een hoger plan
't Regent cadeautjes
coupon
ltfQ&ofytA.SchoUd
Zal ik U een geheim verklappen?
AUTO vindtU bi):
KHPITEIH FORTO HIE
65.-
60.-
w/f£addi.
""upon"
hebt u recht op 1 stuk Castella-spécial voor 8 cent!
De beste service voor Uw
BEKENDMAKING
Herziening
Uitbreidingsplan
BEKENDMAKING
Uitbreidingsplan
1>. BOM
BETER
„MijnlieH"
Grote doos 55 et
wrijfwas
haard
LEVERTRAAN
ANTON COOPS
OPENBARE AANBESTEDING
OPENBARE AANBESTEDING
I. C. MORTIER 8e ZONEN
UIT DE KLOK-VERRASSINGSPAKKETTEN!
KL0KP0EDER
CADEAUTJE 1
Werf Jan Smit Czn. N.V.
GARANTIE!
fjt
Iedere week TOMBOLA,
OF:
Iedere maand R0MANBIJLAGE:
LIBELLE 1
A* 1
Nü overtreft LIBELLE alles!
OPLEIDING TOT BEROEPSONDEROFFICIER
Maak hier werk van,
maar doe 'f NU!
Bij iedere grote tube Castella-tandpasta
NIEUWSBLAD VOOB ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Sehoonhovensehe Courant. VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1853.
Neerlands tandverzorginc
alom op
CASTELLA-tandpasta verdient in alle
opzichten een zo ruim mogelijke toepassing
in ieder Nederlands gezin.
Wittere tanden reeds na de eerste keer
poetsenOok de allerkleinste
en fijnste tandgroefjes worden bereikt
en intens gereinigd. Flonkerende tanden
stevig, gezond tandvlees ...en de hele dag
een heerlijk frisse mond!
Belangrijk is ook de toevoeging van het
scheikundig element fluor, dat tandwolf
afweert en steeds meer de aandacht
vraagt in de wereld van de wetenschap.
Vooral voor kinderen is CASTELLA-tandpasta
daardoor van belang!
CASTELLA-toilctzeep-spécial. die u tijdelijk
a 8 cent per stuk (normale prijs: 32 cent
bij iedere grote tube CASTELLA-tandpasta
wordt verstrekt, kenmerkt zich door
een wonderbaarlijke, overvloedige
schuimvorming. Dit rijke, milde schuim
legt zich koesterend over gelaat en handen.
Masseer u er dagelijks mee.
De gehele huid wordt door en door
gereinigd en verfrist, - uw teint leeft op
en alle natuurlijke schoonheid treedt
over-duidehjk tevoorschijn.
CASTELLA-spècial is verfijnd
geparfumeerd - het hult u in een harmonie
van vele, zachte bloesemgeuren.
Daarom brengt Castella u
tijdelijk dit aanbod
van ongekende waarde:
Profileer van dit zeldzaam CASTELLA-aanbod. Blanker tanden kunnen nü schitteren in een verjongd gelaat. Constateer zèll wittere tanden na 1* poetsen!
OPWEG- SCHOONHOVEN
TELEFOON (Dag en nacht) 425
w Modern weerstation
te Wasplaats
I* Stalling
te Olie, Benzine, Banden
te. Autoverhuur
<- Reparaties aan alle merken auto's
te Uitgebreide onderdelen voorraad
te Plaat- en spuitwerk
<- Verkoop van nieuwe en gebruikte)
wagens (ook op gem. bet. condities
in onderdelen der
Gemeente Bergambacht
HET HOOFD van het Ge-
meentebestuur van
BERGAMBACHT
maakt bekend,
dat het ontwerp van
het plan tot herziening
van het plan van uitbrei
ding, regelende de bestem
ming in onderdelen van
gronden, gelegen nabtj de
bebouwde fcom. aan de
Westvhsterdijk, aan de
Dijklaan, nabij Bergstoep,
ten Zuiden van de Lekdijk
(Snackertsveld) en ten
Oosten van Ammerstol, in
de gemeente Bergambacht,
in uitvoerige kaarten uit
gewerkt, met bebouwings.
voorschritfen. ter secreta
rie dezer gemeente voor
een ieder ter inzage ligt
van 12 September tot en
met 13 October 1953. en dat
belanghebbenden voor 14
October 1953 hun bezwa
ren tegen het ontwerp en
de bebouwingsvoorschrif
ten kunnen inbrengen bij
de gemeenteraad.
