ERRES
HomU*KLEUTERS GETOND!
m Haal nog heden een fles SINATRAN bij Uw apotheker of drogist
SINATRAN
e»
GROTE
aero
WEDSTRIJD!
aero
Austin a 30
LEYDSCHE POORT
Radio eeio ryfe- bezit
Wij gaan trouwen:
de nieuwe Unions
zijn alle uitgevoerd In
„fluormaglc"!
6ctot{e Kalende*
I
Vandaag: Wereldspaardag
Leydsche Poortl!
1.»
2.98
3.98
3.»
3.98
4.98
7.98
9.50
15.98
GELDBELEGGING
in**
W,SP L ca.
in het proces tegen de
4000 P R IJ Z E N *:rB°
IEDEREEN HEEFT DUS NOG KANS!
VEEVOEDERS
TEEKKAHEK
Voor slechts f 1.25
Nieuwsblad voor Zuid-Holland en Utrecht
8
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhovensi he Courant
vRIJDAO 31 OCTOBER 1952.
Succes-patroon.
Een zeiljopper. de ideale dracht
voor jongens en meisjes. Hij is warm
ei) staat «portief. Qotf kan er een cein
tuur er omheen gedragen worden.dat
sluit iets meer aan.
Het model is zeer eenvoudig en kan
door iedere huisvrouw gemaakt wor
den.
Het jack is verkijgbaar in de mats..
4—5. 6-7. 8-9.. 10—11, 12—13 jaar.
Herenmaten 44, 48, 52 0.60.
De plus-four in de maat 4—5. 6—7,
8—9, 10-11, ia—ia jaar.
Het jack en de broek samen voor
1 1.-.
Plgft aan de adreszijde van een
briefkaart, naast en buiten het fran
keerzegel het verschuldigde bedrag
aan geldige postzegels en zend dez
naar: Atelier Croon. Beatrijsstraat 4,
Rotterdam (West). Vermeld aan de
andere zijde duidelijk uw naam. adres.
Woonplaats en maat en nummer van
het gewenste model.
Plak nooit meer dan Ijop een
kaart; wat meer geplakt is waarde
loos bevonden.
Girostortingen eveneens ten name
an Atelier Croon op nummer 271292.
K00L
D- koolsoorten en knollen prijken
weer veelvuldig op onze dis en ook de
groentewinkels lijken daarmee al win
ters aangedaan. Maar toch merkt men
bij het kopen en het koken wel dat
deze vaste groenten nog jong zijn. Er
valt bij het schoonmaken maar weinig
af en de groenten zijn mals en sappig
en dus vlug gaar. Daarom zijn ze in
deze tijd van het jaar ook heel ge
schikt om in slaatjes verwerkt te wor
den.
Ook najaars- en wintergroenten
moeten met overleg en inzicht wor
den ingekocht. Dat betekent:
voor elke dag een andere groente
soort kiezen;
niet meer nemen dan voor één maal'
tijd nodig is; aangesneden kolen en
dergelijke gaan snel achteruit ip
frisheid en voedingswaarde, 'n Hele
kool of knol daarentegen kan wél
enige tijd bewaard worden;
wanneer men panklare groente koopt,
er op letten dat ze er vers en fris
uitziet. Panklare groente altijd kort
voor het gebruik kopen.
Goed klaarmaken is voor deze groen
ten al evenzeer van belang. Daar
om:
alleen het hoognodige wegsnijden,
de groente kort voor het gebruik fijn-
snijden;
de groente gaarkoken in weinig wa
ter. waarna op smaak afmaken met
wat u maar wilt en ze vervolgens
fluks op tafel zetten. Zo smaakt ge
kookte groente het best en heeft er
het minste verlies van voedingsstof
fen plaats,
voor sla de slasaus een paar minuten
in de groente laten trekken. Witte
groenten* zoals wiÖpf meteen na 't
snijden in de slasaus of azijn schui
ven om verkleuren te voorkomen.
Zorgen dat de rest van de maaltijd
flink warm is (of de koffie goed
heet. wanneer u de sla bij de brood
maaltijd geeft).
