stoop
GEMENGD NIEUWS
Kan zonne-energie
benut worden?
AD.VT30N
Moskou wordt soepel
voor Oost-Duitsland
STERUM!
De bijbel in de loop
der eeuwen
Mau Mau laat zich niet
onderdrukken
Vliegende schotel gevonden
in Noorwegen?
«rïsssiziassKS - -
ausr-,iepM"d:«Rssrtstó,-"Eoro- Dein 1660 Ameriksdo-or-
Gemeenschappelijke regeling
maatschappelijk werk
ss? e; shafts srüLssJSü - -
Stop met brommen.
sta op STtKUNG!
KÊrkTh school.
De t.b.c. teistert
Alabama
.odTET r."„;vre„"o«sïLkwï",,„,>«1,;
U °a? -rr *»'is sr Tslechl"h-Deens'Fml!'Iet" Sbi?1ra.tora.rKs^
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
Behoonhovenaehe CoarsnL
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1958.
DE OOSTENRIJKSE WONINGEN.
Papendrrcht. Naar aanleiding wan de
bouw van Oostenrijkse woningen
schrijven B. en W. de raad ondei
meer: In de raadsvergadering van 25
Juni j.l. werd besloten tot aanvaar
ding van 10 Oostenrijkse permanente
houten geschenkwoningen, en om de
se woningen te doen verrijzen op hc'
terrein onmiddellijk ten Zuiden van de
rioolwaterzuiveringsinstallatie in het
uitbreidingsplan Kraaihoek. Het bouw
rijp maken van het terreïn en het ma
ken van het hei- en verder funderings
werk werd onder 11 genodigden aan
besteed. De laagste inschrijver bleek
te zijn Jac van Wijngaarden te Pa-
pendrecht met de volgende bedragen:
1. bouwrijp maken f 18.080; 2. het
hei- en verder funderingswerk f 30.590
De opbouw-werkzaamheden zijn
verwerkt in vier bestekken, te weten:
a. het timmer-, metsel-, stucadoor- en
straatwerk; b. het loodgieterswerk met
water- en gasleiding en sanitair; c. 't
electriciteitswerk; d. het glas- en schil
derwerk. Na langdurig overleg met
gegadigden werden de volgende aan
biedingen (laagste) verkregen:
Jac. van Wijngaarden het onder a.
bedoelde werk f 27.415: Firma gebr.
Seton het onder b. bedoelde werk
f 7.920; Jac. Bakker het onder c. be
doelde werk f 2 650; T. Twigt glas- en
Verfwerk van 2 woningen f 2000; Ph.
Verdoorn en J. Groen idem f 2000; P.
van Viijngaarden en Zonen idem f 2000
W. van Dalen en A. van Wijngaarden
idem f 2000; W. van Riemsdijk en B.
V. d Esch idem f 2000. Totaal f 47.985.
Voor kosten van aansluiting (gas,
electrictieit, water) wordt gerekend op
een bedrag van f 1.000,-
De woningen zullen in de tweede
helft van Augustus a.s. per trein aan
komen te Rotterdam. Het vervoer van
daar naar het bouwterrein moet door
de gemeente worden verzorgd. De
dienst van gemeentewerken raamt de
Voor rekening der gemeente komende
kosten van transport op f 300 per wo
ning, is totaal f 3.000.
De gehele bouwtijd zal naar schat
ting van gemeentewerken ruim drie
maanden bedragen. Derhalve moet op
een renteverlies van t 420 gerekend
worden op een onvoorzien verlies
Van f 435.
Wij moeten de raad dus voorstellen
om voor de bouw van 30 Oostenrijkse
houten woningen een crediet beschik
baar t«-stellen van f 103.000.
De bouw van deze woningen sluit
meer ongunstige factoren in zich dan
alleen de tegenvallende bouwkosten.
Het mag als een vereiste worden aan
gemerkt, dat de houten woningen be-
betrekkelijk *er uit elkaar worden ge
plaatst; zij kunnen niet in één rij wor
den geplaatst zoals normale baksteen
woningen. Gevolg is echter, dat zij 'n
meer dan hormale oppervlakte vrij
dure bouwgrond in beslag nemen.
Voorts is er niet aan te ontkomen
om, ter verkrijging van een aanvaard
baar geheel, de houten woningen te
omgeven mèt extra-beplanting. Ten
slotte i« als feit te aanvaarden, dat
het onderhoud van houten woningen
(verfwerk) hoger is dan van normale
woningen en dat ook de kosten van
verzekering tegen brandschade hoger
dan normaal zullen zijn.
Omtrent de vast te stellen weekhuur
zal nog overleg moeten worden ge
pleegd met de betrokken rijksinstan
ties. Wij voorzien, dat de huur meer
dan f 6 per week zal moeten bedra
gen.
aanschaffing auto-brand
spuit.
papendrecht. De voorbereiding van
de burgerlijke verdediging in oorlogs
tijd sluit o.m. In zich, dat van rijks
wege extra-brandblusmaterlaal ter be
schikking van de gemeente zal wor
den gesteld. Dit geschiedt echter on
der voorwaarde, dat de gemeenten
eerst zelf de vredessterkte van haar
brandblusmateriaal op peil brengen.
Wat onze gemeente betreft gaat de
rijksbrandweerin8pectie uit van de
opvatting, dat de vredessterkte moet
bedragen; twee grote auto-spuiten plus
een baby-spuit In werkelijkheid is
slechts een moderne aan alle eisen
voldoende autospuit (bouwjaar 1949)
aanwezig Het zal er dus van moeten
komen, dat de oude Ford-autospuit
wórdt afgekeurd en door een nieuwe
autospuit wordt vervangen.
Er zijn een viertal prljsaanbiedin-
gen Ingekomen. Met de directie van
de plaatselijke brandweer zijn Ben
W van oordeel dat van de aanbieding
van de N.V. Gebroeders Kronenburg
te Hedel gebruik moet worden ge
maakt. De bouw vindt plaats overeen
komstig bestek van de Rijksbrand-
weerinspectie terwijl deze inspectie
ook toezicht op de bouw uitpefent.
Wordt het bestek zonder meer aange
houden dan oedraagt de prijs VBO de
opbouw van de brandspuit J£-330.
Kosten chassis IÖ.205. Totaal
1 25.680 Het zal onvermijdelijk zijn
om tegelijk met een nieuwe autospuit
ook enig nieuw slangenmateriaal aan
te schatten. Daarom stellen B. en W.
de raad voor hen een crediet van
27.000 te verlenen.
nieuw benoemde besteller de heer
Steenbergen uit Haastrecht De Tem
pel voor bestelling is toegewezen.
SUedrecht. Gevonden; Zonne
bril; poppenwagen; huissleutel; 2 kin
derbadpakjes; handdoek en zwempak;
paar kindersokjes; portemonnaie; tiets
sleuteltje; zilveren ketting; portemon
naie; kano; ballpointpen; sokje; jon
gensjas; 2 sleuteltjes; kindertasje; rij
wieltas; kinderschoentje; parapluie-
hoes; babysokje. Inlichtingen bij de
politie.
SUedrecht. De opbrengst van de in
het tijdvak van 25 Mei tot en met 6
Juni 1953 in deze gemeente gehouden
collecte ten bate van het Nederlandse
Rode Kruis bedroeg f 2,594.13.
Een mooi resultaat, waarvoor het
bestuur van de afdeling SUedrecht
zeer erkentelijk is.
Streefkerk, Dezer dagen slaagde als
jongste en als beste van de examinan
di voor het diploma detailhandel in
haarden en kachels en verwarmings
artikelen, de heer R. Hol.
Waddlüxveen. Gevonden: Duim
stok; tangetje; plastic hoes; portemon
naie; luchrtfilter; jongensjasje; tasje;
badpak met handdoek en kam. In
lichtingen bij de politie.
BOTSING.
Reemvtyk. Op de Rijksweg, ter
hoogte van de tunnel aan de Nieuw-
dorperwcg, is Donderdagmiddag een
ernstig auto-ongeluk gebeurd Wegens
herstelwerkzaamheden was één baan
van de weg afgesloten, zodat het alle
verkeer over de andere baan geleld
werd Op dit smalle gedeelte wilde
de heer H. J C. Buit Weert, die met
zijn personenauto uit de richting
Utrecht kwam, enkele yoor hem rij
dende auto's passeren. Hierbij kwam
hi) In botsing met een tegenligger, een
volkswagen, bestuurd door de heer S.,
uit Dusseldorf. In volle vaart vlogen
beide auto's op elkaar. De heer S. liep
een hersenschudding op en zijn vrouw
een hoofdwond. Beiden werden door
een juist passerenden Rode Kruisauto
naar het ziekenhuis te Qouda overge
bracht.
De bestuurder van de andree auto,
de heer B., en zijn passagiere. werden
eveneens gewond, maar konden zon
der auto hun weg vervolgen.
