wrhes
ft
<a3üi>
y
verstond
I
VAN NELLE'S
'n UNION vulpenhouder!
Scheve tanden
Woonwagenkamp wordt
niet verplaatst
devcMfd p
ADAT50N
HERTENJAGER
Leningen voor woningbouw
U
Concurrentie?
St Nicolaas-cadeauxl
„DE ZON
Nieuws BinnenwegZl-RottertlMiK
PRIJSBILMRTENI
beste
WERKKLEDING
LANGER
Hulsmoadart,
opgdofl
VAN DER LINDEN
U.U. idihkeUusl
Moderne Lichtreclame
HOESï
Okl Kóm e* UMUijlU*
A. 6. d* Koval
St. Nicolaas
W BOKKEN
GOUDWERK KOFFIE
LOTUS THEE
EEN GOED IDEE!
EEN VULP EN
Schaatsen slijpen
«s x%srti
schaatsen
PIET VER WEIJ
NIEUWSBLAD VOOR ZUID BOLLAND EN UTRECHT - Sehoonhoveiuclie Courant
MAANDAG 1 DECEMBER 1952.
GEMKENTEF1LML
Bergambacht. Abusievelijk is in
een vorig nummer gemeld, dat de
schoolkinderen kosteloos de gemeen-
tefilm konden bezichtigen. Dit bleek
niet juist te zijn, want ook de jeugd
moest entreegeld betalen.
Bergambacht. Collecte. De
collecte voor de Protestantse Militaire
Verzorging uitgaande van het Protes
tants Interkerkelijk Thuisfront, heeft
f 86.23 opgebracht.
Nienwerkerk aan de IJssel. Voor
de Chr. Vrouwenbond "sprak Dinsdag
avond de heer Vlaardingerbroek over
het werk van de stichting „Het vierde
Pinsenkind". Deze stichting stelt zich
ten doel oorlogswezen en Invaliden
een onbezorgde vacantie aan te bie
den. Het prachtige werk werd door
twee films verduidelijkt. Door een
verkoopactie waren zoveel kaarten en
lepeltjes aan de man gebracht, dat de
opbrengst voldoende was om drie kin
deren een vacantieweek te geven.
De heer H. J. Woudstra, werk
zaam by de keuringsdienst te Gouda,
Is bevorderd tot keurmeester eerste
klasse.
De jaarlijkse Uniecollecte voor
het Chr. onderwys bracht alhier f510
op.
Gevonden: Dameshorloge,
parapluiehoes, handschoen, broche
met kettinkje, dameswant. Inlichtin
gen op het politiebureau.
ZESTIG JAAR „SAMUEL".
Nienwerkerk aan de IJsseL Woens
dag 10 December bestaat de Ned.
Herv. Jongelingsvereniging Samuël
zestig jaar. Deze gebeurtenis zal in
een herdenkingsdienst ln de Ned.
Terv. Kerk herdacht worden, waarin
dr. Kleermaker, uit Leiden, een inlei
ding zal houden.
GESLIPT.
Nienwerkerk aan de Umel. Door
dat een motorrUder Donderdagavond
op 's-Gravenweg geen voorrang ver
leende, moest de heer Stigter met zyn
motor plotseling remmen. Hij kwam
door de gladheid te vallen en bezeer
de zich aan het been. De motor word
beschadigd.
Slledrecht. Gevonden: Alpino
muts. zilverbon, kindertas en wantjes,
alplnomuts, lederen schort, gymnastiek
schoen, uitlaatpUp met knalpot, want,
halsketting, schoudertasje alplnomuts
met naam, muts, strik, wolle ndas (ge
ruit), kinderportemonnaie, portemon-
nal met inhoud, zakmes, alplnomuts,
Strik, roeiboot, grijze kinderportemon
naie, schoolboekje, lederen portemon-
naie met inhoud, herenschoen, beige
ceintuur, sjaal, zwarts ceintuur, vul
potlood, schort, enige wanten en gla
cé handschoenen. Inlichtingen op het
politiebureau.
Gemeente-rekening 1951.
Waddlnxveen. Aan de gemeen-
raad is ter voorlopige vaststelling
aangeboden de gemeenterekening
over het dienstjaar 1951. De inkom
sten van de gewone dienst van deze
rekening bedragen 1.077.191,84 en
de uitgaven 1.135.094,16. Het afge
lopen jaar zou dus voor de gewone
dienst een nadelig verschil opgele
verd hebben van 57.902.32. Met dit
nadelige saldo blijkt het evenwel nog
al mee te vallen, omdat dit veroor-
Kaakt wordt door nieuw voorgeschre
ven boekingsmethoden. Wordt dit
Jaar op zichzelf bezien, zooder ver
rekeningen en te verhalen bedragen
deze een nadelig slot opleverde van
205.94534.
Gevonden: 1 rub-
over voorbod. du bUJkt del b«r limalur, 1 bruin, £l.ci hend-
«ïvCS T? S" 1 1 1 bml-
gemeenteraden
TTENHOVEN. De gemeenteraad
kwam Vrydag 28 November 1952 by-
een onder voorzitterschap van burge
meester C. W. Luijendyi.
Na opening van de vergadering,
werden de notulen vastgesteld.
Een kasgeldlening groot t 12.7000 en
een geldlening groot f 14.000 voor de
woningbouw, werden aangegaan.
bedryf ln het perceel Voorstr. A 325.
De voorzitter stelt namens het
colgge van B. en W. voor aan de heer
J. J. H. van Tuyi op diens verzoek
op eervolle wijze ontslag te verle
nen met Ingang van 1 Februari 1953.
De raad besluit hiertoe zonder hoof
delijke stemming.
De voorzitter dient in de ba-
Töt üd van de Dienst Maatachappe- groting der gemeente, van de Dienst
lüke Zorg wordt herbenoemd de heer Maatschappehjke Zorg en van het
C. van Es. Op de heer C. van Es wer
den uitgebracht vijf stemmen en op
de heer H. Spek twee stemmen.
