE
Wannter U naar wilt: in een oogwenk
een heerlijk kopje koffie
Wie graag ftjne koffie drinkt, is zó
voor Nescafé gewonnen, want Nescafé
is vao de allerbeste ven-gebrande koffie
gemaakt. Nelcafé gebruiken is de ma
nier om in niet meer dan 2 tellen van
verrukkelijke koffie te kunnen genieten.
Bovendien: geen koffiezetten, geen ver
lies en elke gewenste hoeveelheid en
sterkte op elk moment!
Nartiff is koffu-txtract, ver pot-
derd met een gelyke hoeveelheid
koolhydraten toegevoegd teneinde
bet aroma Ie bewaren.
Prlja por buajo 3.- voor
35 koppen
In 2 tellen:
Doe een thee
lepel Nescafé
in een kop.
Giet er
kokend water
op en roer.
Voeg melk en suiker naar imtak toe.
OP Dl MBIIDINOSWUZI KOMT
Har aami B*ni kokead »«uf «a
daarom malle an luikar tat*Ma<*.
EEN NBSTLÊ PRODUCT
S.rtuZkjJL
DIENST
VAN FINANCIËN
No. SM
D
Bit t* irr m MA l*
BELASTING 1952
INKOMSTEN
AANOIFTBBILJET A
ten pen- l(,r|1
\pvnn5vei -
n i
M no9
133 aennq van d"
op
19^
inTt*
ta ryn
ml HtaclüA
B In da Toeltchttng vindt U oog enige ge
vallen genoemd waarin U aanspraak op
kinderaftrek hebt (studerende meerder
jarige kinderen, pleegkinderen enz.).
Om in die gevaJlaa voor aftrak in aan
merking te komen, moet U de rubriek
hiernaast invullen.
BEROEP, bedrüf. betrekking
in 1952 uitgeoe
na ba b«srijf m waM
■raai, op w flrmmm
wntfip of nw
IliHiMf Uil.!.'! !.L"J ■-■■JU
1T q
Via^q inlichtingen aan de levensver
'JE.k* |!s >*Pp/jen al haar «-■•rfcgcnwoo/iiigtri
r
a «r v -,24 Pril» 1»&- 1
Het nieuwste ^JtJe Beri, ^.cto-UU»!
tl daarom vooral
MrtUwheu WnrekUeem.
ERRES TSetlonale product»
Tl.
«T,,,
4* JML Spreek een» met Uw
handelaar over het
taruilea van Uw
B. 8. STOKVIS ZONEN N.V.
Ondorgotoektndon verklaren bt] dezen, dat
do schade betreffende hunne verzekerd*
dieren dezer dagen op de meest correct*
en vlugge wijze werd vergoed door
DE „ASSUMIJ" VAN 1896
ALOHSMCIMf PAANDCN- IN VieVKRZIKBIUN*
VCRAVENHACK
W.I.I
O. V. Eaowgaw,
J. Hppa Am,
8. B. MMarw.
iMpMMw B> CwaVkrw, Diefde BUI
U|4«mM InnHifN Z.-R.
Talafcaa SrtowtwiMé Si
qieeph**'
bwmi
Zotardoq SS OotalMf Ah
t 1 credureode Oom weak
•a* 1 200. aan slaapkanis
•d Mn piacht i«de* dekea
IS
Zaterdag IS MM
■pedal* a
MuUltn ai beddengoed
cadeau. Verder breogen wij U
lag* reclameprijs een eollecu* van arealCQ ka
men. karpetten. tafelkleden. vlcwbwUkklH Dow
•*"a iwaiu Jutnbo vloerbedekking irniai iftni
M. I 4 30 Pracht rwaar mcchee karpet, en-
vuring mul kapokafdekking H«X- *a i 17». Mal
130 btj 190. Kernmauat Span. 4S.- Tfochi mu-
rtng zljdan dukant M> da ntauwna de «Uns vacoi
22.75. Stalan apltalan aa ludlkontao f
koop an gegorands
mooi modal mal prima woUea
Kloostertafels vanal I 35.- Eikan alt
aptaoU S
ilaopkamai i
old itrueh d
karnat, complaat mal zwara voehlachia trt|p I 396-
2 iautauüj 4 itoalan vanal I it- Schulftafali vaa
2^2°,,0' Grom *o»taring troplcpuu vonoi
I 0.91 Haardhmtaullu I 22 50 SmlMaUM I 1SM,
l 350- anz. 4 club, grow Zwinan modal aauf
.utlava prt|» 320.- 2 «dubt. 4 tioalan gahaal gatlotan f 1*4.- dabt.
'39 - 3wlan ikrapkamar mat bad. 13 jo«r gomila I *77 - Kaaimn-
Wank gapolflita potan. aan ipaclaal blad voor «Ha kaukaodaaW
daa f 1*71 Machinaal Smyrna karpatwn ta alia mat an. Pmiltaar van data
bultanguvronu oanbladlng
V. D. DONK'S WON1NGINRICHT1NQ
ARKELSTRAAT 4 - GORINCHEM
1000 m2 toonzalen.
'.'AN NOOTEN'S DRUKKERIJ
kan U alias laverana
I- W. (IMMER
lama *S. Saheeakere*
Toe: til:".'.wo *^Jgg
greot en klein
o m
I. Trouwborst zijn!
gg| - Telefoon S62
EEK a/d IJSSEI
ZATERDAG
18 OCTOBEi:
DANCING BOCTKR - 8TOIWIJK
MUZIEK: HARTOü'a HARMONISTEN
SCHOTFLANKEN
van eiken, beuken, grenen
of ander, hard hout. - DIv.
lengten - 8.— per M2.
