Zwitsaletten
De streek helpt
Beeld van geteisterd
Flakkee
SRSS»rS SSHa-s™ rwtrtfetuusssa
SM wasre"s
SCHOONHOVEN.
BESTRIJD DIE GRIEP I
Het zuivelbeleid en de
veehouder
^ÖBBDESEÖSHi
4 krachtige middelen
tegen griep in 1 tablet
Chefarine X
Royaal gebaar ten bate van
Neerlands gebitsverzorging
tanden
Hel
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovensche Courant
WOENSDAG 4 FEBRUARI
Wat zegt De Bilt?
Geldig van Woensdagavond tot
Donderdagavond (opgemaakt te
10 uur).
Enkele buien.
Veranderlijke bewolking met en
kele regen-, hagel- of sneeuw
buien. Matige tot krachtige en
in de kustprovincies tijdelijl^ har
de wind, aanvankelijk Noord-
Westelijk. later ruimend naar
Noord tot Noord-Oost. Minder
koud 's nachts. Morgen overdag
ongeveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
Op- en Ondergang der Zon:
4 Febr.: Op 8 16, onder 17.33.
5 Febr.: Op 8.14, onder 17.35.
6 Febr.: Op 8.12, onder 17.37.
MAANSTAND, Afnemende Ma*n
4 Febr.: Op 23.58 onder 9.35.
5 Febr.: Op onder 9.48.
6 Febr.: Op 1.12. onder 10.04.
7 Februari Laatste Kwartier.
Hoog water te Schoonhoven.
4 Febr vm 9.02 u.; nm. 9.32 u.
8 Febr. vm. 9.33 u.; nm. 10.04 u.
6 Febr. vm. 10.05 u.; nm. 10.42 u.
Keulen, stand 2.84.
Oosterland en Bruinisse
critiek.
De burgemeesters van Oosterland
en Bruinisse seinden gistermiddag
dat als er niet direct hulp kwam, het
ECHTPAAR TE RLLEWOUT8DUK
VERMIST.
Uitkering aan ilachtoiieis.
Met het Nationaal Rampenfonds, dat
was. In Oude Tonge zouden Vele slacht
offers geborgen zyn. Honderden inwo- Met net «ationaai ttampemonas, u«
pakt zitfen opG eenastuk°dyk%aKeong^ Het gemeentehuis van Ellewoutadyk de particuliere financiële
veer 300 meter verstoken van voed- deelde aan de politie te Rotterdam me- ning regelt, en met welk fonds de re-
sel enlSer Z crftiekzo de, dat er in Ellewoutsdijk (Zuid-Be- gering ten nauwste samenwerkt ls
niet erger, zou volgens deze zegsman veland) niemand verdronken is, doch overleg gepleegd over het verlenen van
de toestand zijn in Den Bommel en men maakt de vermissing van een noodzakelijke uitkeringen voor le-
0VERZICHT VAN DE WAURSNOOOIN ENGELAND NEDERLAND EN BELGlC
«n
ei erger, zou volgens aeze zegi
-j toestand zijn in Den Bommel
Ooltgensplaat Over de rest van het
eiland kon hij niets vertellen.
De toestand op Voorne en Putten
schijnt enigszins beter te zijn gewor
den. Het water stijgt practlsch niet
meer en in enige polders is zelfs val
te bespeuren.
BU Zuldland verloren gister
nacht zes mensen hel leven, toen
een rubberboot In het prikkel
draad geraakte.
De volkshogeschool Claertsduyn te
vciauu; uiciiiaiiu tciuiuim
men maakt de vermissing
echtpaar bekend
JJC vumsuugearuuui <_iaCrtSClUyn te c,en aa»x..«M "l.TU
Rockanje is ingericht voor noodhospi- ving is reeds ^edeeltelyk ingestort,
taal voor de evacue's Gistermiddag terwyl een groot aanta'
waren ongeveer 10.000 personen van het schuinde water eveneens dreigt
Voorne en Putten geëvacueerd. in te storten.
In West-Zeeuwsch-Vlaanderen was pri..epe WilhpIlHÏna lil ramD-
men gisteravond in het algemeen de rlHlSeS Wlineimintl 111 IIUI p
toestand roeester. In Hoofdplaat zijn
de dijken voor een groot deel dicht.
Er wordt dag en nacht gewerkt door
burgers. Nederlandse en Belgische mi-
litairen Wilhelmlno
noodzakelijkeuitkeringen voor »--
vensondei houd aan slachtoffers van de
DIJKDOORBRAAK IN DEN BOMMEL overstromingsramp
Als uitvloeisel vsn dit over
leg heeft de minister van Maat
schappelijk Werk alle burge
meesters en wethouders ge
machtigd de slachtoffers, voor
zover deze niet of onvoldoende
ln staat zijn om in hun eigen
levensonderhoud te voorzien,
voorlopig een uitkering ter
voorziening in de kosten van
noodzakelijk levensonderhoud
toe te kennen, overeenkomstig
de regeling hulpverlening
oorlogsslachtoffers (1940—1945)
De hoofden van de bureaux van het
betrokken departement in de provin-
riahiori cies zullen desgewenst hierbij van
(JcUlull* voorlichting dienen.
Van trialermorsen af bracht Drinses Deze geldelijke hulpverleningingsre
Vla Scheveningen-radio is medege
deeld, dat midden in het dorp Den
Bommel op het eiland Flakkee in het
verlengde van de haven de dijk is
doorgebroken.
In de dijk is een gat ontstaan ter
breedte van 35 meter bij een diepte
van ongeveer 5 meter. Het water
stroomt met grote kracnt door het gat
Een groot aantal hulzen in de omge-
üebudMMs»
deowrshv
minoèe
lOgsmweap di|a
6000 mensen
ENGELAND
w2aa58l#n
"Brugge
nkerwr oGenf
f BEIGIE
F1ANKR
een Dezoea aan »uuiu- geuug ieu uenucvt vm. uc
uï'r.dzand i. het «at in de duinen Beveland. SchouwenJIulveland en van de ramp wordt.geacht te sun in-
VMde'öte eïwer®het osSS Tholen. Aan boorl van een marechaus- gegaan op 1 Februari
j. «m <tat see-vaartuiu
déle?Sto«eM „PIET HEIN" NAAR BOTTERDAM. AMMERSTOL. - Geboren: Judith
ae siacnioiicn t AnrH» .Tnhnnna. d van M. Dubbeldam
van ue dwouc rui"" »»■-
weihrii^tn7aiekunnen houden"ook het Noord-Beveland naar Zierik.ee en de getroffen regeling zuilen Dinnen
rat in de dik vande Zwarte Polder vandaar naar Tholen. Ooggetuigen korte tijd - zodra het inrfcht in de
nu eestoDtMen werktmeman en vertellen, dat wat de prinses deed omvang van de nood is verkegen -
duinerTdie byCadzand- groot, "an B' 6,1 W Wde" to«""den-
haven zeer vee! hebben geleden te ver- Zieriktee binnen. VB=ld door
A liuieii. /HUI UUVIU vm» V-"-"
see-vaartuig ging zij van Kortgene op
Noord-Beveland naar Zierik.ee
;gdd 11 uij x rcuiuou.
Nadere uitvoeringsvoorschriften op
- getroffen regeling zullen binnen
haven zeer veel hebben geleden te ver- zij zierwzee duw, v™«
c(«»plfpn Talriike hunkers die op deze de commissaris van de koningin
en Bruinisse seinden gistermiddag dulnen 'stonden, zijn op 'liet strand ge- mr. De Case™bro°t'°p bet bevolking De Dolitie te Abbenbroek heeft gis-
dat als er niet direct hulp kwam, het vaiipn zii vormen een groot gevaar van Zienkzee drong de bevolking De politie te Abbenbroek heelt gis
aantal slachtoffers zeer groot zou zijn. vnnr Hp zeewering In Breskens is er rondom de wagen en mannen en vrou- teren twee personen gearresteerd die
Alleen met helicopters en amphibie- «PPr, eevaar meer De bootdienst Bres- wen schreiden als kinderen en druk- z)ch schuldig hebben gemaakt van
zou hiüp kunnen wordeh fen,-vSÏÏngm we?kt noS.af ten woordeloos de handen van d. pnn- dlel!tal van goederen uit de. verlaten
DIEFSTAL DIT VERLATEN HUIZEN
VeonmidddelliJk nadat men op het T winti O doden in Zltidlond.
vliegveld Woensdrecht de noodkreet
ten woordeloos de handen van de pnn- diefstal van goederen uit de verl
ses. Zacht zei prinses Wilhelmina: „Ik huizen ln het verdronken gebied,
kan niet anders zeggen dan: mijn in-
vuegvciu ,iwi»u»».vi..
van de burgemeesters had vernomen,
Btegen helicopters met medicamenten
op om zich naar de bedreigde plaat
sen te begeven.
nige deelneming".