Beide auto's werden zwaar bescha
digd weggesleept. De politie heeft een
onderzoek ingesteld en procesverbaal
opgemaakt,
KeeuwUk. Met pensioen Op
31 Augustus zal de brievenbesteller,
de heer Achterberg de dienst bij de
p T T met pensioen verlaten. Op l
Maart' 1919 trad hij als besteller in
dienst, hij had daarvoor reeds 12%
jaar als hulpbesteller dtenst gedaan.
Ontelbare malen heeft de heer Ach
terberg de gemeente doorkruist met
de postzak zodat hij grote bekend
heid heeft verworven. Zijn prettige
karakter heeft er toe bijgedragen dat
de Reeuwijkers hem een warm hart
t0De brlefbestelling zal bij de pension
nering van de heer Achterberg gl«
volgt geregeld worden: De bestellers
Kraan en Verweij zullen bij toerbeurt
de wijken Reeuwijk-dr rp. Sluipwijk
en Platleweg lopen, terwijl aan de
TWEEDE BEKENTENI8 IN
WOERDENSE MOORDZAAK.
Nadat Chris B. uit Bodegraven
verleden week bekende, de moord
op de Woerdense agent Van Eek be
dreven te hebben, heeft thnas ook
zijn broer Jan B. een bekentenis af
gelegd. Deze bekende, dat hij zich
tezamen met Chris aan verscheidene
inbraken, onder meer te Harmeien,
heeft schuldig gemaakt .Inzake de
moord verklaarde Jan, dat hij met
zijn broer de agent Van Eek ont
moette die hen opwachtte. Jan ver
zekerde, dat hij voorop had gereden
en niet wist, dat Chris een pistool
bi) zich had. Plotseling hoorde hij
achter zich schoten, die Chris afvuur
de. Samen zijn zij daarop gevlucht.
De gestolen goederen hebben zij op
verscheidene plaatsen verstopt. De
recherche is that» bezig deze goede
ren. deels volgens aanwijzingen van
de gebroeders B, op te sporen.
DUITSE JONGETJES IN
AMSTERDAM GEARRESTEERD
Drie Duitse knaapjes van 13, 14 en
15 jaar, die in hün vacantie van hun
woonplaats Göttingen uit honderden
kilometers gefietst hebben voor z(j in
Amsterdam aankwamen, hebben het
aan zich zelf te danken, dat hun rgis
een abrupt en onaangenaam einde
beeft gekregen,
Zy werden er Woensdag in een ma
gazijn aan de Reguliersbreestraat op
betrapt, dat zy ansichtkaarten wegna
men.
Met de sterke arm werden ze opge
bracht naar het hoofdbureau van poli
tie en overgegeven aan de chef van
de vreemdelingendienst, die hen de af
gelopen nacht niet in een cel heeft
willen laten doorbrengen en de jon
gens daarom tezamen ln een ruimer
lokaal van het bureau heeft laten over
nachten.
Gisteren zyn ze op transport gesteld
naar de Duitse grens, waar ze aan de
grensautoritelten werden uitgeleverd.
„ADMIRAALSDOCHTER''
KRIJGT EEN JAAR,
Bleek, maar nog altyd glimlachend,
heeft de 37-jarige Zwitserse zangeres
Verena Stichmacher. geboren Vogt
VrUdag het haar door de Amsterdam
se rechtbank opgelegde vonnis van
een jaar gevangenisstraf, met aftrek
van de tyd in voorarrest doorge
bracht, horen uitspieken. De eis luid
de anderhalf Jaar Gezien haar on
betaalde schulden in grote Amater-
dmse hotels, bont- en andere win
kels en by particulieren, welke wa
ren gemaakt onder de naam van de
Amerikaanse admiraal McCormlck
en met voortdurende zinspeling op
haar „juwelen in Parys" en op een
fictieve vriend „broer van een vroe.
gere hoge Amerikaanse commissaris
in Duitsland", had de rechtbank haar
schuldig bevonden aan oplichting, en
aan de opzet zich zonder betaling
goederen te verschaffen.
Hulp aan Koiea.
Nu de wapenstilstand in Korea een
feit is geworden zal Amerika zyn bij
stand voor de wederopbouw en de le
niging van de nood in dat land ver
groten. Volgens de plannen die reeds
in een vergevorderd stadium verke
ren, zal deze hulp en by'stand in de
komende twaalf maanden haast even
groot zijn als gedurende de afgelopen
drie jaar tydens de oorlog.
Gedurende deze drie oorlogsjaren
hebben de Verenigde Staten door tus
senkomst van regeringsinstanties, de
Verenigde Naties en particuliere or
ganisaties goederen en diensten ter
waarde van 375 millioen dollar ter be
schikking gesteld.
In de eerstvolgende twaalf maanden
zal de Amerikaanse regering alleen al
voor een bedrag van 308 millioen dol
lar bijdragen tot het herstel van het
zwaar getroffen land. Bovendien zal
de Amerikaanse bevolking via kerke
lijke en sociale instanties directe par
ticuliere hulp verlenen; deze bedroeg
ln de oorlogsjaren ruim 5 millioen dol
lar.
Door het Amerikaanse leger werd
tydens de oorlog reeds een noodpro-
gramma uitgevoerd waaraan in totaal
07 millioen doilêr ten koste werd ge
legd. Dit bedrag was in hoofdzaak be
doeld voor de leniging van de nood
van de uit het gevechtsterrein geeva-
cueerden. Voorts kon hiermede het
herstel van gebouwen, wegen en brug
gen ter hand worden genomen,die
thans de burgers ln vredestyd ten
nutte Jfomen.
Bovendien werd door de Verenigde
Naties een bedrag van ruim 50 mil
lioen dollar ter beschikking gesteld
van de UNO-organisatle voor de we
deropbouw van Korea (UNKRA).
In de eerstvolgende twaalf maanden
zal het Amerikaanse leger goederen en
diensten ter waarde van 50 millioen
dollar ter beschikking stellen voor de
steun van de burgerbevolking terwyi
de Verenigde Staten voor een bedrag
van 50 millioen dollar zullen bydra-
gen in het herstelprogramma van de
UNO. De Verenigde Naties stelt thans
een programma op voor het herstel
van de landbouw en de viasery en ten
behoeve van 't onderwys en de volks
gezondheid, waarvoor een bedrag van
130 millioen dollar nodig zal zijn
Voorts zal aanzieniyke steun kun
nen worden verleend dank zy de toe
wijzing van 200 mJUloen dollar door t
Congres op verzoek van president El
senhower Door 18 kerkeiyke en so
ciale organisaties worden thans inza
melingen van goederen over het gehe
le land gehouden, die met de meeste
spoed naar Korea zullen worden ver
scheept.
NATIONALE KLOMPENBEUBS.
Op Woensdag 26 Augustus zal te
Doetlnchem de 35ste nationale klom.
penbeurs worden gehouden.
Het is in de loop der jaren een
traditie geworden dat deze klompen,
beurs, die de grootste van Nederland
is, in de laatste week van Augustus
wordt gehouden.
De klompenbeurs zal morgens om
tien uur worden geopend door de bur
gemeester van Doetlnchem. De beurs
blljtt de gehele dag geopend voor het
publiek Men verwacht wederom een
groot aantal bezoekers, ook uit het
buitenland met name uit Duitsland en
België,'
NIEUWE frankeerzegels:
Ter vervanging van het huidige ty
pe Nederlandse frankeerzegels met de
beeltenis van de Koningin, zal de
P.T.T. begin September een aanvang
maken met geleideUjke invoering van
nieuwe Koninginnezegels.
Het eerste zegel, dat zal verschijnen
zal dat van 10 cent zijn in een brui
ne kleur.
Daarna zullen, naar behoefte, de
overige waarden worden aangemaakt.
GEMEENTERADEN.
De zon geeft ons 60.000 maal meer
energie dan wy verbruiken. De zon,
die ons dageiyks beschynt en waar
van wy allen afhankeiyk zyn, is een
bron van energie waarvan de groot
heid haast ons voorstellingsvermogen
te boven gaat. Toch zijn er wel ge
leerden die hierover een berekening
hebben gemaakt. Ayres en Scarlott
uit Amerika, hebben berekend dat als
het mogeiyk zou zyn, om alle bron
nen van energie die de aarde bezit,
dus kolen, olie; hout, waterkracht ja
zelfs atoomenergie; geheel te verbrui
ken met het doel een gelijke warmte
als onze zon te produceren, wU nau-
weiyks drie dagen warmte zouden
kunnen leveren, geiyk aan de warmte
die de zon ons zo dagelijks doet toe
komen. Na deze drie dagen zou al
de energie van de aarde totaal opge
bruikt zyn, in onze armzalige poging
de zon te willen imiteren. In andere
woorden gezegd, ln drie dagen en
nachten geeft de zon ons evenveel
energie, als onze totale wereld-ener
gie bedraagt. Een voorraad waarme
de wij nu minstens 1000 of 1500 Jaar
ons energieverbruik moeten dekken.
De zon geeft ons zoveel, dat zy ons
dagelyks niet minder dan 60.000 keer
meer energie geeft dan de gehele
mensheid dagelijks verbruikt!