N. VAN HALM N.V.
Geestdorp 16 Woerden
Telefoon EUrmelen 36.
Eenvoudig, prima In orde
en keurig onderhouden
0BGEL,
voor slechts 65.
Te zien bij GEBR KOOY,
Dw. Nleifwstr. 54, Boskoop.
Haal nog heden een fles S1NATRAN bi) IJw apotheker of drogibt
N.V. N ANOEIS Vf R EENIGING
tot e*.*»*'
Wp 9*1
ïflEtrWSBT.AD VOOB ZUID-HOLLAND EN UTRECHT - SeheonhoTeniehe Cuurunt
VBIJDAO IT OCTOBEB 1S53.
lid enige geldelijke steun worden
verstrekt of kan voor een verrassing
of versnapering worden gezorgd bij
ziekte van lange duur of langdurig
verblijf In een ziekenhuis.
De tweede voorzitter wees nog op
een groot doel, dat de Ned. Chr.
Bond van Doofstommen nastreeft, nl.
de oprichting van een Rusthuis voor
oude- en hulpbehoevende doofstom-
KIBK en school.
Kerkdienst voor
doofstommen
**n ÜS Jï?.:
markt te Gouda werd een godsdienst men D# doven sparen en collecteren
^jjfcning gehouden voor volwassen yv#rig voor >0ns £jgtn Huis", waar
doofstommen. Voorganger was da aan dringend behoefte ls. Doofstom-
j. firet van Bergambacht Deze her* zijn dan pM g.iukkig wanneer
dimst was voor ieder toegankelijk. y -
•jig kerkeraden en Evangelisaties in
nouda en omgeving waren uitgeno
digd Deze dienst ging uit van de
VA Chr. Bond van Doofstommen.
In negentien plaateen van ons land
wOtden geregeld vanwege deze
Bajd Kerkdiensten gehoudea
Ongeveer vijftig doven waren Za-
Uidag aanwezig. ZU vulden de voor
sts rijen banken om zo dicht moge-
lHk bij de voorganger te zitten. Al
les wat gesproken wordt moet wor
den afgelezen van de lippen van de
wreker. Van enige Kerkeraden wa-
PREDIK BEURTEN.
NED. HEBV. KERK.
ALBLASSERDAM 0.30 uur ds.
Ewoldt; 6 uur ds. Trouw.
AMEIDE 10 uur ds. Van Dorp, van
Zeist; 6 uur ds. Schimmel van Het
en Boeicop.
AMMERSTOL 10 uur de heer Loe-
nen, van Bilthoven.
Herv. Geref. Evangelisatie Gebouw.
10 uur en 6.30 uur de heer Schaap,
van Huizen.
r— r.~ oivnnr ARKEL 10 uur ds. v. d. Kam.
,u met ve!. BENSCHOP 9.30 uur de. Koolh»,t.
rijn. ei) begrijpen elkMr onmi<idelHI*. V<1) La^kerktpel Dooi>.bedienln,i 6
u„j DaW uur ds. Meiers, van Utrecht.
Scheuring in de Ned. tienr. bergambacht 9 so uur en 6.30
DUnJ.nr.1,1 uur ds. Lekkerkerker
Gemeente V(m sueorecni. Uitgetredenen Ned Herv. Kerk, 9 30
Er ie in de kring ven de Ned. Herv uurm^ uur Ueedienrt.
Gemeente deining onUteen _door tot u?r B1Óm
feit, dat de Herv Gereformeerden,
■lie tot duiver op Vrijdagavond Bi
Wt B.V.L.-gebouw kerk hielden.
Zondag gelijktijdig met de diensten
ACHTER-
BLESKENSGRAAF 930 uur ds.
Verweijs, van Sliedrecht; 6.30 uur
Leesdienst
BRANDWIJK 9.30 uur en 6.30 uur
4.30 uur ds. Van de Glessen. Doopsbe-
diening.
Westerkork, Boezemstraat, iO uur en
4.30 uur de heer Vos.
GIESSENDAM B uur, 10.45 uur en
0 uur ds. Gersen, van Wouterswoude.
GIESSEN-NIEUWKERK 9.30 uur en
6.30 uur da. Van der Wal, van Wa-
i_ H«8^<>rfHprv "Kerk, hun samen-
„„„uv.. komstan hadden belegd. Zondag ward ds. Blok, van Kampen
«a deputaties aanwezig. Ook waren „n einde van beide diensten in CAPELLE AAN DE IJSSEL 10.30
Vartck'illende belangstellenden tegen dft Ned Herv. kerk, het volgende uur ds. Baks; 7 uur ds. De Kluis,
woórdig. tchritven voorgelezen van de kerke- Jeugddienst.
Da Firet bepaalde zUn ..gehoor rtad deie kerk; De kerkeraad nam Kapel Kanaalweg. 9 uur ds. Baks;
bU de woorden van 1 Petrus 2 9 mct droefhgid kennis van het
ft- werd gewoon gesproken met d verenlglng van Hervormd Ge-
duldeüjke, niet overdreven, mond- reformeerden 0p deze Zondag twee
(tanden. Aandachtig volgden olle do- dlenften ia,t houden tegenover de
ven met de ogen de bewegingen v?n officlël# dansten des Woord». Dit
de mond. Uit alles bleek, dat de kan en mag niet anders gezien wor-
woorden die de predikant sprak, du' den dan al9 éen absoluut onverant-
delljk werden begrepen. Tijdena^bet woorde sch«uring van de eenheid der oav, uur
gebed houden de doven g-rneente En waar God ons in Zijd geningen
open om het gesprok-ne te kunnen Woord door jOTU8 Christus de Mee qiesSEN-OUDEKERK 9.30 uur en
volgen. Alle aanwezigen taddeB haa- re roept tot één ,yn In Hem, haar uur d| Holfti van Rotterdam.
den een gedrukt programma viwr Hoofd en Heere, «kan de kerkeraad QOUDERAK 930 uur ds. Plomp;
zich. De psalm veraen, dle^ dasrop nM anders dan dit ten «terkste ef- d30 yur dg Kiuxener van Rotterdam.
waren afgedrukt, werden door ae keUren en veroordelen. Het is de 0ROOT-AMMKRS 9.30 uur de heer
doven niet roeping der gemêenU Wer niet ef te gr 6 30 uur d.
