De hulpverlening
Laatste
berichten
««snoep
OHIlCilift
Modem wijkgebouw
voor Groene Kruis
ft
SE? ruften GSffiWd$ jStt&fc'E
Geen hoger
water verwacht
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhoven*» he Conrmnt
MAANDAG 2 FEBRUARI 1951.
(ADVERTENTIE LM.)
geleid. Van de ln aanleg zijnde pro- meester «ran Wiedrecht Zondagmid- als de electriciteita centrale door het Om één uur 's nacht* sloeg even
vlnciale weg werd zand met auto'a dag de toestand in zijn gemeente water ondergestaan. ten Oosten van Willemstad het eerste
naar Ouderkerk gestuurd In Ouder- wanhopig Bijna het g -hele Sterrebos by Seme- gat In de dijk bU de Nieuwe Sluis,
kerk zelf werden manschappen en na- M dam staat blank en de 33 roeter diepe Terwijl men bezig was bet te rlch-
terlalen verzameld en in de IJ sel J®"***; bouwput voor het nieuwe dok van ten. brak ten Oosten van het stadje
MhiP e" aen zandschuit duor Wilton-Fey.noord Is vollopen. eveneens de dijk door. Even later vie-
iW&f" Mar de wonde to Diverse fabrieken en woningen heo- len twee gaten in de dijk. waarbij een
het dyUichaam gestuurd anders dan in Sliedrecht en de dor- ben van het hoge water te ildtn rehad boerderij werd meegesleurd Ongeveer
Door kundig ,n voorzichtig ?&l^w«frdTiBKn £k« 00k J"**?1'"?'5000 HA d^raakto onder water in het
».no.u„cren,.yn d..Mtr|,0,r „mbe Zlj ZtoU «ff™» «ft* 'U88en H°lland8
luKt voor het rat te kriteen het water naar zlch toe konien en d« kelders ondergelopen on alleen bij de
««dat het ln de eebroken dille bewoner• zien het langzaam stygen in coöp. Kunstmest fabriek wordt de
tot zinken gebracht kon wor- hun huizen en stallen. Zy zien het wi- schade op ruim een millioen geschat,
den. De mensen aan weerszö- ter °P een 8ans andere manier dan de aangezien grote voorraden producten
zaam was by het onderhoud van de
Hondsbosse zeewering en de strand-
pieren, naar de cUjken en keerde niet
terug. Gistermorgen heeft men hem
dood aangetroffen in de duinen.
Te Wijk aan Zee, Kijkduin en Maar
tenszee. zijn grote gedeelten van do
duinen weggespoeld.
Hotel-restaurant ..Brittenburg" in
Katwijk is overspoeld en zo goed als
weggevaagd. „Zee- en Zonnebad" is
Tot tien kllomter ten Zuiden van geheel verdwenen, evenals de politie-
en koffie
zijn onafschei
delijk. Samen
verrichten zij
een wonder in
besparing, geur C
Ken smaak!
"OU, UC UlOUOOU rt"U .IV,, -
den van het gat sprongen toe dykdorpen het zagen In de polder is
om de reddingbrengende be- hfct vul1® water sluipend, langzaam
lemmering voor het binnen- maar zeker stijgend, doordringend
stromende water te verzekeren eerst dóór welletjes, dan er over heen.
Betonblokjes, zandzakken. eerst door kleren onder de deuren,
aarde en veevoer werden op. dan gulpend over de drempel en wei
voor, naast, achter en over t dra noger, hoger en hoger,
achip gestapeld en zowaar, Aan de dijken, die doorgaans vier
•9 avonds om 9 uur kon het tot vier en een halve meter boven
bericht gegeven worden: de N.A.P: hun kruinen hebben, beleefden
dijk is voorlopig w eer
Gode z(j dank.
ernstig zyn beschadigd.
Moerdijk spoelt het water thans
over het land.
Bij de Zevenbergse hoek zouden
bedrijf br.kbr.nd uit in een h?» «ImMoUw van de
der kelders tengevolge van broeiing ^PP. zVn„ geworden.
van het nat geworden materiaal. Het
vuur kon spoedig worden bedwongen.
In het woonwagenkamp aan de Maas-
sluisedyk waaide een woonwagen om
en ook hier ontstond een brand, die
niet veel schade aanrichtte.
Een polder tussen Maassluis en Hoek
T gov
In het RK. militaire tehuis te Roo-
zendaal zijn thans honderden man
nen. vrouwen en kleine kinderen, een
tafereel van diep menselijke ellende;
de vrouwen, die haar man zoeken, een bezweken.
post Katwijk.
By het bergen van zyn vlet op de
Zeedük te Den Helder, is een man
ernstig* gewond. Men vreest voor zyn
leven.
In het gedeelte van nieuw Den Hel
der zijn van een blok van acht wo-
nii gen de daken weggeslagen. Van
een huis is een gevel door de storm
klein meisje, dat moederziel alleen in
de vluchtelingenstroom is meege-
dicht, de angstige bewoners hrt oSS v^Holünd begon In dT morWnreï komen en mannen, die somber peinzen
feit. dat het water m wottte vlagen langzaam onder water t» lopen. De over het verlies vap have ei^goed.
De boerderijen langs de Kerkweg over de dflk
boeren sneden het vee los. Het gehele Doordat de dijken om Dinteloord
bovendijkse gedeelte van Maassluis, zijn doorgebroken, zyn de Annapolder,
Het wat gezakte water gaf na de
hoogste vloed op Zondagmorgen ge
legenheid te pogen nog wat huisraad
te bergen. Doch in plaats van rook
en vuur kwam er slechts vuil water
gulpend uit de kacheldeurtjes van de
haarden dl« men uit de hulzen droeg
Gezwollen kastdeurtjes en gebroken
tafelpoten, ronddobberend huisraad
hier en kwistig over de weg gespoel
de turven ginds gaven een Indruk van
de totale vernieling van dit nijvere
poldertje. Nijver zeker, want hier zijn
ook de twee
grootste bedrijven
van Krimpen a.d. Usael. de scheeps
werf van N.V. Van der Giessen en
de KoolieerrattlnaderU met chemi
sche fabriek gevestigd De kostbare
installaties, da voorraden, de kranen
en de gebouwen hebben alle nog niet
te schatten vernielingen en dus scha
de opgelopen. Een kraan van de
scheepswerf en hondfcrden vaten van
de koolteerfabriek werden by Krim
pen aan de Lek op Zaagpolder of de
dyk gekwakt.
Dat waa even voorby het punt waar
da dyk tusaen Krimpen aan de Lek
en Krimpen aan de Usael, naby het
oude stoomgemaal
op instorten
stond. Van da normaal aan de kruin
toch vyf tot zes meter brede dUk was
nog slechts een wal van goed ander
halve meter over. Daar waren wer
kers onherkenbaar door het rondstui
vende cementstof, afkomstig uit de
zakken die voortdurend in het gat
geplempt werden om te pogen de dUk
te behouden. Men ls daarin geslaagd,
maar daarmede is niet gezegd dat alle
gevaar gekeerd is. Evenmin mag hier
uit opgemaakt worden dat dit het
enige bedreigde punt in Krimpen aan
de Lek was Grote dykvallen binnen-
dyks. ondergelopen huizen buitendijks
en een niet meer functionerende wa
terleiding voor de vyf gemeenten
waren de meest in het oog springen
de gevolgen van het noodweer.
Lekkerkerk
dat zich in andere jaargetijden wel
eens wat benauwd besloten voelde
•Qhter de muur op de Lekdyk, heeft
in de nacht van Zaterdag op Zondag
gezien, dat die muur niet te hoog maar
eer te laag is. De gemetselde verho
ging van de dyk b)jek volledig nood-
zakeiyk om massief water buiten de
waard te houden. Gulpen en golven
eloegen over het muurtje heen en de
huizen aan de Voorstraat moesten
voorzieningen aan de voordeuren tref
fen om daar het toestromende water te
keren. De openingen ln de muur wor
den overal zorgvuldig dichtgemaakt
en nog waren alle tuinen en lande
rijen ln het dorp 's morgens dras van
bet blnnengesieperde water.
Het zwembad in Schuwaglr werd
volkomen versplinterd en het brand-
■puithuisje daar zweeft nog slechts op
een paar palen buiten aan de afge
brokkelde dijk.
Het gevaarlijkst voor de gehele
Krimpenerwaard was de toestand in
Ouderkerk a- d. IJasel
waar een complete dykdoorbraak het
water gelegenheid gaf de toen open
liggende polder binnen te bulderen.
Met ontzaggelijke kracht braken de
watermassa's omstreeks half vfjf Zon
dagmorgen door de al enige uren wan
kelende en doorlatende dijk.
De consistoriekamer van de
de Gcretorm. kerk en twee
woningen die onder aan de
dyk lagen werden wegge
spoeld. Wild kolkend en brui
send als in triomf zrstt* het
water tegen de muren en duw
de die omver alsof het riet-
schuttingen waren. Grote
brokken van het dyklichaam
werden de polder ingestuwd
en het vuile, geelbruine wa
ter seeht sich verder een weg
ever de drassige wetlanden.
In de loop van de morgen
werd het gat ln de d|jk gro
ter tot het tenslotte een breed
te had van ongeveer dertig me
ter. Ale een waterval stortte
het water over de voet van de
dijk omlaag, bruisend en kol.
kend. Grote eohermen fUnver-
deeld water sproeiden over de
handenwringende toeschou
wers.