Wat is nu de uitwerking van de zon
nestralen Men zie hiervoor bUgaana
schetsje. Wij zien dan dat niet min-
DE ENERGIE VAN DE ZON
0pdeJi3?wJI»r8»'Jla isf'iiïsiïsü
ooor ós men/ma
f(Ve«G/E VflN DE Z0NNE6TRf)VtM
imum
ping van
aardoppervlak
0oord» plant rnw
indezte enooh»
DE UITWERKING VAN DE ZONNESTRALEN
Goochelkunst,
der dan drie tiende van de door de
zon op de aarde gerichte energie van
zonnestralen, door weerkaatsing di
rect weer in het heelal verloren gaan
De hoeveelheid, die dus verloren
gaat, is alleen al genoeg om niet min
der dan 20.000 van onze werelden van
gelijke energie te voorzien, als die wij
gebruiken.
De aarde zelf neemt een tiende van
de energie op. Gedurende de nacht
gaat deze energie door uitstraling
weer verloren, (zie schema). Het wa
ter neemt het leeuwendeel van de
energie voor zijn rekening. En slechts
één procent daarvan is voldoende om
al onze wolken te vormen.
De planten ln de zee en op 't land
nemen 10 pet. van de energie op,
waarvan de waterplanten dan weer 't
grootste percentage (hoe vreemd het
ook moge klinken). Op deze laatste
schamele procenten rust nu ons gehe
le organische leven op aarde.
Van de lichtstralen die de planten
wereld raken, gaat ook weer het no
dige verloren door terugkaatsing. Men
heeft weten te berekenen dat als het
de wetenschap mag gelukken om een
deel van deze stralen, die nu voor de
plantenwereld verloren gaan, te be
houden en nuttig te maken, het ge
hele voedselprobleem der mensheid
opgelost zou zyn!
Het behoeft wel geen betoog dat
gezien de onvoorstelbare rykdommen
van de zonne-energle, de wetenschap
reeds proefnemingen doet om deze
rykdommen voor de mensheid nuttig
to maken.
Een van de methoden is om de zon
nestralen met behulp van een reflec
tor te bundelen en voor energie
dienstbaar te maken Deze reflectoren
worden met zeer dunne platen alu
minium bekleed De naam hiervan is
Alcola. Deze apparaten bundelen hefst
80 pet. van de invallende zonnestra
len. G. C. Abbot, secretaris van het
Smithsonian Institution, heeft met de
ze reflectoren en een daarvoor ge
bouwde stoommachine systematische
proeven genomen. In het rapport van
het instituut wordt gesproken vsn t
feit dat in de ataat Nieuw-Mexico
genoeg energie van de zon opgevan
gen zou kunnen worden, om het vier
voudige verbruik van de gehele Ver.
Staten te dekken. Volgens de methode
van Abbot zou uit de energie die de
Sahara van de zon ontvangt en die nu
volkomen verloren gaat, ongeveer
1800 maal het wereld-energleverbruik
aan kolen te dekken zijn. Een ander
idee om het zonlicht nuttig te maken
is, het direct in electrlsche stroom om
te zetten. Dit idee ls ontwikkeld ln de
foto-electrlsche cel van Rabinowitsj
van de universiteit van Illinois. Als
dit systeem een regelmatige ontwik
keling zou ondergaan, kan het moge-
iyk zyn dat het probleem, zonlicht
direct in electrlsche stroom, opgelost
kan worden Voorlopig blüft he' ech
ter by voorzichtige experimenten.
De Franse regering heeft op de
kust van West-Afrika een turbine-
installatie laten bouwen die dOor het
28 graden C warme zeewater wordt
aangedreven. Aan dit warme water
wordt de energie, die het van de zon
ontving, onttrokken. Uit de diepere
waterlagen pompt men het water om
hoog'dat slechts een temperatuur
heeft van nauwelUks 8 graden C. Het
verschil in temperatuur nu tussen het
„oppervlakte-water" en het „diepte
water" is stabiel genoeg om een re
gelmatige gang van zaken te verzeke
ren. Dit ontwerp is bekend onder de
naam „Claudes plan".
Al zijn de bovengenoemde plannen
nog slechts een druppel op de gloei
ende plaat van de wetenschap, men
kan vaststellen dat de eerste techni
sche grondbasis voor de ontwikkeling
van de zonne-energie is geschapen.
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT UTRECHT.
Op de Utrechtse kaasmarkt werden
Vrijdag aangevoerd 694 stuks in 21
partyen, aantal kg. 5129. De prijzen
voor de le kwal. z»n f 2.05—2.10 per
kg.; voor 2e kwal. f 198—2.05 per kg.
De handel was matig.
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
Aan de kaasmarkt alhier waren Za
terdag aangevoerd 15 partijen Goudse
kaas, met te zamen 371 stuks kazen,
wegende 2597 kg Prijzen: Extra t 220;
le soort f 209219; 2e soort f 205—208.
Handel goed.
VEEMARKT UTRECHT.
Op de veemarkt te Utrecht werden
Zaterdag aangevoerd ln totaal 2609
stuks vee; 422 runderen, waaronder
284 t.b.C. vrl); 185 graskalveren; 161
nuchtere kalveren; 499 schapen; 305
zeugen; 462 varkens; 548 biggen; 47
gelten.
De prUzen varleerden voor: Stieren
van f 300600; voor kalfvaarzen van
f 700—875; voor pinken van t 825475;
voor melkkoeien van f 750—925; voor
kalfkoeien van f 750—950; voor vare
koeien van f 475—750; graokalveren
van 220340; nuchtere kalveren van
f 45—62; schapen van 80110; lamme
ren van f 65—85; zeugen van f 226—
360; biggen van f 3550; varkens f 75
—95; bokken en geiten van f 10—33.
De handel was voor rundvee matig;
schapen redelijk; varkens redelijk;
biggen redeiyk; nuchtere kalveren
vlug.
PLUIM VEEMARKT 'S-HERTOGEN-
B08CH.
Op de plulmveemarkt vgn Zaterdag
werden aangevoerd circa 17.000 stuks
(noteringen ln guldens en per kg. le
vend gewicht, tenzy anders vermeld)
PrUzen: Kippen (witte) 1.70— .75, kip
pen (gekleurde) 1.60—1.65; jonge ha
nen boven 1 kg. 2.60—2.70; lichte soor
ten hanen 1.701.80; konijnen 1.23
1.35: konijnen 2.50—5.50 per stuk; oude
hanen 2.50—8.50 per stuk.
Groter aanvoer van kipen, kalme
Groter aanvoer van kippen, kalme
voer van Jonge hanen, geschikt voor
export, vlugge handel met hogere prij
zen. Konijnen kalme handel, prijzen
iets minder.
COÖPERATIEVE CENTRALE VEL
LING G.A. GORINCHEM.
De noteringen waren op Vrijdag "1
Augustus: Appelen: Codlin keswick
6—16 early victoria 6—17; james grie
ve 22—40; perzikrode zomerappel 26—
38, 14—22 zigeunerin 3240, 18—23;
zoete bloemée 8—16. Peren: Clapps
favorite 19—25, 4—18: dubbele Jutte-
peer 80; enkele Juttepeer 3—17- noord-
holl, suikerpeer 36 précose de tre-
voux 6—13. Pruimen; Belle de
louvain 1435, dubbele boerenwitte
22—38. czaarpruim 13; enkele bóeren-
witte 1632, Ontario 1628' reine
claude d'oullins 22—39 reine victoria
18—40 Alles per kg.
ZEVENHUIZEN. De raad dezer ge
meente kwam onder voorzitterschap
van burgemeester Ara Boer. in open-
bye vergadering bijeen. De heer Joh.
Klapwijk was wegens drukke werk
zaamheden verhinderd de vergadering
by te wonen.
Alvorens tot behandeling van de
agenda over te gaan herdacht de voor
zitter met enige gevoelvolle woorden
het verscheiden van de heer J. van
Dorp, waarna een ogenblik van stilte
in acht genomen werd.