Het 1» doorgaansw wijken van de rechte vttg des Hee^ HAASTRECHT 10 uur d«. Dé Voogd
van der Straaten; 630 uur ds. Elkema,
van Stolwijk.
Ned. Herv. Geref. Evangelisatie, 9 30
JTr.3o»auaü-5«-y T^'/rT^n'Siüv.iih.id u d»he«v™""8-
J. .floop van da ,odsdlen«toaf.- ,n bU>Qn v«n d. Oudrtioom.
ning gingen de Doofstommen naar visitatoren dit gesprek eerlijk en HARDINXVELD 9.30 uur ds. IpaaU.
ff vergaderlokaal, waar zU de tde ^^^ort te setten. Des te meer Bediening van het H. Avondmaal;
Taterdag van iedere maend samen- h t t varoordelen, dat zij derge- g uur ds. Kraaij.
wnmen De genodigden bleven onder !,,ka wegen gs«n Een leder in de ge- HEI- en BOEICOP 9.30 uur ds.
hef gehot van een kop thee nog enl- megntt versu hier wel zijn of haar Schimmel; 6 uur ds. Verwellus, van
ogenblikken bij elkaar in één^van v#rantw0ordelijkheid voor God. Ver- Bodegraven.
5® bUgebouwen ven de Geref. Kerk Khaurin| Van Gods gemeente, die HEKENDORP 10 uur d*. De Leeuw,
n. tweede vooraltter ven de N C.B.D het Lichaam des Heeren 1», 1» «°hd® van Boakoop; 6.30 uur de heer Van
uArtaldê hoe de Bond was opgericht ichuld tegenover de Hoogste Me- Hoeven, van Waddinxveen.
WADDINXVEEN 10 uur ds. Lafo-
ret, van Rotterdam.
ZEVENHUIZEN 3 uur ds. De Haas,
van Voorburg.
V&UZ. HERVORMDEN.
ALBLASSERDAM 10.30 uur ds.
Meyer.
GEREF. KERKEN.
ALBLASSERDAM 9.30 uur en 6 uur
ds. Stolte.
AMEIDE 10 uur en 6 uur ds. Van
de WUn, van Bussum.
BENSCHOP 9.30 uur en 6 uur can-
didaat Elders, van Amsterdam.
BERGAMBACHT 10 uur en 6.30 uur
ds. Firet.
BRANDWIJK 9.30 uur en 630 uur
ds. Bos, van Enkhuizen.
CAPELLE AAN DE IJSSEL 10.15
uur en 5 uur ds. Boessenkool.
GIESSENDAM 930 uur en 6 uur
ds. Matter.
HAASTRECHT 10 uur en 630 uur
ds. Van Urk.
HARDINXVELD 930 uur en 8 uur
ds. Visser.
KINDERDIJK 3 uur ds. Stolte, van
Alblasserdam.
LEKKERKERK 10 uur en 630 uur
ds. Veldhuizen, van Arnemuiden.
LEXMOND 930 uur en 6 uur can-
didaat Cats, van Hoogeveen.
MEERKERK
Los.
KRIMPEN AAN DE LEK 10 uur en
7 uur de heer Donkersloot, van Oud-
Beijerland.
MOORDRECHT 10 uur en 4 uur
Leesdienst
PAPENDRECHT 10 uur en 6 uur
Leesdienst.
IJSSELSTEIN 10 uur en 6 uur
Leesdienst.
CHR. GEREF KERK.
AMEIDE 10 uur en 6 uur Lees
dienst.
MEERKERK 9.30 uur en 6 uur ds.
Blom.
NOORDELOOS 9 30 uur en 6 uur
ds. Bijleveld
PAPENDRECHT 10 uur en 6 uur as.
uur en 6 uur da.
De Waal.
SLIEDRECHT 9.3'
Smits.
evangelisatie.
ALBLASSERDAM 9.30 uur en 6 uur
ds. Verloop. Geref Samenkomst.
LEGER DE8 HEILS.
SCHOONHOVEN 10 uur en 7 uur
luit. Van Gooswilligen.
SLIEDRECHT. Bijeenkomsten onder
leiding van luit. Van der Tuin.
commissie van de K.N.V.B.
opgelezen. Het ia own»'. wljkgn van uo
doofstommen onmogelijk «n proek w,e nlet met mij vergaderd, die
in een gewone kerkdienst kunnen ver«ti,ooit" zegt Christus self. HU zy
X? "/r l", '7g bedelen. O. kjrk.r..d
1 en te h<»«: hU bev..ei;t_ilch he,[t h,«t ,w„k met de.e
Wfj kunnen ons voorstellen, dat de
tegenwoordige K.C. van de K.N.V.B.