Slechts op betrekkelUk geringe af-
gtand van het gat werd de IJsseldyk
♦vencens bedreigd. Ook daar was eeti
groot stuk weggevallen en aan de bul-
tenzyde waren reeds noodversterkln-
gen in de beschoeiing gemaakt. Op die
tweede plaats is de dijk echter niet be
zoeken Daardoor is vermoedeiyk de
Krimpenerwaard voor volledige over
stroming behoed. Zou de tweede zwak
ke stee in de Usseldijk bezweken zijn,
dan zou tussen de gaten een niet lan-
Ser bewaakt partje van de dijk zijn
lijven staan en de mogeiykheld moest
dan gevreesd worden dat ook dat ver
dwijnen zou. Er sou dan dus een ge-
weldl- vat van meer dan honderd me
ter ontslaan zijn dat niet gemakkelijk
te dichten zou zUn geweest
Het gapende gat in de dyk. dat nu
naast de Geref. Kerk de menselijke
onmacht tegen de natuurelementen Zo
duidelijk demonstreerde heeft welis
waar ontelbare kubieke meters water
de Krimpenerwaard doen birnenstro-
De boerderijen langs de Kerkweg over de dfjk bovendykse gedeelte van Maassluis, zyn doorgebroken, zyn de Annapoiaer,
ln Ouderkerk a. d. IJssel en verderop heensine» r>t in ««.„Hni*. dat meer dan 3000 inwoners telt. werd de Carolinapolder en de Randpolder
naar Berkenwoude en zelfs Stolwijk Jj P A ?^®PJ overstroomd. Honderden gezinnen ver- langs het Volkerrak ondergelopen. Er
en Beyerse stonden echter inmiddels overheen vJoeide Aan de dijken zag ]ieten reeds hun woningf - --F
ln het water, dat sinds de morgenuren f"en het water door de deuren met al
naar binnen was gestroomd De we- hen, maar ook dooi, de ramen over de
gen achter dit noodgebied zijn dan vensterbanken heefi naj^^ien. in
ook ongeveer een halve dag lang be- de in een oogwenk tr<
volkt geweest met het vee dat wegge- stromen. Naar boven.
gen achter
Ucamers
verdie -
"werd. Het werk tot aanvoering ping vluchten de menslHT maar in
van zand en ander materiaal onder- verscheidene gevallen was ook de zol-
van die vluchtende Koeien vertra der met hoog genoeg. In de dakgoten
Verschil- zyn drie lijken geborgen. Meer dan
lende industrieën, zoals kistenfabrieken honderd stuks vee zijn verdronken,
olieraffinaderijen J- -1
van de chemische
olie van de BPM. en een scheepswerf
liepen grote schade op. In verschillen
de straten sloegen gkten en een
De
Op Texel vier doden.
Eendrachtspolder op Noord-
iet toch niet aan hun
l L Texel is geheel onder water gelopen.
?£Ï?rn hJnï ie wtr HU "1 later opnieuw moeten worden
ÏÏSÏÏwS nk ^gedijkt Er zijn vier dóden te be-
voorziening niet meer zal functioneren *7;; u-Q„M
;e boeren durfden en de hanebalken vonden de reddings- daar de filters van het gemeentelijk rSS'sexïeditie die zik Lr au^."
m hulpeloze bees- ploegen de verkleumde bewoners. waterleidingsbedryf meer dan een me- bus naar de dreit
De waterleiding fe Papendrecht ls
geheel uitgevallen. Er is een scheur
in het aanvoemet ontstaan, waardoor
Papendrecht is afgesloten van de wa
terbronnen. Sliedrecht. waar
ten op stal te laten. In Lopik. Pols
broek, Benschop en verdere gemeen
ten zijn de koe-en in de loop van de
avond en de nacht zo veel mogelijk
ik gebracht, klapeiyk loeiend
«SftgftffrTV»" handen twvoorriening ook korte tijd geeUg-
•lkers waren harder nodig neerd was moet het thans met de helft
Ook in Gouderak en van haar bronnen stellen. De binnen-
met name in'stolwijkersluis heeft het dljkse bronnen zUn uitgevallen; de
lurende uren bijzonder gespannen, buitendijkse bronnen zorgen nu alleen
«wch wy kunnen voorlopig volstaan voor de watervoorziening. Sliedrecht
met te melden dat daar geen ernstige levert thans ook water aan Pa pen-
•gekomen. dxecht. De burgemeester van Slie-
drecht heeft de bevolking aange-
Be enwou maand, grote zuinigheid te betrachte^
da laagstgelegen en dichtbij de door- by het gebruik van drinkwater. De
ter onder zout water staan.
De watersnood heeft te Maasslu's
behalve een aantal lichtgewonden een
verdrinkingsgeval gekost. Nadat het d lnpesloten
water was weggelopen vond men in de
slaankamer van een won'ng net ont
zielde lichaam van een 69-jarige huls
houdster.
bus naar de dreigende doorbraak had
begeven. De passagiers hadden het
voertuig al verlatep toen zij onver
wachts door water achter zich vver-
Een veehouder, die
zich in zijn auto vlak achter de ledige
bus bev kon nog juist uit zijn wa
gen sp -n, die evenals de autobus
Het radio-atatlon van de loodrdienst .nmende^n ve^fgheid^bren-
te Hoek van Holland heeft zware scha- gen
de opgelopen. Hoog water en storm hebben ook
De fruitloods te Hoek van Holland. aan het Scheveningse zeefront veel
waarin de Engelse militaire autoritei- ravage aangericht. De boulevard is
ten douaneformaliteiten vervullen voor zwaar beschadigd. Op vele plaatsen
de aankomende- en vertrekkende mill- jg het wegdek vernield door de over
taken, ls over een groot gedeelte ver- slaande watermassa's
zakt. Een gedeelte is reeds Ingestort Vooral rondom de buitenhaven la de
In verscheidene gebieden, vooral in
Zu d-Beveland, is men reeds vroeg op
de dag begonnen met de evacuatie van
de bevolking. Het laat zich aanzien.
dat de Zeeuwse eilanden het zwaarst
zyn getroffen. Men vreest voor ernsti
ge verzllting.
De ministerraad komt heden in by-
zondere kabinetszitting oijeen om de
noodtoestand te bespreken.: Er worden
reeds centrale maatregelen voorbereid
Betreffende de treinenloop kan wor
den medegedeeld dat het spoorwegver
keer gestremd is op de baanvakken
SchiedamHoek van Holland. Rotter
dam (Maas)Gouda; Zwijndrecht—
Dordrecht; Dordrecht Giessendam;
Sliedrecht-Giessendam-Gorcum; Dor
drechtLage Zwaluwe; Lage Zwaluwe
Breda; Bergen op ZoomVlissingen
OP ZEE MINSTENS
140 DODEN.
Tengevolge van de orkaan zijn vela
schepen in nood komen te verkeren,
doch hoeveel er zijn vergaan en hoe
veel mensen hierbij om het leven zijn
gekomen is nog niet bekend. Dt ern
stigste ramp ls die met het Engelse
passagiersschip „Princess Victoria", dat
Zaterdag in de Ierse zee is gezonken.
Van de 183 opvarenden (passagiers
en bemanning) zijn er 139 om het leven
gekomen. Er zijn tot nu toe zes UJken
geborgen. Onder de slachtoffer» be
vinden zich vrouwen en kinderen. De
44 overlevenden zijn allen mannen.
braak van Ouderkerk ernstig bedreig- elecrticlte.tsvoorziening in Papen- De spoorbaan langs de kade is over vernieling aanzienlijk. Van de seinin-
de gemeente is gedeeltelijk geëvacu- drecht is ook gestagneerd. WU zien een lengt® van onffeveer 15 meter In- stallatie by de haven is een stuk weg-
- |n geen kans om verbinding met deze gestort Ook het tentenkamp van h«t geslagen
gemeente te krijgen. Engels# ieger te Hoek van Holland Rederijen leden schade doordat en minister van Financiën van Noord-
eerd. Zondagmoigen vroeg werden
kinderen, ouden van dagen en bijna
alle vee weggevoerd en in de loop van
de dag moest de burgemeester bevel
geven tot totale ontruiming van de
gemeente. Het lag in het voornemen
de bevolking, voorlopig, naar Schoon
hoven te brengen en voorbereidingen
daartoe werden getroffen. Ondertus
sen naderden echter de voorbereidin
gen voor de dykdichting by Ouder
kerk aan de Ussel het hoogte punt.
Bemhalve het schip dat tot zinken ge
bracht zou worden in het gat, stond
men gereed om de wankelende Ge
reformeerde Kerk zodanig op te bla-
aen dat het puin van de instorten
de kerkmuren in het gat zou vallen.
In afwachting daarvan hield de Ber-
kenwouse bevolking zich gereed te
vertrekken, doch door het voorspoe
dig verloop van de werkzaamheden
ln Ouderkerk aan de IJssel is het niet
tot een evacuatie van Berkenwoude
gekomen In totaal zyn ongeveer 100
mensen weggevoerd, doch zij zullen
dezer dagen reeds kunnen terugke
ren, wanneer de toestand blijft zoals
die thans is.
Men meent dat zich onder de slacht
offers majoor Sinclair, vice-premier
Uit de overige gedeelten van het
land waren vannacht de volgende ge
gevens bekend:
Rond Dordrecht.
In Dordrecht stroomde het water al
vroeg in de morgen aan de Noordkant
van ae stad binnen. De Voorstraat, de
voornaamste winkelstraat, en het Ba-
gijnhot stonden bloedig blank en daar
na liep ook het lagere deel van de
stad, tussen Vest en Krommedijk, on
der water.
De bevolking van de bedreigde ge
bieden in Dordrecht en Zwyndrecht
was door middel van sirenes en klok
gelui attent gemaakt op de gevaren.
Mensen met kinderwagens. waarin
kinderen, goederen en koffers zoch
ten een goed heenkomen.
