dro
ALBERT HEIJN
DE I
Alb
I
ALBERT HEIJN
L
Officieel overzicht
van de ramp
I
Zuiver Rundvet
VOORDEEL op VOORDEEL
Aantal do
1332
z
Van Nooten
Drukwerk
8
v «aXr.
iWuart'^SM.
DE WEERD's
jSn J<,nnY
Vermicelli
Macaroni
Capucijners
B Vet Spek, gerookt
g Mager Ontbijtspek
g Zuiver Rundvet •00 PM
Haring In Tomatensaus
Losse Koffie
Losse Thee
g Cocosstaafjes
Pepermuntballen 180 fraa
Pudding
Chocohagel
19
21
33
119
69
77
Ondanks alli
dorpen en ei
van verlicHtii
i lenselijkerw
dat de ovéjrs
uitbreiden. Ir
beginnen het
v^qr (Mt g0b
«o stil, i rustlj
Ji water iivde ovd
rend waU.datseti
vloed v<j
Zachte Zeep
I Verse Eieren 0.1 io».
Haagse Leverworst FM
b Haring In Tomatensaus
soo 25
152
21
38
149
69
39
25
17
22
CARABIESJES
wn fijn f—
i.ndkook).
ACHT BLADZUDBN.
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1952.
8
NIEUWSBLAD VOOR ZUIDHOLLAND EN UTRECHT Behoonhoveniche Courant
NiEir
in-
waterbe-
180 ffww
Iers
omd.
HO «rw
000 F*»
KERK EN SCHOOL.
2.
100 graa
000 fTMI
uuen.
NIESTADT, Gouda.
100 F**
(min
BIJ
K|k mi toch prgntt'—nt M
protl MR* wat eaa kwelrtart I
Men
>men
000 fTMI
on
|TMI
maakt U Iwt
lavan gaHkaperl
i n
J-.li
M*
JOIFAAU
WKD. DI JONG
A. VAN MH4KI8K
Fa. REGNERT
Pa RUNEVELD C.V.
J. A A. TKRLOUW
A. VERHOEF
WED. v. d. VLIET
bij ,i da rakmaa
iklUMda ktowaa. Baa
ZD
UJ
Komt bij
voor Uw
DE DRUKKERIJ VAN HET NIEUWSBLAD
VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT.
Heils In Engeland
cantinea ter ba-
In c
Kerk, de
Nederland,
Kerk,
schap, de
(aangei
sluitlngswet zullen
te heu-
is de
idwll-
de overstro-
rook langs de
zondering van enkele smalle stroken
mdeerd.
watersnood, die al onz<
overtreft. Verheugend
en overvloedige bereit
n te helpen, die allerwegen
spied
een i
werde
126
sel van
langer. Hij
Wah was, c
jlmonde bleef
irkt tot een strt
iters- r»\..
chaal
sartikelen
ig van acc
onopgemerkt heel
ti daar
i. Het oppi
steeds de
Ie olifanten)
als 1c
zijn enkele
tielde over-
>or deze bijstand
ieven zich daar
d had hoorde hij een ou<
paar jonge meisjes. Hij
den door een Indiaan.
Toen de oude vrouw en
het kampvuur kwamen
j wist nu zeker dat een
da verloofde van De Grot
Met blijdschap
geven wüken-
geboeme van
»r
heeft het voor-
jnte op te wek-
morgengodsdienstoefe-
Zondag 8 Februari te
bijzondere veroot-
bed en offer.
icuatie-gebieden de
te kort schiet
i predikanten
verbinding met
|sman, telefoon
Een kijkje In Rllland-Bath. het enige
punt van Zeeland, dat bereikbaar is
vanuit Bergen op Zoom. Dag en nacht
ia men hier nog besig de bewoners per
boot uit de huisen te halen en in vei
ligheid te brengen.
heel dicht bij
dat blijkbaar
ofd zat samen
*mde dierenfif’
Voor de andere schaden -►
geling zijn te treffen in de geest van
de wet op de materiële oorlogsschaden
Zodra de regering beschikt over vol
lediger gegevens omtrent de omvjang
en de gevolgen van de ramp, zal zij
de Staten-Generaal nader inlichten,
ook wat betreft de te treffen maatre
gelen.
ernstig getroffen: met uitzonderini
van het meest Westelijke gedeelte
een gebied om Dirksland staat h<
eiland vrijwel geheel onder water.