De voorzitter deelt mede, dat
het torenuurwerk en het trappenhuis
van de toren thans geheel gereed zyn.
De kosten hebben in totaal bedragen
f 7.306.48. De raming was oorspron
kelijk f 7.500, zodat de kosten nog iets
beneden de raming gebleven zyn.
Aan de Oranjevereniging wordt f35
subsidie gegeven.
De wyziging begroting, model D nr.
4 van het dienstjaar 1952, wordt ns
bespreking goedgekeurd.
Alvorens de beide nieuwe wonin
gen te verhuren, wordt eerst een ver
zoek behandeld van' J. van Straten
Joh.z., die ln het gemeentehuls wil
blijven wonen. Alhoewel het erg jam
mer is, dat het gemeentehuis niet
voor de vergaderingen gebruikt kan
worden, besluit de raad met algemene
stemmen, de woningnood ook in deze
gemeente tegemoet te komen en het
gemeentehuis aan J. van Straten
Joh.z. te verhuren.
De nieuwe woningen worden ver
volgens verhuurd aan J. H. de Gans
en A. G. van den Berg. De eerstge
noemde krijgt de Oostelijke woning
en de tweede krijgt de Westelijke wo-
nlgn, naast de familie F. van Kekem.
De voorzitter deelt mede, dat
de rekening der gemeente Tienhoven,
dienstjaar 1951, evenals die van Amel-
de, sluit met een flink batig saldo,
waaruit biykt. dat de financiële toe
stand dezer gemeente „gezond" ls. De
ze gemeente heeft op de gewone
dienst een batig saldo van t 8.304,77
en de gemeente Ameide heeft een ba
tig saldo van f 14.015.22.
Vervolgens stelt de voorzitter,
namens het college van B.,enW.voor
de Instructie van de gemeente-genees
heer, tevens belast met de armenprac-
tljk. vast te stellen, aangezien de be
staande verordening is verouderd.
Over deze nieuwe instructie ls de
Kon. Ned. Mij. tot Bevordering der
Geneeskunst gehoord, waarna de
raad met algemene stemmen tot vast
stelling overging.
Van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Dordreeht en omstre
ken ls bericht ontvangen, dat aan da
heer N. A. Jesse, arts te Ameide in
gevolge de bepalingen der Vestigings
wet 1937, verguning ls verleend tot het
vestigen Van een fotografisch kleln-
ïappelUke Zorg
Woningbearyf, voor het dienstjaar
1953.
In verband met het nieuwe toren
uurwerk, dat nu klaar gekomen ls,
deelt de voorzitter mede, dat het
college van B. en W. voorstelt, het
nieuwe torenuurwerk alleen te laten
bedienen door de gemeente-opzichter,
zoals dat ook te Ameide alleen door
de gemeente-opzichter wordt gedaan.
Met deze regeling van het torenuur
werk wordt door de raad zonder hoof
delijke stemming accoord gegaan.
De voorzitter stelt vervolgens
voor vast te stellen een vrordening,
houdende vaststelling van een rege
ling tot toekenning van uitkeringen
by werkloosheid aan arbeldscontrac-
tenten, de zogenaamde „uitkerings
regeling 1952".
Na bespreking besluit de raad zon
der hoofdeiyke stemming deze ver
ordening vast te stellen, overeenkom
stig het ontwerp.
Vervolgens komt ln behandeling d
winkelsluitingsverordening. Na be
spreklng van een brief van de win
kelierster mej. G. W. Bouwmeeste:
besluit de raad zonder hoofdeiyk
stemming do winkels in Tlenhovei
op de Zaterdagen om 7 uur te doei
sluiten.
Det raad besluit vervolgens nog to
wyziging van de algemene poll tl ever
ordening dezer gemeente, waardoo
heta sluitingsuur voor het café kom
op 11 uur op de dag van de paarden*
markt te Ameide. In Ameide worden
de c&fé's op deze dag ook om 11 uur
gesloten, waardoor het de raad ge
wenst voorkomt, deze gemeente ge-*
lijk te stellen.
Na de rondvraag sluit da voor
zitter de vergadering.
gevangenis en aartsbisschop Sta
pan Wyszynski, de primaat van het
communistische Polen.
Zi) zullen op 12 Januari officieel ge
creëerd worden.
KRRK IN WILLEMSTAD EINDE
LIJK IN GEBRUIK.
Vrydagmiddeg en -avond is tijdens
officiële bijeenkomsten de gerestau
reerde Ned. Herv. Kerk de Willem
stad. de Koepelkerk, opnieuw ln ge
bruik genomen Tijdens oorlogshan
delingen in 1944 werd deze kerk
zwaar beschadigd. Van 1948 tot 1950
stond de kerk ln de steigers en volg
de een grondige restauratie. Op 29
Augustus 1950 trof de kerk evenwel
een nieuwe ramp. Een felle brand
verwoestte het gebouw opnieuw. On
middellijk werd een kerkbouw-actia
begonnen, die na korte tyd met suc
ces werd bekroond.
De heer G. van Dis, president kerk
voogd, droeg het kerkgebouw na
mens de kerkvoogdy over aan de ker-
keraad. Onder de aanwezigen bevon
den zich onder meer de heer Reullng,
vertegenwoordiger van de minister
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen, het voltallige college van
B. en W. van Willemstad, dr. A. J.
Bronkhorst, Ned. Herv. predikant te
Den Haag als vertegenwoordiger van
de Generale Synode van de Ned.
Herv. Kerken en vele anderen.
GEBEDSDAG IN KENIA.
De kerken in Kenia hebben ln ver
band met de slechter wordende toe
stand gisteren een gebedsdag gehou
den. Politie en militairen zetten hun
operaties ln de gebieden van de Ki-
koejoes voort, waar nu duizenden in
heemsen byeen zyn gedreven en •on
derden arrestaties voor de misdaden
vap de Mau-Mgu leden en anderen
ziin verricht.
rÉEDIKBEURTEN.