De meeste telefoonleidingen op da
eilanden werden afgesloten, doordat de
ka helkelder te Dordrecht was volge
lopen. Ook de electriciteitscentrale van
Dordrecht viel uit.
In de Dordtse jachthaven werden
honderden pleiziervaartuigen door het Hellevoetsluia g<
gemeenten Zuldland.
heeft zware stormschade opeelopen. In 4 qq0 tonnen haring, die voor export Ierlènd en Smiles, een afgevaardigde
het zomerkamp by de pier zijn enkele gereedlagen op de kade, zijn wegge-
zomerhulsles aoor de wind opeenomen Sp0ejd
en tientallen meters door de lucht De órkaan heeft geen strandhuis of
consumptietent op het ÏJmuidenae
de lucht
meegesleurd.
De kaasen In het Westland heb- strand gespaard Nadat eerst een hom
ben veel schade epzelopen. Rom- ten paviljoen iwer de duinenry werd
mige kassen sUn-als kaartenhuis- gesmakt zyn later successievelijk alle
Jes tegen de aarde gedrnkt. Ver- opstallen met de grond gelijk ge
wrongen staal-, hout- en steen- maakt en als een ordeloze hoop hout
ewi-trnotles In de polders en wel- in het pad naar de pier terechtgeko-
landen herinneren aan gebouwtjes men. De schade loopt dan ook in de
die eens toi onderkomen dienden tienduizenden guldens,
van vee. In het gebied tnssen In Noordwhk aan Zee is de Konin-
Maasslals en Hoek van Holland Is gin Wilhelmlna boulevard byna ge-
veel vee verdronken. heel weggeslagen. Het trottoir is to- y„M
De bewoners dia een onderkomen ^aal ^®^dvi'.enei1' ®^enaj? de duinen en doemde schip van boord te halen, doch
u i 11.^-1, „hhnr, ««rnoM wacht- ®en gedeelte van de ryweg. De riole- vergeefs
op hooizolders heb^n gw ringen liggen bloot en verscheidene fc, het bollenland.
5*;* »«bb« wateMchade in d. ke,-
van Noord-Ierland in het Engelse la
gerhuis, bevinden.
Te water gelaten reddingboten van
de „Princess Victoria", waarin zich
vrouwen en kinderen bevonden, sloe
gen temidden van machtige golven»
bijna onmiddellijk om. Mannen spron
gen te water en poogden, zich vast
klemmend aan stukken wrakhout, de
kust te bereiken. De een na de ander
moest echter, verstijfd door de koude,
of uitgeput, zyn stuk hout loslaten en
zonk weg.
Alles is in het werk gesteld om de
opvarenden van het ten ondergang g
laassiuis is geneei onucr d
en. Het kerkhof van Maassluis 0e™-
staaf ook onder water.
Zuid-Hollandse eilanden.
Putten
Ook Engeland is door overstromin-
Hoe versckrikkeUjk en hart
roerend de toestand op vele
plaatsen ln de Krimpener
waard ook ls, in de Alblasser-
waard is de ellende nog gro
ter en helaas zal de einduit
komst van de balans, wanneer
die eenmaal opgemaakt kan
worden, zyn, dat ook de Al-
blasserwaard nog niet het
zwaarst geteisterde gebied in
ons land Is. Wanneer men
weet. dat het eiland Noord-
Beveland niets anders meer is
dan ook door brokken dyk om
ringde kom met golvend wa
ter, wanneer men aanneemt,
dat Goeree en Overfiakkee
eveneens geen eiland meer ge
noemd kan worden, omdat
Te Kamperduin is het zeepaviljoen, gen tengevolge van het noodweer ge-
doordat zo goed als de eerste duinen- troffen. Er zUn in totaal vermoedelijk
ry over een breedte van ongeveer 300 181 slachtoffers te betreuren.
- ..1ilu, Vnnrni en Putten n,e>er is weggespoeld, over onge- Evenals in Nederland zijn in Belgi6
liepen de geïeenten Oudenhoorn en Wr 20? meter weggeslagen in de on- de militairen van alle wapenen, voor-
silevoetsluis geheel onder water, de der waterstaande duinen. zover zij in werkehjke dienst rijn. van
Zuldland Abbenbroek en J»n Petten Js één dode te betreuren, verlof teruggeroepen, omdat ook in 't
water opgenomen en tegen de !L Helvoet gedeelteiyk. De ge- Zaterdagmiddag vertrok de 51-jarige 'Vlaamse kustgebied, de noodtoestand is
SS intzaSik 8 gen 6 r"VaB* SSK^oSïilSSï'enUAbbenbroek uitvoerder F. de Waard, die wert afgekondigd.
was ontzagiyk. w«rden geëvacueerd. De boulevard
De Mblosserwooid. ÏX "ftftïïïK»
Te Dordrecht, Zwyndrecht,
Ridderkerk. Hendrik Ido Am
bacht en andere plaatsen zijn
tal van fabriekewerven en fa
brieken ondergelopen. Hier zal
de eerste t(|d vermoedelijk niet
kunnen worden gewerkt.
Door gebrek aan verbindingsmidde
len, vaak vergezeld van afgesneden
water-, licht- en gasleidingen, is de be
volking van diverse dorpen en steden
op de eilanden in zeer grote moeliyk-
heden.
De Noordendyk, die het eiland van
Dordrecht aan de Noordzyde be
schermt, werd op drie plaatsen over
spoeld
Te middernacht was men te Dor.
te Öostvoorne werd zeer ernstig 1
- - lengte
schedigd. Over kilometers
werden de duinen tot grote diepte
weggeslagen
Uit ZuiA-Beierland werd bericht.
dat de waterkerende dijk van de
Eendrachtspolder op drie plaatsen
Van alle kanten in binnen- en bui- hetgeen hem over de zwaar getroffen
land wordt hulp aangeboden en ge- Alblasserwaard bekend was. Des
FendmchtsDolder op drie plaatsen deelteltfk ook reeds verschaft voor het avonds keerde de landsvrouwe met de
was doorgebroken De polder stroomde geteisterde gebied. De diplomatieke troonopvolgster terug naar Soestdyk.
vol. Men ontruimde de vela erbplder.- Vandaag en morgen brengt Prinses
woningen en boerderyen. BIJ de nieu- ^rauknjk, Amerika, Canada en Duits- Wilhelmina, voor zover de verbindin-
we dijk stortten enige woningen in. Jand hebben aan de Nederlandse rege- gen (jat mogeiyk maken, op verzoek
Op het eiland Rozenburg zyn ver- ring omvangryke hulp aangeboden. van de Koningin, die deze provincie
scheidene dijken doorbroken. De Voor zover daaraan behoefte zal blJJ- gisteren niet kon bereiken, een be-
veehouders hebben hun koeien uit de ken te bestaan, willen de bezattings- zoek aan Zeeland
stallen moeten halen en hun huizen autoriteiten in Duitsland troepen le»
moeten ontruimen. Vele koeien *yn ren om in Nederland te helpen.
verdronken. Wanneer wij naar het binnenland *n
In Stellendam zUn drie mensen den. wordt het onmogeiyk om een v.r,JdagaYond.
omgekomen Op Ooere-Overflakkes overzicht te krijgen van de reeds aan
staan vrywal all» dartlg polders on- geboden en verschafte hulp. Provlncla
het rampgebied stellen mensen en ma- t,„. „Lv.-n,u.nn,.
terlaél beschikbaar om toe te snellen. ni
verenigingen van vrouweRJke vrüwll- wlLh.IÏÏw «r
hli »ou doe"- d* Koningin en de
bedrijven ven .Uerlel loort over het h,m n.t
praeüsch alel land onder water drecht de toestand »eer grotendeel, J™- i—g,
Lat. wanneer men optelt, boe „eesler. d Op dit .Uand vial bat licht uit an
ge tientallen doden ln zeeland BU SleeuwUk la de dijk van de de faefoon wd geatoord.
op de Zuid-Hollandse eilanden Bakkerskii doo gebroken. Met mlli- jn stellendam reikt het water tot
en in West-Brabant een zwar- titaire auto's, bussen en particuliere aan de «oldara der woningen.
te iyst van slachtoffers vor- auto's werden de inwoners van Wer-
men, ja dan biykt. dat inder- kendam en Almkerk geëvacueerd. En-
Zoals men weet, vertoeft Print Bern-
hard op 't ogenblik in Amerika, waar
was vertrokken
in verband met de plechtigheden ter
gelegenheid van het driehonderdjarig
bestaan van New York, dat door da
Nederlandse kolonisten gesticht.
daad de omvang van de ramp
Jn de Alblasserwaard pas op
de tweede plaats komt.
De oestand is evenwel zeer ernstig
en ons ontvalt welhaast de moed, te
pogen een beschrijving te geven van
het leed, het gevaar en de ellende,
waaraan dit mooie land bloot staat.
Ook hier gebeukte en gescheurde dij
ken» ingestorte huizen en te midden
van huisraad, ronddrijvende kadavers
zover als het oog reikt. Het water is
do»r twea dykbreuken binnenge-
Vltegtulgen hebben boven
Goeree-Overflakkeo rubber
boten nltgeworpen, want het
waa onroogeiyk de memen.
die zich in de door bet water
geïsoleerde woningen bevon
den, net roelboeten te red
den. Men had hiertoe motor
boten nodig, doch dlo waren
or niet.
ZEELAND.
gehele land bieden hulp ln allerhande
vorm aan.
Voor zover het overheidsdiensten
betreft, wordt al die hulp gedirigeerd
door rUks- en provinciale instanties.