De Brabantse biesbosch en het meest
nabe- Westelijke gedeelte van het land van
□Igen- Altena werden eveneens geïnudeerd. t
Hetzelfde geldt voor het Noordelijke instanties zal ge
gebied van de Langstraat, het West- worden geheven,
waarts aansluitende deel van Westelijk Voorts is terstoz
ver- Noord_Brabant tot bij de hoge gron-
kan den tussen Halsteren en Bergen op
’t Zoom. Ook St. Philipsland is vrijwel
geheel
Vortctilfn Moandt
•n Vrtjdaq Prtji t
jlng 130 mt 3 a
Schoonhoven 1L
lulp Wacht niet
tot de «choonmaak, dook laat
NU reeds uw bedden opknappen
Nut daegawaact morgau gehaald,
avonds weer thuisbesorgd.
En de prijzen vallen U beslist mee.
VW KAPOKBED VERMAKEN TOT f-DELIOB
CEL-MATRA88EN met inbegrip van nieuwe tijk
en 2 kussens reeds vanaf fit.—
Idem veren bed met gegarandeerde tUk van ƒ92.54
Ook alle soorten nieuwe bedden, gesondhaidsma-
tranen ens., leveren wij V alt voorraad tegea du
scherpste prljaen. bijvoorbeeld:
DIVANBED (Slee-model) 1» j. garantie fM.1l
GEZONDHEID8MATBA8 op beugel, 15 j- gas... M-M
KAPOK per pond 5.51
2-per» gevulde MATBA8DEKUN
enz. enz.
Zerk Manufacturenhandel
'llge' Dorpstraat 120
OUDERKERK AAN DE USSEL
ANNELIES.Met
I worden be- geve
trekking van nis van de l
de getroffe- onze Dochter
J. K. HAKKJE5
E. HAKKEST)
ilveland is zeer
Evenals op
s «Ijn op dit
aantal iUjk-
overleg met de R. Katholieke
de Gereformeerde Kerken
..and, de Chr. Gereformeerde
de Remonstrantsche Broeder
schap, de Evangelisch Luterse Kerk,
de Oud Katholieke Kerk en de Alge
mene Doopsgezinde Sociëteit heeft de
Generale Synode der Ned. Hervormde
Kerk aan de kerkeraden en gemeenten
Zondag 8 Februari a.s. een kanselaf-
kondiging doen toekomen, waarin zij
ojiroept tot bijzondere verootmoedi
ging, tot gebed en tot offer.
Deze boodschap luidt:
„Zwaar is ons gehele volk getroffen
Jke hulp
gebrek aan
men zich in v<
lee M D Gijs
- 116306.
die voo
zijn, gelit
9» M
stamlnlum
vurpakkini per xak
Laat
de dal
traMw
itof M vL
kout M|da e« m haat suMmI
140 ,10 I K.H
1W X 220 t 2} -
200 x 220 EM.!!»