Ontroerend waren ook de korte mo
menten. zoals vlak voor stavenisse
waar een Amsterdamse rondvaartboot
(ADVERTENTIE I.M.)
Rheumatische Fijnen
Strem en etijf vóór Uw tijd?
Neem dan toch Kruschen Salts
haar; mannen en jaag zo de rheumatische pijnen uit
der is ook een wethouder met zijn vluchtelingen zagen haar; mannen en jaag zo de rheumatische pynen uit
vrouw en 6 kinderen. Op wonderbaar- rukten de hoofddeksels af en een Uw leden Kruschens zes minerale
lijke wijze is een meisje, tot dit gezin vrouw riep: „Prinses dank Mwr kon 20uten hebben een wonderbaarlijke
behorende, door het water een reeds ze niet zeggen. Maar leder voeldet dat aansporende werking op lever, meren
v..:. ui„n ia- ripvp wnnrrien welsprekender waren „n maewanden. Als die weer met
ontruimd huis binnengespoeld en la- deze woorden welsprekender waren ingewanden. Als die weer met
ter daaruit gered Van het dorp Zuid- dan menige redevoering. jeugdige energie hun bloedzuiverende
land staan nog slechts 100 wbningen In Stavenisse ging de prinses na een taak verrichten, weet U van geen
mfn of meer droog Het vee is groten- kort bezoek aan boord van een ander rheumatische pijnen meer. Want de
min of meer aroog^nex vee t, g nnnr Bergen op oorzaflk. onzu£erheden in Uw bloed
worden radicaal verwijderd, regelma
tig. ietiere dag... Koop vandaag
min or meer uroug. nn vcc »o b»
deels verdronken. Tot nu toe is van
de slachtoffers slechts één lijk gebor
Uit een onderhoud, dat een corr„
pondent heeft gehad met de- bürge
bedreigde plaat- meester van Zuldland. (Voorne en fut waar een Amsterdamse
ten) blijkt, hoe zwaar deze gemeente passeerde met tientallen vlucnteungen
Geredde"personen zouden met de is getroffen, er zijn hier waarschijnlijk Onmiddellijk v®"cheei^ trotserend De
toestellen worden overgebracht nasr 20 slachtoffers te betreuren. Hieron- het dek wind en regen trotsereno.^
de markt van Zierikzee. der is ook een wethouder met zijn vluchtelingen zagen
Er is ook een grote reddingsactie
gaande om de mensen ,die nog tussen
Burch en Brouwershaven zitten, op
te halen. Er zijn vele vletten onder
weg.
De rijkspolitie te water aan de
Schelfhoek heeft bericht, dat met man
en macht wordt gewerkt om de men
sen daar in de buurt op te halen. Men
schat, dat er nog ongeveer 1500 men
sen in huizen en schuren zitten. Er
zijn rubberboten over de dijk gezet.
Ook de marine is hier in actie.
In Stavenisse en St Aannaland van nilltinu „aill JO
heeft menaUe ov^le^®^®".#daB het men. Hij zou meegereden zijn met een
Uit Zieriluee werd gistermiddag het waarmede hulp zou wor.
volgende bericht gesetod „In de gehaald Toen dit voertuig voor
buurtschap Schelphoek 's een anxai fer m0est keren -stan:c de bur-
huizen weggeslagen. «meester uit om bij te lichten. Er verschillende gebeenten in deze steun uit deze gebieden ontvangen rul-
Bij Brouwershaven «Ijn drie j[wam toen eensklaps een vloedgolf, breken hebben een treffend voorbeeld len diep dankbaar blijven voor deze
lUken geborgen. Enkele per- waardoor hij de bus niet meer kon be- gegeven van hulpvaardigheid en otter- snelle nuip.
sonen worden daar nog ver- reiken en in het water verdween. De zjn. vooral Bergambacht, Lopm
Capeue chauffeur had het geluk op het dak Polsbroek,
veruron- de bug tg kunnen klimmen van- Deze gei
waar hij later gered werd.
KB Httll
vaartuig, dat haar naar Bergen
ZDe1 inwoners van Rilland Bath wor
den thans naar Ossendrecht en Ber-
,n De inwoners van - ug, ïeaere aag ivoop vanaaag
den thans naar Ossendrecht en Ber- Kruschen bij Uw apotheker of drogist
BURGEMEESTER OMGEKOMEN. gen op 2oom geëvacueerd. Hier zijn en begin morgenochtend die heilzame
1? slachtoffers geborgen, onder wie vUi kuur.
Het is thans zeker, dat de burge- J
meester van Rilland Bath is omgeko- één gezin.
list. In de buurt vai
drie mens»
sijn ook
ken.
MINISTER ALGERA NAAR
NOODGEBIEDEN.
De minister van Verkeer en Water
staat. mr. J. Algera. zou zich vandaag
ix. vinna» - nenschop. De geldinzameling voor
olsbroek. van het Nationaal Rampenfonds heeft hier
Deze gemeenten, aan de grens van f gm opgebracht 1'
de gebieden die nog door water ge
troffen zijn. hebben voor het Rampen
fonds bij de dezer dagen gehouden
collecte, bedragen =bijeelgebrartit van
De havendijken van Zierikzee zijn
ernstig gehavend. Een vliegtuig wierp
voedselpakketten uit Vier hospitaal- NOODGEBIEDEN. ^^1^*^:000.
schepen zijn in Zierikzee aange o- minister van Verkeer en Water- f 7100 Hoenkoop. Het Nationaal Rampen-
men- THOLEN. staat. mr. J. Algera. zou zich vandaag Dat wll teggen dat per noofd van ae fonds deze gemeente f 2900 out-
ihuive.n. met een directievaartuig van de rijks- bevolking door Bergambach^ ruim zes vangen_
Het smaldeel van zeven Scheve- onnnr het centrum van oe Ih*
Berkenwoude. De muziekvereniging
D.H.T.SG. heeft, buiten het instru
mentenfonds om. f 150 beschikbaar ge
steld voor het rampenfonds.
THOLEN. met 'een directievaartuig van de rijks- a„"r Bergambacht ruim se, d. ümü'
Het smaldeel van zeven Scheve- waterstaat naar het centrum van ae guiden is geschonken, door Dop zameling, die voor de slachtoffers var
ningse schokkers en botters, dat zich noodgebieden rondom Zierikzee bege- ng vler gulden en door Polsnr de watersnood gehouden is.
naar de Zeeuwse wateren heeft be- ven, teneinde contact op te nemen met geveer f 7.50 Er Nieuwerkerk un de IJssel. Maan
de bevolking.
geven om hulp te brengen, heeft gis
teren zijn reddingsactie reeds aange-
vangen^t zwaargeteiSterde Stavenisse
honderden a^nsel^1 overgebracht nïJr UtieChl. s^ïtart 7nhün gemeenten. Zij zijn ver- en dergelijke by de ingezetenen in te
w «tarilp fiolen waar de van huis J troar v„prüe Vuld en bewogen van dankbaarheid zamelen. Er gaven zich zoveel perso-
ïn hnarri verdrevenen in-scholen on- In Utrecht worden ongeveer \ce g dg bevolking zo royaal is geweest neilt dat ieder ongeveer twintig gezm-
rierdnk hebben verkregen Scheve- duizend evacues verwacht. Utrecht om de lijdende medemens te helpen. „en zal bezoeken. Dezelfde avond werd
BtoSse vaartuigen hebben 'ook Rode- doorgangscentrum voor de P p uu vernemen wij nog dat de met de lnzameiing begonnen, die een
gXoSSLKi drinkwater voor 't detde^betek^t de bElooft worden.
ad nrnvinole. behou- tant succes g naBT Oudewater. Ook hier is de hulpvaar
digheid en naastenliefde zeer groot.
Nadat reeds Zondag «oor burgemees
ter Arke bij bekkenslag aan de bevol-
Veertigduizend evacue's in
Utrecht.
gullid»» „1, „n. zaïiieuixg, uxc vuui uc iiaitii
na vier gulden en door 1Polsbht de watersnood gehouden is.
rC" '„lome? dat "erfieM tn ons Nleuwerkork d. IJ»..,
?SC dele bedragen sijn geëvenaard dagnuddag werd in hotel Honkoop on-
m het Is dan ook benrlloelilk dat der leiding van burgemeester Vogelaar,
burgemeesters zich ontroerd en op- een bijeenkomst gehouden ter bespre,
togen toonden over dit orachtlüe re- king van een actie om kleding, geld,
sultaat in hun gemeenten. Zij. kijn ver- en dergelijke bij de ingezetenen in te
-_ i..on rinnkbaar
Slo^rên ïrTnkwaüï'-vóor-T hetgeen betekent
eiland gelost. van
veniase
aantal slachtoffers
plaats meer dan
gen.
ln _7
I) bedra-
van hieruit doorgaan naar de ver,ehi._ 0S. Xn kiedin».