Allo andere hulp wordt gebundeld
door het Rampenfonds, dat samenge
steld is uit en overkoepelend werkt
voor het Roode Kruis, de andere
mogelijk, dat de Prins als speciaal am
bassadeur byzonder nuttig werk in
Amer^a kan doen by de organisatie
van het hulpwerk. Juist op het ogen-
blik, dat Nedeland zich opricht van
de oorlogsverwoestingen, slechts en
kele dagen nadat het aan Amerika be
richt heeft gegeven van economisch*
kele slachtoffers zijn te betreuren.
Veel vee is verdronken.
Zwyndrecht en Hendrik Ido Am
bacht hebben ernstige schade geleden
door het water, dat over de dyken
sic eg. Tal van woningen en schuren
buitendijks zyn verwoest, doch ook
binnendijks werij veel schade aange
richt, speciaal aan de straten, waarin
diepe gaten sloegen.
By Ridderkerk zelf is de buiten-
dtjk op enige plaatsen weggeslagen, tronen ooor oe naiuureiememen. n. «uw■"■•-'1-7»LTrS"! aldus zei de Prins ln een bijenkomst
waardoor werven en fabrieken onder Vlissingen zyn, voor zover tot nu toe enkele lichamen tot hulp in nood. Door tn_ snrnk met vrnte pmnti* #>n
door twea dijkbreuken Dinnenge- water kwamen De woningen van on- bekend is, twee doden te betreuren, dit fonds zal hulp verleend worden de di onder lndfJJ Bekomen aan"
stroomd. Een ontzaggelijk groot ga gcveer 40q personen, onder andere ook doch vermoedehjk vyf.-De Boulevard aan alle slachtoffers, ongeacht gezind- wezjgen verzocht hy te
van naar schating wel honderd meter <;en tehuls voor ouden Van dagen, hier grotendeels vernield en het held of overtuiging. Het Rampenfonds mm..
breed, vertoont de dijk bij Papen- kwamen tot de daken ln het water grootste gedeelte van de stad staat on- heeft
drecht. dicht bij de samenvloeiing van staan Men heeft met roeiboten aUen der water. Verscneidene woningen en
Noord en Merwede Alsof dit nog niet kunnen redden. gebouwen rijn ernstig beschadigd,
ernstig genoeg was, is^ ook de Merwe- In dfl agitatle van deze stormvloed- In Rittem sloeg een groot gat ln de
Zeeland ls eveneenl zeer .rnrtlg ge- kruisverenigingen, het w.termoodco- werf^hrt^pnleuwïwear getroffen!
J' aldus zei de Irta ln
f overtuiging. Het Rampenfonds
een dringende oproep
-■ ,m,_j,„ij cic, «gimuc van utic «whuvjusu- o-- -- buiten het vaderland om ln alle be-
dodUk bij Neder-Hardinxveld bezwc- nacht Js i(m onhandlgheden enlge ma zeewering, waardoor het water naar leMkbare vormen het hulpwerk te
ken en daar stortte het water ooor lcn ontataan te Ridderkerk en binnen stroomde. Terstond werd een ,leunen. Men heeft kleding, dekking
een bres van ongeveer veertig met Bolnes. Men was het vuur spoedig aanvang gemaakt met de evacuatie en schoeisel gevraagd en voorts geld,
breed naar binnen. meester. van de bevolking, doch men vreest, vee] geid. Als centraal gironummer
De omvang van de ramp is op In Dubbeldarti zijn honderden dak- dat ook hier doden zijn gevallen. Het voor giften geldt
dit ogenblik nog geenszins te loos geworden. Er is vee verdronken. Stadje Veere kwam geheel onder wa- No 95 75
overzien. Al vermelden wU, vooral veel pluimvee. Tussen half vyf ter te staan. Enkele huizen werden
bidden
voor degenen, die in gevaar en ellende
Bericht tnt alle Nederlanders in en verkeren ln het vaderland, ook het
gericht tot alle Nederianöera m en d vaderland van velen die »h.n.
oude vaderland van velen, die thans
Amerikaan zyn
Het provinciaal bestuur van Zuid-
Holland heeft de hoofdingenieur Brug-
geman in Stoiwyk gestetjonneerd voor
de centrale dykbeveiliging van de
Krimpenerwaard. De waarnemend
commissaris van de Koningin, mr.
- j aauiuiigiti, lil.,
dêt wyngaarden. Oud-Alblas, en vyf uur in de morgen, voltrok zich weggespoeld en er verdronken twee ten name van het Rampenfonds. On- Schmal, zetelt op de griffie in Den
Alblaaserdam. papendrecht. hier de ramp over de oude en nieuwe mensen. In Domburg en West-Kapelle der het motto „Hulp is Plicht" heeft Haag, om de met de buitenlands ver-
nngeveer twee derde van Süe- Beerpolder. de Prinsenpolder en de werd grote schade aangericht aan de het fonds zich tot een ieder buiten het toevende commissaris, mr. Kesper, te
drecht en overigens de gehele Oude DUkpolder, ongeveer 1200 H.A. dUken. Een groot gedeelte van Walche- getroffen gebied gewend om tot de vervangen. De gedeputeerde voor wa-
ZuldeUjke helrt van de Al- Er sloegen enige gaten in de Beerkade. ren is opnieuw door het zeekater ov*r- grens van zUn vermogen geld en goed terstaatszaken, mr. Wittenberg, poogt
blasserwaard onder water dat is de Kildyk Een half uur later stroomd. te offeren voor de getroffenen. contact te krygen met het ZuJdeiyk
staat, dan wil dit niet zeggen, was de spoordijk ook totaal ver- °°k Zee.kus-Vlaanderen werd zeer KonlnkHIk medeleven. deel van de provincie én de gedepu-
dat w-y daarmee ook maar een woest en iedereen vluchtte en trachtte ernstig geteisterd door storm en wa- u teerde Deerenberg, uit Schoonhoven,
benadering van de omvang van te redden wat er te redden was. Ook ter- "ele dyken beweken en duizen- De gehele Zondag heeft Koningin het byzonder belast met bericht-
de watersnood geven. Het ls de electrische gemalen sloegen onder den hectaren liepen onder. Een groot juiiana, tezamen met Prinses Beatrix, geving over de Krimpenerwaard.
immers op dit ogenblik nog water. aantal huizen werd weggespoeld en gepoogd de geteisterde gebieden zo- Auto'a in allerhand model komen
niet te «eggen, of nog meer Een tragisch ongeval heeft zich voor- veel vee kwam in het water om, door- ve€i mogeÜJk alle maal te bereiken, naar de getroffen gebieden om men-
slachtoffers te betreuren zul- gedaan met een auto van een Rotter- dat de bewoners hals over kop moes- De Koninkiyke auto reed eerst door »en. vee en materiaal te vervoeren
len zyn dan de alleenwonende damse zakenman, die met zUn auto t®** VJU5, n/ Gouderak op weg naar Ouderkerk aan Het staat wel vest dat de huln in
vrouw in Sliedrecht. die door waarin zich ook een lifter bevond, by Ook hier heeft het water doden ge- de Usael, maar moest door de dyk- geweldige omvang en doeltreffende
het binnenstortende water ver- de Jdoerdyk werd overvallen door het ,BU de overstroming van de breuk daar terug keren. Moeder en kracht verleend zal worden Nieuw
Hooglandpolder en de kruispolder dochter zyn oen vla Solwyk naar Lek- leed zal daardoor waarschUnlUk kun-
kwamen act mensen om het leven kerkerk gereden en vervolgens naar nen worden voorkomen. Maar alleen
Bovendien kwam een pontonknecht Krimpen aan de Lek en Krimpen aan nieuw leed
van de veerboot „Emma" uit Hoede- *-
kenskerke om het leven, toen <yt vaar
tuig aan de grond raakte.
OM WILLEMSTAD.
Wlllmstad werd ln de nacht van
rast werd.
oe annipwicrwNru u»™
men. doch de in de loop van de dag
aen?eAMe bpstrijd'n^spfoei-en zyn er
ln reslsafd Zondag teeen de avond t
gat vooriopii dicht te krygen.
Daartoe werd
vanuit Stoiwyk
waar de hoofdingenieur van de pro
vinciale waterste-'t. ir Bruegeman
bureau geveftigd had, het hulpwerk
Het is naar dit gebied, dat de hulp
colonnes van h*t Rode Kruis en van
andere dlenJten uit de naaste omge
ving het eerst opgetrokken zyn. De
trenspgrtcolonne van Sliedrecht zelf
was reeds sinds Zaterdagnacht in
touw om te pogen toveel mogeiyk
menselijk leed tt stelpen, doch het is
zeer moeihjk werken 1n een gemeen
te, die voor het grootste deel onder
water. De automobilist wist zich na
veel moeite te redden, doch zyn lifter
is spoorloos verdwenen en vermoede-
lUk verdronken.
Langs de Nieuwe Waterweg
Een zeer groot gedeelte van Rotter
dam geraakte ln de nacht onder water
Er werd veel materiële schade ver
oorzaakt. doch persooniyke ongeluk
ken deden zich niet voor. In de mid
daguren verbeterde dê toestand enl|
zins doordat het water daalde.
rimpen aan
de IJasel. In de laatste plaats heeft
burgemeester Aalbers, tezamen met
val!
Militairen, brandweer, rode kruia-
- colonnes en politie vormen het leeu-
op raadhuis waren, een zo wenaandeel van de hulptroepen, di*
nnaralHIr nvan ahl laeauan .ran J. - f. f
Zaterdag op Zondag geheel geïsoleerd
Van de landzyde is net stadje niet te
ilge leden van het hulpwerk, die toe
liU, op het raadhuia waren, een wenaandeel van de hulptroepen
goed mogelijk overaicht gegeven van de getroffen gebieden rijn binnenge-
da verwoeatlngen. 'i Middag, ging de komen Bij Ouderkerk aan.de IJiael.