OaMaa^a 28%
A. W. d. MEI
CapaUa a. 4. Mwai J
EaaoalwH 57 TaL E 1«H
verband met de nileuwe wiiicel-
2—1 all«| winkeliers in
tabaksartikelen voortaan
Wóensdagmiddag na 1 uur
gesloten zijn
Het totaal aantal ge
slachtoffers bedraagt thi
gespecificeerd ab volgt:
Abbenbrock
Brandwijk
Brouwershaven
Bniinisse
Burgsiub
Capelle
Dinteloord
Dreischor
Fünaart
GeersdÜk
Goese Sas (aangespoeld
elders)
’■-Gravendeel
Halsteren
Hellevoetslub
Hejjnenoord
Nieuwendijk (Land van
Heusden en Altena)
Heiningen
F.lftplaat (gemeente P<
gaal)
Hoedekenskerke
Ifondsbossezeewerlng
HontenisM (Kerkdorp S
waaide)
Klundert
Kortgene
Krabbedjjke
Krimpen aan de IJssel
Kruiningen
Maartensdijk
Maassluis
Moerdijk
Nieuwerkerk en Ouwei
Nieuwe Tonge
Nieuw Vossemeer
Numansdorp
Oosterschelde
van elders)
Ossenlsse
Oosterland
Ouddorp
Ouderkerk aan de JJs
Oudelande
Oude Tonge
Papendrecht
St Philipsland
Raamsdonksveer
Rilland (burgemeester:
Rotterdam
Serooskerken
Stavenisoe
Steenbergen
Stellendam
SI edrecht
Strijen
Terneuzen
Texel
Veere
Vlissingen
Wagenberg
Willemstad
Wolfaartsdijk
lerseke i aangespoeld s
ders)
IJsseltnonde
Zaamslag
Zlerikzee
Zuidland
ie vrouw te keer gaan tegen
zag dat de meisjes bewaakt
i de meisjes in het schUn-
twijfelde Hertenjager niet
van de meisjes Wah-ta.
■ote Slang,
MOBIELE CANTINES.
Het Leger des Heila in Enge
lg heeft drie mobiele cantines ter
'2‘ schikking gesteld.
Dertien mobiele cantines van het
Leger des Heils in Nederland distri
bueren thans koffie en voedsel aan
evacué’8, militairen en dijkwerkers.
DE WATERSNOOD IN ENGELAND.
de jongste schatting be-
aantal personen, dat bij de
J in Engeland om het leven
gekomen is, 302.
n BOFFIE KOFFIE Dal', Mtere, Ja toste Ma!
124. Hertenjager kon
Indianen kamp komen en daar zag hij dat blijkbaar nog
niemand was gaan slapen. Het opperhoofd zat samen met
een andere roodhuid nog steeds de vreemde dierenfiguur
tjes met twee staarten, de olifantenheeldjes die hij van
Hertenjager had gekregen als losprijs voor Harry en Tom
Hutter, te bewonderen Op enige afstand van hen ver
wijderd zaten een stuk of tien Indiaanse krijgers.
De Heere in,de hoogte Is geweldiger --1
Sn °v.r een gedeelte van loggen-
fp" nqt* ld g baren dw zee- de «poorlUn brengen vluchtelingen
trsaim vj) ,Jch< per boot ult de hulsen te «(ju
gehaald In veiligheid.
In een vergadering der Tweede Ka- ernstig getroffe:
mer zijn heden gevoelvolle woorden van het meest
gewijd aan de ramp, die over ons land een gebied c— - -
De voorzitter en de mi- eiland vrijwel geheel onder
lent spraken hun medele- De Brabantse biesbosch en
met de slachtoffers en nabe- Westelijke gedeelte van het--
’r. Drefes de volgen- Altena werden eveneens geïnudeerd
--- Hetzelfde geldt voor het Noordelijl
bied van de Langstraat, I
larts aansluitende deel va"
>ord_Brabant tot bij de
i tussen Halsteren en
Ook St. Phllipslat
1 overstroomd.
Schouwen en Dul
ernstig geteisterd.
Goeree en Overflakket
eiland een seer groot
doorbraken.
Tholen is gedeeltelijk overstroomd.
rs**en'r’adi’ö uitvoerig in- Van Noord-Beveland is de Noorde-
rer de ramp hebben ver- lijke rand en het Westelijke gedeelte
ik in enkele trekken nog droog gebleven.