Volgens schatting van uit Sta- 1den^egeveer 3000 van htt to'taal. die ^h^°gis®o' d^^oo^bijeen^ebracht. digheid en naastenliefde zeer groot.
Het koninklijke jacht „Piet Hein" is
vanmorgen om zeven uur naar Rotter
dam vertrokken.
MILLIOEN VAN GROTE VAART.
De rederijen, die de grote vaart be
oefenen, stellen gezamenlijk een be
drag van een millioen gulden beschik
baar voor het Nationaal Rampenfonds.
Een schip met honderd ton levens
middelen. gezonden door de Sparcen-
trale, is van Rotterdam onderweg naar
Goes.
GELDHULP VAN AMERIKAANSE
MATROZEN
De bemanningen van de twee Ame
rikaanse torpedobootjagers „Bristol en
„Johnston", die een bezoek aan Am
sterdam brengen, hebben een collecte
gehouden voor de slachtoffers van de
watersnood. Deze inzameling heeft tot
nu toe 1200 dollar (4560 gulden) opge-
bracht. De bemanningen hebben dit
geld aan burgemeester d'Ailly over
handigd en toegezegd, vandaag nog
goederen en materiaal te zullen ge
ven voor het nodige gebied.
KAMPER VEEHOUDERS STAAN
RUNDEREN AF.
De burgemeester van Kampen deelt
ons mede. dat 120 Kampereilander vee
houders en Kamper boeren buiten de
stad. gisteravond in een vergadering
hebben besloten, ieder één rund af te
staan voor een nader aan te wijzen
gemeente of streek in het getroffen ge
bied.
HULPCENTRALE NODIG IN WEST-
DUITSLAND.
In West-Duitsland neemt het aantal
bewijzen van medeleven met de wa
tersnood in Nederland toe, naarmate
het aantal slachtoffers klimt en de
werkelijke omvang duidelijk wordt.
Het aantal aanbiedingen van Duitse
instanties voor hulpverleniging in Ne
derland is thans zo groot geworden, dat
men in Bonn overweegt een cenrtale
instantie in het leven te roepen om de
Duitse hulp te regelen.
Bij de Nederlandse ambassade in
Bonn en bij diverse Nederlandse con-
sultaten in de bondsrepubliek komen
onophoudelijk aanbiedingen binnen.
EVACUEES KOMEN TE
ROTTERDAM AAN.
Op het ogenblik komen te Rotter
dam geregeld schepen aan uit de ge
teisterde gebieden met vluchtelingen.
Van tevoren komen dan aanvragen
binnen voor ambulance-wagens, doch
de afvoér verloopt regelmatig en on
der de evacuees zijn nog geen ernsti
ge ziektegevallen voorgekomen.
/Yivnvirsnaiuu. ucuuic. «-u»»'
Aartje Johanna, d. van M Dubbeldam
en C. van der Heiden.
MAHKTBfiHICHTEN.
KAASMARKT BODEGRAVEN.
Aanvoer 21 partijen. Ie aoort van
2.22—2.26; 2e soort van 2.17
2 21. extra 2.28. Handel flauw.
VETTE" VARKENSMARKT LEIDEN.
Aanvoer 495 stuks. Prijzen: zware 172
—178. lichte 174—179, zouters 176—178,
zeugen 150—196. Overzicht: Handel
vlot, prijshoudend, enkele 1 a 2 cent
boven notering.
VER. GROENTEN- EN VRUCHTEN-
VEILING UTRECHT EN OMSTR.
Veilingberlcht van Dinsdag I Fe
bruari. Export: goudreinet 21—27 A,
19—26 Grof I, 10—17 I; jonathan 29 B,
22—32 Grof I, 18—20 I; ^Bellefleur
17, bramley seedling 37, cox
orange pippin 1283, eng, bellefleurs
318. golden delicious 1254, goudrei
net 3—36, jasappel 3—20, laxton su
perbe 10—58, lomb calville 10—15, pr,
van engeland 539, zoete armgaard 4
29, zoete bloeme 1018, zoete hooi
laars 3—23, zoete reinet 518, brede-
rode 3—11. conference 317, giezer
wildeman 3—20. groenpeer 3—8. lauw-
tjespeer 3—5, st. remy 3—8, winterjan
3—11, ijsbouten 37, ijzendijkers 3—6.
PREDIKBEUBTEN.
OUD GEREF. GfeMEENTE.
NIEUW-LEKKERLAND. Lokaal v.
d Beek. Vrijdag 0 Februari, 's avonds
7.30 uur, ds. Woudwyk, van Rotter
dam-Zuid.
C11R. GEREF. KERK.
AMEIDE. Donderdag 5 Februari,
nam. 7 uur, ds. W. Baay, van Alphen
aan de Rijn.
CHR. AFGE8CH. GEMEENTE.
WADDINXVEEN. Woensdag 4 Fe
bruari nam, 7 uur, da. G. J. Zwofe-
rink, te Kampen.
GEREF. GEMEENTE.
GROOT-AMMERS. Schoonh. Veer.
Vrijdag 6 Februari, 's avonds 7 uur,
ds N. Hage, van Aalst—BrakeL
Drulmwli T
in de Biaa uuwui °de Onder de verzamelde goederen
bracht. De vluchtelingen, die 'n Tir-h 7eer veel nieuw goed. icx mn.o «y «iuicuhob «a».
Le"g?rperzeuSrn^fww»
NOG 1500 MENSEN OMGEVING
BRUINISSE OP ZOLDERS?
uiiivB»»6-- „mvincie. De de veraniwuuiuc.t «..v-
"bruinisse OP ZOLDERS? be7;r ond°rgX«cM cKteWReV^t'
.5» 8™^iie^™Se„reen zS°-v£
dat wanneer een ueiucp
jisc»i»6 iaarbeursnauen aan «c nn naastenliefde, die beroep
«loh, naar wij vernemen, nog een £an. Na de regietraüe worden zl) V|„ daan op de n
- 1 bevinden, die (t naar hun evacuatie adressen niet
JXaI. mAol mPI iU* XJI
vijftienhonderd mensen - üaar un »-••
op zolders huizen. Inmiddels moet met de stad gebracht.
de evacuatie reeds een begin zijn ge
maakt.
terneuzen.
Naar gistermiddag te Brussel tele
fonisch uit Terneuzen (Zeeuwsch-
Vlaanderen) werd vernomen, is ae
toestand daar hoopvol. Het water
heeft zich uit de stad teruggetrokken.
Er zijn nog slechts enkele polders,
de staa genrnunv.
hulpploeg staat gereed.
wust luuin uuucinEitt UU1XIID11VU.1IB «D"»b "—i jn Schoonhoven wordt, onder lei-
I welke zij nu was reeas te drie uur in de middag n dJ VBn wethouder Groenen, een
r dat de ware kleine honderd man gereed met schop- h j loeg gereed gehouden om zo no-
levend is en pen enz. om de ^helpende^^and te bie- d g®an helpen bij het versterken