die de verantwoordelijkheid draagt
voor de samenstelling van. de natio
nale voetbalploeg, ditmaal met de
handen in het haar zal hebben geze
ten
Ik ken ook niet zeggen, iet de he
ren de laatste Jaren de wind in de
- zeilen hebben. Telkens was er emge
uur en 6 uur ds. p dat etndelijk een zekere con
stantheid in de ploeg werd bereikt,
MOORDRECHT 10 uur en 630 uur eVen COvele keren werd deze hoop de
ds. Kalkman. bodem ingeslagen, doordat een onge-
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL vai een speler ontijdig op de zieken-
10 uur en 6 uur ds. Van der Kerk. iu»t bracht. Nu bijvoorbeeld ls dit
NIEUW-LEKKERLAND 9.30 uur en weer het gevel met Odenthal, de
6 uur ds. De Feijter. Haarlem-rechtsback, die. zich nau-
NOORDELOOS 930 uur en 8 uur welijka van een tamelijk vaste plaats
ds. Van der Schee. verzekerd hebbende, zich diende te
OTTOLAND 9.30 uur en 6.30 uur laten vervangen,
ds. Van den Berg. Zijn remplaCant. Tebak van Eind-
OUDERKERK AAN DE USSEL 930 hoven, schijnt uit het goede hout te
uur en 630 uur ds. Vreugdenhil. »Hn gesneden, maar of hij
PAPENDRECHT 10 uur ds. RoUooS,
De kerkeraad
zijn gesneden, maar of hij bestand zal
w uur u.. nouou., zijn tegen het vaak voortreffelijke
van Zwijndrceht; 7 uur ds. Wouter* voorhoedespel^dat jloc* ^Belgen m
van Dordrecht.
PEURSUM 930 uur en 6.30 uur ds.
Van Bekkum.
REEUW1JK, aan de Brug, 10 uur en
630 uur ds. Kapteijn.
SCHOONHOVEN en WILLIGE-
LANGERAK 10 uur en 6 uur ds. De
Ruiter.
uur en 6 uur ds. jn ket aigemeen een lust voor
^rD.="'bin«-«.„kVkjrud
heeft deze organisatie reeds verricht allen op h#t geweten, niet mede te
De laarlljkse Bondsdeg de verga- n op deze verkeerde en zondige
-.)# «MsiinMn en pe kerkgraad is voornemensin
:nni«i« De kerKeraaa is
d, tomende w.km d. wm«bt,.
middelen aanfjen Van deze kwestie, volledig in
defingen in de twaalf afdelingen en
de godsdienstoefeningen in negentien
verschillende plaatsen Zijn ml
om de doofstommen uit hun te lichten en rekenschap te geven van
ment W halen. Ieder jaar wordt een xyn beleid
vacentieweek gehouden die de doven „d# diensten van de Herv. Gerefor-
met lotgenoten in een mooie omge- meerden die Zondag ln het B.V.L.-
ving door te brengen. gebouw niet beschikbaar was voor
Zieke- en enzame doofstommen bet houden van een kerkdienst omdat
worden bezocht door Ds. Firet (dit de bazar van het Groene Kruis in
werk wordt gesteund door de Syno- het gebouw was onder gebracht Als
de ven de Oeref Kerken) en door gevolg daarvan kan het ook aen-
d« heer Capel te Amsterdam (voor staande Zondag n'et P1?®19 J®"
de Synode var de Herv. Kerk). Op samenkomst worden gebru'kt. Her
haar jaarlijkse tocht in de zomer |8 dus sprake van een noodmaatregeL
■aan de heer en mevrouw Vertregt Het ligt niet in de bedoeling in het
vele doven bezoeken. Een belangrU- vervolg regelmatig op Zondagen kerk-
ke taak die de bond verricht voor diensten in het B.V.L -gebouw te hou-
haar doofstomme leden ls het zoeken den De diensten van de Herv. Ge- heer Van Helden, van Veen.
naar aoo»jiin \\t>* BVL- T.DPTK'9 90 uur »n 8 uur c
Hoeven, van 1
HOOG-BLOKLAND 9.30 uur en 630
uur candidaat Graafland.
HOORNAAR 930 uur en 630 uur ds.
Van Dieren.
JAARSVELD 930 uur ds Enkelaar,
van Vreeswijk; 6 uur ds. Koelofsen,
van Zeist.
KINDERDIJK 10 uur en 6 uur ds.
Zwijnenburg
KRIMPEN AAN DE IJSSEL 10 uur
ds. Bijl. Bediening van het H. Avond
maal; 6.30 uur ds. Bijl.
Evangelisatie op Geref. Grondslag,
9.45 uur en 6 uur de heer Peul.
LEERBROEK 9.30 uur de heer
Breedveld; 6 uur ds. Van de Graaf.
LEKKERKERK 10 uur ds. Ligthelm.
Herv. Evangelisatie, 10 uur en 630
uur Leesdienst.
LEXMOND 930 uur en 6 uur d«
SLIEDRECHT
G^rhoft oog "en mê^'is daa'rdoor geneigd hem
WAARDER 930 uur en 630 uur ds. ee* f0itd cyfer te geven. Zijn spel
Boer. achter de bel is uitmuntend, maar
WADDINXVEEN 10 uur ds. Snoei); Verliest ontegenzeggelijk san klasse,
5 uur ds. Poll, van Boakoop. wanneer hij gepasseerd ia Vandaar
IJSSELSTEIN 10 uur en 6 uur da dat ik voor déze combinatie de keuze
Van der Sluis. van Terlouw in het centrum onvoor-
ZEVENHUlZEN 930 uur en 230 uur waardelijk juist acht.
da Helner. De Vitesee-spll Hendrike ia tech-
- OEREF. KERKEN (Art. II). X"n
t^Ak?SERDA^ 6 48 UlU" en 5 waarneming durf ik zeggen, dat het
Leesdienst. spgl Van Hendriks nog groeiende is,
reeds tegen de Zuidelijke buren beeft
gespeeld, won de Oranjeploeg er 35;
zesUen matl werd gelijkgespeeld en
23 keer verloren. De doelcijfers waren
189 voor en 150 tegen Nederland.