Bezit u al het receptenblaadje „Win
tergroenten" van heb Voorlichtingsbu
reau van de Voedingsraad, Koningin
negracht 42, 's Gravenhage'' U kunt
het bestellen per briefkaart, waarop
aan de adreszijde 7 cent extra aan
postzegels geplakt is.
Recepten voor vier personen
Gestoofde kool.
1 kg. groene of witte kool. een ui,
een stukje boter of mar par ine. een
kopje bouillon of water met een bouil
lonblokje of aroma (een plakje door
regen spek), een laurierblad. 10 gram
(1 eetlepel) maizena of bloem (sui
ker).
De kool schoonmaken door 't uit
einde van de stronk (en zo nodig de
buitenste bladeren) te verwijderen.
De -groente grof snijden. De ui schil
len. snipperen en in de boter of mar
garine lichtbruin fruiten. Dan de kool
toevoegen en deze na een paar minu
ten in het vet omscheppen. Water of
bouillon, (spek) en 'laurierblad toe
voegen en de kool gaar stoven In on
geveer 20 minuten. De maizena of de
bloem met koud water aanmengen en
dit papje door de kool roeren. De
groente nog even doorkoken (en af
maken met een eetlepel suiker).
Gestoofde knolselderij en prei
Een kleine selderijknol. kg. prei,
30 gram (2 eetlepels) boter of mar
garine, 30 gram (3 eetlepels bloem,
melk, zout, (een paar eetlepels ge
raspte kaas. nootmuskaat).
De splderijknol in dikke plakken
snijden, deze schillen, wassen «n in
reepjes verdelen. Van de prei de wor
teltjes en de stugge donkere delen af
snijden en de stengels wassen en in
reepjes verdelen. De groente opzetten
in een pan met een weinig water met
zout. De groenten gaar koken in on
geveer 20 minuten en laten uitlekken.
Het kooknat met melk aanlengen tot
3' dl. (2 kopjes). De boter ofmarga
rine smelten, de bloem er door roe
ren en geleidelijk, al roerende, het
verdunde kooknat erbij voegen. De
saus even laten doorkoken, (de ge
raspte kaas toevoegen) en de groenten
er door scheppen. Het gerecht desge
wenst afmaken met nootmuskaat.
Gemengde sla.
1 flinke winterpeen, een kropje an
dijvie, een handpeer, slasaus.
De groenten en de peer schoonma
ken. De wortel grof raspen of malen
(eventueel door de snijbonenmolem.
de andijvie wassen en fijn snijden, de
peer in blokjes v delen. Deze ingre
diënten met elkaar en met de slasaus
vermengen. Als slasaus kan gebruikt
worden olie en azijn, yoghurt of een
kant en klaar product.
Selderijs'» «et appel.
Een kleine seldertjknol, 2 rode ap
pelen. slasaus.
De selderij schoonmaken, wassen, in
zeer fijne reepjes snijden en deze in
kokend water met zout afleggen. Ze
niet langer dan twe» minuten koken
dan laten uitlekken en afkoelen. De
reepjes een kwartiertje in olie en
azijn laten staan, uit het sausje nemen
en vermengen met de appels, die men
intussen gewassen en in blokjes ge
sneden heeft. Zou^ naar smaak toe
voegen.
MARKTBERICHTEN.
VEEMARKT 'S-HERTOGENBOSCH.
Op de Bossche veem|ukt van Woens
dag werden aangevoerd 4473 stuks
vee. zijnde 3072 runderen. 242 vette
kalveren, 562 nuchtere kalveren, 186
slachtzeugen, 390 schapen, 21 geiten.
De" prijzen waren als volgt: Melk
en kal/koeien van f 880—1200, guiste
koeien f 600—865. kalfvaarzen f 850
1125, klamvaarzen f 750870, guiste
vaarzen f 625765, pinken f 425565,
graskalveren f 230—390, fokkalveren
f 90—135, nuchtere slachtkalveren f 36
48, zware soorten f 5368, schapen
f 65—80, vette schapen f 105, weilam-
meren f 50—00. zuiglammeren f 75
68. Alle» per stuk.
Aanvoer van slachtvee; 975 stilks.