van de Boezemkade in Groot-Ammers
en Streefkerk. Tot nu toe is dit nog
niet nodig geweest die ploeg aan het
werk te zetten, omdat men in de
Overwaard op het ogenblik over völ-
1 KaaaV.11.»
beroep wbrdt
pen enz. om de helpende hand te bie
den. Met voor dit doel afgestane bus
sen en auto's werd de tocht aanvaard
rP» vPrvpêft is De mensen hebben in Ouderkerk hard
De getroffenen die de goederen en gewerkt om het gevaar te keren en
De actie werd 's Maandags reeds
uitgebreid en onder auspiciën van
burgemeester Arke en de gemeente
secretaris Den Boer, werden bereid
vaardige mensen gevonden, die huls
aan huis alle mogelijke goederen gin
gen ophalen. Menigmaal moest de hen
jlw w m m tm -w -- volgende bestelauto geledigd worden
in het patronaatsgebouw of het vroe-
I „or. rip Belelsche Oude Tonge en keerde met vluchtelin- gerc. magazijn De Zon in de Leeuwe-
Kapitein Tremene van ae «t tefag. De wanhoop, waarin deze rjngerstraat alvorens men verder kon
VAN NOOTIN
SCHOONHOVEN
heeft zich uit ae siaa m ,7on d. «elglsche Oude Tonge en keerae mei viucnvex...- gerc. magazijn De zc
Er zijn nog slechts enkele polders, Kapitein Tremerie van a s gen tefug. De wanhoop, waarin deze rjngerstraat alvorens
waar water staat. De gemeente Ter- luchtvaartmacht, die zich n id. dikwijls verkeerde, was pijnlijk om gaan met de ophalin
neuzen betreurt zeil geen slachtottera. d(J oproep uit ^™®te^piJ,Uegtuig aan te zien. zo vertelde Ui. Zeer veel - voor
In de omliggende gemeenten Hoek deU)Jk m6t een helBehroetvilegtuig zochten naar hun verdwe
en Zaamslag kwamen twee kinderen „aar het eiland Overllakkee began oudej.s en puders zoobte„ n,a
om het leven. heeft te Brussel een reiaas vau *»j kinderen Van een familie met 1* zSHxcuxijrc uuuwh... j----
Ook in de Oosthoek van Zeeuwsch- tQcht gegeven. nperee kinderen werden alleen de vader en ophaalden bijeen geortch.. Maandag-
dichten, zodat de polders om Kloos die in verbinding stond met w0. derlands marinetoestel De hulp van belangstellenden vulden de zaal. Bur-
terzande en Weisoorden droog zijn tal geheei door water Qnen een deze beide hefschroefvlie^uigen was gemeegter Arke sprak naar aanleiding
gebleven. De stand van het water is ningen.. Er hadden 400 P ocbt van onschatbare waarde, daar zij tol v£m de ramp die land heeft ge.
iets hoger dan normaal. Men heeft toeviucht op zolders en dak g Maandag 17 uur de enige communica- troffen een inleidend woord en wekte
gisteren een aanvang kunnen maken Qp zijn tocht naar Overtibk tiemiddelen met Overflakkee bete- aUen op datgene te doen waartoe men
hPt Hiohtflooien van de breuk in -.iinot arote moeita zien ie ui n„„i, 7i< dp hulo. die het Bel- c);,nt wa- pn zodoende deze grote
rinserstradi «iuicu" »»»c»» v.»v.-»
gaan met de ophaling der goederen
Zeer veel voor een gezamenlijke
leu nam uwwaarde van f 30.000 is door deze
npn ouders en ouders zochten naar mensen, die onder toezic.»t van de ge-
hm» kinderen Van een lamilie met 12 zamenlijke middenütand de J°edereu
hun Kinuere i. ,,,,1,aalden biieen georzoht. Maandag
gisteren een aanvang kunnen maken 0p tocht naar uweii.- tiemiddelen met uvernaknee aUen op dat,
met het dichtgooien van de breuk in d8 iloot grote moeite zich te orie de Dank zlj de huip, d e het Bel- in staat wa, en
de Zeedijk bij Ossenisse. Bij Ossenlsse redi pmdat vrijwel alles onder nem bMd kop> overleg nppd te lenigen,
i» het lijkje gevonden van een m de Wank st0nd. Onderweg gaven tem Nederiandse ofticier, een hulp 0p deze avond werd nog ridm t 50
golven omgekomen kind. talrijke mensen vanat de daken programma worden opgesteld. Nauw hijeen gebracht voor (ie geteisterde
ner huizen
_wa°hopige tekens naarzij p g gegeven8 k„„de„ ook worden gebieden
golven omgekomen muu. talrijke meuseu ,jn programma woraen opse».elu. pymi
ner huizen wanhopige tekens naar zun p g gegevens konden ook worden gebieden
- -vliegtuig. Het LSS overgemaakt aan de twoemotorige Tlrahoïen. Glater6n
is een aanvang
Driehonderd vermis- te Oude Tong? °"dfd£z°lieden had- bommenwerpers, die des mlddag. op gem>akt met de lnzame„li„g voor de
ontvangen. Bijna al^aeze de plaatsen waar de nood het hoogst siachtoffers van de watersnood. Reeds
#Pl*l in Stavonisso den Maandagmorgen °m door was pneumatische vlotten afwierpen. werden grote bedragen geschonken
IC!1 III ÖWïCIiiBOU Plotseling, verrast als zy waren dow vertelde, dat vanuit de do0r de inwoners, zodat een prachtig
.u»t.in«i hun hrfizen in de om De puoot veri - Ufc adcmbene- bedrag zal kunnen worden overge-
K - „„„U
In de gemeente Stavenisse wo- de%pri^loed hun h^en in^ejm
nen 1700 meneen. _zo vertelde ons gevmg mojten^ verlet werd
nen nvu hibiuui», -----kcv*»'s i„A»wi„i»Dit Pn water wera mend was. in ae ueuu, uic g.»j»«
een vluchteUng uit stavonisse Hij ^s van gas, Kapftein Tremerie stel heeft overgevlogen was nog
een van de ongeveer 470 vluchteHn; geheelafge«nedem ^e^k rekening slechts een honderdste gedeelten der ^onaag werQen ulcr uc
gengen, die gisteren met een kustvaa gaf zich echter p toegtand> toen weilanden boven water. Overai dre- regel#n getroffen om mede te werken
tuig uit Stavenisse in Rotterdam aan van de ernst van ae dat d cadavers rond van koeien, scha- d leniging van de nood in de
vlucht in Tholen en Ierseke gezocht. -ii~* rioaide mede. dal
Met vissersboten ontvluchtten weer
a. an nprsnnpn om het leven waren Na nuip geprm-m aensiauu ucxaovic
ret De Diloot deelde mede, dat Oude Tonge, vloog de helicoptere naar luke lnzameijng. Deze werd met gro-
Met vissersboten ontvluchtten weer gekomeu De morgen vrpeg zou Goes. Hier kon het alleen maar «eer- voortvarendheld ter hand genomen
anderen Stavenisse, vertelde ora deze W dan de post van het strUden op het autotemta nasist
en heeft thans in deze gemeente reeds
ambtenaar die tenslotte zei. dat er vertrekken en onmiddelUjk ziekenhuis, dat door het water werd mJm f opgebracht Hieronder
onzekerheid bestaat over het lot van do^P oehele dorp zich koortsachtig bedreigd. Röndoni dit riek zyn giften van f 10.000, f 1000 en f 700
twee- a driehonderd mensen uit deze heerst een grote van__
w ff-hele dorp zich koortsachtig bedreigd. Rónaom a» w««-m- zijn giften Van f 10.000, f ïouu en vuu
ln hït «ïïSwn heerst een grote bedrijvigheid. De van plaatseiyke industrieën. Giften
plaats."" Tntnin had de piloot gelegenheid gehele bevolking was bezigde stra- kunnen 0ok gestort worden op post-
De aankomst van deze mensen te rRmee8ter een ïyst op te ma- ten op te breken om h'ern}ede d« «J* rekening 109770 ten name van notaris
Rotterdam was een triest schouwspel, met de g oeften van het dorp. te versterken. Het doorbreken iüervan Van der Most De actie voorai door
Een vrouw op krukken, een oud Moe- ken va bezig de gewon- zou een ware ramp zijn geweest. Ka- uurioonacties en dergeiyke van be-
dertje met een Zeeuwse witte muts, O® e"lg® In het drooggeble- pitein Tremerie had veel lof voorde dryvent wordt voortgezet. De inzame-
oude mannen, jonge mannen en yrou- den te v®"® hui«'en in een hotel slie- daden van de bestuurder van het Ne- „POP»,jPri» Annr h. pP.