Bergambacht,
11 September 1953.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur voornoemd:
J. G. DIEPENHORST.
in hoofdzaak der
flsmssnts Bsrgambacht
HET HOOFD van het Ge
meentebestuur van
BERGA MBACHT
maakt bekend,
dat het ontwerp van het
plan van uitbreiding, rege
lende de bestemming in
hoofdzaak, in uitvoerige
kaarten uitgewerkt, ter se
cretarie dezer gemeente-
voor een ieder ter inzage
ligt van 12 September tot
en met 13 October 1953 en
dat belanghebbenden vóór
14 October 1953 hun be-
zware tegen het ontwerp
kunnen inbrengen bij de
gemeenteraad.
Bergambacht,
11 September 1953.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur voornoemd:
J. G. DIEPENHORST.
Lexmond - Telefoon 274
TEXTIEL
Pracht flanellen Lakens - Wollen Dekens
BEDDEN
Modei n Ganzendons
CONFECTIE
Ook voor U hebben wij prima wollen
Gabardine Regenjasden Damesmantels
MEUBELEN
Salon Huiskamer Slaapkamer
Hebt D trouwplannen T Bespreekt met ons Uw saken
wQ geven U gratis advies met de inrichting van Uw
woning. Grote kenze meubelen in diverse toonkamers
nlt de beste fabrieken. Prima afwerking.
^Monster's Gereedschap^,
kan niet
Eind 34
Gorlnchem
tovert 9»* in
teder
Geen stedsges Maak In éin slag
aan a/nda aan Uw moeilijkheden...
neem ESSO GAS, het gas In
de llg.l
Kooktoeitsllsn. gaikachali. «trljkllierv
Csyieri an heldert lampen maken U het
iven gemakkelijk voor weinig koitan.
Eitoget beipaart tijd
Euoges bespaart arbeid
Enogss bespaart geM
Vreegt Inlichtingen b(J da depothouder:
Krimpen a. d. Lak,
Telefoon K 1895 - 543
et de pleeteelHbe «obdepetbooders
boutw"1"
Het geheim van mijn glanzende vloeren en meubelen f
PELI WRIJFWAS I
De wrijfwas die door meer dsn de helft vtn de
Nederlandse huisvrouwen wordt gebruikt.
En voordelig! Een héél klein beetje is al
ruim voldoende voor een warme diepe glans,
die veel langer mooi blijft.
Peli wrijfwas is samengesteld uit de edelste was-
soorten en natuurzuivere terpentijn. U ruikt als
het ware de hoge kwaliteit. Doe daarom alt
zoveel andere Nederlandse vrouwen en gebruik
genl, bruin, rood on wit
Grola bus 110 cl
gaal an bruin
voor schitterende glc
muf"**
'n Erdal-product,
dusgoad1
Ta koop good ondorhoudon
50.—.
VISSER - Benedenberg 21,
Bergambacht
MESTKUIKENS
Wekelijks at te geven prima meatkuikens van
eigen bedrijf
J. REHORST
Machinale Kuikenbr. en Verm. Bedrijf Moordrecht
bi|
DROGIST
GOUDA
H'j oPfvr t>e jjjs van ve koop-
KAN EN OU TM KT OP i'JNSOttsr
££H OSTAroutEtDC trooDSKOP.
OlCP &BS(HOKr COAT
JEAN NAAR p£ KAJUl r ,u
re auo. een be
wa&inc pank
&EUOHDI trekt
2 jn aandacht
l
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT Sehoonhovensche Courant
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1953.
Namens het Gemeentebestuur van Papendrecht zal door
het Architectenbureau VERHAGEN, KUIPER, GOUWE
TOR en DE RANITZ te Rotterdam op Woensdag 30 Sep
tember 1953 te 11 uur v.m. in het Raadhuis te Papen
drecht, volgens het Aanbestedingsreglement WB. In het
openbaar worden aanbesteed;
Hit bouwin nn «in tihuls voor bijiirdin o.i.
•n 18 woningin voor bijiirdin o.l.
op terreinen gelegen nat>U de Badhuisstraat en
het Vinkenpad te Papendrecht.
Bestek en tekeningen zijn, zolang de voorraad strekt, van
Woensdag 16 September a.s. af verkrijgbaar bij onder
staand adres, tegen betaling van 25.— per atel, franco
per post 25.50. Restitutie alleen onmiddellijk na de
aanbesteding k 10.—. Inlichtingen enz. volgen» beetek.