Koningin via Bergambacht en Am-
merstol naar Schoonhgven. om hier
4poeldé buizen te hert*rgen. Het i» d"er»rijnd.
geenszins overdreven, dat de burge- De beiSe gasfabrieken hebben *v*n- te verlossen.
By Ouderkerk aarude IJssel,
Gouderak. Stolwykèrsluis, Moor-
'nP bereiken. De mensen zitten op de bo- te trachtêrj de Alblasserwaard te be Capellè werke^'öM^mmtstren^a'sn d*
De reiken. Dobrdat het verkeer met de dyLm vZz!?n vin piSïïeiï!
sleep overkant nog gestremd was, ls de hof- materiaal en noodrantsoenen. Op ver-
zoek van de burgemeester van Stol-
- w. wyk ls een complete ambuiancegroep
om te trachten, van het Hollands Diep gin met Prinses Beatrix Gorcum we- van het militair hospitaal, alsmede een
water staat, die eigenUjk nog slechts Qver9trominf legde het spoorverkeer vanverdiepingen en rijn
bestaat uit een smalle, droge strook naar Rotteram nagenoeg geheel lam dlgheden vrjj veilig. Er 18 een. sleep m_
en een veel te gering aanUl hechte Alleen vla Den Haag was de stad nop met acht P°ntons van de pontonniers auto doorgereden naar de brug te
droge gebouwen om de vluchtelingen per trein te bereiken. De oyerigc ult Hedel naar het stadje^ onderweg VreeswUk_en vandaar heeft de Konln-
ult de veel meer dan duizend over- Spoorbonen waren door het water on- - - -
uit de mensen uit hun benarde positie ten te bereiken. Daar gaf burgemees veldprediker en- een aalmoezenier naar
t*r Van Rappard een schildering van de Krimpenerwaard gekomen.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT
Schoonhovensche Courent
H A AND AG t F2crtu/.ri 1031.
VRACHTAUTO'S UIT HET
NOORDEN.
Een 500-tal vrachtauto's, beladen
met goederen en kleding, tezamen ge
bracht door de regionale omroep
Noord, Groningen, Friesland, en Dren
the, is onderweg naar Rotterdam. De
lange colonne vrachtauto's wordt ge
ëscorteerd door de rijkspolitie. Van
ochtend hoopte men Rotterdam te be
reiken, waar de tonnen goederen afge
leverd zullen worden ten behoeve van
da geteisterde gebieden.
Een stUglng van het water in de over
stroomde gebieden wordt niet ver
wacht. Zondagmiddag was bU het op
komen van de vloed het peil nauwe-
ïyks hoger. De hoogste stand waa een
meter lager dan 's morgens. De situatie
blUft echter gevaarlijk, omdat de ga
ten in de dUken door het binnenstro
mende water met het uur groter wor
den en op andere plaatsen nu ook de
binnenzyde der dyken worden be
laagd. De stryd tegen de elementen zal
echter met vereende krachten worden
begonnen, waarby vooral ook het zwa
re materieel een grote rol zal spelen.
Op de wegen snelden grote colonnes
mlliatlre voertuigen Zondagavond naar
de bedreigde plaatsen.
INENTING VAN VEE.
Studenten van de veeartsenijkundige
faculteit te Utrecht zijn voor hulpver
lening opgeroepen en hebben de be
voegdheid gekregen, vee tegen mond
en klauwzeer en t.b.c. in te enten.
Kalkfabriek uitge
brand.
Lekkerkerk. In de nacht van 31 Ja
nuari op 1 Februari begon het water
in de Lek zodanig te stygen, dat het
nodig werd geacht alle veiligheids
maatregelen te nemen, zoals het aan
brengen van bekistingen en het vul
len hiervan met mest. Van uur tot uur
werd de toestand critieker. De eerste
alarmberichten kwamen hier binnen
van Krimpen aan de Lek. Van Ber
kenwoude en Ouderkerk dreef men
gisteren het vee hierheen terwyi vele
wagens met vluchtelingen het dorp
binnenkwamen. De kade by de Loet
begon reeds over te lopen. Hier en
daar werden versterkingen aangebracht
doch men durfde het risico niet te ne
men en liet de bewoners van de Loet
ook evacueren. Gelukkig begon het
water hierna te zakken zodat de Loet
kade het kon houden.
De schade die hier door het water
is veroorzaakt aan de bedrijven bui
tendijks is enorm. Alleen op de «cheeps
werf van de firma Van DuUvendijk
wordt de schade op f 100.000 geschat.
Verder leden ook grote schade de
firma's De Waard, Eerland. Droost en
Co: en Luyten.
De firma Luyten is vanmorgen door
een tweede grote ramp getroffen door
dat haar kalkfabriek totaal is uitge
brand. Men vermoedt dat deze brand
is ontstaan door broeiing van de nat-
geworden kalk. De brandweren van
Lekkerkerk en Krimpen aan de LeK
bestreden het vuur maar konden niet
voorkomen dat de gehele fabriek in
de as werd gelegd. De schade tenge
volge van deze brand beloopt f 200.000
De fabriek was verzekerd.
Nieuwe dijkbreuken.
De toestand ln Zuid-Holland is
thans min of meer te overzien. Wat
betreft de verschillende geteisterde
gebieden kan als voorlopige indruk
het volgende worden bericht:
De Krimpenerwaard.
Dank zy van vele zUden toege
stroomde hulp en dank zu het voor
spoedig werk aan de dijkbreuk in
Ouderkerk aan de IJssel is het ge
vaar voorlopig voor de Krimpener
waard gekeerd. De wegen in de waard
zijn voor het grootste deel goed be
gaanbaar, ook de verbinding Gouda—
Lekkerkerk is hersteld. Men schijnt
voornemens te zijn het water dat de
polder by Ouderkerk is binnenge
stroomd te verdelen over de naastlig
gende polders Daardoor zou de on
dergelopen polder goeddéels droog
komen terwijl de andere polders in
de waard van een dergelijke maatre-
- geen gevaar hebben te duchten.
i de andere oever van de IJssel is
eveneens met man en macht aan*d
dijk gewerkt. De dijk houdt stand.
zijn naar de hoger gelegen plaatsen
getrokken. Ditzelfde systeem heeft
men in
Alblasserdam
toegepast. Op deze wyze zijn ongeveer
drieduizend mensen verplaatst, ech
ter binnen de grenzen van de gemeen
te ln.
Ottolsud
circuleren geruchten dat de plaats
ontruimd moet worden. Dat zou dwaas
heid zijn. Deze gemeente wordt niet
bedreigd. In het algemeen kan men
zeggen dat men de toestand momen
teel in dit gebied aardig onder con-
tróle heeft. Het water heeft zich ver.
spreid over het gebied dat besloten
wordt door de Giessen, de Graafstroom
en de Damseweg. Deze laatste weg
houdt het nu nog op het nippertje. De
weg wordt op een plaats, ter breedte
van ongeveer 5 meter licht over
stroomd. Bepaald gevaarlijk is het
echter niet. Men verwacht dat het wa
ter nu niet meer zal stijgen, zodat de
overstroomde streek niet groter zal
worden.
Ook hier is natuurlijk bitter gele
den. Boeren die hun koeien zapen ver
drinken of hun kostelijk land zagen
onderlopen hebben moeiiyke uren ge
had. Het stemt echter weer tot dank
baarheid dat geen van de inwoners oij
deze enorme ramp het leven heeft ver.
loren.
Dordrecht.
Op het eiland van Dordrecht is men
de toestand weer meester geworden.
IJsselmonde.
Op IJsselfnonde kon als gevolg van
bijzondere krachtsinspanning de dijk
langs de Noord intact worden gehou
den.
Hoekse HVwurd.
De Hoeksche Waard is in de streek
rondom a-Gravendeel zwaar getrof
fen. Ook in het gebied van Zuid-Beij-
erland en Numansdorp doen zich
ernstige moeilijkheden voor.
In 's-Gravendeel zijn reeds 50 a 55
slachtoffers te betreuren. Zondagoch
tend is een huls ingestort, waarin 20
mensen een toevlucht hadderj gezocht.
Allen werden door het water meege
sleurd.
Een 600-tal perrjnen is thans bij
eengebracht op de bovenverdieping
van de lagere school, waar zij op el
kaar gepakt het zakken van het water
afwachten. Op het ogenblik staat er
ruim anderhalve meter water in de
school. Vannacht omstreeks een uur
«Un te 's-Gravendeel wederom twee
dyken doorgebroken. Zolang het hoog
water ls, is het dorp niet te bereiken.
Zodra het water, .weer ls gezakt, zou
het rode kruis met vrachtauto's op
weg gaan om de mensen over te bren
gen naar Rotterdam.
waar a van ucibhv—
gel geen gevaar hebben te duchten.
Aan de andere oever van de IJssel is
eveneens met man en macht aan* de
dijk gewerkt. De dyk
De Alblasserwaard;
Over het algemeen dragen de men
sen in dit zwaar geteisterde deel van
ons landje hun lot met grote berus
ting. Haast ieder tussen de Graaf
stroom en de Giessen is weggevlucht
naar hoger gelegen gebieden. Het vee
werd, als overal elders medegenomen
naar Alblasserdam. Streefkerk en
Tienhoven. Langs de dijk ten Zuiden
van de Lek heeft de bevolking de ge
hele nacht wacht gehouden, echter
zonder te hoeven ingrijpen. In
Oud-Alblas
ls de organisatie van de evacuatie
vroeg begonnen, eerst werden de
ouden van dagen en zieken in de kerk
samengebracht en later naar Alblas
serdam gevoerd. De bevolking kreeg
hierop om 10 uur gelegenheid weg te
trekken. De meesten hebben daaraan
gehoor gegeven. Slechts ongeveer
driehonderd mensen bleven ln hun
huizen omdat ook hier en daar nog
enkele stuks vee aanwezig waren. De
burgemeester en politie bleven de ge
hele nacht op poot. Deze morgen was
de toestand daar vrij rustig. Men wacht
tot het water zal gaan zakken.