Onder de ingekomen stukken en
mededelingen bevond zich het bericht
van de goedkeuring door Ged. Staten
van de begroting voor het dienstjaar
1953. BU de behandeling van hett
voorstel tot het aangaan van een ge
meenschappelijke regeling betreffende
het maatschappelijk werk in de ge
meenten Moordrecht, Nieuwerkerk aan
de IJssel en Zevenhuizen, merkte de
heer W. VerweÜ op toch iets ge
wonnen te hebben. De raad krijgt
thans eerst de begroting te behandelen
voordat deze wordt vastgesteld. De
heer B Nobel was het hiermede niet
eens. De raad gooit hier iets van zyn
autonome macht over boord Spreker
betwijfelde of er in deze gemeente w«l
voldoende gevallen zjjn om de
aanstelling verantwoord te maken. Hy
achtte dit luxe. De voorzitter be
streed dit. De werkzaamheid voor de
ze dienst is wel degelUk aanwezig. HU
noemd,e enige gevallen waarover de
maatechappeiyk werkster waardevolle
rapporten kon geven. Hierdoor werd
de mogeiykheid geopend voor gezins
verzorging. Spreker was er een voor
stander van dat een vrouw zitting
heeft in verschillende college*, zoals
Maatschappelijk Hulpbetoon en Het
Groene Kruis. Zij kan adviezen geven
waar een man eenvoudig niet aan
denkt. Wethouder Kr eft lanceerde
de opmerking dat, wanneer men altyd
tussen mensen verkeert, by wie geen
a-sociale gevallen voorkomen, men
ook moeiiyk oordelen kan. HU achtte
de instelling van deze dienst een mo
rele winstpost. De heer T. Hoogen-
doorn zou graag willen dat de mo-
geiykheid aanwezig was, dat deze
maatschappelijk werkster morgen
reeds kwam. De heer B. Nobel acht
te het niet verantwoord hier f 1500
voor neer te tellen. De raad heeft de
grootste moeite om de eindjes aan el
kaar t« knopen Het voorstel werd
vervolgens met 9 stemmen voor en 1
stem tegen, die van de heer Nobel,
aangenomen.
By het voorstel om de balans met
verlies- en winstrekening 1952 van de
drinkwaterleiding De Tien Gemeenten
voorlopig vast te stellen en de begro
ting voor 1854 goed te keuren, infor
meerde de heer W. Verwey hoe het
stond met de onverzorgde gebieden.
De voorzitter antwoordde dat dit
van de gemeente diende uit te gaan. In
de raadsvergadering van 1 September
a.s. zal de heer A. H. Goldberg, direc
teur van de drinkwaterleiding De Tien
Gemeenten Inlichtingen geven over de
onverzorgde gebieden.
Zonder hoofdeiyke stemming werden
de voorstellen tot het nemen van maat
regelen voor het Jaar 1953 inzake de
financiële positie van het personeel
der gemeente naar analogie van de
rUksregellng en tot het verlenen van
een bydrage van f 200 ln de aanleg-
kosten van een lichtpunt op het kruis
punt ZevenhuizenMoordrechtWad-
dinxveen aangenomen.
De heer J. F. v. d. Dool vond het
een geesteige oplossing om het laatste
Eedeelte van de Burgemeester Klink-
amerweg te veranderen in Juliana-
weg. HU vreesde echter, dat dit ver
warring zou stichten met Moercapelle,
omdat deze gemeente die naam ook
heeft.
De voorzitter had dit zelf ook
gedacht, maar Moercapelle heeft een
Julianastraat.
De heer C. Roos vond de grote
lengte van deze weg voor onbekenden
nog veel meer moeiiykheden opleve
ren.
Zonder hoofdeiyke stemming werd
besloten, om een gedeelte van de Bur
gemeester Klinkhamerweg te veran
deren in Julianaweg.
De heer B Nobel vroeg zich af,
bU de behandeling van het voorstel
tot het verlenen van een bijdrage ten
behoeve van een leerling uit Zeven
huizen voor het bezoeken van het G«-
meenteUjk Avond Lyceum te Rotter
dam, waar het einde bleef wanneer de
raad hiervoor een bijdrage gaat ver
lenen. Spreker wilde de jongen wel
helpen onder voorwaarde, dat hij het
bedrag aan de gemeente zou terug be
talen zodra hU het diploma behaald
heeft.
De heer W. Verwey merkte op,
dat het Avond Lyceum om deze bij
drage verzocht heeft en niet de heer
E. Bazuin. Men kan de Jongen hier
niet voor verantwoordeiyk stellen.
De heer L. de Koning was het
met de heer Verwey eens.
De v o o r z i t ter deelde mede, dat
het Avond Lyceum verzocht heeft in
aanmerking te mogen komen voor een
bijdrage gelijk aan het verschil tus
sen de gemiddelde kosten en het door
de vader betaallde schoolgeld.
Wethouder Kr eft merkte op, dat
de landbouwscholen dit och doen.
De voorzitter maakte de raads
leden er nog op attent, dat het college
van burgemeester en wethouders
voorzichtig is geweest. Zy hebben de
raad geadviseerd voorlopig alleen voor
het cursusjaar 19511952 de gevraag
de onverplichte bUdrage ad f 106
te verlenen.
Zonder hoofdeiyke stemming wer
den hierna de begrotingswijzigingen
vastgesteld.
In de rondvraag maakte de heer T.
Hoogendoorn burgemeester en
wethouders attent op, op de hope
loze toestand aan de Lange Zijde.
De voorzitter antwoordde, dat
B. en W. de zaak in studie hadden.
De heer C. Roos informeerde naar
de mogelijkheid oom voor de nieuwe
woningen aan de Burgemeester Klink
hamerweg een lichtpunt te plaatsen,
omdat het nu daar ter plaatse wel erg
donker is.
De voorzitter zegde toe hier
aandacht te zuilen schenken.
Aan ljet slot van de vergadering
nam de voorzitt er met een kort
woord afscheid van de beide raadsle
den, t.w. de heren L. de Koning, die
sinds 1946, en de heer I. P. Keyzer,
die van Januari 1952 af, zitting in de
raad hebben gehad, en op 1 September
as. niet daarin terug zullen keren.
Spreker wenste hen het beste en
sprak de hoop uit, dat zij nog wel
nun volle aandacht zouden Olijven
schenken aan het wel en wee der ge
meente Zevenhuizen.
Hierna sluiting.
Afscheid van wethouder
en raadslid.
KRIMPEN AAN DE LEK. De ge
meenteraad kwam Woensdagavond
voor het laatst in zUn oude samenstel
ling onder voorzitterschap van burge
meester MeOers in ipenbare vergade
ring byeen. Afwezig waren de heren
Boogaerdt, Van Vliet en v. d. Berg.
De notulen werden ongewyzigd vast
gesteld, en enkele goedkeuringsbeslui
ten voor kennisgeving aangenomen.
Op het schoolgeld voor de kleuter
school zal evenals dit thans plaats
heeft voor het schoolgeld voor het la
ger onderwys, een reductie worden
toegepast, indien twee of meer kinde
ren uit hetzelfde gezin op school gaan.
Deze reductie bedraagt 25%, respec
tievelijk 50% naar gelang het aantal
schoolgaande kinderen twee of drie, en
vier of meer bedraagt. Zy zal voor t
eerst worden toegepast op het school
geldjaar 1952-1953. Voor de vee- en
kaastentoonstelling te Gouda zal* een
medaille ter beschikking worden ge
steld, terwyi de bond van Mobilisatie-
invaliden een jaariykse subaidie zal
ontvangen van f 10
By de rondvraag informeert de heer
Roest naar de mogeiykheid van 't
aanleggen van een waterleiding naar
de begraafplaats. Wethouder Van
Duyvendyk, voor wie het tydstip
nadert dat hy de raad zal gaan veria
ten, neemt daarna afscheid. Het feit
op zichzelf acht spreker niet zo erg;
alleen de manier waarop dit tot stand
kwam in unfair, aldus spreker en een
party-afdeling onwaardig. Ik voor my,
sta hier gelukkig ver boven en zal er
verder over zwijgen. De heren Boo
gaerdt, Boon, Verhoeff, Van den Berg,
Roest en Groeneveld dankt spreker
harteiyk voor de goede en vertrouwe-
ïyke samenwerking. Een extra woord
van dank richt spreker tot de gemeen
te-secretaris, de heer Visser. Ook
dankt hy de burgemeester. U bent, al
dus wethouder -Van Duyvendyk tot de
burgemeester, nog maar kort in ons
midden, doch ik -ben ln onze korte,
maar zeer hartelijke samenwerking tot
de overtuiging gekomen, dat ook u in
het heden en in de toekomst *1 uw
werkkracht en goede wil in dienst der
Krimpense gemeenschap zult stellen.
Spreker hoopt, dat het de burgemees
ter, secretaris en raadsleden gegeven
zal zyn nog vele jaren vruchtdragend
werk voor de Krimpense gemeenschap
te verrichten.
De heer Dekker komt terug op
zijn toezegging de heer Qroeneveld
van antwoord te dienen op dient en
kele vergaderingen geleden gestelde
vraag. De heer Groeneveld zegt
dat thans allemaal byk> -lge din
gen naar voren worden iracht en
gelooft dat het beter was geweeet als
de heer Dekker xUn woorden ingetrok
ken had.
De heer Verhoeff herinnert nog
maals aan een meer gepaste kleding
voor de doodgraver,
De heer Boon, die ook niet tn de
nieuwe raad zal terugkeren, voelt
zich verplicht eveneens een afscheids
woord te spreken Ten stukje open
baar leven wordt voor spreker afge
sloten, hetgeen hem spUt. Met genoe
gen kan spreker terugzien op 'n pret
tige samenwerking en het enkele Juisrt
gekozen woorden wenst spreker de le
den ln de komende zittingsperiode alle
goeds toe.