Architectenbureau Verhagen, Kuiper, Geuwator
en De Ranit>, Schlekade 119a, Rolt dam, Tel. 84730
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van de Gemeente
NIEUWPOORT zijn voornemen» op VrUdag 25 September
a.s. om 11 uur ln het Gemeentehuis openbaar aan te be
steden. volgen» bestek no. 225-2-1953:
Het verrichten van
rlotirlngi-, grond, «n «triitwirkin
in de Ireneweg en de Beatrlxweg, gelegen ln de
gemeente Nleuwpoort.
Bestek en tekeningen zijn t«8en betaling van 6.— ver
krijgbaar vanaf 15 September op het Gemeentehuis,
6.50 per postwissel franco toezending).
Restitutie op deze kosten wordt niet verleend.
v* Polljil-, Nikkel- en Chroomwirk
naar L. VAN OUDSHOORN
L.mdulat.., 19 Gouda Tel. 3191
AMBRA HAARDEN
Voorbrund systeem - Sierlijk en zuinig
BECKERS HAARDEN
Fronfcirculatie - Goede wurmtespreiding
HETE LUCHT KACHELS
voor grote vertrekken
KOOKKACHELS
groot sortiment
Hoogstraat 17 Gorinchem
Moet U maar eens opletten. Iedereen is
er even verzot op. Vooral kindaren
Moeder hoeft beslist geen twee keer te
Kragen of ze boodschappen willen halen
Voor Pa9 Ma en kroost
de leukste verrassingen.
fir kin van alles uit zo'n Klok-verrassings-
pakket komen, maar wit het ook is, het
is altijd even leuk. Kijk maar eens naar
die afbeeldingen.
u 20UT1TCUETJ8
FUITIC SIERDOOSJE
LEUKE DUIKELAAR T
NYLON NAQELSCHUIERTJE
ECHTE MBNOOTI
ALLEMAAL BOVENSTEBESTE
WASMIDDELEN!
Denkt U ook aan
mef
Zo'n bul rijkschuimend
Klokpoeder is onmisbaar
in Uw huis. En onder
het deksel van de bus Klok
poeder vindt U nog een
alleraardigste verrassing
voor Uw kinderen ook!
Kade 12 - Alblasserdam
VRAAGT
IJxerwerkers
Aanbouwen
Hakkers
Branders
Electrlache lassers NVA.
MODERNE GLOEILAMPEN
Geruisloos Veilig Zuinig
Betrouwbaar. Eenvoudig
Aladdin Hanglamp
Twee pakken Snelwerkend Sneeuwwit om Uw
was zo prachtig schoon te krijgen als U niet
voor mogelijk had kunnen houden. En om
Uw tere wollen en rijden spulletjes een ver
nieuwend, zacht sopje te geven een kloek pak Klik.
Dan nog een dubbel stuk rijkschuimende Klok-
zeep voor allerlei schoonmaakwerkjes. Allemaal
producten, die onmisbaar zijn in de huishouding
en die allemaal onvoorwaardelijk op kwaliteit
gegarandeerd worden door „De Klok".
Het Klok-verrasiingspakket kost U maar f 1.40.
Dat is dezelfde prijs die U betaalt als U de
wasmiddelen apart koopt Maar nu krijgt U
er nog zo'n leuke verrassing gratis bij.
Uw winkelier hoeft Uw Klok- perrassingspakket al
vof U klaar staan. Haal bet maar gauw.
Zeepfabriek „De
Klok" garandeert
elk Klokproduct on
voorwaardelijk. Alles
is eerste kwaliteit.
Niets zal U beter be
vallen dan juist deze
Klokproductenvoor
de was, voor de fijne
was, voor allerlei
schoonmaakwerkjes.
dUéuüaft
Fraaie, moderne, llchia kappen (55 en 70 cm
middellijn) ven Iramperenl perkament Ge
heel nikkelen montuur. Diverse modellen
50
Aladdin Hanglamp
Een eerlijke lamp met kleine kap (45 cm middel*
lijn). Bijzonder ge»ehikt aan boord van schepen,
ln lomerhuiije» en voor lage vertrekken
Hoogte 66 cm Vernikkelde uitvoering.