W NED. HERV. KERK.
BERGAMBACHT. Uitgetredenen
Ned. Herv. Kerk. Woensdag 3 Dec,
's avonds 7 uur, de heer L. Gebraad,
van Tholen.
1 CHR. GEREF. KERK.
NIEUWPOORT. Dinsdag 2 Decem
ber, 's avonds 7 uur, de heer Gebraad,
van Tholen.
DE DOK.TEB VEBTELTi
HET VERKEERDE BEEN
Een 65-jarige Amerikaan heeft
tegen een ziekenhuis te Chicago
en 67 leden van het daaraan ver
bonden personeel een eis lot
schadevergoeding ten bedrage
van 500 000 dollar ingesteld, om
dat men hem het verkeerde
been heeft afgezet. Het andere
ontstoken been moest later ln
een ander ziekenhuis worden
geamputeerd.
(ADVERTENTIE J. M.)
WADDINXVEEN. De gemeenteraad
kwam Dinsdagavond ln openbare zit
ting byeen onder voorzitterschap van
burgemeester A. Warnaar Jz.
De plannen voor de uitvoering van
verschillende belangrijke openbare
werken in 1953. die B. en W. in de
vorm van een nota aan de raad hadden
voorgelegd, verkregen in het algemeen
de instemming van de raad. Bij de
plannen voor woningbouw deelde de
voorzitter mee dat aan de woning
bouwvereniging „Waddinxveen" ge
vraagd zal worden bouwplannen op te
stellen voor de bouw van een complex
woningwetwoningen in de „Bomen-
wijk", aan het verlengde van de zo-
Juist gereedgekomen verbindingsweg
tussen de Kerkweg en de Iep laan langs
de spoorbaan.
Naar aanleiding van een vraag van
«Je heer PI 11e deelde de voorzit
ter mede dat overwogen zal worden
of het mogelijk ls in de toekomst aan
de Ieplaan een terrein te reserveren
als speelterrein voor kinderen. Ook
ging de raad accoord met het voorstel
om opdracht te geven aan Stad en
Landschap een nieuw uitbreidingsplan
voor te bereiden voor de Pettepolder,
tussen spoorbaan, Kerkweg en Noord
kade. In dit verband drong de heer
Okkerse aan op doortrekking van
de Stationsstraat naar de Juüanastraat
ln verband met particuliere woning
bouw. Voor de eiectrilicatie van de
«traatverlichting zullen B. en W-
spoedig met plannen bij de raad ko
men.
Voor deze vergadering was weer
veel belangstelling op de publieke tri
bune. In de eerste plaats hield deze
verband met het voorstel van B. en W.
om het bestaande woonwagenkamp by
de tunnel van de spoordyk over de
Sniepwe:;, te verplaatsen naar de Zui
delijke Dwarsweg.
De voorzitter deelde mede dat
die morgen nog een adres van ver
schillende bewoners van de Zuidelijke
Dwarsweg was ingekomen tegen deze
verplaatsing. Hoewel op dit adres ve
le namen voorkwamen, bleek dat men
ook de gezinsleden en inwoners van
de gemeente Moordrecht had laten te
kenen. Hoewel in de raad reeds meer
malen op verplaatsing van het be
staande woonwagenkamp was aange
drongen bleek dat alle raadsleden (uit
gezonderd de wethouders) zich op
verschillende gronden tegen dit voor
stel verzetten. Wel werden enkele an
dere suggesties gedaan, doch het bleek
wel dat de door enkele raadsleden ge
noemde plaatsen ook geen oplossing
konden brengen. Het plan van B. en
W. tot deze verplaatsing ging dan ook
0lVan een ander deel van de belang
stellenden op de publieke tribune was
de aandacht gericht op de behande
ling van het adres van verschillende
sportverenigingen over de aanleg van
nieuwe sportvelden in de gemeente
dan wel tot verbetering over te gaan
van de toegangsweg naar de bestaan
de sportterreinen. B. en W. hadden
voorgesteld om aan het laatste
gevolg te geven, omdat zy het geld
hiervoor niet verantwoord achtten.
Aan de raad werd voorgesteld om B
en W. te machtigen plannen uit te
werken voor de aanleg van nieuwe
sportvelden aan de Kanaaldijk by het
zwembad
Mevnuw v. d. Torren-Veen
dorp bepleitte de wenselijkheid o..j
by de plannen de belanghebbende
sportverenigingen ln te schakelen. De
voorzitter deelde hierop mede dat
het in de bedoeling ligt om het Ned.
Olympisch Comlé en de Ned. Heide
maatschappij of d© Grondmy in te
schakelen by het opstellen van een
voorlopig plan, dat daarna met de be
langhebbende besturen besproken zal
worden. Om zolang de nieuwe sport
velden niet aangelegd *yn verbetering
te brengen ln de toestand van de toe
gangsweg naar de bestaande terreinen
bleek verschillende bezwaren op te le
veren.
Bij de verschillende mededelingen,
die de voorzitter deed. bleek dat B.
en W. een nieuw torenuurwerk heb
ben besteld voor de Ned. HervKerk
Verder deelde de voorzitter mede
dat een ultapraak was gevallen van
d» Grondkamer by het gerechtshof te
hem mznke de pachtontbtnding en
de schadeloosstelling aan de pachter
A. de Jong voor de grond, bestemd
voor straataanleg naar het terrein van
de N.V. Kempkes* meubelfabrieken.
Bij deze uitspraak werd de pacht ont
bonden ingaande 28 Februari 19531 en
de schadeloosstelling bepaald op f 2806
De pachter had in hoger beroep f 63.000
schadeloosstelling geëist.