~-!ÈS™2L,^!SS!S,LaïS£ l.'Tv^d' vïuchteljngen op de deil.nd» hetachroetv.le^
dertje mei ecu uctupcv - --- ------ bet dr0oggeDie- pitein iremeiie uou aryven, worui vuuitKc«t. xxc ui»n.u-
oude mannen, jonge mannen en vrou- den te ehUis en in een hotel slie- daden van de bestuurder van het Ne- ling van kleding geschiedt door de Fe-
wen, kinderen en zuigelingen ven ?®^®®"da dp vluchtelingen op de derlandse hefschroefvliegtuig, dat door deratie Van Vrouwenverenigingen en
gen hadden moeite overeind tbiy-iren pen U s^vondi de vl^teungen op oer inder dan een overweldigend resultaat.
vostJe'Toor Sftïi S^"zïï u^'ve&ofkM^Tre- 35 volwaren en -«kinderen van ongevMr
pj. ii Kaa»ao» nipt mppr Tn i- —ai Hrip Irff nOflt naar Woens- vevaarlijke pleKKen m tAllomlp nanonul iron Aa timmor
.1111,. nlplrkpn kon redden w»auiuxveen. nev oixgevccx w iuai
St" Phiiipsland bestaat niet meer. in nterie met drie kg post naar woeu»- gevaarlijke pleK één of tellende personeel van de timmerfa-
andere dorpen op Tholen is de ramp drecht, waar hU werd ontvangen of Echter broefvliegtuigen no- briek B. in deze gemeente heeft met
riet omvangrijk- hU door de voorzienigheid wal ge- twee, doch 20 he^hroetvuepuig nn medewerking van de bedryfsleiding
Goeree. stuurd. d'g en diehebbe" WdL Sa Sa- besloten om gedurende de maand Fe-
r. j „ic Na opnieuw benzine te hebben inge- weken werk, zo besloot de flinke bruari elke dag een uur over te wer-
Een inwoner van Dordrecht die gis- begon de piloot hierop een benapiloot zijn verhaal.
teren per helicopter naar Goeree is »„«aPn OhHp Tonee en Zoals bekend is opn
wcn.cn - oruari eine uug een uur uvei ic wex-
on ae puoot merup een benapiloot zijn verhaal. ken, ten bate van het Rampenfonds.
per helicopter naar ^er" oêndêfdienst tussen Oude Tonge en Zoals bekend is opnieuw een Bei- De djrectie heeft toegezegd het aldus
geweest, heeft op het vliegveld.Woens- P d_echt Hy bracht medicamen- gische helicoptere van de Sabena naar geVormde bedrag te zullen verdubbe-
SSI ten, kleding en levemmidaelen naar Zeeland vertrokken. len.
uverwaara op uev ugciiuu» "«»-»
doende mensen en materiaal beschikt,
om het slechts lïïDgzaam stygende wa
ter de baas te blUven.
In de Vakschool is een collecte ge
houden voor het Rampenfonds. De op
brengst is f 168.95. waarvan de Dag-'
school is f 101,77 byeengebracht, en de
Avondschool de rest.
HELPT UW MEDEMENS.
Hedenmiddag sullen door dames
gegevens worden versameid om
trent ruimte voor mogeiyke op
name van evacue's uit de rampge
bieden. Versocht wordt vooraf de
te verstrekken gegevens otolrent
daarvoor beschikbare woonruimte
en aantal bedden te versameien,
sodat het werk der dames een vlot
verloop kan hebben.
Burgemeester en Wethouders
van Schoonhoven.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor Schoonhoven
en het daaronder behorende ambtsge
bied werd gedurende de maand Ja
nuari ingelegd 31077.56 en terugbe
taald 33188.87.
LAATSTE BERICHTEN.
LAND VAN HEUSDEN ÉN ALTENA.
Definitief staat nu vast, dat in het
Land van Heusden en Altena drie
slachtoffers zyn te betreuren.
Da toestand in de Alblasser-
waard.
Vannacht zyn de Gybelandse polder
en de Brandwykse polder onder wa
ter gekom4fc. Langzaam loopt het wa
ter by Ottoland en de Vuilendam over
de Graafstroomkaden heen en het
loopt nu ook over de Brandwykse
buurt. Het water heeft hier dus, de
in ons overzicht op de voorpagina ge
noemde Boezem tussen Nederwaard en
Overwaard bereikt.
De gehele nacht is de evacuatie van
vee uit Oud-Alblas voortgegaan. Van
ochtend vroeg zouden ook de laatste
driehonderd mensen aanstalten maken
om te vertrekken.
In Giessen-Nieuwkerk is de bevol
king opgeroepen om de kade langs de
hulpboezem .dwars door de polder
naar Ottoland, te versterken. Die ka
de keert op het ogenblik het water
van de polder Peursum.
Het zinkstuk, dat gisteren in het gat
by Papendrecht is neergelegd is goed
biyven liggen en vandaag wordt een
tweede zinkstuk aangebracht.
SPAREN EN VERZEKEREN.
Binnenkort wordt in on» land een
begin gemaakt met een nieuwe vorm
van sparen of, zo men wil, een nieu
we vorm van levensverzekering, want
het plan behelst een combinatie van
deze beide. Het komt hierop neer, dat
men de premies voor een levensverze
kering van beperkte omvang zal stor
ten by een spaarbank en dat daarvoor
2 pCt. rente wordt vergoed. Overiydt
de verzekerde binnen de looptyd van
de verzekering, dan ontvangen zyn na
bestaanden het verzekerde bedrag,
vermeerderd met de 2 pCt. rente over
de gestorte spaarbedragen. Deze rente
is dus iets lager dan by gewoon spa
ren wordt betaald.
Er zal slechts één type verzekering
bestaan en alleen gezonde personen in
de leeftyd tussen 1 en 40 jaar kunnen
et aan deelnemen. Men moet zich ver
plichten gedurende 5 Jaar lang elk*
maand f 10 bU de spaarbank in te leg
gen. Dat worden dut 60 stortingen van
f 10 en het verzekerde bedrag be
draagt dan ook f 600. Gaat alles goed,
dan ontvangt de spaarder na vyf jaar
een bedrag van f 631.25 terug, zynda
het bedrag van zyn premies plus aa
gekweekte rente. Had men in hetzelf
de tempo op de normale wyze ge
spaard, dan zou men by een rentever
goeding van 2.75 pCt. f 643,38 ontvan
gen hebben, zodat men by de spaar-
Verzekering ongeveer f 12 rente ver
liest, doch daartegenover recht heeft
op het volle bedrag by tussentyds
overiyden. Een nadeel is, dat men zich
tot de maandeiykse betalingen moet
verplichten en dat men tydens de
duur van de verzekering niet over
het spaargeld kan beschikken. Het
hoofddoel van deze vorm van spa
ren is vaste spaarders te kweken, die
daarby een ruggesteun hebben in de
levensverzekering.
Een aantal spaarbanken, aangeslo
ten by de Spaarbankbond, zal deze
nieuwigheid invoeren in samenwer-'
king met de Levensverzekering My.
van het N.O.G. In de betrokken krin
gen zyn de meningen verdeeld over
de vraag of deze vorm van sparen
aantrekkehjk genoeg is om een om
vang van betekenis te krUgen. Dit
zal echter alleen uit de praktUk kun
nen biyken. Tenslotte vermelden wU
nog, dat de sterftekans ln de leef-
tydsgroepen, die tot deze spaarverze-
kering zullen worden toegelaten 1 op
100 is, terwyi op naam van één verze
kerde niet meer dan viermaal 'n ver
zekering van bovengenoemde omvang
kan worden afgesloten. De maximale
uitkering bedraagt dus viermaal
f 631.25 bij een maandeiykse betalina
van f 40.
TWEEDE BLAD NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOLLAND EN UTRECHT Schoonhovensi he Courant
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1951.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Nieuwe dirigent Toonkunst
Alblasserd*m. Op 27 Januari heeft
de heer G. A. R. Nocken, thans 71 jaar
afscheid genomen van de zangvereni
ging „Toonkunst", waarvan hij zes en
een half jaar dirigent is geweest. In
de loop van deze jaren heeft de heer
Nocken de zangvereniging op een ho
ger peil gebracht. Diverse concqurs-
ïuccessen werden behaald.
De heer Nocken werd op deze avond
waarop men tenslotte nog twee num
mers onder zyn leiding zong. toege
sproken, met waarderende woorden
door de voorzitter, de heer Ligthart,
die hem een foto van de vereniging
als herinnering aanbood.
Tot nieuwe dirigent is benoemd de
heer Noordergraaf te Hendrik Ido
Ambacht
Alblsaserdara. De zieke die in Ja
nuari met een aqarium werd verblijd
door de aquariumvereniging „De Pa-
radysvis", is de heer L. van Asperen
Verplaatsing brieven
bus Het ligt in de bedoeling de
brievenbus, gevestigd aan het woon
huis West-Kinderdyk 14. te verplaat
sen naar het gcheepsbouwplein.
Ouderavond O. L. School.
Hoornaar. Vrijdag wordt in de
openbare lagere rschool de jaarlijkse
ouderavond gehouden. Dan zal offici
eel afscheid worden genomen van de
onderwyzeres mej. Salet, die per 15
Februari de school zal verlaten, na
vier jaar het onderwys aan deze
school te hebben gediend.
Op het bedryf van de veehouder
A Bongers werd dezer dagen een de
monstratie met een electrische ros
kam gegeven, die het vuil van de
huid wegzuigt. Dit apparaat kan zelfs
door een geringe omschakeling dienst
baar wordeö gemaakt als stofzuiger.