De heer Lied or p brengt de dUk-
verhoglng ter sprake, doch de voor
zitter antwoordt hierop, dat binnen
kort een bespreking zal plaats vinden
tussen de betreffende instanties, zodat
hy daarop niet vooruit wil lopen.
Aan het einde der vergadering richt
de voorzitter zich tot de schei
dende raadsleden wethouder Van Dujj-
vendyk en de heer Boon. Hy gelooft
wel namens de raad te spreken als hU
zegt dat zy hun plicht hebben ge
daan. Ze hebben aan belangrijke be
sluiten meegewerkt In het bijzonder
dankt spreker wethouder Van Duijven-
dijk, een man uit één stuk, met een
helder inzicht en beslistheid, en een
goede steun voor de burgemeester.
Spreker hoopt dat het wethouder Van
Duyvendyk goed mag gaan en dat hy
belangstelling zal biyven houden voor
de raad en dat zo nodig op hem een
beroep kan worden gedaan by het
dienen van het algemeen belang.
Tenslotte neemt de secretaris met
enkele woorden afscheid van wethou
der Van DuUvendijk, waarna de voor
zitter de vergadering sluit.
Telefonisch opgegeven
i adverienii es
5 Voor Advertenties, welke ons
telefonisch worden opgegeven
kunnen wij geen verant-
S woordelijkheid aan-
s vaarden omtrent de
juiste Inhoud.
BURGERLIJKE STAND.
ALBLASSERDAM. Geboren; Eliza
beth Aartje, d. van A. Dekker en A.
van der Pol. Cornells, z. van C.
van den Herik en H. van Alphen.
Ondertrouwd: W. van Kooten, 23 j.,
(won. te De Bilt), en G. Leensvaart,
21 j. W. A. Becker, 33 J. (won te
Schiedam), en T. Herwig, 83 j. Ge
trouwd: J. van Krimpen, 26 j., en H.
M, den Ouden, 25 j. D. het Lam,
22 j., en E. Bas, 20 j. Overleden:
A. van der Wilt, 62 j., echtgenote van
H. Alderliesten. G. M. de Groot,
BENSCHOP. Ondertrouwd: D. Pouw,
31 j. (te Vreeswyk), en A. M. Grift,
20 j.
HEKENDORP. Ondertrouwd: J.
Schouten, 42 j., en A. van der Valk,
28 j.
LANGE RUIGE WEIDE. Geboren:
Aefje, d. van H. Goudriaan en M. van
der Vlist.
NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL.
Geboren: Gerrit, z. van G. Hoogen
doorn en C. Hoogendljk. Onder
trouwd: A Vis, 31 j., en J. van Wage-
ningen, 23 j H D van Arnhem, 20
,en C. Schipper, 26 j.
NIEUWSBLAD VOOR ZUID HOU AND EN UTREOHT
BebooBhevensehe Cetraat
BOEKEN.
HET GEHEIM VAN EDWIN DROOD
(Het Spectrum, 1.78)
Dit is een boek van een bUzonder
karakter, omdat het het laatste is dat
Rusland heeft besloten na 1 Januari 1954 Oost-Duitsland geen Dickens geschreven heeft. In feite was
Herstelbetalingen meer te laten verrichten aldus ls Zaterdagavond hy er mede bezig toen hU door n p -
bekendgemaakt in een communiqué, dat werd uitgegeven door roerte getrotten werd, welke een ei na
vertegenwoordigers van de Russische en de Oost-Duitse regeringen maakte aan zyn leven. Het verhaal
na besprekingen ln Moskou. De besprekingen werden onder meer dan ook_nlet volledig, het "lot ont-
begewoond door premier Malenkof van de Sow jet-Unie en premier breekt. Wie een complete d?tective
Grotenwohl van Oost-Dultsla nd.
(ADVERTENTIE I M.)
man wil lezen, moet dit boek dus niet
nemen. Wie prUs stelt op een gaaf
Dickens-boek zal hier kunnen genie-
dar 1 ue ten van zijn kosteiyke styi en zyn
n.ist Duitsland zonder betaling zullen gelost in twee jaar, te beginnen met knappe opbouw van dit boek. Het is
U 1 nsx u-i n!, .1 „„-.„-of*» mi«rfoaH.rO-
Voorts werd onder meer besloten, land voorts 'n crediet van 485 millioen
dat: 1. De Sowjet-onderaemingen in roebel verleend dat moet worden af-
worden overgedragen aan Oost-Duits
land- 2 De Oost-Duitse bydragen aan
het onderhoud van Sowjet.troepen "P
Oost-Duits gebied zuilen worden ver
minderd tot een som, die niet meer
bedraagt dan vijl procsn, van de In
komsten op de Oost-Duitse begro. ng.
3 Oost-Duitsland zal worden vrijge
steld van betaling van uitstaande
schulden met betrekking tot Russi.
sche bezettingskosten die sedert 1943
zyn opgelopen en alle andere-m-oor-
logse staatsschulden aan de Sowjet-
Unie.
Levensmiddelen en kolen,
in een protocol, dat na de bespre
kingen werd ondertekend, werd ver
klaard dat eveneens overeenstemming
nn nsntol 1II.Q0AI1 TV.Pt
een uitstekend opgezette misdaad-ro-
Er «uilen maatregelen wor- man, die echter niet tot een ontkno-
den genomen ter vrülatlng ping leidt, tengevolge van het ontydlg
van Duitse oorlogsmisdadigers,
veroordeeld wegens misdre
ven gedurende de oorlog.
Hiervan zullen zijn uitgezon
derd diegenen, die straffen
uitzitten wegens bUzonder
ernstige misdrUven tegen de
vrede en de mensheid.
Ter „versterking en verdere ont
wikkeling van de vriendschappelijke
betrekkingen" tussen beide landen zul-
overiyden van deze grote auteur.
Aan het werk is toegevoegd de ver
zameling „Allerhande schetsen".
PHILIPS WILLEM.
(Het Spectrum 1,25)
De Vader des Vaderlands, Prins
Willem I, heeft een zoon gehad die
op een bUaondere wUze de geschie
denis is ingegaan. Als nog jonge
M* VNDAG 24 AUGUSTUS 1953.
OVERVLOEDIGE PRUIMEN-
OOGST.
De oogst van late pruimen biykt
overvloedig te zijn. Uit Zuld-Umburg
en Zeeland komen berichten, dat de
kwekers een deel van de, oogst aan
ie bomen laten hangen, omdat de kos-
ien van het plukken niet door de vei-
lingpryzen worden gedekt. De prij
zen ter veiling variëren van 10 tot 15
cent Per kilogram voor de eerste
len de wederzydse diplomatieke mis. wflrd JQOt AlvBi dIe gterk
sies tot ambasades worden verheven was *jn het ultdenken van gemene
en ambassadeurs zullen worden uit
streken, gevangen genomen en naar
Spanje overgebracht. De wrede Iand-
wijze
illii ucfiwtuite wgnuimn, PrinS
heden over de kwestie-Duitsland werd vin Oranje, op de knieën kon krij-
tnodennnon urord Ir, k., nnmmnntnnA
gewisseld,
t."bereikt over een aantal vragen met tn de Sowi.t-nota, die vo- viogj dach,-dat hU „p deze
betrekking tot^vereierWng en ontwik- bekwame tegenspeler, de
menwerking tussen beide landen. In verklaard, dat in de nabije toekomst Wej heeft prins Willem zeer veel
het bifzonder werd genoemd een over- vredesconferentie moet worden verdrlet gehad over het lot van zyn
ïenstemming over levering door de byeengeroepen en dat deelneming van zoorii maar lijn oprechte stryd voor
Sowiet-Uoie ln 1953 van goederen ter Duitsland hieraan verzekerd moet zijn de bevrijiiing van Nederland, heeft
andere levensmiddelen kolen, koper, tussen Qost en West.Dultsland wor_
lood, aluminium en t n, den gev0rmd met ais voornaamste
overeengekomen goederen volgens het VQQrüereiding vaQ Vrye ver_
lopende handelsverdrag.
De Sowjet-Unle
heeft Oost.Duits- ki®zin8en. aldus het communiqué
ZEER SNELLE GELEIDE
RAKETTEN.
hy er niet om gestaakt.
Inmiddels hadden de machthebbers
in Spanje een snood plan uitgebroed.
