4LYE
Tetanus
AD.VtïON
Landbouwherstel in
Zuid-Holland
Hoe de voetbal rolde
Er is een tijd geweest...
HsbïM!
Prijsbeleid in de
landbouw
f 198.250,- voor
De spoorweg-winterdienst-
regeling
De dokter vertelt
roit plakt të&Z brandl fefot
gevraagd:
Zeiter-Drukker
Gevraagd
Bakkersbediende
Een Kinderwagen
Kinderwagen
Wij
doen IJ
de das
om!
Te koop:
Cimca 47
Huismoeders,
1 meisjes- en
1 jongensrijwiel
DRUKWERK?
NIEUWSBLAD VOOB ZUID-HOLLAND EN UTRECHT SebdonhOTniwlie Conr.nl
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1953.
genomen, dat op de suiker van bin
nenlandse oogst 1954 slechts een ge
ring nadelig saldo of voordelig saldo
zal ontstaan. In overweging dient te
worden genomen of op eén of andere
LANDBOUW EN VEETEELT.
DIPLOMA'S VAKBEKWAAMHEID
AARDAPPELGROOTHANDEL
In Utrecht zijn Vrijdag voor de eers- wijze aan de glucose-industrie zal moe.
te maal diploma's uitgereikt van vak- ten worden tegemoetgekomen, indien
bekwaamheid in de aardappelgroot- deze tengevolge van de suikeraccijns-
handel. verlaging in moeilijkheden zou gera.
Deze cursus is vorig Jaar ingesteld hen.
door de vereniging ter behartiging van °e kosten van de toeslag op con-
de Nederlandse aardappelhandelbelan- sumptiemelk worden geraamd op
gen. 83.666.000, terwijl de bijdrage in de
kosten van de consumptiemelkcontro-
WESl-EUUOPESE SAMENWEüHiNu le in het Westelijk gebied wordt be-
OP LANDBOUWGEBIED. gro°t °P f 350.000 Het nadelig saldo
JL op de aan. en verkoop van zaden, oliën
De commissie voor landbouw van de en vetten wordt geraamd on
raadgevende vergadering van de raad 122.162.000 voor de ingevoerde en
van Europa die in Straatsburg bijeen 2.324.000 voor de inheemse grond-
ia, heeft zich uitgesproken voor de op- stoffen. Deze nadelige saldi wordt go-
richting van een Europees landbóuw- compenseerd door productieheffingen
college. Voorts sprak de genoemde op margarine, vetten en oliën ten be.
commissie zich uit voor de oprichting drage van totaal 124.486.000
v*an een Europees landbouwcentrum te
VERENIGDE NATIES BESPREKEN
.APARTHEIDSPOLITIEK.
De algemene vergadering der Ver-
emgde Naties heeft gisteren de kwes
tie van Zuid-Afrika's apartheidspoli.
tiek op haar agenda geplaatst.
Een protest tegen het opnemen van
dit onderwerp door de Zuid-Afrikaan-
(ADVERTENTIE LM.)
Parijs, dat ter beschikking moet staan
voor congressen en bijeenkomsten op
het gebied van de landbouw
Er is een tijd geweest, waarin fijne
zepen zeer kostbaar waren. Alleen
zeer bevoorrechte dames konden zich
deze aanschaffen. Eens kwamen de
dames per equipage uit Parijs naar
de Nijmeegse fabriek van Dobbelman
(waar tegenwoordig de Castella wordt
gemaakt) om een voorraad goede zeep
van het gemeentehuis was goedge
keurd, B. en W. hadden de ministers
van Binnenlandse Zaken en Financiën
een verhoging gevraagd van de uitke
ring van het gemeentefonds voor de
jaren 1953—1955.
Castella houdt Vu, huid '."ArZ
en Vu, beur, in het oog! JfJS
van de noodlijdendheid, aldus spreker.