Hoornaar. De Bond van Plattelands
vrouwen organiseerde Vrydag een
feestmiddag ter ere van de verjaar
dag van prinses Beatrix. Integenstel-
ling tot andere jaren werden de kin
deren ditmaal niet beziggehouden
met spelletjes, maar verzorgde de
heer Swaters uit Gorinchem het ge
hele programma, dat bestond uit ver
schillende aardige kinderfilmpjes. In
de pauze werden de kinderen getrac-
teerd.
BURGEMEESTER AALBERS GAAT
JUBILEREN.
Krimpen aan de IJssel. Burgemees
ter J. Aalbers zal op 16 Maart de dag
herdenken dat hy 25 jaar dit ambt in
Krimpen aan de IJssel heeft vervuld.
Om dit feit niet onopgemerkt te laten
voorbijgaan, is een comité gevormd
uit alle lagen van de burgerij, om
voorbereidingen te treffen. Het bestuur
van dit comité bestaat uit wethouder
P. J. v. d. Giessen, voorzitter, J. A.
van Leeuwen, gemeentesecretaris, se
cretaris, de heer Littel gemeente-ont
vanger. penningmeester.
Reeds is van alle inwoners een by-
drage gevraagd om een passend ge
schenk te kunnen aanbieden. Tevens
wordt met diverse verenigingen en
instanties overleg gepleegd ovor het
houden van een défilé in de avond-
ADVERTENTIE L M.)
met de snel en (eilloos werkende:
Ouderkerk aan de IJssel. Voor de
gezamenhjke landbouw-organisaties
van Ouderkerk aan de Ussel en om
streken hield de heer A. C. Streefland,
voorzitter van de Bond van Kaaspro
ducenten Vrijdagavond ln d® boven
zaal van De Harmonie te Ouderkerk
aan de IJssel een rede over „Het zui
velbeleid en de veehouder
Namens de gezamenhjke L^bouw-
organisaties heette de heer C. Hoogen-
dijk C.Jzn., spreker en aanwezigen
welkom, waarna hy terstond het woord
aan de heer Streelland gal
Nadat de spreker vooraf in korte
ïynen de gang van zijn te houden be
toog uitgestippeld had, begon hy met
er op te wyzen, dat vroeger in de der
tiger jaren de overheidsbemoeiingen
met de zuivel gering waren Wat
kaascontrole en enige sociale lasten,
was alles, waaraan de boer onderwor
pen was By de aflevering van het
eindproduct, de melk, ging de verdere
interesse van de veehouder vrijwel
teloor. De seifkaasmakers evenvM
hadden iets meer met de hendel en de
afzet te maken en dus reikte hun In
teresse verder. De meerdere belang-
stelling hiervoor kwam vooral ln het
Westen des land» door de oprlchting
der Coöperaties. Zo was vóór de aer
tiger jaren ongeveer de toestand^
Toen kwam de crisis. Van die Uj
«temt de bemoeienis van de overheid
met de zuivelproductie. En wanneer
de overheid zich ergens mee be
moeit. stelt zy ooa haar voorwaarden
De diverse crisiimttKg^®0^™™
en behoedden de landbouwbedrijven
voor dreigende ondergang.
De meeste van deze maatregelen wa
ren reeds weer ingetrokken, toen de
tweede wereldoorlog uitbrak. De ty
tyd der bezetting ging spreker vrywel
stiizwygend voorby, maar in de na
oorlogse jaren kwamen de diverse re
gelingen op het gebied van d® ZU'™L
Verschillende factoren gaven daar aan
leiding toe. Er heerste een groot voed
seltekort Een andere factor was de al-
£mene iandspoltttek, de juiste even
wichtige verhouding tussen lonen en
prijzen. Bepaalde politieke 5r0®Pejj"*
gen zagen er heil in. zo door te mo
ts gaan met dit beleid. Daarbij kwam
de belangrijke verandering van onze
economische positie In het wereldbe-
stel Onze voor-oorlogse bron van wei-
vaart en rUkdom. Indië viel weg^ Een
belangrUke grondstof voor export, on
ze zuivelproductie hielden wy ove
Daarmee staat de landbouw Hterk. Het
is ook daaruit te verklaren, dat de
overheid zoveel intense belangstelling
aan de dag legt voor de z}dvelp"*!"®"
tie Alles wyst op een willen verlen
gen van de toestand, een overgang van
een tydelUk naar een bhjvend hertel.
Men heeft getracht de diverse regelin
gen op het gebied van de zuivel zo na-
tuuriyk mogelük te laten verlopen en
is daarin, enige uitzondcringen daarge-
laten ,ook vrijwel geslaagd. Er is in
derdaad veel bereikt. De ve®h°"derl-|
presteert meer dan vroeger, terwyi ze
minder kost. Er zyn meer Producten,
betere producten, ondanks een mindere
arbeidsbezetting Daardoor bereiken
we de laagste kóstprys ter wereld.
Hierdoor staat Me veehoudery op
een sterk voetstuk, vooral ook ten aan-
FEUILLETON
zien van de concurrentiemogelykh a-
den.
Nu zyn er twee manieren om iets
te regelen aldus spreker Men kan
het doen by de wet, maar ook met
geld, namelyk toeslagen, heffingen en
premiën. De laatste methode volgde de
overheid. De meeste dezer regelingen
vallen buiten de gezichtskring van de
veehoudery in 't algemeen. Alleen de
zelfkaasbereiders in deze streek heb
ben er meer mee te maken. De meeste
regelingen hebben een beschuttende
garanderende werking. De regelingen
kunnen negatief (toeslag) maar ook
positief (heffingen) zyn. Zo is b.v.
momenteel de werkehjke handeisprys
van de melk 28 cent per liter. De prys
die de consument betaalt is echter 20
en wordt straks 21 cent per liter. Re
gering en boer leggen er die 8, straks
7 cent by. Dit gaat uit het Zuivelfonds.
Aanvankelyk werkte op de duur het
Zuivelfonds verstarrend en prijsafro-
mend. Men redeneerde aldus. Het bhjft
toch om het even wat wy maken, kaas,
boter, condens of melkpoeder. De prys
wordt toch afgeroomd, en er zyn dus
geen meerdere verdiensten. Dus maken
we hetgeen het gemakkehjkst is: bo
ter. De boterproductie steeg onrustba
rend en dat ging niet goed.
Thans hebben de producenten wat
vryere armslag gekregen, hetgeen spr.
vervolgens nader uiteenzette. De ande
re heffing, die ongeveer 1/8 deel van
het totaal uitmaken, kunnen worden
gesplitst in twee groepen. Heffingen,
die gericht zyn op het bevorderen van
de kwaliteit der producten en heffin-
fingen, die ten doel hebben het be-
dryfsleven te stimuleren en te vervol
maken. B.v. het t.b.c. vrymaken van
de veestapel e.d.
De bedryfstak voor de landbouw be
ïnvloedt de gang van zaken en deze
tak kost ons drie millioen. Alle heffin
gen werden daarna door spreker op
gesomd. Zo is er: een heffing voor het
Zuivelfonds; een heffing ten behoeve
van de melkproductie; een heffing voor
de gezondheidsdienst; een heffing tot
instandhouding van de Stichting voor
de Landbouw, een administratieve hef
fing, een t.b.c. heffing, een spaar-
heffing, een heffing op alle ge
produceerde kaas 0/« cent per kg
een heffing-toeslag voor gestandaardi
seerde melk: een heffing-toeslag voor
het vetgehalte der melk; een heffing
voor tekort consumptiemelk en een
heffing voor in de oorlog stilgelegde
bedryven.
Moeten we nu met dit alles biyven
doorgaan, zo vroeg sprekar zich af,
of moeten we hier af zien te komen?
Van veel moeten we af, om ons vryer
te kunnen ontwikkelen, aldus de heer
Streefland.
De nieuwe melkprijs.
De eerste stap om daartoe te gera
ken, noemde spreker de nieuwe ga
rantieprijs voor de melk. Er bestaat
hieromtrent veel misverstand. Nog
nimmer is. mede door de betrekkehjk
lage prys, het gebruik van consump
tiemelk zo hoog geweest als tegen
woordig. Nu is het echter de vraag, of
de consumenten bereid zullen zyn te
gen betaling van 1 cent per liter meer
hetzelfde kwantum melk af te nemen.
Verwacht wordt, dat de consumptie-
In doodsangst op het dak van hun huls
staande, temidden van het woeste wa
ter, seinden deze mensen met een vI*K
naar het toestel, waarin de fotograaf
«at, die deze foto maakte toen hU
Maandag over Walcheren vloog.