Zy wilden Philips Willem, deze jeug
dige prins van Oranje, geheel ju de
katholieke sfeer laten opgroeten en
hem dan uitspelen tegen zyn „ket
terse" vader. Men weet wel dat dit
En of ik er op sta, want Sterling is de
beste shag! Daarover is ieder het eens:
als je een werkelijk goede Virginia sigaret
wilt draaien, moet het
Sterling zijn.
eonDTNirilWC De Engelse minister van bevoorra- pla" 0R njets
SPORTNIEUW b. d jngi Sandys, heeft verklaard, dat En- £*2? .iJSJi»?nM Ï«1
CENTRALE TRAINING. faf^hmertefS'8 vordlrin'^™
Voor de centrale training van u« ben gemaakt by de ontwikkeling van ^k"^hl''ps 'JJJ de {J e b£
Nederlandse elftalclub, welke mor- geleide raketten. vensioop van de Jonge prmsb®
genavond in het Olmmsch Stadion te Hy zei, dai met het oog op onder- ^^i.r Se rad verhïïl dat geheei
Amsterdam begint, heeft de keuze- schepping van met grote snelheid en t historische
commissie van de K.N.V.B. de vol- op grote hoogte vliegende bommen- w^\T^n kösteU^ ^k
gende spelers (in alfabetische volg- werpers raketten worden ontwikkeld, |®^e.ns- AVrtlnUM van vader
orde) uitgenodigd: A. Bak (Excelsior); die een snelheid van 3200 kilometer ESSS& J U
In Zeeland zijn het vooral de Rei
ne Claudes, die de kosten met op
brengen. Hier en daar wordt overwo
gen om een deel der pruimenbomen
te rooien.
CONFERENTIE „KERK EN VREDE".
„Kerk en Vrede", de geloofsgemeen
schap van christen-antimilitairisten,
zal, zoals gemeld, op 26 en 27 Septem
ber in het Koninklijk Instituut voor de
Tropen te Amsterdam ,een landeiyke
conferentie houden.
De voorzitter, dr J. de Graaf, zal de
openingsrede houden, met als onder
werp „Het vredeswerk in de wereld
en de plaats van Kerk en Vrede daar
in". Zaterdagavond 26 September
wordt een openbare bijeenkomst ge
houden in de aula, waar dr. G. Hart-
dorff, Nederlands Hervormd predikant
te Amsterdam, en ds. J. A. van Nieu-
wenhuizen, Remonstrants predikant te
Rotterdam, zullen spreken over het
onderwerp „Christus, de gekruisigde,
de hoop der wereld". Zondagmorgen
wordt een evangelisatiedienst in Car
ré bygewoond, waar prof. dr. W. Ban
ning, uit Driebergen, en ds. J. J. Bus-
kes, uit Amsterdam, zullen spreken.
's Middags houdt de heer Kasper
Mayr, uit Wenen, leider van de Oos
tenrijkse Pax Christi-beweging een
Inleiding over „De R.K. Pax Christi-
beweging. De besprekingeh zullen
's avonda door prof. dr. G J. Heering
in een slottoespraak worden samen
gevat.
BISSCHOP KREUZER OVERLEDEN.
Bisschop Erwin Kreuzer, hoofd van
de oud-katholieke kerk in Duitsland,
is Donderdag in de leeftijd van 75
jaar overleden. Zyn zetel was te Bonn
gevestigd Reeds sedert het einde van
de oorlog was hij ziek en daarom was
hem een coadjutor ter zyde gesteld.
De overledene heeft zich met name
verdlensteiyk gemaakt op het gebied
van vraagstukken van grondverdeling
- en sociale verzorging
H. A. Bennaara (Dosko); M. van Beur
den (B.V.V.); L. Biesbrouck (R.C.H.);
W Biyenburg (Rigtersbleek)C. J.
Kools (R.B.C.); J. J. Dahrs (Blauw
wit); A. van Ede (Sparta); J. van
der Hoek (Feyenoord); J. Klaassens
(V.V.V.); P. van der Kuil (S.V.V.);
H Lagerwaard (Excelsior); W Land-
per uur kunnen halen en die mei
wendbaar zyn. zodat geen vyandeiyk
vliegtuig de raketten zal kunnen ont
lopen.
landsliefde. Wan een waar vaderlan
der was de schryver stellig. Dat
heeft hy bewezen door zijn daadwer.
keiyke deelname aan het ondergronda
verzet tydens de Duitse onderdruk
king. Hij heeft voor deze strUd in
1943 met *Un leven betaald.
Dit vlot en krachtig geschreven
REEDS 80.006 VOOR GRIEKEN
LAND.
Lagerwaard rr E"e hulpactie van het N^erlandse uu V10t en rxb
man (Sparta); C. Luiten (L.O.S.); P. Rode Kruis ten bate van de slacht- boek werd in een voor Nederland
Meyers (N.élC.); J. B. Qdeothal offers van de ramp in Griekenland, buitengewoon groot aantal verkocht,
- - vindt inheel Nederland weerklank. voordat de Duitse bezetting het kon
Dat bHjkt uit de vele duizenden verbleden Het een goede gedachte
kleine giften, die gestort worden op geweest van de uitgevers om van
giroreken ng 777. Natuurlijk zyn er dw# byzondere roman een uitgave
ook enkele grotere bedragen overge- te jaten verschijnen voor een zo la-
maakt en toegezegd en het Nederland- g(. pry8 dat leder dlt bo<tk aan_
ue KiuHwuuuims ucc.v - Be Rod® heeft schaffen. Het behoort in geen enkel
de mogeiykheid blijft bestaan, dat als- om te besteden aan hulpverlenhig waarachtig Nederlands gezin te ont-
Schiphol om doorgezonden te worden
naar Griekenland.
(Haarlem); L J. O. Overbeeke
ko); W. Schmidt (Eindhoven); J. van
Schijndel (S V.V.); L Steiger (T.S.V.);
F. Tebak (Eindhoven); M. Terlouw
(Sparta) en M. van Owerden
(Feyenoord).
De keuzecommissie deelt mede, dat
Tekort aan ziekenhuizen.
De Amerikaanse staat Alabama telt
11.500 gevallen aan t.b.c., die de over
heid tenminste bekend zyn; daarvan
*yn er 3.000 in 1952 bekend geworden
en men schat, dat er nog 8.000 ziekte
gevallen zijn, die niet aangegeven zijn.
Elk jaar zyn er in deze staat ge
middeld 600 sterfgevallen aan tb.c.
waarvan vele onder de arme inwoners
die niet weten, dat ze de ziekte heb
ben. Maar ook al zyn hun gevallen be-
On zekere dag snuffelde een student in Boston in een ibo®k"ud?1;
letle en vond er een oud. bUbel die «Un belang.telllng trok Omdat
het boek er erg verfomfaaid uitzag kon hij het voor een i»Uar mee
nemen. Toen hU thnl» deze bUbel eens nader bekeek ontdekte hU
Sathet een zogenaamde „Breechez" bybel was, een uitgave die on-
der ver„mel~r, .eer le.ooht i.. (In de.e iritnave ,ld.t in Generf.
3 7 „breechez (broek) In pl"tz van „aprons (lendesohort).
om de training te volgen, indien zy
daartoe aanleiding vindt.
Joego-Slaviï wint Troieo
Italia.
Het Nederlandse waterpolo zevental
lz Vrydagavond door een 54 neder
laag tegen Zuid-Slavië uitgeschakelj
voor de eerste plaats in het tournooi
om de Trofeo Italia. Zelfs dit Neder
lands zevental, dat tweemaal zo goed
«peelde ala tegen Hongarye, heeft het
niet kunnen bolwerken. Op het nip
pertje werd met 5-4 verloren van
een ploeg, die juiet iets sneller was,
Juist iets minder fouten maakte en
op de critische ogenblikken de kluts
niet kwyt raakte. Want dit ineens ver
liezen van de beheersing op momen-
ten, waarin het erop aan kwam, heeft
de doorslag gegeven. Op zulke ogen
blikken bleek, dat Nederlpnd niet
Noorse straaljagerpiloten hebben In het onherbergzame fjs- en
sneeuwlandschap van Noord-Oost Spitsbergen oen draadloos be
stuurde vliegende schotel gerendon. Het merkwaardige vliegapparaat
had een middeliyn van 48.88 meter. Volgens een verklaring
die door de Duitse constructeur van de V-wapens Riedel werd ge
geven, is de gevonden vliegende schotel een V-7, een van de soge-
naamde wonderwapena, die op het laatst van de eerlog In Duiteland
nog werden geconstrueerd, In ge hoop daarmede de oorlog In voor
Duitsland gunstige sin te kunnen beïnvloeden. Zo weet het als se
rieus bekend staande chrlstel(jke dagblad Rheinisehe Poet te DUs-
seldorf uit geheime bronnen te melden.