Bij verschillende administratieve be
sluiten werd een uitgave van f 1095
door de vereniging voor Chr. Natio
naal Schoolonderwijs geschrapt van de
voor vergoeding ln aanmerking ko
mende uitgaven. Deze poat had be
trekking op het uitbreken van een
muur tussen twee lokalen en het aan
brengen van een nieuwe afscheiding
met harmonica-deuren. Men was van
mening dat deze uitgave ln een te ver
verwyderd verband tot het onderwijs
stond. Aan de nieuwe Chr. HBS ta
Gouda werd een subsidie toegekend
voor uit Waddlnxveen afkomstige leer
lingen. Deze subaidie werd voorlopig
bepaald op f 320 per leerling.
Geruime tijd werd nog gediscussieerd
over het verzoek van bewoners aan
de Onderweg en de Zesde Tochtweg
over aanalulting op de waterleiding.
B. en W. hadden voorgesteld op dit
verzoek afwyzend te beschikken, ln
verband met de consequenties voor
andere nog niet aangesloten gedeel
ten van de gemeente en met het oog
op de kosten. Over het algemeen was
de raad evenwel van mening, dat
verdere uitbreiding van de waterlei
ding overwogen dient te worden. Hier
bij merkte de voorzitter op, dat
het wel niet mo eel ijk zal zyn om alle
Inwoners, ln welk deel van de gemeen
te zy ook wonen van water en derge
lijke te voorzien. B. en W. zullen thans
een plan opstellen voor de uitbreiding
van de waterleiding naar verschillen
de nog niet aangesloten delen van de
gemeente, waarbij de raad de urgentie
zal bepalen voor de uitvoering van de
verschillende onderdelen van dit plan.
Zonder hoofdeiyke stemming werd
besloten tot het aangaan van twae
geldleningen met da N.V. Bank voor
Nederlandse Gemeenten, een van
f 250 000 voor verschillende openbare
werken en een van f 99.000 voor wo
ningbouw. Deze leningen werden aan
gegaan respect!eveiyk voor 40 jaar te
gen 4V- en 25 jaar tegen 4%.
Met alee*nene stemmen werd beslo
ten om de K'elkade van de tegenwoor
dige eigenaar ove: te nemen. Deze weg
zal dan verbcl-Td worden, zoals B. en
W. hadden voorgesteld.
KEHK ER SCHOOL
WERELDRAAD VAN KERKEN
OVER APARTHEID.
De toekomst van Zuid-Afrika zal
misschien afhangen van het antwoord
fegevcn door de Zuid-Afrikaanse ker
en, over de vraag, of de huidige rat'
senpolitiek kan worden verenigd met
de christelijke beginselen, aldus heelt
de Wereldraad van Kerken gisteren
verklaard.
De Nederlands Hervormde Kerken
hadden getoond, dat aan apartheid 'n
geheel opbouwende betekenis zou
kunnen worden gegeven, zo voegde de
raad ln een verdag over Zuid-Afrika
Van zyn secretaris-generaal dr. W. A.
Visser 't Hooft, hieraan toe.
De reaetle van de Zuid-Afri
kaanse regering was echter ont
moedigend en had niet het voor
beeld gevolgd. De kerken eenden
onmogelijk dese toestand kannen
aanvaarden,
Dr. Vlaeer t Hooft heeft ln het be-
5In van dit jaar op uitnodiging van
e Nederlands- en Engelssprekende
kerken een bezoek aan Zuid-Afrika
gebracht.
Hy verklaarde, dat het politieke par
tyconflict ln Zuid-Afrika geen stryd
was over de beginselen, waarop een
oplossing van het rassenvraagstuk
moest worden gebaseerd. Het was 'n
stryd om macht tusaen verschillende
delen van de blanke bevolking. Er
was een botsing ontstaan tussen Afri
kaans „nationalisme" en Brits „impe
rialisme". De stryd was ontstaan tus
sen de twee culturen en tussen een
landbouw- en een industriële gemeen
schap, aldus de raad.
NIEUWE KARDINALEN BENOEMD.
Paus PJus XII heeft 24 nieuwe kar
dinalen benoemd, onder wie mgr.
Stepinac ln December van het vo
rige jaar vrygelaten na een verbiyf
van vyf jaar ln een Joegoslavische
BUBQBBLUKE STXHD.
BERGAMBACHT. Geboren: Marrfg-
jn d van L. Speksnyder en J. E. van
Tilburg. Overleden: A. de Jong,
60 j.
BENSCHOP. Geboren: Gysbertus
Adrianus Maria, z. van E. A. J. Zwa
nenburg en G. H. M. van der Knaap.
Clasina Adrians Wilhelmina, d. van
C. Schaiy en A. van Eek. Overle
den: C. J. Verbree, 71 echtgenoot
van A. B. Meerveld.
HAASTRECHT. Geboren: Gerrlgje,
d. van J. Graveland en G. Voorsluis.
Augustinus Nicolaas, g. van H. G.
StolwUk en J. A FaaU. LyntjK.d.
van L. Smit en M. Verhoef. -^Ge
trouwd: T. Achterberg, 22 J., (won. te
Stolwyk), en W. H. van der Graaf,
23 j.
LANGE RUIGE WEIDE. Geboren:
Cornelia Petronella, d. van P. J. Ver-
hey en E. Stapper. Maartja, <L van
P. van den Berg en M. Zuidam.
OUDERKERK AAN DE IJSSEL. Ge
boren: Johannes van J. Hoogwerf
en H. Eikelenboom. Getrouwd: A
van ProoHe 32 j. en T. A Vonk-Nqor-
degraaf 30 j.
OUDEWATER Geboren: Maria
Cornelia Adriana, d. van J. A. Stur-
kenboom en C. H. J. Koelemann.