(Luchtfoto Anp.)
ir.elkomzet door de verhoging met ten
minste 10 pCt. zal dalen. Van deze vry-
komende nelk zal 17 millioen kg. kaas
meer gemaakt kunnen worden, en de
vraag is nu: zullen we daarvoor een
afzetgebied kunnen vinden? Persoon-
hjk had spreker graag de toestand zo
als deze was nog maar enige tyd be
houden. De aanwezigheid van een kaas
overschot kan prysbedervend werken.
Had de Nederlandse bevolking in de
na-oorlogse jaren niet zoveel melk ge
dronken, dan hadden we een ruimer
afzetgebied gehad. Doordat we onvol
doende kaas voor de export hadden,
ging vrywel geheel Noord-Duitsland
voor ons als afzetgebied verloren.
Van die situatie heeft Denemarken
handig gebruik gemaakt. Hadden de
producenten na de oorlog een vrijere
arsmlag gehad, dan was de binnen-
ADVERTENTIE I. M.)
No. 7.
Het accomodatie-vermogen (3).
Het accomodatie-vermogen van
het oog is beperkt. Zeer joöge
ogen kunnen sterk acpomoderen.
Naarmate men ouder wordt,
neemt dit vermogen af. Een nor
maal oog van een 20-jarig per
soon, kan b.v. een voorwerp op
slechts 10 c.m. van het oog ver-
wyderd, nog scherp zien, even
eens alle verder verwyderde
voorwerpen. In de regel kan na
40-jarige leeftyd binnen 22 c.m.
van het oog niet scherp meer ge
zien worden. In het 50ë jaar is de
gemiddelde afstand, waarop nog
duideiyk gezien kan worden, 40
c.m. en verder. Voor fyne druk
is deze afstand te groot; het le
zen gaat niet meer zo gemak-
keiyk en men begint dan ook ge-
wooniyk tussen he 40e en 50e
jaar by het lezen „last van de
ogen" te krijgen. Zulke ogen
met verminderd accomodatie-
vermogen noqmt men presby-
oop. (Wordt vervolgd.)
OR MET HET RECEPT VfiN
hUW OOGRRTS flRflR-
Binnenkort wordt onze zaak ver
plaatst naar Korte Tiendeweg 12,
het zevende huis vanaf de Markt.
landse consumptiemelkprys gestegen
tot 30 a 35 cent per liter.
Dit heeft de regering echter, tot het
behoud van het evenwicht tussen lo
nen en pryzen door haar maatregelen
voorkomen. De veehoudery en de
handel heeft dus terwille van de Ne
derlandse bevolking dit offer gebracht.
Toekomstige gevaren en
mogeiykheden.
Daarna stond spreker enige tijd stil
bij de apparatuur van de bedryfstak
voor zuivel. Deze tak heeft inderdaad
haar grote deugdelykheid bewezen. Ze
is buitengewoon goed geperfection-
neerd.
Maar hierin ligt juist het grote ge
vaar, n.l., dat de regering advies gaat
inwinnen by dit apparaat, dat met het
geld van de boer is opgebouwd, met
terzyde stelling van de vrywillig en
spontaan uit het bedrijfsleven zelf op
gekomen landbouworganisaties.
Verder zag spreker voor de kaasbe-
reiders in de toekomst nog vele mo
gelijkheden. De verwerking van over
schotten kan onder welke omstandig
heden ook. nog altyd het voordeligst
op de boerdery zelf gebeuren. Ook los
van alle regeringsmaatregelen is er
voor de boerenbedryven nog in veler
lei opzicht toekomst.
Nog een paar belangrijke punten
behandelde spreker na een korte pau
ze Eén daarvan is de P.B.O. (Publiek-
rechterlyke Bedryfs Organisatie). Men
denkt deze een ongeveer gelyke werk
wijze toe als de bedrijfstak voor de
zuivel. Getracht is een bedrUfsorgani-
satie voor de zuivel in te stellen, maar
dit is mislukt. Veel wilde spreker daar
over niet vermelden. De werknemers
in een bedryfsorganisatie voor zuivel
z^n zijn inziens onderling van te on
gelijksoortige samenstelling, dan dat
men door een P B.O. op dit terrein het
wezenhjke belang van alle bedrijfsge-
noten zou kunnen dienen.
Verder wees .spreker nog op de al-
gqrnene tendenz dl# er is, om het boter-
vet, in consumptie van plantaardige
vetten om te zetten.
Daarom kan overschakeling van bo
terproductie in de bereiding van con
dens (ingedikte melk) en droge stof
(melkpoeder) nodig zyn.
Er zyn nog hele gebieden in de we
reld, voornamelijk de onontwikkelde,
die de melk, boter en kaas niet ken
nen. In vele Oosterse landen wordt
melkpoeder alleen als geneesmiddel
gebruikt. Met de bevolking in die zin
vtior te lichten en op te voeden, dat
men de voedingswaarde nozer zuivel
producten leert beseffen, zyn echter
jaren gemoeid. Daarom kunnen de zui
velproductie en de zuivelhandel zich
niet laten opsluiten in het kader van
de West-Europese gemeenschap, maar
zy willen de wereldmarkt te hunner
beschikking hebben.
Van de na deze rede geboden gele
genheid tot het stellen van vragen,
werd nog een vrij ruim gebruik ge
maakt en de spreker ging zeer serieus
op elke vraag in.
Het was voor de landbouwende be
volking een zeer leerzame avond.
(ADVERTENTIE I.M.)
Chefarine „4" beval 4 wereldbe
roemde geneesmiddelen. Eén er
van zorgt dat, ondanks de zeer
krachtige werking, ook een zwak
ke maag niet van streek raakt
GEMEENTE-WERKPLAATS
Krimpen aan de IJsaei. Nu het aan
tal gebouwen, dat de gemeente ln
eigendom heeft, mede door aankoop
van grondcomplexen, waarop opstallen
zyn gesticht, de laatste jaren belang
rijk is vermeerderd, zyn ook de werk
zaamheden van de gemeente-timmer
man, die het onderhoudswerk ver
zorgt, toegenomen. Hetzelfde kan ge
zegd worden van de woningstichting
„Gemeentebelang" die thans 396 wo
ningen in exploitatie heeft B. en W.
zijn door deze overweging tot de over
tuiging gekomen, dat het noodzakeiyk
is, een eigen werkplaats, welke dan te
combineren zou zyn mei ae wounig-
stichting, in te richten. Zy hebben hel
oog laten vallen op een schuur naast
de woning van Vuyk, IJsseldyk 434,
welke eigendom is van de gemeente.
De directeur van het Technisch Bu
reau in de Krimpenerwaard heeft n*
onderzoek geadviseerd, dat deze schuur
na enige verbouwing zeer goed voor
dit doel bruikbaar is. De kosten hier
van worden geraamd op f 550. Een
eigen werkplaats zonder machines zal
echter weinig voordeel opleveren, om
dat het hout nog by een aannemer zal
moeten worden klaar gemaakt. B en
W. adviseren dan ook over *e gaan tot
het aanschaffen van een gecombineer
de vlak-vandikte-frais-boor- en slyp-
machine, voorzien van beitels, bevei
liging. zagen en motor voor 5/°0-
Bovendien zouden zy nog een cirkel
zaag willen aanschaffen, de korten
hiervan zijn f 1700 Het ligt tevens ln
de bedoeling dat de stichting „Ge
meentebelang". wanneer er in de win
ter buiten weinig werk verricht kan
worden, deuren enz. zal malfen voor
de woningen die zij in onderhoud heeft
en zodoende tegen de kostende prys
gebruik zal maken van deze werk
plaats. Het valt dan ook te voorzien,
dat na aanvaarding van dit advies van
B. en W. de gemeente binnenkort zal
beschikken over een goed ingenchts
timmermanswerkplaats.
HERBENOEMING BURGEMEESTER.
Papendrecht. By Koninkiyk Besluit
is met ingang van 1 Februari 1953 op
nieuw benoemd tot burgemeester de
zer gemeente de heer P- J Keijzer.
(ADVERTENTIE I.M.)
DRIE WEKEN
GRATIS
POETSEN
Er Is In Nederland een tandpasta,
dleU wittere tanden geeft reeds na
één enkele maal poetsen. Dat Is
CastellaTandpasta. De fabrikanten
hebben de gelukkige gedachte ge
had, om Nederland massaal en
gratis te laten kennismaken met
deze unieke tandpasta.
Gedurende koite tijd zullen zit een geurend schuim. De ptijs van Costella
kennUmaklngstube Castella Tandpasta Spéciaal ls 32 cent Voor dit bedrag
11 l?. ,.J.S..I nlattw* OntVCUlCjt men UUS 6611 StUK h68lUjiC0,
nieuwe schoonheidszeepen een tuba
Castella Tandpasta, genoeg voor drla
lenmamaxingsiuDo L.u»to»»t» r
verpakken bij ieder stuk van da nieuwe
Castella-Spéciaal Schoonheidszeep.