Prijzen: Extra kwaliteiten tot f 2.90,
le kwal. f 2.70—2 80, 2e kwal. f 2.55—
2.65. 3e kwal. f 2.25—2.30; vette .stieren
f 2.50—2.60. worstkoeien f 1.90—2, al-
las per kg. geslacht gewicht; vette
kalveren zware f 2.35 per kg. levend
gewicht, enkele prima kwaliteiten ho
ven-notering: nuchtere slachtkalveren
van f 1.26—130 per kg. levend ge
wicht; zware soorten f 146—1.66 per
kg levend gewicht; slachtzeugen f 1.70
—1.78 per kg. levend gewicht met 4
kg. tarra, prima boven notering.
VEEMARKT GOUDA.
Aangevoerd 8 slachtvarkens f 2.45
2.48 per kg. Handel traag; 16 nuchtere
kalveren f 4048 per stuk. Handel
matig; 4 takken en geiten f 18—36 per
stuk. Handel matig; 4 runderen f 500
—600 per stuk. Handel matig.
KAASMARKT GOUDA.
Aangevoerd 194 partijen kaas. Prij
zen: le kwal. f 228—2.42, 2e kwal.
f 264—2.37. extra zware tot f 2.50.
Handel flauw.
KAASMARKT MEERKERK.
Aanvoer 20 partijen. Rijksmerk le
snort f 236—238. rijksmerk 2e soort
j. 233—235. Handel flauw.
KAASMARKT WOERDEN.
Aangevoerd waren 303 partijen.
Pt ijzen: le soort f 2.39—2.42, 2e soort
f 2.35—268. zware f 2.45. Dhandel
was kalm.
MARKT BARNEVELD.
Eiermarkt. Handel vlug. Aanvoer
circa 950000 stuks. Prijzen: Kippen
eieren f 20.50—21.50, algemene prijs
I 21. kiloprijs t 362, henneneieren
f 16.50—19—, algemene prijs f 17.25.
kiloprijs f 3-26.
Eierveiling. Handel redelijk Aan
voer circa 600 000 stuks. Prijzën: kip
peneieren van 61-65 gram f 20.90—
21.55, henneneieren van 50-58 gram
f 16.27—19.20, alles per 100 stuks.
VEILING UTRECHT EN OMSTR.
Veilingbericht van Dinsdag 28 Oc
tober. Allington pippin 3—20. belle
fleurs 3—16. bramley seedling 3-8.
candijzoet 3—9, cox orange pippin 5—
57. dubele bellefleurs 3—17, engelse
bellefleurs 3—25, ellison's orange 3—
37, glorie van hofland 3—32, goudrei-
net 334.50. gra venstetaers 11—45,
groninger kroon 3—17, jasappel 3—10,
jonathan 3—35, kanelzuur 3—12, lax-
ton superbe 3—35.30. lemoenappel 3—
15. notdrisappel 3—23, princesse no
ble 3—22, sterappelen 3—28. transp. de
croncels 3—14, zoete bloeme 3—16,
zoete campagne 3—128. zoete pippe
ling 3—20, zoete reinet 3—20, zure
bloeme 3—7. beurré d'anjou 3—29,
beurré alex lucas 7—27. beurré clair-
geau 334, bergamot 3—10. bonne
louise 3—36, brederode 3—13, comtes-
se de paris 3—16. conferense 3—17,
doyenné du comice 1351. emile
d' heijst 3—21. giezer wildeman 3—20,
groenpeer 3—8. eva baltet 3—20, legi-
pont 3—34. nouveau jpoiteau 3—8,
pondspeer 3—11, soldat laboureur 3—
15, st. remy 3—10, William duchesse 3
—21. wlnterjan 3—10, flsbouten 3-11,
zw. wijnpeer 317. t% t
COöP. CENTRALE VEILING Gak.
GORINCHEM.
De noteringen waren op 29 October.