Hendrika Wilhelmina Maria, <L van
A. van Roekei en J. D. Muys. Bal-
tus, z. van P. Lekkerkerker en G. v.
d. Bosch. Adriana Maria Johanna,
d. van A. Wouters en J. G. J. Loo-
huis. Alida Cornelia Maria, d. van
P. Vermeulen en C. H. G. Pelle-
koome. (te Montfoort). Huig,, z.
van W. Verhagen en N. Dolleman.
Getrouwd: J. A. Vermeil 26 J., en
T. Kraan, 23 j.
Een goed en regelmatig gebit la *n
la mens. Wa
sieraad voor de i
de
tanden niet in een regelmatige rij
naast alkaar staan, zodat daardoor bo
ven an onderkaak niet op de Juiste
wijze aan elkaar sluiten, maakt dit 'n
buitengewoon lelijk effect Tot voor
kort meende men dat het alleen maar
ln da Jeugd mogeiyk was om een der-
geiyk euvel te corrigeren. Men ge
bruikte dan daarvoor speciale appa
raten die voir de kinderen hinJeriyk
en diktvyls zelti pynU'l war^n waar
door het resultaat vrij twijfelachtig
was. Vele ouders aarzelden dan ook
hun kinderen aan dese kwelling te on
derwerpen. Ze hoopten dat met de de
tyd wel beter zou worden en wacht
ten totdat het te laat was. Tegenwoor
dig weet men dat het hiervoor nooit
te laat is. De „orthodontie", de weten
schap om scheef staande tanden recht
te zetten heeft zich gedurende de laat
ste jaren dermate ontwikkeld dat men
tegenwoordig op latere leeftyd nog tot
zeer fraaie resultaten kan komen.
Het is niet alleen maar met een
schoonheidsdoel dat men scheefstaan
de tanden recht zet Een dergelijke
misvorming kan een terugslag op de
gehele gezondheidstoestand van een
mens uitoefenen. In de eerste plaats
geschiedt zulks wanneer de tanden
niet op de juiste wyze tegenover el
kaar staan en het kauwen van de spU-
zen daardoor op onvoldoende wijze
geschiedt. Deze worden dan minder
goed verteerd waarvan ingewandstoor
nissen weer het gevolg zijn. Ook ve
le spraakstoornissen berusten op dit
euvel. Verder is het nog lang niet vol
doende bekend dat ook talrijke ande
re stoorniasen hun oorsprong in een
verkeerde Inplanting van de tanden
vinden.
Door een verkeerde vorm van bo
venkaak en speciaal wanneer deze
smal is en het verhemelte hoog, ont
staan moeilijkheden bij de neusadem;
haling. Vele kinderen gaan dan door
hun mond ademhalen en dit laatste be
ïnvloedt weer de ontwikkeling van de
borstkas. Ieder mens moet weten dat
een op juiste wyze ademhalen een
van de belangrykste levensfuncties is
die er béstaan.
Het klinkt misschien vreemd maar
de beste leeftyd om misvormingen van
het gebit te behandelen en te voorko
men is die waarop de kinderen nog
geen tanden hebben. By de geboorte
is het verhemelte nog maar zelden
misvormd.
Maar een behngrUke verkeerde in
vloed oefent in de eerste plaats het
zogen er op uit. Dit moet altijd zoda
nig geschieden dat de zuigeling daar-
by gedwongen wordt zijn onderkaak
op te heffen. Daartoe houdt men by
het zogen het hoofd rechtop en reikt
hem de soean van de zuigfles (of dt
tepel) horizontaal toe. Nooit mag men
nadat het zogen is afgelopen, nog ge
durende enige tijd de lege zuigfles
over de onderkaak heen naar bene
den laten hangen. Een andere slechte
invloed Derust op het door de mond
ademhalen van de baby. wat geschiedt
wanneer er een verkoudheid bestaat,
die de bovenste luchtwegen verstopt
of door woekering van de amandelen.
Maar het allerslechtste ls wel het duim
zuigen. Vooral op de leeftijd tussen
twee en zes jaar. wanneer de boven
kaak nog zeer vervormbaar Js, oefen»
dit een buitengewoon schadeiyke in
vloed uit welke ten koste van alles
moet worden voorkomen. Wanneer
niets anders helpt ls het het beste het
kind 's avonds een ceintuur om te doen
en banden om de polsen welke men
verbindt door een breed stuk elastiek
van een zodanige lengte dat de han
den voortdurend van de mond wegge
trokken worden wanneer het kind da
vingers ln zün mond wil steken.
Tot op zesjarige leeftyd kan men
met een bepaalde vorm van massage
van de bovenkaak goede resultaten
bereiken. Maar is het kind ouder dan
zijn alleen nog maar resultaten te be
reiken met een zogenaamde mechani
sche behandeling.
Deze bestaat hierin dat men de kin
deren ln de mond een apparaatje laat
dragen van roestvry metaal, dat een
voortdurende zwakke druk uitoefent
op die delen van de bovenkaak die in
een betere stand gebracht moet wor
den maar waarbij de tiymvliezen niet
worden beschadigd en speciaal het
kauwen noch het spreken worden ge
hinderd. Op dit gebied nu heeft de
moderne tandheelkunde gedurende da
laatste jaren reusachtige vorderingen
gemaakt. De vroegere lastige en hin-
deriyke apparaten zijn veel verbeterd
en de orthodontie ls een geheel nieu
we wetenschap geworden zodat zy m
staat ls om ook nog op latere leeftijd
kaakmisvortrlwon dusdanig op te hef
fen en te verbeteren dat daardoor niet
alleen het fraaie uiterlijk maar ook de
gezondheid aan vele jeugdige mensen
kan worden teruggegeven.
BOEREN.
mittt, mijn blanke vriendin.
(J. M. Meulenhoff, f 6 90).
Nu ln Nederland het accent meer en
meer op de export gelegd wordt, zijn
vele landen meer ln onze gezichts
kring gekomen dan voorheen. Zo ook
Zuid-Ainka dat wegens zijn verwant
schap met ona volk toch al de belang
stelling had van de Nederlander.