Op Walcheren beperkt de over
stroming slch In hoofdsaak tot het
gebied tussen de spoorlijn *--*
kanaal van
ten Zuiden
i ingelopen. op Zuid-Beveland zijn in het ge- twjjfeld hun draagkracht te bóven gaan
reedijk, gelegen langs deeite ten Westen van het kanaal De regering is van oordeel dat hier
Hollandse IJssel is Hansweert>-Wemeldinge belangrijke het rijk te hulp zal hebben te komen,
gebleven; men is er oppervlakten in het Noorden on Zul- Voor het herstel van landbouwgron-
optreden in geslaagd den onder water gekomen; het brede den, boerderijen en bedrijfsinrichtin-
joor het behoud van middende€l is vrij gebleven. Oostelijk «en zullen dezelfde organen werkzaam
;ale waterkering tij- van ^et kanaal is het eiland met uit- «Is in 1945.
- Ja zondering van enkele smaUe stroken Voor de andere schaden zal een re-
geïnundeerd.
a°°r In Zeeuwsch-Vlaanderen z
h polders^ langs de Westerschi
Langs de kust van het vasteland van
Zuid- en Noord-Holland is wel belang
rijke schade toegebracht, doch direct
gevaar voor de waterkering is niet
aanwezig. Op het eiland Texel is de
ie van em- P°lder Eendracht ingelopen,
n men er Overeenkomstig het wezen van onze
ferwill de waterstaatsorganisatie werden in de
Aan het an Ioop van Zonda« de eerste maatregelen
•inc ziin Men ^troffen door de waterschapsbesturen Het
de rijkswaterstaat werd hulp verleend
«Naast waterstaatkundige werken zijn
tienduizenden hectaren van onze aa
vruchtbaarste grond door het water
geteisterd. Vooral op die plaatsen,
waar zout water binnendrong, kan, in
dien het niet zou gelukken het zeewa
ter spoedig te lozen, de schade zeer
VWD aanzienlijk zijn. Duizenden stuks vee
B«en zijn verloren gegaan. Het zal nog ge-
Y-aB ruime tüd duren, alvorens een duide-
zormd omtrent de om-
<ag waarin de veestapel heeft <?ele-
■n. Talloze boerderijen staan geheel
gedeeltelijk onder water, doch ook
-i aanzien hiervan zou een uitspraak
trent de daardoor ontstane schade
slag in de lucht zijn.
Verontrustend Is, dat door het
met eik getij opstuwende water
door de overstroming
slch nog steeds uit-
OPROEP GENERALE SYNODE.
t moderajnen van de Nederland-
Hervormde Kerk, in deze bande
end namens de Generale Synode
leelt het volgende mede:
1. Het moderamen steunt met alle
kracht de oproep tot medewerking
aan de nationale inzamelingen,
welke oproep mede in zijn naam
gedaan is door de oecumenische
raacf van kerken in Nederland.
Het moderamen heeft met grote
instemming begroet het initiatief
van de diaconale raad van de Ne
derlands Hervormde Kerk f
sociale werksters en andere hulp
via haar provincies ter beschik
king te stellen.
3. Het moderamen 1
nemen de gemaei
ken in de
ning van
komen tot
moediging, gebtu
4. Waar in de eva<
geestelijkt
door
stelle
dominee
K 1700—11
Predikanten,
eschikbaar zi
v melden.
Ktmselafkondiging In
kerken.
Laten wij onze schulden belijden
en bidden om genade en vergeving
In onze voorbeae hebben wy aue<
te gedenken, die door deze rampspoed,
lichamelijk, materieel, of geestelijk in
«e- nood verkeren. Laten wij met onze of-
net fers de nationale inzameling verster
ken. Nóg zeer veel zal in de volgen
de tijd van regering en volk, van
kerk en gemeenten, van ieder per
soonlijk. gorden gevraagd om in de Volgens
nood van mensen en landstreken te draagt het i
voorzien. watersnood
2nd aan de ontvangers
opgedragen verzoeken om uitstel van
belasting, van hen. die door wat
nood zijn getroffen, op ruime scLa».
in te willigen.