Appelen: bellefleur brabantse 5—12, 3
—5. bramley's seedling 4—6. cox's
orange pippin 42-52. 26—10, 17-24,
dubbele bellefleur 4—9, franse schij-
veling 4—8, gorie van holland 14—19,
6-10, goudreinet 20-30. 10-18, 3-10.
groninger kroon 10—16. 3—7. jonathan
16—26, 10—11, laxton's superbe 10—16,
3—8. lemoenappel 10—16, 5—9. notaris-
appel 16—19, 8—10. 5-8. sterappel 10
—15, 5—8. zoete campagner 6—11; Pe
ren: beurré clairgeau 1625, 712,
brederode 0—12. comtesse de paris 9,
conference 6—14, doyenné du comi
ce 26—38. emile d'heyst 8—14. gieser
wildeman 6—15, kampervenen 6—9,
kleipeer 5—8. nouveau poiteau 6—10,
pondspeer 9, legipond 14—22, 8—13,
remy 4—9, winterbergemot
ijsbout 9. zwijndrechtse wijnpeer
10-
Wederom trof ons een
groot verlies, door het
geheel onverwacht over
lijden van onze innig ge
liefde Man en Vader,
Zoon, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom, de Heer
Teunis Johannes
Zifderlnan,
op de leeftijd van 45 jaar.
Schoonhoven:
H. A. ZIJDERLAAN—
OOSTERLING.
ANNIE.
RITHA
ADRIAAN
TEUSJE en ARIE.
MAGDA
En Familie.
Schoonhoven.
Opveg 13 - 29 Oct. '52.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op a.s.
Maandag 3 November,
nm. 2 uur.
Geen bloemen.
Na h.»t smartelijk ver
lied van onze jongste
Zoon ANRI, geven wij U
heden met grote droef
heid kennis van het over
lijden van onze Zoon
Teunis Johannes
Zijderlaon,
op de leeftijd van 45 jaar.
A. ZUDERLAAN.
A. ZUDERLAAN—
VAN KLEEF
Schoonhoven,
29 October 1952.
Geen bloemen.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons
H uw e I ij k
oifdervonden. zeggen wij U
hartelijk dank.
A. D BLANKEN.
A. BLANKEN-
DE JONG.
Hilversum. 31 Oct. 1952.
Hogelarenseweg 74.
Heden overleed, geheel
onverwacht, onze ge
achte Patroon, de Heer
T. 1. Zijderlaon.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in dankbare her
innering blijven voort
leven.
B. L IJZERMAN.
L. ROMIJN.
Schoonhoven,
29 October 1952.
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van ons geacht Lid. de
Heer
T. J. Zijderlaon.
Dankbaar gedenken wij
hetgeen hij voor onze
vereniging en in het bij
zonder voor onze kinde
ren gedaan heeft.
BUURTVERENIGIÏ^"1
„DE BUITENST AD''.
Schoonhoven,
October 1952.
Enige en Algemene
Kennisgeving.
Op 25 October j-1. over
leed na een langdurige
ziekte in alle kalmte, onze
geliefde Moeder, Groot-
en Overgrootmoeder
Geertruido
Kornelia Smit,
Weduwe van
L. J. Smit,
in de ouderdom van 87
jaar.
FAM. J. C. L. SMIT.
FAM. L. C. SMIT.
Op uitdrukkelijk verlan
gen van de overledene,
heeft de begrafenis he
den in stilte plaats gehad.
Kinderdijk.
Puntweg 8-29 Oct. '52.
U kunt Iedere dag geld sparen
indien U Uw stollen koopt bi) de
PYAMAFLANEL, piacht kwaliteit bleu.
zalm en rose. pst meter
JERSEYZIJDE, 90 cm. zware kwaliteit.
per meter
CORDUROY, 7 kleuren, uniek aanbod
per meter
ROKSTOF, 130 cm., weer beperkt voor
radig per meter
PALM BEACH, ruit, 90 cm., weer be
perkt vooriadtg per meter
PLUSFOURSTOF, 150 cm. geheel nieuwe
sortering3.98,
WOLLEN JAPONSTOF, 130 cm.
6.98, 5.98.
BLAUWE MELTON, 150 cmvoor
pantalons en Joppers
FLUWEEL, 8 kleuren, pracht kwaliteit
VELOUR CHIFFON, dlvetse kleuren
en als extra attractie
TEDDY BEAR, 145 cm., pracht kwaliteit
4M
798
MARKT 54 - TELEFOON 5004 - GOUDA
Dankbetuiging.
Mede namens onze Kin
deren en Kleinkind, betui
gen wij onze oprechte dank
aan Familie. Buren en Ken
nissen, die bij de viering
van ons
25-|ar!g
Huwelijksfeest
van hun belangstelling blijk
gaven.