Castella-Spéciaal, gemaakt op een
nieuwe Amerikaanse installatie (de
enige in West Europal), munt uit door een
schier onuitputtelijke schulmvormlng
en door een romig, naar lentebloesems
g ja. yoiiuoy vuu»
weken. Het mag verstandig heten, zo
spoedig mogelijk van dit aanbod ge
bruik te maken de fabrikanten
kunnen dit slechts zeer tijdelijk doen!
van J. blouisi. tram
door
T. LODEWUK
1)
HOOFDSTUK 1
De man in de auto.
Ronkend tornde de zware truck tegen de
brug op, om, het hoogtepunt van zyn inspan
ning overwonnen met een gelykn\atig gan
getje de helling af te rollen.
Moeizaam was de wagen, op zyn tocht van
Rotterdam naar IJmuiden, door de smalle
maar nu verlaten hoofdstraat van Sassenheim
gelaveerd, en reeds zag de chauffeur in de
verte de spaarzame lichtjes van Lisse pinke
len. Met één hand het grote stuurrad omklem
mend, tastte hy in zyn zak naar het verkreu
kelde sigarettenpakje, waarin zich nog wel
een rokertje zou bevinden.
Verschrikt grepen plotseling bei zyn han
den krachtig het stuur, de grote wagen
zwaaide naar links, het rechter spatbord mis
te slechts op enkele centimeters de auto, die
onverlicht als een donker obstakel, plotseling
uit de duisternis in het licht van de schyn-
werpers was opgedoemd.
Een paar hartige verwensingen knetterden
door de cabine. De maat van de Rotterdam
mer, die had zitten dommelen, schrok ervan
„ls d'r wat, Janus?" vroeg hy afwezig,
knipperend met de nog slaapbevangen ogen
om iets in die Egyptische duisternis te zien.
„Is d'r wat!...." haalde Janus verbaasd
uit met een minachtende nadruk op ieder
woord. „Is d'r wat, vraagt de steenezel! Man
als ik niet bytyds die wagen een zwaai naar
links had gegeven, was jy d'r niet meer ge
weesthad je misschien an stukkies en
brokkies in die boom gehange! Staat me
daar zo'n kar geparkeerd - niet eens op de
parkeerstrook geen bewysje van licht Zit
zeker weer het een of andere stelletje in te
vryen, 't is voorjaar mot je rekenen
Van verkeerspolitie hebben ze in dat gat
hier natuuriyk nooit gehoord".
Deze beledigende uitlating, gedaan met
al de souvereine minachting van de stedeling
voor de dorpsbewoner, bleef tussen de wan
den van de cabine, en Jochem Verkruysen,
hulpagent van politie, gedetacheerd te Lisse.
had deze laster aan het adres van 't Lisser
corps dan ook niet gehoord. Maar wel was,
toen hy kalmpjes uit het dorp kwam aan
fietsen zyn aandacht getrokken door de plot
seling zwaaiende beweging van de vrachtwa-
gCHy zat zich juist af te vragen, terwyi hy
zyn eentonige nachtdienst verrichte, q< hy ln
dit dorp nog wel eens iets anders Ue doen
zou krygen dan fietsers zonder licht bekeu
ren of oppassen dat de kinderen het plant
soentje op 't Vierkant niet plattrapten.
Nu hy dichter by kwam ontdekte ook hy
het silhoiet van de in t duister geparkeer
de wagen. En cynisch constateerde hy, dat
er toch wel énige afwisseling in z'n werk
kwam, want een vryend paartje aan het be
staan van verkeersregels te herinneren, dat
was hem nog niet eerder overkomen!
Aan de overzyde van de weg, op het ry-
wielpad, stapte Jochem af en verkende de
situatie. Hy kon in het interieur van de wa
gen geen beweging ontdekken; daarom
plaatste hy zyn fiets tegen een boom, stak
de ryweg over en gluurde vrypostig door 't
portierraam, in gedachten reeds zoekend naar
de woorden, waarmee hy, vermanend schert
send, zyn reprimande zou inleiden.
Maar hy sprak de zin niet uit. Een volle
minuut stond hy, roerloos gebogen naast de
auto, starend door de ruit. Want geen jonge-
mensen met het voorjaar in het hoofd ver
gaten daar hun plichten tegenover samenle
ving en veilig verkeer, maar over het stuur
hing roerloos, ineengezakt, de gestalte van
een man.
Jochem probeerde zichzelf te vertellen,
dat de man wellicht op iemand wachtte en
van vermoeienis en verveling was ingesla
pen. Maar er was iets sinisters in de absolu
te bewegenloosheid van de stille figuur. Jo
chem greep de portierkruk, opende lang
zaam de deur. De man reageerde niet.
„Meneer...." zei Jochem aarzelend, en
raakte de arm van de bestuurder aan. Ver
schrikt trok hy zyn hand terug, zyn vingers
waren nat, bedekt met een donkere vloei
stof, en al kon hy in het halve licht der ster
ren de kleur riet onderscheiden, hy wist ge
noeg.
Omzichtig sloot hy het portier en stak de
ryweg over. Een ogenblik bleef hy staan.
Uit de richting Sassenheim naderde een licht
puntje.... een fietser, dig vroiyk fluitende
in de voorjaarsnacht huiswaarts keerde en
tot zyn schrik plotseling door een ambteiyk
klinkende stem werd aangeroepen.
„Deksels, Jochem, wat laat Je me schrik
ken," klonk het dan opgelucht-vroiyk uit de
duirternis. „Heb je niks anders te doen dan
nette burgers midden in de nacht de schrik
op 't ïyf te Jagen?"
„Nette burgers zijn zo laat niet meer op t
pad", grinnikte Jochem „en jy hebt natuuf-
Ujk weer veel te lang in 't Bruine Paard aan
't biljart gestaan." Hy had de reuzen-gestal
te van Koos Harmsen, dfe zwager van zyn
hospita, herkend.
„Koos, kerel," ging hy, nu plotseling weer
ernstig gejaagd voort, „je komt of je geroe
pen bent. Ry zo snel je maar kunt naar het
bureau en vraag of ze de inspecteur uit z n
bed bellen. Er moet zo gauw mogeiyk een
agent hierheen komen, en laat ie een rode
lantaarn meenemen!"
„Kerel, je maakt me nieuwsgierig!" Koos
hield van een praatje en bezat in ruime ma
te de ondeugd, die typisch-vrouweiyk wordt
genoemd wellicht omdat zoveel mannen er
aan mank gaan.
„Klets nou es niet," antwoordde Jochem
wrevelig „Morgen hoor je de hele historie
uit de eerste hand by Je schoonzuster op de
koffie. En smeer 'em nou als «en grote jon
gen naar het bureau?"
„Ja, een ongeluk met een luahtjeen
schiet nou op, alsjeblieft!"
„O ja agent, ik ga al agent alsjeblieft
agent!" riep Koos koddig-verschrikt en
sprong met zulk een overdreven haast op z'n
flets dat Jochem ondanks z'n geprikkeldheid
moert lachen. Tevreden zag hy het rode ach
terlicht met een sneltreinvaart verdwynen.
Geleund tegen de balustrade van de brug,
wachtte Jochem rustig op de versterking, die
weldra uit Lisse zou komen opdagen. Dé
maan, statig ryzend aan een sprookjesachti
ge sterrenhemel, weerspiegelde in het water
van de vaart daar beneden.
Bomen en huizen vormden in de verte 'n
duister geheimzinnig decor voor dit tover
achtig landschap. Dichterby verhief zich het
machtig, kantig silhouet van de koepelkerk,
die de streek tussen de beide bollendorpen
markeert.
Aan de overkant ontwaarde hy flauwtjes
de omtrek van de auto met haar beweging
loze bestuurder. Hy hield zyn zaklantaarn
omklemd, om wanneer het nodig mocht zyn,
niets-vermoedende automobilisten een teken
te kunnen geven, de onverlichte wagen te
ontwyken. Maar de weg in de richting Sas
senheim leek uitgestorven, en van de andere
zyde was alleen een snelle rode postauto
voorby gefloept. Maar nu naderde uit die
richting een licht het geroffel van een motor
rywiel werd hoorbaar. De motor reed naar
de kant, stopte by de brug, de gestalten van
een nieuwsgierige agent en een nydige inspec
teur maakten zich los uit de duirternis.
(Wordt vervolgd).