Aladdin Tafellamp
Een ileraad voor de hulikamer door de Ireele
vorm en «maakvolle afwerking. Een lamp die
overal gebruikt kan worden: op tafel, bureau
oi waar dan ookl Hoogte: 56 cm.
Vernikkelde uitvoering.
Aladdin tempen hebben een lichtsterkte ven 125
kaarsen en geven mooi. zacht licht ZIJ *ijn uiterst
zuinig verbruiken slechts V/2 een (per uur en
verbreiden gewone petroleum tonder voorver
warming of druk Buitengewoon gemekkelljk la
hel gebruik en ongevoelig voor tocht
GLOEILAMPEN
Vr.i<<qt de complete cat.ilogus a.in Uw leverancier
ol rechtstreeks aan dc importeurs.
FIRMA J. G. DE ZEEUW - DORDRECHT
Grote Kerksbuurt 15 - Tel K 1850-3310
het kleurrijke kinderblad I
Geheel gratis ontvangen abonné van Libelle Iedere
week dit praohtlge. r(jk geïllustreerde kinderblad.
Zestien pagina'» met verhalen en allerlei andere leuks
dingen, waarmee Uw kinderen uren soet sjjnl
volledige, spannende verhalen!
Indien U het kinderblad Tombola niet wenet te ont
vangen, krfjgt U iedere maand gratie een deel uit da
Mignon-reek».
DE ROMANTISCHE UREN VAN SUZANNE, door
de bekende schrflfster Hedda Lindner, opent de rfl.
Dit boelende verhaal begint bfl de Niagara-wat er-
vallen, waar Suzanne... Maar neen, dit leest U zelf!
Vul onderstaande coupon in!
brengl U
96 prachtige
pagina's
it Da baal* aids In het Rijk
der Mode
Ar Iedere week 6 7 vlotte
kr*lmea*IUn
A Gratie patrenen van zehlttaranda 1
medellen
Varhalen, reportages, vrouwenlevens ln
woord en beeld, jonge meisjes-rubriek
Ar Gratis service van „Libelle weet 't"
Antweord ep al Uw vragen 1
IK ABONNEER MU OP LIBELLE
I 50 cent per week
A 15.90 per kwarts»!
52 wektn gein zorgen oan Uw hoofd
Doe mee aan de boelende Libelle prijsvraag.
15.000 gulden aan prijzen. Duizenden guldens
ln waardebonnen. Hoofdprijs: een Jaar lang
elke week 100 gulden thuisgestuurd!
U mist heel veel, als U nu nog aarzelt
Ik kies «ls bijlage
wekelijks het kinderblad Tombola
maandelijks de romanbijlage
Vrindrlijk ttnotk dm coupon mrt klokUttm in U vulltn tn
hrtgun nitl gr ut tn si wordt door Ir balen. Daarna in rtn open
tmtltppt, gtfraniitrd met 2 ct. posiugrl, Ir vtrundon aan
UDELLS, NaiusHpltin 7, HAARLEM. Postgiro 268670.
[r Q Proliteer direct!
1-0 Knip deze coupon uit, want...
3
Indien U niet jonger dan 16 en niet
ouder dan 20 jaar bent en U bezit
een Mulo-diploma of een getuigschrift
van een Ambachtsschool (metaalbe-
werkingsgroepen) dan wel een over-
U KUNT WORDEN:
instructeur
radiotelegrafist
technisch schrijver
vliegtuig-motor-
monteur
automonteur
eenkamstig vakdiploma (bijvoorbeeld
VMTO, Radioachool e.d.), dan kunt
U zich nu nog opgeven voor de op
leiding tot beroepsonderofficier bij
Leger of Luchtmacht.
radio-radarmonteur
vliegtuigmonteur
instrumentmaker
koper slager
plaatwerker
magazijnmeester, enz
Meldt U zich dus zo spoedig mogelijk bij de dichtstbijzijnde
Garnizoenscommandant, waar U tevens alle inlichtingen kunt ver
krijgen. Als U naar hem toegaat, vergeet dan vooral niet Uw
diploma's, cijferlijsten, rijbewijzen ene. mee te nemen. U kunt
ook onderstaande coupon inzenden.
Te Schoonhoven Is hel bureau ven de
Garnizoenscommandant gevestigd:
Havenkazerne
AAN BUREAU WERVING
BOOFTSKADE I, DEN HAAG
Veraoeke mij de brochure „Beroepeonderofficier
bij Leger of Luchtmecht" te zenden.
tt