KL. STIGTER.
P STIGTER—
VAN BERKEL.
Streefkerk. Oct. 1952.
Nieuweveer 79.
Dankbetuiging.
Voor de vele blijken van
belangstelling en vriend
schap. ter gelegenheid van
ons
50-jarig Huwelijk,
op 16 October jJ. ondervon
den, zeggen wij allen, zowel
in als buiten de gemeente,
mede namens Onze Kinda
ren, hartelijk dank.
A. HOLLER.
J. HOLLER—VAN KLEY.
Schoonh. Veer 22,
October 1952.
■0T UITVOERING "WK
M gaven door de Gemengde Zangvereniging
„ZANGLUST" TE BERGAMBACHT
op Woensdag 5 Nov. ftn Hotel 't Centrum
ZANG - TONEEL
Aanvang 7.30 uur Entree f 0.83
Plaafcbespieken op Maandag 3 Nov. van 7.30-8 uur.
BAL NA
Na waar Sigaren voor led era beur»
ff
Claassen iabrikaat, Regio 10 ct.
Bonarosa 14 ct. verrassend goed
proef!
Sigarenmagaxi)n
C. L. DE GROOT
Voorstr. 68 Lekkerkerk
Woensdag tot 10 uur geopend
Uitstekend renderend bedrijf zoekt voor uitbreiding
15 k 25.000 GULDEN.
Rente en aflossing nader overeen te komen. Ruim onder
pand aanwezig. Brieven onder letter AD aan Boekhan
del De Waard, B. 200, SUedrecht.
Vroeg naar bed en vroeg uit de veren,
Heeft nooit zin zender adverteren
H.H. Landbouwers!
Heeft U interesse voor leer-
same
Landbouw- en
Mechanisatie Dim,
bezoekt dan een dezer
avonden, welke gratis
toegankelijk zijn. en wel op:
a
3 November
H. VAN EIK te Stolwijk,
e
5 November
NUTSGEBOUW fe
Schoonhoven,
e
7 November
AMIC1TIA te Lekkerkerk
Toegang vrt). - Aanv. 8 uur.
FA. H. MAGIELSE A ZN.,
Landbouwwkerktuigen
Woerden.
BIJVERDIENSTEN.
DEPÓTHOUDSTER
GEVRAAGD
voor aannemen en afgeven
van Dameshoeden.
Br. met inl. onder No. 30103
Adv-Bur BETCKE. 's-Gra-
vendijkwal 95. - Rotterdam.
Biedt zich aan:
Boerendienstbode,
P.G.; genegen te melken;
omg. Gouda—Haastrecht.
Brieven, onder No. 2819, aan
het Bureau van dit Blad.
Snij-, Inleg-,
Figuurzaagwerk
Bouwplaten Linoleum
snede - Scheepsmodellen.
Ook Onderdelen - Triplex
- Board - Latten - Plakkaat
verf ens. bfl de
„LATTENKONING". Zeuge-
straat 6 en 8 Gouda.
Telefoon 5673.
Het prachtige EBRES toestel, dat V hiér .let afgebeeld ia de Kï 515
Prils 210.—
IERRES biedt U than, een ruime keuze uit een "lul.terrgke" eerie radiotoeeteO-n!
Stuk voor atük munten uit door perfecte, krl.tal.uiv.re weergave
en bijzonder mooie vorm. Prijzen van 160 - tot 463 -
Laat Vw handelaar U daarom vooral de eomplete ERRES-serle tonen!
ERRES Nationale producten van Wereldnaam
v—" r's'H
U» ""'lei.
'"'•e.
'"•Ie,
V. "tel
HlS:
'n VAN DER^HEEM product
W Spreek eens met Uw bandelaar over het
Inruilen van Uw oude toestel.
S, STOKVIS S ZONEN N.V)
ren product van levertraan met sinaasappelsap
NV. H A N D E ITS V EREENIGING
A J TENDOESSCHATE - ZWOLL?
het goedkoop81®
HetV>eSleen 200gr. .-ri-18
«,r fles ca- y Q 50
Prijs Pet öe
Te koop:
80 HENNEN,
8 weken oud, (N.H.B ook
bij gedeelten. Adres:
D. v. d. LEEDEN, - Hoge-
waard, Ameide.