Bleskensgraaf
is bijna geheel ontruimd. Enkele boe
ren al of niet met hun vee zijn op de
zolder gebleven, zodoende de ellende
van evacuatie ontlopend. Het dorp zelf
is als uitgestorven. Zowel op de Noord,
als Zuidzijde zUn haast alle boerde
rijen verlaten. Ook
Molenaarsgraaf en Brandwijk
*yn geheel ontruimd. Als eenzame fi
guur zetelt ln Brandwijk de postkan-
tobrhouder. Hl) wanhopig tele
fonisch verbind i nS®BE>stand i® breS"
gen, hetgeen haastNReeds mislukt.
In Giessen Nieutykerk en Gj essen-
Ouderkerk is de. toestand beter. De
meeste mensen zyn daar thuis geble.
Ven' chessendam
ls alleen iif de lagere delen over
stroomd. De fcewoners van deze delen
Ce lijst van slacht-
o fiers.
Wy laten hier, met diepgevoeld
meeleven, een summiere opgave
volgen van het aantal mensen,
dat in ons land, voor zover tot
nu toe bekend, de dood gevonden
heeft tengevolge van de over
stromingsramp.
Willemstad dertien doden,
Hontcnisse acht doden.
Krabbendyke vier doden.
's-Gravendeel vyf en vUfUg
doden.
Terneuzcn teven doden.
Stellendam zeven doden.
Vlissingen vier doden.
Hocdekenskcrke één dode.
Theodomspoder zeventien doden
Numansdorp twaalf doden.
Hellevoetsluls vUf doden.
Texel vier doden.
Goeree en Overfiakkee ve-riig
doden.
Kruispolder acht doden.
Ro.tcrdam één dode.
Kruiningen elf doden.
Nieuw Neuzenpolder één dode.
Sliedrecht één dode.
Krimpen a.d. IJssel vier doden,
lersejie drie doden.
Brandwijk twee doden.
Halsteren seventien doden.
Dint-loord drie doden.
Middelharnis tien doden.
Veere twee doden.
Kortgene vijfendertig doden.
Ooslerscheide vier doden.
Hoeksewaard zeven doden.
St. Philipsland één dode.
Rnamsdonkveer twee doden.
Rhoon drie doden.
Moerdyk dertien doden.
Wij geven deze lU»t onder voor
behoud.
(ADVERTENTIE l.M.)
RAAD KOMT BIJEEN.
Lekkerkerk. De gemeenteraad komt
Woensdag 4 Februari 's middags om 2
uur in vergadering bijeen ter behan
deling van een omvangryke agenda.
Nieuwerkerk aan de IJseel. Woens
dagavond gaven de kinderkoren van
de gemengde zangvereniging „Nieuw
Leven" ln de zaal van de heer Hoen-
koop een uitvoering. Na een kort ope
ningswoord van de voorzitter de heer
Pruyt, nam de dirigent, de heer Th.
Hellemans uit Rotterdam de leiding.
De kleinsten zongen eerst enige lied
jes, waarna de groteren de operette
„De Lentebloemen" opvoerde. Ook de
8 p o r t.
Kees Broekman Europees
kampioen.
Kees Broekman uit De Lier heeft
te Hamar het Europees kampioen
schap hardryden op de schaats op zUn
naam gebracht. Wim van der Voort
's-Gi
naam
uit 's-Gravenzande werd tweede.
Het eindklassement van de Europe
se kampioenschappen hardrijden te
Hamar luidt: 1. Kees Broekman (Ned)
199.650 punten; 2 Wim van der Voort
(Ned.) 200 690 put 3. Ivar Martinsen
(Noorw.) 202.067 pnt.; 4 Sverre Hau-
strijd tussen de Manèschijntjes en de gli (Noorw 202.852 pnt,. 5 Anton
Zonnestralen werd zeer bewonderd. Huiskes (Ned 202 883 pnt 6. Franz
Schelluinen. De Hervormde Jonge
lingsvereniging „Onderzoekt de Schrif
ten" heeft Donderdagavond een flink
bezochte feestelijke jaarvergadering
gehouden. Na een openingswoord van
ds. Luteyn uit Giesren-Nieuwkerk
hebben drie leden gedichten voorge
dragen en andere leden inleidingen
gehouden over onderwerpen uit het
Oude of Nieuwe Testament of uit e
Vaderlandse of de kerkgeschiedenis.
Een vragenwedstrijd, waaraan pryzen
verbonden waren, vormde een aardi
ge afwisseling in de programmapun
ten.
Voor de jeugdgroep. die de
mondaccordeonclug wil stichten, heb
ben zich 19 jongelui als Ud opgege
ven.
SLOWAKIJE TREEDT UIT UNESCO.
Öffenberger (Oost 203 072 7. Roald
Aas (Noorw.) 204.273 pnt.; 8. Norman
Holwell (Engel.) 204.500 pnt.; B. Kor-
uel Pajor (Zweden) 206.347 punten.
(ADVERTENTIE 1. M.)
HOESTBUIEN, VAST SIMM
SDan
Wal zegt De Bill?
Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond (opgemaakt te 10
uur).
leta kouder.
VeranderlUke bewolking met
enkele verspreid optredend*
sneeuwbuien. Krachtige tot ma
tige, maar voornameUjk langs
de Waddenkust tijdelijk hard*
wind tussen Noord en Noord-
Oost Iets kowdar met plaatse
lijk lichte vorst de nacht en
ochtend.
Op- en Ondergang der Zon:
2 Febr.: Op 8.19, onder 17.29.
3 Febr.: Op 8.17. onder 17.31.
4 Febr.: Op 816, onder 17.33.
MAANSTAND. Afnemend* Ma»«
2 Febr.N Op 21.37. onder 913.
3 Febr.: Op 22.46, onder 9.24.
4 Febr.: öp 23.58, onder 935.
7 Februari Laatste Kwartier.
Hoog water te Schoonhoven,
2 Febr. vrn. 8.05 u.; nm. 8.34 u.
3 Febr. vm. 8.81 u.; nm. 9.04 u.
4 Febr. vm. 9.02 u.; nm. 9.32 u.
Keulen, stand 2.60, val 0.23.
689 ««oplossend
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
De Staatscourant van Vrijdag be-
Tsjecho-Slowakye heeft besloten vat een opgave vnn het nantal geval-
In de omgeving van het eiland Ro
zenburg schijnt een schip gestrand te
zijn, dat van Goeree onderweg was
met vluchtelingen. De reddingboot
Koningin Wilhelmina uit Stellendam
zowel als een schip dat ln de haven
van Goeree lag, zijn onderweg om
hulp te bieden.
Voorne-Putten.
De polders Zuldland. Oudenhoorn,
Nleuwenhoorn en Abbenbroek, als ook
de Bernisse polders zUn onder water
komen te staan. Ook Hellevoetsluis
heeft van het water te Rjden. Bij
Heenvliet zUn vanmorgen om 7 uur
opnieuw twee dykbreuken voorgeko
men. Bijzonderheden ontbreken nog.
Goeree-Overflakkee.
Ernstig getroffen is het eiland Goe
ree-Overflakkee. Grote gedeelten van
het eiland staan onder water, terwyi
in verschillende dorpen en inzonder
heid te Stellendam doden zyn te be
treuren. Van overheidswege zijn maat
regelen genomen om aan alle hierbo-
vengenoemde geteisterde gebieden
krachtige bystand te verlenen.
Dramatische tonelen hebben zich
afgespeeld in de overstroomde polders
ten Zuiden van dé Wieldrechtszeedijk
toen twaalf mannen, vrouwen en kin
deren van de zolders en daken van
de verspreide woningen in deze pol
ders werden gehaald. Twee motorvlet-
ten van de marine en van de genie
waren in het woeste weer uitgevaren
om deze reddingspoging te onderne
men. Men is er inderdaad in geslaagd
om deze in nood verkerende mensen
aan boord te krijgen. Doch daarna
heeft men hachelijke avonturen be
leefd. De woeste golven sloegen steeds
maar water in de vletten, zodat er
tenslotte geen hozen meer aan was.
Men is er nog net in geslaagd de ver
woeste spoorbaan tussen Dordt en
Breda te bereiken en men was er am
per of de vletten sloegen om en zon
ken.
Redders en geredden hebben toen
een zware tocht gehad over de biel
zen en de verwrongen rails van de
verwoeste spoorbaan Diepe gaten
vol water belemmerde de tocht en van
Wieldrecht uit is een hulpcolonne
over de spoorbaan de worstelende
mensen tegemoet gekomen met lijnen
en stokken. Na drie uur worstelen
heeft men eindelijk de droge grond
bereikt, waarna de uitgeputte redders
en geredden liefderijk door omwonen
den zijn opgenomen De meesten zijn
nadien naar Dubbeldam gebracht.
Goeree.
Over de toestand op Goeree en
Overfiakkee vernamen we nog het
volgende: de toestand in üteUendam
ls. zoals gemeld, hoogst ernstig. De
gemeente staat vrijwel geheel onder
water en dé bevolking heeft zijn toe
vlucht gezocht in vissersbootjes. Er is
gebreke ftan levensmiddelen en water.
Talloze cadaveri drijven m de einde
loze watervlakte rond Stellendam. In
Melissant. waar geen direct gevaar
dreigt indien de wind niet in kracht
toeneemt, zijn vier lijken aangespoeld
van inwoners van Stellendam.