In dit Zuid-Afrika met zijn zonnig
klimaat, zijn Kaffers en boeren. En
gelsen en Zoeloe'* laat Daphne Rooko
haar boek spelen in de tyd dat de be
woners stryd moesten leveren tegen ne-
Sera en Engelsen. Het is dus amcicqjk
at het een mannenmaatschappij ia
waarin Mltty leeft Maur temidden
van deze ruwe wereld is haar oestaan
verwezen met haar inheemse dienares
Samen met deze bediende beleeft zij
haar avonturen in TransvaaL
Dit boek is ln een krachtige en le
vendige stijl geschreven, het ia een
vlot verteld verhaal van een ervaren
schryfster. Wie de eerste bladzijden
gelezen heeft sal het boek slechte no
de ter Rijde leggen. Het boeit om te
vernemen hoe de bewoners van dit
land van Van Riebeeck hun moeilijk
heden en onderlinge plagerijen heb
ben, hoe de mannen ten strijde trek
ken en hoe. temidden van dit alles,
Mitty met haar zwarte bediende haar
huwelijksleven leidt.
Clara Eggink en Bert Voeten zorg
den voor een vertaling die doet ver
goten dat dit boek oorspron dijk niet
ln onze moedertaal werd geschreven.
SPAANS AVONTUUR.
(J. M. Meulenhoff, f 4.90).
In 1807 ondernam Keizer Napoleon
die toen oppermachtig over bijna ge
heel Europa heerste, een veldtocht
naar Spanje. In het leger trok mee
de majoor F. F. C. Stelnmetz, een Ne
derlands officier der artillerie. Deze
krijgsman heeft een dagboek bijgehou
den en dat boek, of althans een copy
ervan, la bewaard gulaven. Dit dag
boek nu, Is door Henri A Ett bewerkt
tot bet boek „Spaans Avontuur".
Die bewerking I» niet zo ver gegaan
dat hy de gegevens van het dagboek
heeft verwerkt tot een roman, maar
hy heeft alleen de taal hier en daar
wat bygeschaafd zodat een geheel ver
kregen werd dat voor moderne ogen
gemakkelijk leesbaar ia Aan de ande
ra zijde heeft hy «yn werk zo deskun
dig en vooralchtlg gedean, dat de
charme van de oorspronkeiyke taal
van de krygsman niet ln het minst ge
leden beeft.
Het la ongemeen boelend om dit
werk te lezen. Vanaf de eerste dag dat
de officier zyn dagboek begint volgt
men met spanning de gehele tocht van
«chryver van Den Helder, tot in
het hartje van het verre Spanje.
Napoleon, die toch een knap man
wa* heeft met deze tocht een blun
der gemaakt. Hy begon tegen de win
ter, toen het op de Spaanse hoogvlak
ten grimmig koud was en het gehele
v^UeP dan ook tot een weinig
geordende, gedemoraliseerde rovende
troep.
De ontberingen en de wreedheden
van de oorlog worden in dit boek tref
fend geschilderd. Steinmetz was een
krijgsman In hart en nieren. Toen hü
opdracht kreeg zich bij de armee voor
W te voegen, vertrok hy onmid-
deliük. hoewel hy hevige koorts had,
N.Clf«,J?iL v. t£lJ?Jer biJna un stierf.
Nauwelijks hersteld snelde hy het le-
*®r fn voegde zich er weer bij. Aan
geestdrift dus geen gebrek, maar aan
net eind van de tocht verzucht hy
?°rlog' Pe« des mensch-
donts, wat zyt gy wreed".
Dit boek heeft een opmerkeiyk open
en verrassende kyk op de omstandig-
neden aan het begin oer vorige eeuw,
u£2?a,uw®iyks 190 l"ar geleden.
Het ia nauweiyka nodig hier te ver
melden dat Meulenhoff dit boek, zo-
ala eigeniyk al haar uitgaven, ook
technisch uitstekend heeft verzorgd,
zodat een verantwoord geheel ontstond
rijmpjes en VERSJES
(J. M. Meulenhoff, f 1.95)
Han G. Hoekstra schreef een aan
tal klndenympje8 en versjes die wel
iswaar van hetzelfde genre zyn als
dergelijke liedjet uit oudere tijden
maar die toch geheel nieuw en fris
-ijn. Fiep Westendorp voorzag deze
rijmpjes van karakteristieke tekenin
gen en zo ls een bekoorlijk en aardic
geheel ontstaan, dat.zijn weg naar de
gez'onen met kinderen stellig zal vin
den.
Dreeg weer.
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT UTRECHT.
Op de Utrechtse kaasmarkt werden
Vrydag aangevoerd 2 partyen kaas,
79 stuks, wegende 536 kg. Prys f 2.40
P*r kg.
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
Aan de kaasmarkt waren Zaterdag
aangevoerd 2 partyen Goudse kaas,
met te zamen 46 stuks kazen, wegende
322 kg. Prijzen: le soort f 239—240.
Handel matig.
VEEMARKT UTRECHT.
Op de veemarkt te Utrecht werden
Zaterdag aangevoerd in totaal 2563.
Runderen 872, waarvan 375 t.b.c. vry,
graskalveren 151, nuchtere kalveren
253, schapen en lammeren 950, zeu
gen 255, varkens 31, bokken en gei
ten 51.
De prijzen varieerden voor: Stieren
van f 400 tot f 750, kalfvaarzen van
f 800 tot f 1000, pinken van f 400 tot
f575, melkkoeien van f 800 tot f 1150,
kalfkoeien van f 800 tot f 1175,5 vare
koeien van f 5755 tot f 850, graskal
veren van f 225 tot f 275, nuchtere
kalveren van f 40 tot f 55, schapen van
f 75 tot f 115, lammeren van f 60 tot
f 85, magere varkens, zeugen, van
f 225 tot f 375, bokken en geiten van
f 10 tot f 45.