Drubtvcrli?
railt.rl)
VAN NOOTEN
SCHOONHOVEN
11 NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT Scboonhoveniche Courant
VRIJDAG 31 OCTOBER 1951.
Een zonnig humeur mer een blijde
lach rond parelwitte tanden doen
wonderen. U kunt er zelf altijd voor
zorgen. Poets na rikt maaltijd met
Prodent tandpasta op de soepele
Prodent tandenborstel., dè ideale
Heerlijk schuimend
Zeer grote tube 70 ct.
Normale tube 44 ct.
combinatie! Alleen Prodent tand
pasta bevat Dispergon tegen tindaan-
siag en tandbederfalleen de
soepele Prodent tandenborstel heeft
de „Precisie-Curve" voor volmaakte
reiniging!
Let op die grote tube die U krijgt
mil diti in fill
kw^liuilibirilet, dit dl
ptiUsktid bn/l vMB nm
mtbh in di uvrkimmm-
ns bard* btrtlill 75
Een schitterend onderhouden
modern
EIKENH. ORGEL
met 220 massief koperen
tongen, doorL harp, enz.,
en een
Studie 2-spels Orgel
voor 85.
Aanbevelend:
J 6c A. GROENEVELD.
Koestr. 51 - Schoonhoven.
Ze schrijven perfect, fl J|
AFBRAAK-VEILING
te Oudewater
op het Marktterrein nabtf de
Gasfabriek, op
Vrijdag 7 Nov. 1952.
voonn. 10 uur.
voor de Firma VAN SEU-
MEREN. van een grote
partij Spoorhout,
en afbraak van loodsen, als:
eiken- en grenen planken,
palen, latten, balken, brug
dekken. partU dwarsliggers
en 20 stuks stalen rijplaten
a 3 Vi M. lang. enz.
DE KOOL.
Woerden.
HOE BESTAAT HET!
In het zomerseizoen 1953
met Uw gezin zwemmen en
met eigen tent of huisje
gratia kamperen aan het
strand Zonnebad met groot
bonds kampeerterrein Klein
Schcveningen te Loplker-
kapel bü IJsaelstein.
WU komen in Zuid-Hol
land met fruit. Bij aan
koop van 20 kg., krijgt U
een abonnementskaart, die
U de gehele zomer gratis
toegang geeft tot 't strand.
Bestel ook Uw winter
voorraad.
Adres: W. KOMPIER.
v.h. „Kleine Betuwe" te
Haastrecht,
en J. DE BRUIN. Radio
laan 1 te Loplkerkapel.
Sterk concurr. prU*«n!
„Fluormaglc" ls een volkomen nleuto procédé,
speciaal van Union. „Fluormaglc" verleent een
b 1 v e n d e. prachtig diepe glans, waardoor de
kleuren nóg mooier worden. Maaronthoud
goedalleen Union vulpenhouders zijn uitgevoerd
'»n „fluormaglc"
Te koop gevraagd:
GEBRUIKTE STEPPEN en
KINDERFIETJES, 2 wielen.
Leeftijd 5—10 jaar. Snoed!
Te koop:
1 beste gebruikte
TRANSPORTFIETS.
Spotkoopje!
1 gerevjseerde HULP
MOTOR MET RIJWIEL,
bij P. I. NOOMEN, Beier-
seweg 54, Stolwijk.
TE KOOP:
Z.g.a.n. Kinderwagen
Adres: Lekdijk West 87,
Bergambacht.
De nieuwe
Union collectie biedt
nog teel méér:
telescoop zuiger - vul
ling. drukknop- en hef-
boomvulling. transpa
rant inktreservoir. keus
uit 12 verschillende pen-
punten, overtrokken
section, effen zwart,
gevlamde, geruite, ge
streepte en visparel-
kleuren. 14 krt gouden
pennen met en zonder
platina voorstuk, doch
alle met oami-iridium
punten, enz. euz.