Herkingen ls in de afgelopen nacht
geheel geëvacueerd.
Dirksland is nog droog, doch wordt
wel bedreigd. Met is tot dusver de si
tuatie aldaar meester.
Zowel Oude Tonge als «ieu«e Ton-
ge staan eveneens onder water. Na
dere gegevens ontbreken. Ook Stad
aan het Haringvliet is blank, doch er
zyn geen slachtoffers te betreuren.
In Middelharnis, dat gedeeltelijk on
der water staat, zijn tot nu toe tien
personen aan het water ten slachtof
fer gevallen. De bevolking op het
eiland is rustig. Er is geen directe be
hoefte aan levensmiddelen, behoudens
in Stellendam, en er is nog telefo
nisch verbinding met het vaste land
GEEN ENKEL CONTACT MET
8CHOU WEN-DUIVEL AND.
Tot nu toe Is het op geen enkele
manier mogelijk gebleken cm contact
te krijgen met Schouwen-Duiveland
Gevreesd wordt, dat de toestand daar
zeer ernstig is- Van Yrseke uit zal in
de loop. van de d«g een boqt naar het
eiland vertrekken om poolshoogte te
gag» nemen.
BRITS PASSAGIERSVLIEGTUIG
VERDWENEN.
Een Brits lUnvliegtuig met 39 per
sonen aan boord Is, naar aangenomen
wordt, op 650 km. ten Oosten van
Gander (New FoundlancJ) ln de Noor
delijke Atlantische Oceaan gestort.
Gmesente Schoonhoven.
0PB0EP TOT DE BURGERIJ'.
Een Ieder weet, hoe ons land ls ge
troffen door de watersnood. Hier kan
waarlUk gesproken worden vaji een
nationale ramp. Wy wljien slechts op
Zeeland, de Westhoek van Noord-Bra
bant en een gedeelte van de Alblas
serwaard. Tal van andere gebieden z(jn
eveneens zwaar getroffen. En hoe ge
lukkig mogen zich pryzen, daarbU
vergeleken .de Inwoners van Schoon!
hoven. Voor hen geen evacuatie, geen
geen verloren gaan van have en goed.
Schoonhovenaars! Hier moet geholpen
worden en wel direct. Herinnert U
zich de tijd van het begin der vrede
in 1945. toen te Schoonhoven spontaan
ook hulp in de vorm van geld en goe
deren werd gegeven! Toen ln deze
gemeente het geld bö vele tien
duizenden werd ontvangen en enkele
schuiten goederen naar de getroffen
gebieden werden gezonden 17
BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS.
HULP. OOK UIT SCHOONHOVEN.
Het gemeentebestuur treedt hier
krachtdadig en doortastend op. Men
heeït gebruik gemaakt van de vol*
aanbiedingen van hulp welke binnen
kwamen ten heeft daaruit onmiddellijk
uit de organisatie voor onderwijs,
wetenschap en cultuur der V.N. Unsco
te treden, aldus heeft radio-Praag
medegedeeld. Een der redenen, die
hiervoor werden opgegeven, was de
toelating van Spanje.
KERK EN SCHOOL.
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Giessendam—Nedcr-
Hardinxveld J. C. Terlouw te Oticrio.
Bedankt voor Krimpen aan de Lek
H. A. van Slooten te Wierden.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN.
Aangenomen naar Welmeldlnge J. de Engelse minister van Voedselvoor
A. Hamers te Gorinchem.
veel vee verkocht, geslacht of zondar
meer in de steek gelaten
lu het gehele land worden hulpac
ties georganiseerd, in een gevangenis
in de staat Bombay hebben de gevan
genen aangeboden de helft van week-
ram*oen ar te slaan voor de bevolking
in d® getroffen gebieden.
bttw Yoik viert zijn 300-]arig
beslaan.
In 1Có3. zeven en twintig jaar na
dat het eiland Manhattan voor 24 dol
lar uoor HoiJandse kolonisten van de
lcn van besmr ttc lijke ziekt n over de- gekocht was, werd hierop
r1 «,dl' «Oriloht, Klauw Araster-
dam geheien, met b00 inwoners.
Inmiddels ls dit stadje uitgegroeid
tot de stad New York. die met e.n in
wonertal van 7.846 000 op één na de
giootste wereldstad is.
Al kan deze stad met op zo'n lan
ge geschiedenis bogen als Rome, Parijs
of Londen, toch is ze ri)k aan afwis
seling geweest. Hy die ln Februari
New York bezookt, zal op velerlei
wijze aan het verleden van de stad
herinnerd worden als de New Yor
kers het 300-jarig bestaan vieren.
De bezoeker zou wel eens kunnen
week van 18 tot en met 24 Januari
1953. Hieruit vermelden we:
Overtjs-el 2. Gelderland 5. Utrecht
7, Noord-Holland 12. (7 te Amster
dam), Zuid-Holland 23 (16 te Den
Haag en 7 ln Rotterdam), Noord-Bra
bant 6, en Limburg 17 (9 te Heer
len).
Vooreerst geen grolcro
baoonexport
naar Engeland.
Minister Mansholt heeft Vrydag met
PREDIKBEURTEN.
GEREF. GEMEENTE.
ae raiioeise in.njsver vuu vucuki.uv- -
zienlng. Lloyd George, de Engelse ba- denken, dat de mensen Uit
conaankopen in Nederland besproken, van de wereld samengekomen *l)n
Minister Mansholt heeft naar voren om dit feit te herdenken
gebracht, dat de Nederlandse bacon- In zekere zin heeft W) gelU*.
industrie na do oorlog haar productie duizenden Italianen, Grieken, Engei-
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL. heeft vergroot, om te voorzien in d* esn. Spanjaarden DuiUers Russenen
Woensdag 4 Februari, 's avonds 7 uur. behoeften van de Engelse markt en vertegenwoordigers uit
de heer Honkoon dat een vermindering van de omvang dere landen, die hij zal onunoeien,
van de uitvoer, waarop de Nederlan- komen inderdaad uit alle delen van
VRIJE EVANGELISATIE. ders gereken(j hadden .ernstig econo- 71e wereld. Het zijn echter geen be-
KRIMPEN AAN DE LEK. Woens- mische en soeia'e moeilijkheden zou zoekers. Zy wonen In New York, te.
dag 4 Februari, 's avonds 7.30 uur, de veroorzaken. Op zijn beurt heeft de
een hulp-organisatie ontwikkelt, zon
der zwaarwichtige comité's samen te
stellen.
Reeds hedenmorgen was men aan
het werk. Met een vrachtauto die door
de Twee Provinciën ter beschikking is
gesteld, werden goederen huis aan huls
opgehaald. aVnmiddag zal deze auto
met helpers van de Vakschool en pad
vinders, nog eens langs komen zodat
dan ieder in de gelegenheid zal zyn
zijn gaven te geven voor degenen oie
nu zo vreselijk lijden. Bovendien kan
men. Indien men iets ter beschikking
wil steken aan huisraad of iet» derge-
lijkt. hiervan opgave doen ter gemeen,
te-secretarie. De goederen worden dan
nfeehaald en doorgezonden aan het
Rampenfonds.
eHt zelfde geldt voor een geldinza
meling. Ongeveer veertig dames van
de P. v .d. A., de K A Bde Christelij
ke Vrouwenbond en het Rode Kruis
zullen collecteren voor het lenigen van
Een aansporing voor de Schoonhove-
naren. d e voor de ellende van over
stroming gespaard zijn, zal we lover-
bodig zyn!
HET NOODWEER.
Onder de indruk van de verschrik
kelijke gebeurtenissen in de naaste
omgeving van Schoonhoven, gaan wij
alle, toch omvangrijke, schade recht
streeks door de storm voorby. wy
vermelden slechts, dat In de nachï
van Zaterdag op Zondag het Lekwa-
ter tot een hoogte van 1.20 meter ln de
Veerpoort stond. Tengevolge van dat
verbijsterend hoge water is de buiten
dijks gelegen glasfabriek De Lek vol
komen stil gelegd. Er is ernstige
schade aan de installatie. De woning
en het café aan het Veer liepen even
eens geheel vol en ook daar, werd.
evenals elders in buitendykse huizen,
schade aangericht.
Ook in Schoonhoven moet het
stroomverbruik, en in verband daar
mede ook het waterverbruik, tot da
helft beperkt worden. De maalderijen
hier ter stede moeten tot elke prijs
blijven doorwerken, omdait zy ver
moedelijk de enige nog functionerende
broodgraanproducenten in het geteis
terde gebied rijn. Daarvoor in de eer
ste plaats moet dus stroom beschik
baar zUn. Wordt niet voldoende stroom
bezuinigd, dan zal de stad stroomloos
gezet worden.
Vanavond om zeven uur houdt bet
Leger des Heils ls een bidstond.
BALDADIGHEID.
De rijkspolitie te Willige-Langerak
beeft procesverbaal opgemaakt we
gens baldadigheid tegen drie jongens,
die moedwillig de straatverlichting
vernielden. De drie gesnapte boos
wichten rijn de 13-jarige K„ uit Wil-
ilge-Langerak, de 13-jarige B., uit
Schoonhoven, en de 12-jarjge IL, uit
Schoonhoven. Zij hadden een lan-
taarnkap aan de Nassaukade stukge
gooid.
Het ls goed, dat de politie een ein
de tracht te maken aan deze ver
nielzucht, want in het afgelopen jaar
zijn alleen in het nauw aan Schoon
hoven grenzende deel van Willige-
Langerak moedwillig stukgegooid acht
larnpekappen en eenmaal een gehe
le lamp met fitting en al op' zodanige
wijze, dat technische hulp ingeroepen
moest worden uit Utrecht om da
schade te herstellen.
heer Verlinden, van St. Philipsland.