(Nadruk verboden).
K-N.VJB. AFDELING GOUDA.
Programma voor Zondag 19 October.
Ree. Ie klasse: Ona 4—Gouderak 2.
2e klasse B: Lekkerkerk 3—Haas
trecht 3, Groeneweg 2—Zwervers 3.
2e klasse C: RVC 2—Boskoop 2.
8e klasse A: GDS 2—Waddinxveen 3.
3e klasse B: Donk 5—RVC 8.
3e klasse C: Moordrecht 4—WSE 2.
3e klasse D: Unio 3—Stolwijk 4.
3e klasse E: Waddinxveen 4r—Moer-
capelle 1
ZATERDAGMIDDAGCOMPEI'ITIE.
Programma voor Zaterdag 18 October,
le klasse: Rijnstreek—WDS, Sport-
lust 2ZVV.
2e klasse A: SSVGSKG. Zwerver»
ZMoercapelle Z. Waddinxveen Z
•wiuucum^h -- Groot-Ammera Z, Jodan Boys 4Spi-
DwrnT^en "beste" wordt gegeven, zal rit 3.
de vraag zün. 2e klasae B: Bodegraven Z 2—Wad-
Hetzelfde geldt eigenlijk voor zijn dlnxveen Z 2, Ibis—Jodan Boys 5.
partner. Alberta, de blonde Vitesse- ge klasse C: ZVV 2Jodan Boys 6,
naar. Inderdaad heeft deze. in wat ik Rijnstreek 3—WDS 2, WGJ 2—Sport-
indertijd genoemd heb de „hel van ju8t 4
Deurne". vorig jaar door zijn reso- »*tvtr»ninvrnMPFTiTlE-
luut ingrijpen een redelijk goede JUNIORENCOMPETITIE,
wedstrijd gespeeld. Zijn optreden ls programma voor Zaterdag 18 October,
- het
GIESSENDAM 930 uur «n 6 uur
ds. De Graaf.
doch MJ I» ,r("i
branding, die Terlouw in België
sak geweest is.
Terlouw heeft de rouUne voor
de
ir aooiaiomme ieu«' oen n vT
van werk voor werklozen. Een enke- reformeerden. Zondag in het BVL
W maal ken «en een zeer behoeftig gebouw, werden bezocht door 300 a
LOPIK 9 30 uur en 6 uur candidaat
Balka. van Baam.
LOPIKERKAPEL 930 uur candidaat
Kret, van Leiden; 6 uur ds. Kool-
^MOLENAARSGRAAF 9.S0 uuf dl
Van Kooten, van Brandwijk; 6 30 uur
ds. Van Galen, van Papendrecht.
ds. Koop, van Zwartsluis. tWJUU„
PAPENDRECHT 1030 uur ds. al hij wederom Coppens,
ReiJenga; 6 uur Leesdienst m#t wien hij nog een appeltje ven
SLIEDRECHT. Gebouw Vrijs. Herv. vorig te schillen heeft tegen-
830 uur ds. De Graaf, van Oiessendam; over xlch hebben gehad, sou lk het
3.30 uur ds. ReiJenga. van Dordrecht Bndermaal met het sterk» moreel van
GIREF. KERKEN H.V. Terlouw aangedurfd hebben.^
SLIEDRECHT 830 uur ds. Smits,
V1"cH*. AFOUOB. GEMEENTE. i,taSiidSl'°ml. d. wwlrtrUd -Om
WADDINXVEEN 9.30 uur en 5 uur w°5«'lïïïSmim door die ploot die Aldelme C_ Groep 1. Gouda f—
Afdeling A. Groep 1. GSV aOlym-
pia a. Vep a—Unio a, Oudewater a—
Gouda a. Sportlust aWoerden a.
Groep 2. Jodan Boys a—Lekkerkerk
a, Groot-Ammers a—Schoonhoven a.
Donk i-Amm. S.V. a.
Groep 3. Boskoop a—Bodegraven a,
GDS aGouda b, ZVV aOna b.
Groep 4. Schoonhoven b—Zwerver»
a, Groeneweg aHaastrecht a, Bos
koop b—GSV b, Jodan Boys b—Donk b
Afdelng B. Groep 1. Amm. S.V. b—
Unio b, Olympia b—Jodan Boys c.
Donk cOna c.
Groep 2. Vep b—Nic. Boys a.
Groep 3. Bodegraven bZW b,
Woerden cVep c, Esto aNSV b.
Groep 4. Moercapelle a—Waddinx
veen b, Nieuwerkerk a—Boskoop c,
WSE a—GDS b.
Groep 5. Groot-Amnyrs b—Schoon
hoven c, Gouda d—Haastrecht d. Lek-
Terlouw aangedurid neoDen kerkerk b—Donk d.
D« kracht ven Groep 6 Olympia c—Zwervers b,
Ü'ufj- dï Goud. e Gouder^ N.euwerkerk b
Leesdienst
VER. WET EN EVANGELIE.
WADDINXVEEN 330 uur ds. Krlj-
Sportlust b, Ona e—Esto b, Olympia
d—Donk e, Waddinxveen c—Bodegra-
MOORDRECHT 10 uur ds. Stapert
Ned. Herv. Evangelisatie op Geref.
Grondslag. 10 uur en 630 uur de heer
Ockersa.