Een eskader van zes Noorse straal-
T- r pplukkiee vUndst werd die van de bUbelgenootschappen, be-
kend lijn u nóg" mair'weinig beter d, Jone6man eon verwoed veriame- ™'ten
af: want de staat heeft voor t.b.c. pa- ]aar van boeken en «Jaar hij zeer 80da- 8 echter vry zejd.
tiënten maar 720 bedden, waarvan er dienstig was legde hij zich in het b«- si® -taien. deze zyn echter vry zem
nog vele in wrakke hutten staan, die ZOnder toe op het verzamelen van by- - _d hobby die op dit ge
uit 1924 dateren. Op z'n minst zyn beis. Thans is deze verzameling van en«J vreemd aandoet is het
er nog 1000 bedden by nodig. De ne- wyien dr B. Bizzell, die gedurend v«r_ameien van bybels waarin be-
gers, die de minste weerstand hebben zestien jaar president-curator was van drukfouten voorkómen. De ern.
tegen deze ziekte, hebben opneming in de Universiteit Oklahoma in d® unj" pverzamelaar is echter meer ge-
een ziekenhuis veel dringender nodig versiteitsbiblicrtheek ondgebracht ala g aandacht te besteden aan
dan de blanken; maar een neger moe de Blzzell-verzameling n w ^d 2d fles van historische waarde of uit-
gemiddeld een Jaar wachten tot hy beschouwd als.een.van de 1^anjgjk J™ unitmunten door typografi-
opgonomen wordt en een blanke fes dït bMWUto- «*e verzorgmg en de andere alleen
W Sights" drie van de acht sanatoria phielen het meest in trek is. Er zjjn Xve^ de^trtTsoort
van Alabama zyn ingericht voor het ontelbare particuUere verzamebngen beke |^edatgBijber- uit het jaar 1572.
verrichten van operaties en sommige en er bestaan ongetwyfeld nog taUoze i Eebrujkte hierin als lniti-
van deze instellingen geven de drin- onbekende verzamelingen die slechts houtsnede, die hij ook gebruikt
gende, dure geneesmiddelen alleen aan in beperkte kring bekendheid verwor- .,e* editle van de Metamorpho-
patiënten, die daarvoor kunnen beta- ven hebben. Bovendien zyn er prach- Ovidius en die Jupiter voor-
len! Er is ook een ziekenhuis, dat 65 tige verzamelingen m de grotebiblio- Mn van Ovidiu. en.
bedden telt en dat geen enkele gedi- theken de musea en by de BUbelge- stelt, terwyl hyjm zwaan
plomeerde verpleegster in dienst heeft, nootschappen. „-__prnd. Bre€_
Ander. AmeritoK.» laten. «0.1. z.ld..m. e.r.t. drakk.n. rwd« fsr^r^0nalf,t "hand.
ooknhevlgn gèwoe" heeft doodde tal- Uit de wyd verspreide belangstel- schrift uit de jaren 1380—1384 en ont-
rifke ellendige krotwoningen, hebben ling, die er bestaat voor het verzame- leent rijn naam aan het feit, dat daar
over voldoende ruimte om eventueel de stryd tegen de gevreesde ziekte len van bybels, bUjkt eena te meer de in gezegd wordt ^broek
- ----- - - *- liefde en dankbaarheid, welke dit zich uit vygebladen „breeches (broek-
Boek der Boeken inboezemt, het Boek jea) in plaats van „aprons" (lende-
DUKKen meen, gen eskader van zes Noorse svraai- over voiaoenae ruimte om eventueel de stryd tegen de gevreesae ziexie *eu va.. ^0™, - ------ --
meer tot die topklasse behoort, waar- s b0Ven Spitsbergen met hun «toom- en andere bommen mee te heel wat energieker aangepakt ln liefde en dankbaarheid, welke dl zich uit vUgebladen
tn het twee. drie jaar geleden uitblonk. S Jea%omerraaEoeuvres bronnen kunnen nemen. 1945 stierven nog 37 van de 100 der Boeken inboezemt, het Boek 1ea) m plaats van „aprons (lende-
zeer grote snelheid De Noorse specialisten vermoeden, longpatiënten in Pennsylvanië en in
een team; dat een gooi naar de eerste Noord-Oosten van Spitsbergen, dat de gevonden schyf in de Sovjet- was dit aantal gedaald tot 16. Toch
zou bevinden. Unie is gestart en door een fout by
voorbeeld, toen Cabout en Korevaar Nauweiyks waren de toestellen de de besturing uitviel. Hy is per schip
na een mislukte Nederlandse aanval, gfnuto^«s,sraat g^assee,d. toen het in naar Narvik gebracht,
op het moment, dm Jiet Nederland» »- d> kop ,eirfo„„s hegon te kraken, go-
vental een man meer had, rustig Die- zelf> Qnder elkaar geen contact
ven liggen, toen Radonic uit de meer mogeiyk was. Het radarapparaat
dediglng wegzwom om vervoigens jneer toestelïen sprong op rood. het-
naar Jezic te plaatsen, die het genade- alarm en nadering van 'n vreemd
ga-i al het «.nel toch metalen lichaam betekende Met het
Maar al met al was het spel toen bochten en met duikvluch-
•anmerkeiyk beter dan Donderdag- fer8^en S pilotMi elkaar op de
avond. Nu werd onbevangen 8®sPe®^d hoogte te stellen van de vreemde ver
en het tempo was zonder twijfel ho- hynselen waarna de zes toestellen
ger. Na de rust kwam echter de ver- tijdlang kringen vlogen zonder 'n
moeidheid JJ* oploming voor het raadsel te vinden.
eerUjk gezegd wel een beetje te Toevanig keek de eskader comma n-
heeft Pennsylvanië nog tweemaal zo
veel ziekenhuisbedden nodig als het
thans bezit voor t.b.c.-patiënten.
1945 stierven nog 37 van de 100 000 Boek der Boeken inboezemt nrtBoex jes) in plaats van apren» we»-
iongpatiënten in Pennsylvanië en in '52 d.^aanMloreu ro oneindig veei ge- «horten.
De uitgebreide collectie begint met Bybels. Elke bybelverzamelaar tracht
bybels die lang voor de uitvinding althans een der vroege drukken hier
van de boekdrukkunst werden ge- van te bemachtigen,
schreven in de zeldzame en rUkver- Tal van zeldzame bUbels in de be-
sierde Middeleeuwse handschriften, kende collecties zyn thans
Voorts zoveel mogeiyk exemplaren «phoara
van de eerste gedrukte bybels: de
eerste uitgave met een datum (1462), gew0rden, dat verzamelaars genoegen
de eerste Duitse bybel van Mendel moeten nemen met een nadruk van
(1466), de eerste gedrukte Hebreeuw- handschrift uitgaven of, zo mogelijk,
se Bybel (1485—1488), enz. met enkele originele bladzyden. Van
Deze eerste drukken zyn zeer zeld- de 42-regelige Gutenberg Bybel be-
zaam en slechts in het bezit van be- gf^an er voor zover bekend, nog slechts
kende verzamelaars of beroemde bi- 4fl exemplaren. Het manuscript van
bliotheken. De 42-regelige Gutenberg Undlsfarne Evangeliën (690—700) in
bijbel (1452—1454) behoort tot de het Brjtse museum met zyn prachti-
kostbaarste ln zyn soort. ge versieringen en initialen en de be-
n. leffaraon BHheL langwekkende interlineaire vertaling
De Jefferson Bybei. Angel-Saksisch, is uniek. Van
Meertalige bybels vormen n be- de drie bekende oude codices die
langrUk onderdeel van de meeste ver- van de Sinai en van Alexandrie in het
v t. j A zamelingen; deze zyn veelal afkom- Britse Museum en de Vaticaanse in de
•oriaan Miu in ae ,poH(jn ,tnk kofnen dageiyks berichten bin- importeren uit Amerika Zuid-Afnka stig uit de 16de en 17de eeuw. Dit zyn eSheek van het Vaticaan - kun-
gedaan. Maar moe w uit Tussen Mn warboel van draden staK nen 0ver nieuwe moorden en over en Oeganda. Maar de mais en ook de bjjbels en psaimboeken in drie of meer "'„TT mppsten onzer slechts ln na-
fc .i tï?lmen in het midden van de lch^ een K,ge0' botsingen tussen de Mau Mau en de tarwe, die men moet invoeren, heb- t j die geWooniyk in naast elkaar handschrift uitgaven ken-
ek werNederland uitgeschakeld deelteiyk vernielde bestuurscabine gewapende macht Volgens officiële ben een veel hogere prijs dan op de staande kolommen zi> ingedeeld. kernen
,fwLrri»tri« Trofeo Italia naar boven. u opgaven zUn in de laatste twee maan-- binnenlandse markt van Kenya het ge. Van byzonder belang voor de Ame- nia nem eodi.
mu «Ihïtem m "et uur dat de straaljager» boven den ,51 opatandelingen gedood en 223 val ia. rtkanen is in deze groep het Doek, De meeste bUbelhandschrttten, Ndi'
nam: Balgraao sou vwawu van het apparaat bleven cirkelen, zagen gevangen genomen Ondanks deze -
De overige wedstrijden de pu0ten niets dat op enig leven op ZWare verliezen schynen de Mau Mau-
ibenïïk»wS>ten ddeWeNedeS®e tem ta'duftrtmhrnLr^ênlden,8»-
SU witte ^U,ïndïrpr"ï.y.Pn de
«daan. Maar in.de laatste ttse ont wn yan dtaden s,ak
ai de maand Juni Tan dit jaar sag het er naar uit, dat het ein
de van de strijd met de Mau Mau in zicht was. De kracht van de
troepen, die tegen de Mau Mau vochten, nam toe; men was goed
georiënteerd ever de bewegingen van de opatandelingen en er wer
den hun sware verlieten toegebracht. De burgerlijke en militaire
autoriteiten waren er dan ook van overtuigd, dat het einde van de
gevechten in slcht was. Maar ln de laatste weken is er weer een
toenemende activiteit van de Mau Mau waar te nemen.