De handel was voor rundvee en
varkens redely k, schapen traag, kal
veren matig.
PLU1MVEEMARKT 'S-HERTOGEN-
BOSCH.
Op de pluiraveemarkt van Zater
dag werden aangevoerd circa 12.000
stuks kippen. De handel zette vlug
in met hogere pryzen. Kippen f 2.20—
2.30, n.h. kuikens f 2.50—2.05, tamme
konynen f 1.751.05, ganzen f 7—9,
alles per kg. levend gewicht.
COÖP. CENTRALE VEILING G A.
GOUINCUEM.
De noteringen waren op 28 Novem
ber, Appelen: bellefleur brabantse 4—
11, bismarek 4, zramley seedling 3—
5, glorie van holland 8, goudreinet 20
—29, 14—20, gronlnger kroon 12, jona
thans 37—39, 14—20, 4—12, laxton'g su-
perbe 2832, lemopnappel 12, not is-
appel 20 - 233. 8 16, sterappel 7—
12, 36, zoete camnagners 12,
zoete armgaard 20; Perm: bre-
dero 11, 4—7, g ser wildeman
814, kamperveen 9 kir peer 68,
st remy 4—7, ijsbt. t 8, zwijndi^chtse
wijnpeer 6—7.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID BOLLAND EN UTRECHT Schoonhoniuche Cour»n«
MAANDAG 1 DECEMBER 1HB
Soli Deo Gloria.
Onder grote dankbaar
heid aan God, dia dit al
les schonk, hopen onaa
geliefde Ouders
Jacobus Varhaal
Htlltje Bart|a
van Lom «ral
D.V„ op 11 December "9
hun
B0-|ariga
Echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare
KINDEREN, BEHUWD-
en KLEINKINDEREN.
Beneehop,
„Op Rietveld", Zuid-
zUde 265.
Receptie op Woenadag 10
December van 2 tot 6 uur
Heden behaagde het de
Heere. na een langdurig,
geduldig gedragen UJden,
uit ons midden weg te
nemen, onze geliefde
Vrouw. Moeder, Be
huwd. en Grootmoeder,
Dochter. Zuster, Behuwd
zuster en Tante
Wl|nt|a
Hooganboazem,
gab. Kool,
in de leeftijd ven 60 Ja
ren.
P. H. HOOOENBOEZEM.
M. J. HOOOENBOEZEM
a M. HOOOENBOEZEM.
ROOSJEN
J. M. HOOOENBOEZEM.
A U HOOGENBOEZEM-
VAN LANQKRAAD.
A HOOOENBOEZEM
en Verloofde.
Sn Kleinkinderen.
Oleseen-Nieuwkerk.
29 November 1M2.
De teraardebestelling te
bepaald op Woensdag 8
December a.s„ tussen 12
en 1 uur.
HET BESTUUR VAN Dl
HAASTRECHTSE
ZIEKENKAS
geeft met groot leedwe
zen kennis van het over
lijden van haar jarenlang
trouw mede-Lid en voor
treffelijke mede-Beetuur-
der, de Heer
J. M. dtfi Bfttf-i.
HET BESTUUR
van de
HAASTRECHTSE
ZIEKENKAS.
Met groot leedweaen
geeft het BSOTVURven
de v v .HAASTRECHT"
kennis vin het over UJ
den. na een kortstondige
ziekte, van haar trouw
mede-Bestuurslid de Heer
J. M. dtn BMttfi.
Moge zyn nagedaehtenls
lang ln onze herinnering
blijven.
HST BESTUUR
V/V. „HAASTRECHT".
BEZORGER
gevraagd
foor Buurtschap Schuwacht
Lekkerkerk.
NIEUWSBLAD v. ZUID
HOLLAND EN UTRECHT
(Schoonhovensche Courant)
Aanmelden by de Hoofd
agent B. C. L. DE JAGEH»
Kerkweg 141, Lekkaffcork.
Gevraagd
met 1 Januari;
EEN VASTE WEDER
NB. Huis en tuin beschik
baar. Op weidebedryf; en
goed kunnende melken.
Brieven, onder No. 2857, aan
het Bureau van dit Blsrf.
Alleenstaand Heer
vraagt Huiehaudstar
niet ouder dan 50 jaar;
ol Dienstbode,
welke voor het gezin kan
Zorgen; dag of dag en nacht;
kleine woning; geen was en
geen buiten; P.G. - Adrew.
J LIMBOROH, Voorsts. 102,
Lekkerkerk.
GEVRAAGD:
Nette WERKSTER,
voor één dag per week.
Aanmelden na 8 uur avj
Koningin Julianastraat 15,
Schoonhoven.
Gevraagd:
EEN HUISHOUDSTER,
van middelbare leeftyd. by
bejaard echtpaar, waar de
vrouw ziek ls; te Lopik.
Aanmelden na 9 uur Wouw
straat 3, Bergambacht.
W0NINGRUIL.
Woning op goede stand U
Rotterdam te rullen voor
Woning In Schoonhoven of
omgeving.
Brieven, onder No 2856, aan
het Bureau van dit Blad.
Dal koot U, m aaOko-pva* ol
Vaar M-fe imldw U tnliill
Grata aortarlng
o.a.i
Overhemden, trubenijl boord I 7,40
Zoltblnden en Drukknoopdassen f 1-11
Trainingsbroeken, vele maten en loorten
vanaf I 1.20
Prachtige Pantatietchortles f 2.40
Kanten kleedjes, dlv. grootten, vanaf 49 at
Oud-Holl. Wandkleden, 115 X 113 i 0.90
Wollen Deken 130 X 800 f 22.»
Zuiver wollen Deken 170 X 230 f 39.-
2 persoon» gewatteerde Deken, prima I 24.73
Flanellen Lakens 180 X 220. heerlijk warm f é.90
II
t 74
SCHOONHOVEN
In Nederland!