In samenwerking met
naai Rampenfonds xal
gomnen met de versti
nooduitkerlngen aan i_
nen op de voet van de r«
voor oorlogsslachtoffers. y
de betrokken gemeenteb^stui
■al worden gevraagd slch piet de
uitvoering te belasten. Vervolgens
sal het herstel van de schade de
volle aandacht njoeten hebben.,
De bijzondere kosten, die water- L o p 1 k3 Felst
tussen de spoorlijn en het schappen en andere publiekrechtelijke Tiendweg 54.
Walcheren, doch ook lichamen voor het herstel van dijken,
heeft men waterbe- waterkeringen, wegen en dergelijke Tyaelyk adret: i
te dragen zouden krijgen, zullep onge- Montagnekliniek,
rijfeld hun draagkracht te boven gaan Westhaven 42, iGouda.
Schuimend en
bruiste in een Wer
gat naaf blnneijL II
kon kijkiMi yonder
den poogie te mren
weid van eén naitui
den in hèt geweer
sakken werden man
lijks wat van stjn
heugend dat men o
tactiek Is gaan'kol
dicht ia Het is nog
die op slcn self ook
een betrekkel|jk wi
teisterde ifaard. Mi
Het zou misplatst zijn
dhJ te doen over Iffleze dijki
de eerste plaats Wjdaar het
kelijke leed in dejfoverige
de gebieden van wis land
tweede plaats hetfn de Alb:
zo zwaar geledendpat' een
uitbreiding van d« leed no
kan betekenen dar er nw v
KÜn. Maar geruststelling k
De hoeveelheid vliji naar
negentig mlllioen kubieke
ter die nu in de waard sti
meer toenemen en de ove
zullen zich niet meer ui tbr
Hoe gaarne zouden de be
deze streek gezien hebben
ze mededeling een paar di
hadden kunnen afdrukken.
met elk getij
het gebied, dooi
geteisterd,
breidt.
Ook een groot aantal steden en dor
pen is ernstig geteisterd Alweder is
het onmogelijk een beeld te geven van j
Zo werd, met een ,ell, ,elr»oht do Je sehade aan woningen. g.'óouwer4 b8,
U-etdl),. OU ^,„Uko,«.l. te On- Sèt S
FOTO NIESTADT, Gouda. Eveneens staat vast, dat hierdoor aan
•r zijn heden gevoelvolle wooi
wijd aan de ramp, die over ons
is gekomen. De voorzitter en de
nister-president spraken hun medele
ven uit met de slachtoffers en r
staand en, waarop dr. Drets de voi0_
de officiële schildering van de ramp
^Over de omvang van de ramp is nog
steeds geen volledig overzicht te V“’-
krijgen Meer in het algemeen kan
worden gezegd, dat een van de zwaarst
getroffen gebieden opnieuw de pro
vincie Zeeland is, het gebied dat ook
in de oorlogsjaren een hoge tol moest
betalen. Doch ook Zuid-Holland en
West-Brabant hebben het zeer zwaar
te verantwoorden.
Verontrustend is boven alles het
groot aantal slachtoffers.
Hoewel pers en radio uitvoert!
lichtingen over de
strekt, meen ik in -
een korte schets te moeten geven van
hetgeen tot nog toe bekend is.
Langs de rechteroever van de Nieu
we Waterweg tussen Hoek van Hol
land en Rotterdam is de bandyk wel
iswaar in tact gebleven, doch enkele
buitenpolders zijn ingelopen.
Schielands hoge zeedijk, gelegen langs
Nieuwe Maas en HollanJ“"-
gelukkig in tact geblevei
door voortvarend optreden in geslaagd
een gat in deze, voor het behoud van
Zuid-Holland, vitale waterkering tij
dig te dichten.
De tegenover gelegen dijk van de
Krimpenerwaard werd getroffen c
een doorbraak bij Ouderkerk aan de
IJssel. Ook hier is het gelukt het gat
voorlopig te dichten, waardoor over
stroming van de diep gelegen Krimpe-
nerwaard werd voorkomen.