veel minder bda:ng beaddeeian|e" of rondom de"'schijf scheen te duiden, groepen beter bewapend te zijn, 'beter
zame Italiaanse zev®" d zy zetten tenslotte koers naar Narvik geleid en veel effectiever in hun tac-
^°ngarZtZel it3 zZe voor de Hon- en meldden hier hun ontdekking. tiek geworden te zyn dan ooit het
kwam met een 6—3 zege v o Korte tijd later startten vyf met geval was. Door de scherpe achtervol-
Ook de verhoudingen tussen
de rassen zUn verscherpt. Er
is een kloof ontstaan tussen de
Europeanen
Afrikanen en Aziaten ander- uit de teksten van de Evangeliën in bHothee 1 d' Bibi10th>que
Besteld Britse Museum, de John Rylands Bi-
lién in bliotheek in Manchester, de Bodleian
docht. Deze tegenstelling doet De samensteller van dit ooek was de Nationale te Parys ,de p rp
zich gelden op de boerderUen opsteller van de Amerikaanse „Onaf- 8an .heek te Washington
en In de huishoudingen, ln de hankeUjkheidsverklaringCongresbibliotheek te Washington.
handel en in de Industriële en
handelsondernemingen.
Het leeuwendeel van de Amerikaan- gr is ook een zeer uitgebreide col-
severzamelingen bestaat natuuriy* uit lectie aanwezig in het Bible House te
TLGL.1 d..*. 11 (.1 knë D^fak an
eer kwamen ruchte vliegenae scnuiei» stammen ,iin doo_ de activiteit van de bybel en ae verzamelingen geven aan nan men ae ocnnix in meer
doelpunten dekte waarom de koptelefoons van de gezocht diep in de wouden of in de «la^m®" Z1J"k van de Euro- de geschiedenis weer van de vertalin- talen aantreffen. Verder bevinden .zich
erd iet ge- straaljagerpiloten gestoord waren en bergen. Het is niet mogelUk te schat- JJm Mau het vertreK^an de Euro editie8 via de King james BU- daar enkele zeldzame en belangwek-
ad tfemaakt de radar het alarmteken had Begeven, ten over welke reserves de Mau Mau P®an®" WMtJt» ais w^seiyK ga k Engelse vertaling van 1611 kende oude manuscripten, vele eerste
ad gemaaxi. ae raaarx nnmelï k een heschlkt. aan mannen, wapens, mu- zien. Vooral onder de Atrikanen in e Wj, p„n vnnpdiBP BPrie bibels
g"eJ\n .pn dp snelle jeugdige sneeuwlandingsBestellen uitgeruste ma- gmg gedwongen, hebben de Mau Mau-
De Spanjaarden, de sn j a s chines, die precies naast de een me- groepen zich verspreid maar daardoor
leerlingen van Cor Brasem, speeiaen cmnes, ingegraven schyf fs het gevaar over een veel groter
een zeer goede wedrtryd tegen üe er in ae terrein uitgebreid. Sommigen van de
Belgen, die aan hun ^badden De rakettenspecialist dr. Norsel, die leden hebben een toevlucht gezocht in
nalf M?mte werd de 1—0 meegevlogen was, stelde zonder twy- de steden Daardoor z«n vele aansla- tewnrtdline beperkt zich niet Engelse"«jbeVDe eerste bybel daar- LÓnden, de zetel van het Britse en
D°KAr Ï-ÏÏÏM Verdiende fel vast. dat de schyf een van de be- gen in Nairobi verklaarbaar gewor- °ez® wgenstelllngt^perkt zich met de Lollard„ of Wyclif Bultenlandse Bybelgenootschap. Daar
S^v^npraTMaa1? wee/kwamen ruchte vliegende .schotelyj^ enU ^.Anderen hebbenden ^chuflplaate *jg*,ffSSfrfit ^n de bUbel en de verzatnelingen. geven dan ka„ men de Schrift in meer dan 1000
de Belgen terug en door do
van Smits en Laurent werd
overwinning brengen. o?4 Herz uitzond pathiserende stamgenoten en van ande- v« op
Zaterdag, de laatste dag van het Een uwkeurig onderzoek van de re geheime bronnen, die niemand kent Deze i
tournooi om de Trofeo Itella behaal- vliegende 8Chyf, die waarschijnlijk en die de de8kundigen met Verba- ni<01 in j-di Egypte, bel, gezet door Bruce Rogers (1935);
de Nederland een 10-1 overwinning op dQOr ,n onfVangfout op Spitsbergen zing hebben vemild. Het is ini elk g<ï- Wesf; Afrika en zelfs Engeland veel de beide laatste munten uit door de
Italië. Met rust hadden onze landge- was neergekomen, leverde volgen- val niet duideüjk, waar deze hulp begrip ontmoet zoal niet Voor de prachtige typografische verzorging.
5e°;,\nndee^e7KnvI»rVOBU»r ^b^rh»de7nïenSmidde.'.CUh„ll, v.n ''SS U. d., de opbrengst X0dve„n„rVahne.dlin^SeraS Slïï
Deze Afrikanen verwachten, te-
ten onrechte, dat hun stryd
se doelpunt voor zijn rekening na™-
Hongarye sloég Spanje met B-i
Hier was de ruststand 4-0.
met de allerlaatste uitgaven Wij drukken en een volledige serie bybels
- - *iybel-
een
"(1764), "de Baskerville Cambridge BU- kostbare verzameling van 18.575 bU
bel (1763), de Doves Press BUbel bels in 959 talen, waarvan een groot
(1903—1905), en de Oxford Lectern BU- aantal in de „zending" of „missie
bel, gezet door Bruce Rogers (1935); talen.
J J- Ook by de uitgevers van BUbels,
vooral Oxford en Cambridge, bevinden
zich belangwekkende verzamelingen,
die vaak door de eigenaars uit parti
culiere middelen byeen zyn gebracht.
NatuuriUk worden ook in de biblio-
SP|Hk„ ee^onbekend^1 teetaalsoort SSZ *3% én VanCbrtgtopher ihSSJSn
verzorgde bUbeluitgave voor Indianen
maakt van een
Rondom de schyf
Saur in Germanstown, Pa. .(1743— hogescholen waardevolle exemplaren
cende meiaaisuun maanueu v*n u» j«' hn„dinD Hp Euroneanen en de Saur in Germanstown, ra. nogescno
waren op gelUke pond sterling nodig voor militaire uit- g 0.ksgr0eDen en met name 1776) zUn. bUzonder gezocht. Verdere bewaard.
wan! dfi straal- traven, maar desondanks waren de in- Aziatische volksgroepen en met name J ,f Noah Fen b
In de laatste wedstrUd van het tour- ,n totaal 46 straal. gaven, maar desondanks waren de im Artatische volk g ®P gewordeh bekende uitgaven zUn die van Noah Een bezoek aan deze waardevolle
nooi versloeg Zuid-Slavië Belgie met ^ojaren aangebracht. die na ontste- komsten in hetzelfde tijdvak■238.292 Je Indiërs, is vmMBMM N«roe heef{ Webster en van ju]ia E Smith Zeer collecties is vooral voor de student in
5-1. Met rust hadden de Belgen met deden draaien en om n pond hoger Maar het ln onwaaI'®J)H,"" VPPi tot een Verscherping van de ver- zeldzaam is de eerste druk van het de theologie van groot belang. De
1.0 voor gestaan. ktelne koepel van plexiglas, waarin lijk, dat deze tendenz zal aanhouden veel tot eenverscherping van ae j Nieuwe Testament in het Grieks, van eerbied en godsvrucht, die de men-
Sch meet- en andere Instrumenten Er is een grote droogte geweest en de houding f«gdrJgen. "JJ ««J %ae Erasmus (3526). doch in elke verza- Sen er toe hebben gebracht zulke
zien meel ea ^nooon maosta ootfsten Staan er slecht voor. ertoe, aai dij ae r-uropcancu „vnorto rfnib-iron te nraehtive verrnmeUncen van het Boek
De eindstand luidt:
Zuid Slavië
HongarUe
Nederland
Spanje
Italië
België
een soortgelijke meling zyn wel vroege drukken te prachtige verzamelingen van het Boek
ecu wo»«6 J i„ h»i -niiita A„y Rnolrnn hiieen te hremren. snre-
5 4 0 1 8
Jtö JS& AftTSBaSTB MÓn'«rSSffifda^SÏ "«SS?g»Vo°S" Sek°"tl|,M' °7 volren v7n de"" bijbeTVbrt" Duit», deËB.êken bije» i bmo»
IJrfl te 8 D^tltegëïïe1 »dhot™ bë'Stt 5nrtom «ote'aho"ë".lh1d«n S' t. «Irubbëlingen met rtch tal brengen Sommige verzamelingen, en «pedaal aan kracht Ingeboet