MEERKERK 9.30 uur en 6.30 uur
ds. Kruishoop.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL
9 uur de. Alers; 10.45 uur ds. Timmer,
Doopsbediening; 6 30 uur ds Timmer.
NIEUWLAND 1.30 uur ds. Ven Dijk,
van Leerdam.
NIEUW-LEKKERLAND 10 uuf en
6.30 uur de heer Zwijnenburg, van
Utrecht.
NOORDELOOS 9.30 uur en 6 uur da,
door Hebbe ze dat in Benschop klaar- Vroegindewelj.
JAN KIJKUIT. gemaakt vroeg Teun ongelovig. OTTOLAND 9.30 uur ds. Anker; 6.30
j uij «»n Dat zal een dure liefhebberij uur dg. Van den Heuvel, van Schoon-
Luld klompenklepperend ijlde een dfccht tantei a]g al die boe- hoven.
♦»n de spuitgasten gisteravond ons verbouwen om deu- OUDERKERK AAN DE USSEL 930
huis voorbij. Wij oogden hem na en tg Jaten maken T
Kagen, dat hij indenlaad de richUo< Da,g noy weer een ander uiterste
haar de toren insloeg. Wij .reefden Koe*.
dus de zandloper om, ten einde te Weaf onder al die opmerkin-
kunnen zien hoe lang het zou de kalmte in persoon en legde
•er bellend en rammelend de jeep uR dat s]echts voor nieuw
van de grootste landbouwer van het bouwen boerderijen die maatregel
dorp met daarachter gebonderi de zQU lden
brandspuit voorbij sou komen. We be Dan ls der peen vuiltje aan de
hoefden dit keer niet eens de zandlo- w berèkende Teun. want er worro
per ten tweed# male te ker®n,u^*®rau_, tegenwoordig toch geen nieuwe hof-
w» opmaakten dat de spuit bl'Jkba" steen gebouwen.
GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM 10 uur en 6 uur
lds. Van de Ketterij.
GIESSENDAM 10 uur en 6 uur
Leesdienst w
OROOT-AMMERS, Scho Veer.
MFRur en 630 uur Leesdlen
NIEUWERKERK AAN DE USSEL
9.30 uur en 330 uur Leesdienst.
het middenveld zal beheersen.
In d# wedstrijd tagen Denemarken
heeft de Nederlandse voorhoede ge- ven b.
toond voldoende in haar mars te heb
ben om een tijdlang het Initiatief zo
in handen te nemen, dat Oranje een d Oudewater b-Ona g- kker-
2—0 voorsprong nam. Toen schijnt Groep 3. Ona h—Gouda h, Lekker
man op sljn lauweren te zijn gaan kerk c—Olyrnpia e. Donk f—School
rusten en vooral na de rust 1* onaft
voorhoede niet meer aan bod geko-
Groep 2. Gouda g—Schoonhoven d,
om *em "tijdlang bet Initiatief zo Ona f—Stolwijk a, Unio oWodanBoys
aovan e. Groeneweg b—Nieuwerkerk c
K.N.V.B. AFD. DORDRECHT.
ZATERDAGMIDDAGVOETBAL
DORDRECHT e.o.
Programma veor Zaterdag 18 Octeber.
schopse voorbeeld op te volgen en
voor te achrijven dat er in een boer
derij op elke acht koelen een flinke
deur moet zijn. vond Jod"
Hebbe ze dat in Benschop klaar-
gemaakt, vro,g Teun ong.tois
In vroeger dagen gaven wij onze
aanvalslinie het advies mee, altijd
•- weer opnieuw, op de helft der tegen- - -
SLIEDRECHT 10 uur en 8 uur ds. rti, door u «n de achter- Oranje Wit 2—RiJsoord 1, De Zwer-
Overduin. hoede daarvan onder druk té hou- ver 2—Maasdam l^Vieldrecht l-*-Pe-
VRIJE GEREF. GEBOtRNTE. den. Kan ons elftal dit Zondag op- Ukaan 2, IFC 1—VVE 2. Strijen—Oran-
10 uur en 8 uur brengen en weet het de aanvallen je Wit 3, ASWH 3VVGZ 3, PTT—
van de Belgen fel te beantwoorden. Rijsoord 2. 's-Gravendeel—Maasdam 2,
dan zie ik niet ln waarom wij ons bij Rjjsoord 3—IFC 2, Oranje Wit 4—
voorbaat gewonnen moeten geven. Wieldrecht 2, Grote Lindt 3—Pelikaan
3, SBW J—VVGZ 4, WGZ 5—De
Zwerver 3. SBW 2-ASWH 4, Gro*»
De wedstrijd van Zondag wordt de 4_VVE 3.
GIESSENDAM
Leesdienst.
OUD GEREF. GEMEENTE.
ALBLASSERDAM 930 uur en Buur
ds. Toes.
GIESSENDAM 10 uur en 6 uur da.
Van der Poel.
uur en 630 uur ds. Timmer.
Wükgebouw. 930 uur en 630 uur
de heer De Redelijkheid.
PAPENDRECHT 9 45 uur ds. Van
Galen; 6 uur ds. Vroegindeweij.
Zondagsschool Oosteind, 4 uur ds.
Vroegindeweij.
REKUWIJK. Dorp, 930 uur en 6.30
uur ds. Van de Heide.
SCHELLUINEN 9.30 uur ds. Luteijn,
van Giessen-Nieuwkerk, Bediening
op Keesade man "die klompenklenpe- 9t^nI|aar"neefje, vroeg ik. op welke van het H. Avondmaal; 630 uur ds.
rend voorbijkwam, gewacht had. Toen kan het gemeentebestuur eigen- T »♦-"«
de spuit voorbij was kuierden we voorschrijven dat er in Benschop
- J- Hpur in een
naar de toren om aan de brandweer
lieden die te laat daar aan kwamen,
te kunnen vragen waar de brand was.