D» Ut/M JA dsmdt- en herenhorloges bij Merkes
1$ enig In Nederland, van eenvoud tof luxen
Iedere prijsklasse steeds iéts bijzonders
Mm MM*
OONDHDAGAVOND
C.U DE GILDE
POLSBROIK
Overalls voor kinderen,
Jongens en mannen
Werkltreeken en werk
jassen, stofjassen
dames-overalls enz.
Ledenvergadering
„•R0ENE KRUIS"
Aid. Schoonhoven
ep Woensdag 2 Dee. 195Z,
•e avonds 9 uur, in het
CONSULTATIE BUREAU
VOOR ZUIGELINGEN.
Agenda:
Opening.
Notulen.
Begroting 1953.
Rondvraag.
Suiting.
C. M. E. SCHEIJGROND-
v. d LEB,
Secretaresse.
Damliefhebbers I
e
Damvereniging
JL.U.T.0."
Ouderkerk a/d Uaaal
speelt elke Woensdagavond
In het Padvindersclubhuls.
GEEFT U NU OP ALS UDt
li UW VLOERKLEED Stskf
Dan niet langer gewacht,
by
Oude Singel 7
■r Wij rep
Vwerkledea
rel 76 Sehoenhi
repareren
Wij LEVEREN Ut
Schrijft
briefkaart
van plexlcglas met plastic letters
en ctflfers.
WINKELSCHEPPEN, köper verchroomd in
alle gewenste maten.
CELLULOID PRIJSKAARTJE®
GLASDEKSELS vóór Uw koekjesblikken.
Degelijk en sterk
NIEUWE SINOEL 18
CHOONHOVCN
aetr én Se ruim gesorteerde
It. Nicolocm artikalan w.e.
Boterletters enkel «satan delapijs
banketletters, Ipritsletten
Appelhollen, Speculaas (dik m dun)
Asnandelmarsapein
Holle iiguree, «hoe. lenen aai.-
Oom aaSM meeribORft V kwOÜtaM
keept by W. Bekken
te de Leplkerstreet Vergeet niet aeereéie
ZISN DOST KOftNI
TltlPOON 44S
LOmciRfTKAAT 34
ICHOONHOVIN
aehemarlampon
te kernen kijken I
Verder itefselfera.
/Yesmm.nete.
AtffSe.,
WuiFfaaai A-V- »wyrmd4>y.
e..
ettvbevuMuéfAc.
CAAut.
VOOR KOFFIE EN THEEVAN NELLEI
ta een prachtig
St.-Nicolaas geschenk
Wl] hshhstt voor iédere hand een passende vulpen
PARKER
E. A.
A SUIKER Jr. - Lekkerkerk
Rijks aedipl. Horlogemaker
Burg. RoöSstraat 30 Téleioon 490
T(
WIJ slijpen alia soortan
schaatsen zowel hol als vlak
Aanbevelend.
C. SCHAKEL, Smederij, Stolwyk
7 Mooiste geschenk
Alle UNIONB
iMn uitgevoerd
IS .Jluotmagle*
het ttrevica pro-
tdé dot een
Uteode. praeH
et diepe olan
iepe g
verleent.
De Siut geeft gratig een Union vulpenhouder, omdat
hij wéét hoe goéd die tija Uniont zijn gescbèdken
voor het leven I En.,... heus gmead in iedere be
groting Gd zëlf de nieuwe Uoioos een! bekijken I
UNION f* TeleecMffi-
btfa (oudan pen mat pla
tina voorstuk, oaml-lridi-
urn puntoo.dachrUMlkten.
Eflta «wart ,Jtuorinaitc"
47.90.
UNION 77 - Ulteret ele-
jJ vlamde..fluor-
ran. Hefboom
idan pan met
•MW-vldlum puntaa in
«MMM achrt] hukten,
34.90.
Bd anermo
Union oellnetie Modt
11 - Voor steno-
rrtUen. Journalisten, ens.
Bb4r slank modal. Druk-
kaopvuUlnc Ooudan pen
Met oeml-lfidlum punten,
«veras achrOfdlkten. In
dware-g—UaapU ..fluor-
glASlc" kleuren.
20.-.
diverse tulsyttemen.
transparant Inktresar
voir, overtrokken section,
gouden pen met of zonder
gevlamde, geruite, ge
streepte of ««parel kien*
ren. enz. ens.
IvOeve UNION beeft de
Me uwe, «tcknfecO voN
maakte inktfaletder, die
elk Iffeken veerketM en
dik «eSÜgvM oumetetgk
nSfeDMdMO
Standaard Uniona
van flJI af.
UITGEVOERD IN PlUORMAGIC
Voor hot slijpnn van
•Ho modolloa
sowol road, vlak als
bol all)pen, naar
G. J. Middelkoop
Smederij Lekdijk 168
Langerak (Z.-K.) - Telei
Nieawpoort 43
Prys i 493 - I 697 - 11390
PHILIPS RADIO
TELEVISIE
KOELKAST
VrgbUfvund damoattraUa
ALBLASSERDAM
Cortgeno 15
Tolet 1859 - 397.
63. Nadat Hertenjager en de beid» doshlSOs vtn Tom
Hutter enige tyd gevaren hadden mst het woonschip 114-
derden zy de plaats waar Hertenjager volgens afspraak:
zijn Indiaanse vriend Da Grote Slang zon ontmoeten. Her
tenjager reefde het zeil en wierp het anker alt. Aan d«
lijn die aan het anker vastgemaakt zat liet hy het vaartuig
tot dicht ben dc oever dryven, niet ver van de plaats
waar hy De Grote Slang zou ontmoete.:.
•4. JEr zit een man op de rots", riep Judith plotseling
uft. „Het la een Indiaan en hy is gewapend". Hertenjager
gag dat Judith geiyk had, inderdaad zat op de rots a*n
Indiaan in kr ij grien ue maar het kon evengoed een vij
and zijn als Da Grote Slang.