De Zuidelijke helft vah
de Alblasserwaard
werd overstroomd als gevolg van eni
ge dijkdoorbraken, waarvan
één heeft kunnen dichten, t<
dichtingswerkzaamheden r:
dere gat in volle uitvoerin
hoopt hierdoor te kunnen
dat het uitgestrekte en lat
gebied in zijn
stroomd.
Op IJssel
ming beperk*
Zuidzijde.
Het eiland Rozenburg is met uitzon
dering van het Westelijke deel groten
deels overstroomd.
Van Voorne en Putten werd na
genoeg het gehele ten Oosten
het kanaal door Voorne gel<
deel overstroomd; het herstel van tijd'duren
de dijkdoorbraken langs het Ha- beeld ls geV(
ringvllet wordt reeds met kracht vang waarin de
ter hand genomen. deI -
In de Hoeksche waard zijn enige zeer of -
ernstige doorbraken ten gevolge waar- ten aanzien hierva:
van het gehele eiland met uitzonde- omtrent de daardc
ring van ’t middendeel is overstroomd een
Van het eiland van Dordrecht staat
het Zuidelijke deel en een strook in ’t
Westen onder water. De stad Dordrecht
heeft aanvankelijk ernstige waterover
last ondervonden.
Het eiland Tiengemeten is geheel
overstroomd.
Goeree en Overflakkee werden zeer
250 gram f cf
het na de oorlog in zo belangrijke ma- door
te bereikte herstel een ernstige slag is genii
toegebracht. Geldt dit voor ons r.-2_
nale herstel in het algemeen, het geldt
het sterkst voor hen, die in het bijzon-
der als rechtstreeks slacntoffer van Diepe rouw vervult ons bij de f“-
deze ramp z(jn te beschouwen. Hoeve- welddadige dood van zoivelen, met
hTv?™ hun woningen met alle deernlg gedenken wij allen, die huls
valt nog niet b(| benadering te zeggen “ee de 8olv™ “K™ omkotnen. De
AUea wat mogeltik Is wortt gedaan ™1,« v“ deze nationale ramp >s
om hun lot te verzachten. n<« ternauwernood te overeten.
De wijze, waarop geheel Nederland Laten wy ons^ verootmoedigen voor
te hulp is gesneld, is boven alle lof d®"®
verheven. Vrijwilligers uit alle Krin
gen hebben zich gemeld. Materiaal
wordt allerwege ter beschikking ge
steld, giften in geld en goederen stro
men binnen.
De regering doet een dringend
beroep op allen, die ondanks de
woningnood nog in staal sfjn
slachtoffers op te nemen, slch
daartoe beschikbaar te stellen.
Over bedragen, die ten behoeve van
het Nationaal Rampenfonds van het
loon worden afgestaan (waaronder be
grepen loon uit overwerk) behoef)
geen loonbelasting te worden betaald
Goederen, die uit bedrijfsvoorraden
ten behoeve van de watersnoodslacht-
offers aan het Nederlandse Rode Kruis
en eventuele andere daartoe aangewe
zen instanties worden geschonken, ko
men ten laste van de fiscale winst. Van
deze goederen wordt geen omzetbelas
ting geheven. Aan fabrikanten en im-
ing porteurs van tabaksartikelen wordt in
en dat geval vrijstelling van accijns ver-
16t leend.
Van schenkingen in geld aan het Na
tionaal Rampenfonds en van goederen
aan het Nederlandse Rdde Kruis en
eventuele andere daartoe aangewezen
Instanties zal geen schenkingsrecht
de wateri
■lag is genis
natio- spontane
ligheid om--
is betoond.
r van Diepe rouw verrei tij
Hoeve- welddadige dood van zoivelei
thia-in deern^8 gedenken wij allen,
en have verloren hebben en
vee in de golven zagen omko:
omvang van deze nationale
nog ternauwernood te overzi
T "ten wij ons verootmoedig
de Heere, onze God.
O land, land, land, hoor des Heeren
woord.
Ook in de weg Uwer gerichten, o
God, hebben wij gezocht
05
het