MARKTBERICHTEN.
COÖP CENTRALE VEILING G-A.
GORINCHEM.
Appelen: Bellefleur brabantse
4—12, bremley's seedling 3; goudrei-
net 22—27, 14—18, 4—19; jasappel 8
—12; jonathan 12—24. 6—12; lemoen-
appel 9, zoete ermgaard 28. Peren;
Bredero 4—10; comtesse de pari# 14
—30. kamperveen 9; klelpeer 410;
st. rémy 4—8; ysbout 8.
KAASMARKT UTRECHT.
Vrydag was er op de kaasmarkt te
Utrecht geen aanvoer.
Oplossing Kruiswoord
raadsel.
Horizontaal: 1 aak, 4 rib, 7 sop,
9 fee, 12 brat. 14 trein, 16 tres, 17
tiara, 10 oer, 20 krant, 21 arabier, 23
loens, 25 sneek. 26 geluk, 28 ek, 30 ted,
31 prior, 32 al. 33 tav, 35 legio, 37
sinds, 39 leb, 41 renet, 43 ger, 44 belet,
46 ranse 48 kei» 50 os, 51 vrees, 53
ans, 56 nie, 56 prooi, 57 rails, 69 kroes.
60 vergaan, 62 sloep. 63 nek, 64 enter,
66 eend, 67 telen, 69 kerk. 70 tik, 71
cel, 72 lof, 73 ros.
Verticaal: 1 abt, 2 aria, 3 kaars.
5 it. 6 broek, 7 air, 8 on, 9 frank. 10
eens, 11-est, 13 trant, 15 eer, 16 treu
rig, 18 abeel, 20 kolos, 22 ieder. 23 lei.
24 pot, 26 groen, 27 els. 20 ka les, 31
pinas, 32 adrem, 34 vel, 36 gerei, 38
38 nek, 40 bevroed, 42 tsaar, 44 bot, 43
troep. 47 enige, 49 ier, 52 eos, 54
slank, 56 pronk, 57 rekel, 58 satur, 59
klei, 60 vel, 61 nero, 62 set, 63 nel.
65 rks, 67 te, 68 no.
(ADVERTENTIE LM.)
Engelse minister er op gewezen, dat de
Engelse invoer afhankeiyk is van de
betalingsbalans.
De Engelse minister deed de toezeg
ging, dat hij later in het jaar de mo
gelijkheid zou bestuderen van vergro
ting van de Engelse baeoninvoer. maar
heeft zich tot niets verplicht. Wel
wees de minister er op, dat het mo
gelijk zou moeten zijn een overeen
komst te sluiten omtrent de minimum
hoeveelheid bacon, welke Engeland
zich zou verplichten uit Nederland ln
1954 ln te voeren.
HONGERSNOOD IN BOMBAY.
In de plattelandsdistricten in de
staat Bombay lijden meer dan zes
millioen mensen honger door de aan
houdende droogte en het mislukken
van twee opeenvolgende oogsten. Dui
zenden verlaten de getroffen gebie
den en men vreest, dat hierdoor de
zemen met mensen van 60 andere na
tionaliteiten.
Deze bonte mengeling van Inwo
ners was reeds een kenmerkend ver
schijnsel by de stichting van de aUd.
Op het ogenblik wonen er meer dan
2.000.000 mensen in New York, di* ln
het buitenland geboren *yn.
New Yorks negerwyk ia een van
de oudste van de stad en dateert nog
uit de tijd van de eerste Hollandse
kolonisten. Alle geloofsrichtingen en
politiek* opvattingen en beroepen zyn
vertegenwoordigd onder de ruim
800.000 negers. Culturele en politieke
negerleiders werken nauw samen met
hun blanke collega's om de laatste
sporen van groepsdlscrlmlnatl* uit te
wissen.
In 220 nlet-Engelse kranten, dl* in
15 talen uitgegeven worden, kunnen
de niet in New York geborenen het
nieuws ln eigen taal lezen. Hierdoor
plattelands-economie zal worden ver- worden de Rationale groepen nader
stoord. Wegens gebrek aan voer wordt tot elkaar gebracht.
Neem ter bestrijding van
b krachtig werkende
(ADVERTENTIE L M.)
■B
HIT 0UWILCACMEI
WAAMOMf
SMAAKLOOS !M
6EHAKKEIMK IHHEMEH
Ik rook
Hunter
Mijn smaak is
Hunter
Naüy Cut
ZEVENHUIZEN. BIJ alle verdeeldheid die zich de laatste Jaren op
allerlei gebied, ook In een groot aantal verenigingen, voordoet, bjy-
ven de plaatselijke afdelingen van één groot Undeiyk orgaan, do
Algemene Nederlandse Vereniging „Het Groene Kruis", toonbeelden
van de hechte eenheid die van het grootste belang Is voor het berei
ken van welk doel ook. Vooral aan dexe samenwerking ls het te dan
ken dat gedurende de laatste twee maanden over het gehete land
verapreld twaalf nieuwe wykgebouwen geopend i|jn; daaraan la het
ook te danken dat dc inwoner* van Zevenhu'zen cn Moercapelle
thans met begrUpeiyke trots hun oog kunnen laten gaan over hun kost
bare bezit, dat aan de Dorpsstraat la verrexen: het nieuwe Groene
Kruis-gebouw met susterwoning.
Er zijn vele moeliykheden overwon-van dank tot allen, die op enigerlei
nen moeten worden voordat de met- wijze hadden meegewerkt aan de ver-
selaars hun troffels konden gaan h»n- wczenlijking van net ideaal, niet al
teren voor de bouw van het nieuwe leen de hoge autoriteiteiv en 't prae-
onderkomen voor Het Groene Kruis, ventlefond», dat een bedrag van
maar deze moeilijkheden hebben de f 10.000 beschikbaar had gesteld, maar
voldoening over wat tot stand gebracht ook de Inwoners die op verschillende
werd zoveel te groter gemaakt. manieren zich hadden in trespannen om
Er ls een modern wykgebouw ver- de benodigde gelden bijeen te bren-
rezen met practisch ingedeelde en in
gerichte ruimten, onder andere een
wachtkamer vojor de moeders, die met
babies of kleuters het consultatiebu
reau bezoeken, 'n kamer voor de arts
gen. onder meer door middel van een
revue en door een tombola, die geor-
ean'seerd werd door de Bond van
Plattelandsvrouwen. Spreker was ook
verheued dat aan het niéuwe wykge-
dte zitting houdt, een afdeling waar 't bouw een geriefelijke woning voor de
onderzoek kan plaatsvinden, een ma- whkverplcegster verbonden was.
gaztjnrulmte vont de verpleglngsnrtl- Hierover drukte ook dr. Banning,
kelen van Het Groene Kruis, een ka- die daarna het woord kreeg om het
mertje mot spoelbakken en een bad en pebouw officieel voor geopend te ver
een appartement voor hoogtezonbehan- klaren, zijn vreugde uit, want hij acht-
dellng. Bovendien bevindt zich boven te de plaats die de wijkverpleegster
het wljkecbouw een zeer geriefelijke inneemt in de gezinnen bijzonder be
woning voor de verpleegster Innsrijk omdat de zuster niet *1» een
Dit wijkgebouw ls Zaterdagmiddag dokter alleen naar de ziekt* kijkt.
in gezelschap van een groot aantal
autoriteiten en genodigden officieel
in gebruik gen-men inxen bijeenkomst
in hotel Vos. die onde*Fborzitteriichap
stond van burgemeester Boer. de voor
zitter van de afdelibg Zevenhuis
maar ook naar de omgeving, naar het
gezin waarin de patiënt zich bevindt.
Zij zoret op deze manier ook voor de
geestelijke volksgezondheid en daar
om heeft zii zulk een voorname plaats
want gezondheid is ook een geestelijk
En beiden hebben gelijk als ze
teggen: Ha!... HUNTER Heerlyk!
Moerkapclle van Het Groene KruJs. Hij rn sociaal weJriln en niet alleen *fwe-
richtte zich in zijn welkomst-voord ln 7ikheid van ziekte Nadat de heer
het biizonder tot dr. D. C. Banning, Banning nog rewezen had op de be-
geneeskundig hoofdinspecteur van de lanvrlik# f-mctlp van kraamver-
volKSgezondheUJ en voorzitten van het j-orvster, die eveneens veel met het
praeventiefonds van de Aieemene Ne- przfn te maken krijet, en een uiteen-
derlandse Vereniging „Het Groene
Kruis", tot dr A. in t Veld. genees
kundig inspecteur van de volksge
zondheid voor Zuid-Holland on dr.
Cath. «ccretarii-generaal van deA N.V
Het Groene Kruis. De burgemeester
gaf daarop Uiting san zijn grote vreu"-
de over de totstandkoming van het
nieuwe gebouw, dat zo'n belangrijke
plaats Inneemt in de dorpiytemc'-n-
schnp. Soreker releveerde de moeilijk
heden, die zich hadden voorgedaan
tot dit de houw def'-n lef k^n door-
gaan en richtt* een byzonder wooqd
zetting had geeeven van de werkzaam
heden vi het praeventiefonds. ver
klaarde hij het wijkgebouw voor ge
opend met de wens dat het dtj ingeze
tenen van 7evenhvilzen en Moerkapel-
le tot welzijn zou strekken
Dr A. in 't Veld sprak daarna zijn
gelukwensen uit aan het bestuur en
zijn voorbeeld werd gevolgd door een
lange ril sprekers, namens verschillen
de verenigingen en instanties. Var-
schf'ende fel'Htaties gingen verg*-
zeld van fraaie geschenk*».
•iy
4