Er waren ditkeer slechts twee of
drie man. die niet meer met de spuit
mee konden. ZU waren helemaal mei inaar uic uuu„.
rouwig om het snelle vertrek van ne ol]een om toezicht op de woonmoge-
Spuit want zij vertelden dat het alleen ]ijkbeden Voor mensen te kunnen hou-
maar een oefening was en dat zij wei den siaapkamers so hoog en zo
wat anders te doen hadden. Jod- be- „r00t en ZOveel ramen in een huis.
gaf zich in epn twistgesprek met de- yerder natuurlUk ook voor de veilig-
i de mensen maar lk heb »r
om de andere steen een deur in een
boerderij moet zitten.
Dat is natuurlUk de bouwveror
dening snoof Jod minachtend.
Jawel, dat snap ik. ging ik voort,
•naar die bouwverordening is er toen
,.i.Aa irnnnmoüe-
ze weinig enthousiaste spuiters,
hen bU te brengen dat ze voor een
oefening net zo hard moesten loPe"
als voor éen echte brand. Hij had
weinig succes en daarom gingen we
Ongetroost naar huis. om te wachten
tot Kees weer voorbij pa komen
waarschUnlijk moe en nat. Dat viel Qe U0Ja wu
dit keer ere mee. want toen wij bem verordening verbieden dat iemand
staande hielden om hem te bekUken kostbarg schilderUen op de achoor-
vertelde hij dat hU opgetrodeft was stePnmantel hangt. Nee toch tekerT
Luteijn.
SCHOONHOVEN 10 uur ds. Van
den Heuvel; 6 uur da. Plomp, van
Gouderak.
Herv. Minderheidsgroep. Rem.
Kerk, 10.40 uur ds. Sirag, van Rotter
dam.
SLIEDRECHT 9.30 uur da. VerweljK,
Bediening van het H. Avondmaal; 6
uur ds. Verweijs.
Gebouw Maranatha, 6 uur ds. Lang-
hout.
Gebouw Tolsteeg, 6 uur de hear
Twaapersoons
...v siecnmwKi --
als motordrijver en dat hil du« kalm Het kan de gemeente niets schelen^ol
één pruimpje achter _zUn kiezen had
heid van de mensen m«r Breyer
nooit van gehoord dat MBbOUWJJt» gLUlPWUK 10 uur 630 Uur d».
ordening ook bepalingén kan bevat philipsland.
ten om de eigendomnlM» van da m - g-poLWlJK 10 uur ds. Elkema.
sen te beschermen. v#r. Ned Herv Geréf. Evangelisatie,
bieden aU l«Snd SSuSme?^ld in 1 30 uur da. Harkema. van Zeist Be-
de asla wil bewaren? Kan de bouw- diening vtin het H. Avondmaal; 7 uur
•-a ds. Harkema.
WAARDER 9.30 uur en 630 uur da.
Westland.
WADDINXVEEN 8 45 uur en 1030
uur ds. Van der Haar; 630 uur ds.
brand.
worden
kunnen steken toen de snuiters een
maal spoten. HU verteld# nog veel
meer. technische dingen, maar daar
van hebben we niet veel begrepen
Weet ie wat ik nou zo gek vind.
peinsde Kees verder, dat wj| gweeeld j0d keek me verbaasd aan "c- Bediening van
maar oefenen moeten om te blussen. bnd n|et doorgedacht en hU maakte d Damsté
HAAll rtllre F*. ..li^at mal Tl> Mui
{iVaarcm»^aat*de^Bensclvópse gameente AlèrsT van Rotterdam,
slch dan bemoeien met het redden WILLIGE-LANGERAK 10 uur en
van kapltaalsgoederen uit 'n branden- g jq uur dx_ De Bruin, van Harder
de boerderij. Want koeien »Un kapl- wijk
taalsgoéderen, dat is vast. IJSSELSTEIN 10 uur da. Damsté,
(keek me verbaasd^ aan.^ Bediening van het H. Avondmaal; 6
10 uur ds. Bloe
maar dat er verder nooit niks ge- biiikbaar aanstalten om dat wel
oefend wordt. n"tt
WU keken een beetie onbegrUpend.
ter aanmoedlffing, maar Kees ver
klaarde zich niet nader. Daarom vro»-»
lk of hU misschien zoiets bedoelde
een sloepenrol op zee Alle passaeiers
van een stoomschip dat buitenkan s
komt moeten dan naar hun P'®8"
de reddin°boten snellen en kUken o.
alles goed gaat.
Krek, dat zou hier Ook eens fnot-
gaan doen. Toun maakte dat overbo
dig door te v erondaratellen dat het
wel een kwestie van dierenltescher-
ming zou zUn en toen ging Jbd daar
over redekavelen. Of d« gemeente die
ren moest beschermen »n of d» bouw
verordening daarvoor kon dienen,
maar hU kwam er nlat uit,
Ze moeten eerst bU d* ftonnotito
de mensen maar eens beschermen,
vond tante. Ik hoor dat dé JubUeren-
inthouder van Meerkerk 'h oudé.
ZEVENHUIZEN
mKapell««n de Rotte, 10 uur dl Sim-
son, van Rotterdam.
R.K. KERK.
ALBLASSERDAM 7 45 uur «n 93J)
UUMOORDRECHT 730 uur an 10 ttur
H. Mis; 5 uur Lof.
PAPENDRECHT 8.15 uur an 1030
Uur H. Mis.