Elke Union voorzien van
de nieuwe, terhnluch vol
maakte Inklgelrider, die
lekken voorkomt an dik
nchrüven onmogelijk mnekt
Preien van I 20.- tot
47.50. Standaard
Unions van/ 12.75 a/
LllObVOERD IN FLUORMAGIC
Tiftnn
mede ten bete ren «Zorg en Bijstand" v/h. „Liefdadigheid Neer Vermeten" te Amsterdam
Op 8 October j.f. heeft de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam In hoger beroep
uitspraak gedaan: Vrijspraak aangezien de Aero-wedstrijdreglementen niet in strijd
zijn met de Loterfjwet.
Dus gaan we verder!
In verband met de tijdelijke onderbreking van de wedstrijd
zullen de 3e en 4e etappe echter worden vervangen door ééa
eind-etappe van 1 November i/m 1 December a.i.
ledereen kan meedoen
U spaart eenvoudig de wikkels van Van Houten's Aero-repen
en zendt deze vóór 1 December op naar „Zorg en Bijstand",
Raamgracht 4, Amsterdam. Ditmaal worden de 1000 hoogste
inzenden met 1000 waardevolle etappe-prijzen beloond.
Bovendien dingen alle deelnemers mee naar de Geniet van
Aero ts Van Houian'a
vol la melkchocolade
luehUg en bros, waar
door do Ui na smaak
nog befar tol a'n raeht
komt Aaro
rarkrQghaét.
waaronder da
HOOFDPRIJS
Deze prijzen worden toegekend aan de inzenders van de meeste wikkels, gerekend over
de gehele wedstrijdperiode, dus over le, 2e en eind-etappe tezamen! Uitslag en prijs
uitreiking voor 31 December 1952.
Da 5000 prijzen
Hoofdprijs i Austin A 30
1 oprijst ERRESTeJevisJaepp»
2o prijs i Invonta fornuis
vardart 20 Solaxan, 20 ERRES
Radio's, 10 R-S. rljwlalan. 10
Autopads, 10 Kodak eamara's,
114 Kodak Junior eamara's on
4813 (roostprljzan (dozen bon*
bons, ate.). Hiarln aijn do 1000
alnd-otappo prljzon bagrapen.
i
KONINKLIJKE FABRIEK VAN CACAO EN CHOCOLADE C. J. VAN HOUTEN i ZOON N.V. - WEESP
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Sneiiei, beter en goedkoper!
Firma Porsul, Haven 48
Schoonhoven Telefoon 468
Mourlk's Drogisterij
Groot-Ansmere Telefoon 61
Drogisterij Natzijl
Plein A 131 Stolwijk
P C. doRuyter C 20, Tel. 395
Ouderkerk a/d IJssel
Staeldreadtouw
Takelblokken
Harp- an
D-sluitfngen
J. A. Monstar N.V.
GORINCHEM
Te koop:
Zo goed als nieuwe
DRESSEERKAR.
C. SNOEK - Benedenberg 32
Bergambacht.
Te koop:
EEN LINDZAAG,
gietijzer frame, wiel diam.
70 c.m. Vaste prUs 225.
Groeneweg 10 Gouda.
Met onze kwaliteit
rendeert uw bedrijf
het BESTE!
GIRO BSO 7 J
MM' TU
Hebt U een goede, zinvolle,
duidelijke, nationale kalender
met foto's van ons Koninklijk Gezin
Verzuim niet nu nog deze
te bestellen bij de agenten of bij
Schoonhoventche Courant
Haven 25 - Telef K 1823-207
ES WOKDEN ALWEER SCHEPEN
OPGELEGD.
De daling van de vrachtprijzen voor zee
schepen gaat nog steeds door. Het gevolg is
dat in Zweden. Engeland, Amerika, Grieken
land en Panama al weer vele schepên uit de
vaart worden genomen, omdat men de op
brengst van de vrachten te gering acht voor
de exploitatie-kosten van de schepen. Het
zwaarst getroffen is misschien wpl de Ameri
kaanse handelsvloot, die door de' te hoge ga
ges niet kan concurreren tegen de Europese
schepen. Sinds 1 Januari van dit laar is de
tonnage aan vracht- en passagiersschepen
onder Amerikaanse vlag met niet minder dan
28 pCt. afgenomen. Op 1 Januari waren 1520
schepen in de vaart en op 1 Juli slechts" 1098
Het aantal regeringsschepen, dat geëxploi
teerd wordt door particuliere scheepvaart-
oudernemingen verminderde fnet 411 stuks.