OUD KATHOLIEKE KERK.
GOUDA 1030 uur H. Ml* 7 uur
gKnif "proBere om"JWSt" een mes de het had wel iets kunnen wezen,
touwen door te snUen en geregeld lees cadeau. Mpprkerkse
gen, en zo no9 ntet ^ter z.en te jgg
Beter ware het wellicht het Ben- Teun,
SCHOONHOVEN Maandag 20 Oc
tober, 's avonds 7.45 uur. Vesper».
REM. GEREF. GEMEENTE.
SCHOONHOVEN 6 uur ds. Faber,
van Amsterdam.
Wl] doen ons best om do prljztn
zo laag mogalljk ta houden 1
Geitlkte dekem ln -tie pauo IR7R
nen, dit is een d*k«n NU I lo./O
Een mooie 1
blauw en i
goedkoop
Wij hebben
molton dek
l/cn
tegen
110 x
deken in
d u wetkelilk
paitij
•open
ii)zen
Nu i 16.75
Nu f
Nu f
2.75
3.75
KENNISGEVING
Do Gedeputeerd* Stalen der provincie
Zuid Holland
Sp.clal. aanbltdlng tn Dlvan-
lediiant.n m,t lijn Mtmatia, n, en
13 |aat gatantl, «U I ZO.OU
E«t-p,i,oon« Eng.it Udlkant en
m pttma netmattai hoog
modal, i
m,t gatanti'
Nu I 35.75
Tweepersoons Engels ledikant, -
hoog model NU 1 *7.50
hoog
Een persoons wolbed met een
prima vulling en mooie damast
maat 60 x 190
Een persoons bedstel met sta'en
binnenverlng, met 15 jaar ga
ianüe en kapok kussens, met
linnen damastov«rtrek
Twee persoonsb dstel met stalen
binnenverlng, met 18 jaar ga
rantie en twee Java kapok
kussens -
Nu i 28.95
Nu f 69.00
Nu i 98.75
ALLES WORDT GRATE THUISBEZORGD.
EUtWia S3 GOUDA
brengen ter voldoening aan
artikel 26, lid 5, der Ruil
verkaveling 1938, ter apen
bare kennis:
L dat ter secretarie der
gem. Schelluinen, Giessen-
Nieuwkerk, Gorinchem en
Hardinxveld op 22 October
1952 gedurende één maand
ter kosteloze Inzage van een
ieder zUn nedergeiegd de
volgende stukken, betrek
king hebbende op een aan
vraag om ruilverkaveling
van gronden in genoemde
gemeenten (ruilverkaveling
„bchelknnen");
a. de kaart, aangevende de
grenzen van het blok met
de wegen, waterlopen,
kaden en daartoe beho
rende kunstwerken, zo
als die door hen ingevol
ge artikel 25 der wet
voorlopig zijn vastge
steld;
b. de lijst van hen, die bU
het kadaster bekend
staan als eigenaren inde
nn van genoemde wet;
c. het rapport met advies
van de centrale commis
sie omtrent de aanvraag.
II. dat de stemmingsver-
gadering. bedoeld in artikel
26 der wet, van hen, die bU
het kadaster als eigenaren
bekend staan, is bepaald op
Donderdag 11 December
1952 des namiddags om 130
uur,' ln het Verenigingsge
bouw van de Hervormde
Gemeente van Schelluinen.
Belanghebbenden kunnen
hun bezwaren binnen één
maand na de aanplakking
van deze kennisgeving aan
de gemeentehuizen (op 21
October 1952) schriftelijk bU
Gedeputeerde Staten voor
noemd indienen en op de
onder II bepaalde vergade
ring mondeling te berde
brengen.
Zij, die onroerende goede
ren, welke niet tot voorlopig
vastgestelde blok behoren,
daarin nog wensen te zien
opf nomen, moeten uitter-
llj' "op de achtste dag vóór
da stemmings vergadering.
een verzoekschrift bjj Gede-
Buteerde Staten van Zuid-
olland indienen onder over
legging van uittreksels uit
de kadastrale plans en de
kadastrale legger, die on
roerende goederen betref
fende. Indien het verzoelc
wordt Ingewilligd, worden
EU geacht aan de stem
ming te hebben deelgeno
men en hun toestemming to*
de niilverkaveliag te heb-
gen gegeven. Zij kunnen in
williging van hun verzoek
ter vergadering bepleiten.
De aandacht wordt Voprts
gevestigd op de vojgende
bepalingen in de Ruilverka-
velingswet 1938:
Artikel 29.
1. Men kan in persoon of bU
gemachtigde in de verga
dering verschijnen en
aan de stemming deelne
men.
2. Niemand kan als ge
machtigde van meer aan
óón persoon optreden.
3. Als gemachtigde wordt
slechts toegelaten hU, dia
desverlangd aan de voor
zitter een schrifteUJka
volmacht overlegt en van
wiens machtiging Gede
puteerde Staten ten min
ste twee dagen vóór de
vergadering schriftelijk
bericht van de lastgever
hebben ontvangen.
De voorzitter der verga
dering kan weigeren
personen, die de volle
ouderdom van één en
twintig jaren niet hebben
bereikt of die onder cu
ratele zijn gesteld, als ge
machtigden toe te laten.
Artikel 34.
ZU. die niet aan de stem
ming deelnemen, worden
geacht hun toestemming
tot de ruilverkaveling te
verlenen.
Artikel 101.
Alle stukken, opgemaakt
ingevolge, deze wet zijn
vrij van gel c- van het
evenrer* g recht wan re
gistratie.