In ona eigen land gaat het nog redelijk
goed, mede dank zij ons lage prijspeil. Toch
gaat ook onze reders nogal eens een lading
de neus voorbij, doordat verschillende lan
den voorschrijven dat sommige goederen al
leen door schepen mogen worden vervoerd,
die onder hup eigen vlag varen. De jacht op
ladingen, die dan in de vrije sector van de
markt ontstaat, draagt ertoe b(j, dat men
voor steeds lagere prijzen gaat werken.
Hpt toenemende aanbod aan steenkool,
waarvan wij enkele weken geleden melding
maakten, heeft ook niet nagelaten zijn in
vloed op de vrachtenmarkt te hebben. De be»-
hoefte aan Amerikaanse kolen is daardoor
sterk verminderd, waardoor plotseling enke
le honderden voor kolenvervoer ingelegde
schepen uit de vaart moesten worden geno
men. Dit is de verklaring van de bovenge
noemde vermindering van de Amerikaanse
handelsvloot.
Op de binnenlandse kolenprijs zal deze
ontwikkeling onvermijdelijk op den duur in
vloed hebben. Men voelt dit echter niet da
delijk. doordat In ons land een Egalisatie
fonds bestaat, dat de prijzen voor binnen
landse en Ingevoerde kolen min of jneer ge
lijk maakt, terwijl.uit dit fonds ook de bouw
van mijnwerkerswoningen wordt betaald. De
vraag is dus of de beheerders van het Ko
len-Egalisatiefonds de lagere kosten zullen
verrekenen in de verkoopspryzen of dat zij
eerst met het bespaarde geld andere uitga
ven gaan financieren.
VIJF MILLIOEN EUROPEANEN TE VEEL.
Er bestaat een organisatie van twintig lan
den, die de opdracht heeft, de emigratie van
Europeanen te regelen. Dat is een instelling
met een onmogelijk lange naam (Comité in-
ter-gouvernemental provisoire pour les mou-
vements mlgratoires européens), waarvan zelfs
de afkorting (C.I.P.P.M.M.E.) nog onhanteer-
beer lang is, zodat we maar zullen spreken
baar lang is, zodat we maar zullen spreken
deelnemers aan dit comité zijn drie groepen
van landen, nJ. landen, die mensen te veel
hebben, landen, die mensen te weinig hebben,
en landen, die zich voor het vraagstuk inte
resseren, omdat emigratie het ontstaan van
arme en ontevreden bevolkingsgroepen kan
voorkomen. Dit comité staat onder voorzit
terschap van de Amerikaan Hugh Gibson, die
in zijn jonge jaren in Parijs en in Leuven
studeerde en die lange tijd in diplomatiexe
dfenst is geweest, zodat hy wel het een en
ander van de Europese vraagstukken kan we
ten. Dit comité heeft een schatting gemaakt
van het aantal mensen, dat Europa te veel
heeft en komt tot een totaal van 5 millioen.
Daafvan-zijn niet minder dan 3 millioen Ita
lianen terwijl de twee andere millioenen be
staan uit Oostenrijkers, Duitser?, Grjeken en
Nederlanders. BU de eerste vier wordt de
noodzaak tot emigratie geschapen door de ar
moede of door de politieke druk .terwijl het
bij ons de snelle groei der bevolking is,
(ADVERTENTIE I. M.)
Illlï#iii**raZulverJ en on,8met uw huid
PlllMlP^neAr»de he,der vl0«lbar»
X lilljl»lU3pDD- De leuk bedaart,
au,. e ziektekiemen worden
gedood en de huid geneest.
GENEESMIOOEL TEGEnI
huidaandoeningenJ
die tot landverhuizing dwingt. De deelnemen-
de staten, waaa-ondër ook Nederland, stellen
het comité 38 millioen dollar per jaar ter
beschikikng om de emigratie te bevorderen,
maar het is duidelijk, dat NedeVland los
daarvan nog heel wat meer' doet voor zijn
burgers, die in een ander land een
gaan zoeken.
4