Hij vroeg de voorzitter nadere Inlich-
op te doen. En toch waren dl* vroe- voorzitter antwoordde
gere zeepsoorten nog lang niet zo hierop, dat de gemeente de laatste
goed als de bekende Castella Schoon- jaren niet onfortuinlijk wa» geweest,
heidszeep (2 stukken voor slechts 50 hoewel voor handhaving voor verschii-
cent), die nu overal kunt kopen, of iende posten op de begroting gevoch-
de rijk-schuimende Castella Spécial ten moest worden. Niettemin zullen
(32 cent), gemaakt voor de huid. die we 0ns best doen om de belangen der
overvloedig achuim van node heeft, gemeente zo goed mogelijk te behar-
Maar wat, met vroeger vergeleken, tigen. Ook de vereniging van Neder,
helemaal een wonder Is: U kunt thans landse Gemeenten zal op de hoogte
zelfs een echte Castella zeep kopen gebracht worden Bij de verbetering
voor 20 cent! Deze Castella Bloemen- van de salarisposïtie van het gemeen,
zeep ia onverpakt. U kunt de mooie tepersoneel overeenkomstig de rijks-
kleuren zien en te gast gaan aan de regeling zei de heer Schenkel, dat
heerlijke bloesemgeuren. de hoogst gesalarieerden altijd beter
In waarheid mag nu worden gezegd, uit de bui komen dan het lagere per
dat Castella én uw huid én uw beurs soneel. Zonder hoofdelijke stemming
in het oog houdt- nam de raad daarna het voorstel van
t 1 B. en W. aan.
clubhuizen worden opgericht, terwijl De raad besloot verder tot het ver-
41 reeds bestaande clubhuizen werden strekken van een crediet van 3.290
voorzien van meubilair, stoffering en voor het aanleggen van een trottoir
TWEE-JARIG KIND ONDER
VRACHTAUTO.
i a werkmateriaal of konden worden ver- en een groen strookje langs de voor
bouwd of uitrabraid. voort, wordt fi- gevel, van de 21 woningen, aan d<
se afgevaardigde werd met 46 tegen
In 1951 heeft minister Mansholt een zeven stemmen bij zeven onthoudin.
indeling in drie categorieën landbouw gen verworpen. Nederland onthield
producten gemaakt waarvoor een be- zich van stemming. De Zuid-Afrikaan- n—uouwu ui uugwiem. <wiu wv«u ue wuuiugcu «au oo
paalde gedragslijn inzake het prijsbe- se afgevaardigde verklaarde dat de paadWeg te Apeldoorn gistermorgen nancigie steun gegeven voor de oplel- Zuidzijde van de Boomgaardstraat en
leid geldt Verenigde Naties niet de bevoegdheid !}aar poppenwag«* v°°r Mn ".Xu"" ding voor leiders voor het clubhuis- het maken van tegelpaden in de ach.
Genoemd worden de producten als hebben deze kwestie te behandelen vrachtauto wilde wegtrekken weric tertuinen dezer woningen, benevens
tarwe, koolzaad, suikerbieten en con- kwam zU onder het linker achterwiel sommige plaatsen wordt het werk eni« herstel van de bestrating van de
sumptiemelk (producentenprijs gelijk MEER BUITENLANDS BEZOEK IN vaf de auto terecht. Dit had tot ge- h d B Piaatselijke commissies Boomgaardstraat. Het werk werd on.
aan kostprys plus redelijke onderne- m*. volg, dat zij op slag werd gedood. verricht derhands aanbesteed; De firma D.
merawinst), industriemelk vlees, voe- Ult gegeven«, ontleend aan ds bu- Eergisteravond kwam de 23-1arige ln elgen omgeving aanwenden en Verzijl te Dordrecht zal het werk uit-
dergranen en aardappelen (geen volle- reaux van gemeentestatistiek te Am. w- D. bij de politie te Apeldoorn bin- 20% bijdragen in het landelijke fonds, voeren. Voorts diendê de raad een
dige garantie, maar wel vrije uitloop sterdam. Den Haag Rotterdam en nenlopen om te vertellen dat hij ge- crediet van f 15.480 voor ophoging,
naar boven toegestaan) en vlas, kar- Utrecht, kan afgeleid worden, dat in tuige was geweest van autodiefsttal ln VEEHANDELAAR .GENAS" GOED- drainage enz. terreinen in Kraaihoek
wijzaad, erwten vele tuinbouwproduc- hotels en pensions in ons gehele land Zutphen. Hij vertelde dat hij onmid- nrinvrn» mfvrfv de uitvoering van het werk zal
ten, enz. (marktrisico geheel voor re- het vorig jaar 578.162 buitenlandera dellljk een wagen had aangehouden GELOVIGE MENSEN. belast worden de firma S. van 't Ver
kening van de producent). Ook in de hebben gelogeerd Dit clifer la echter om daarmee dp achtervolvinv ln te ne 75-iarige veehandelaar D K uit *aat Zeist,
toekomst zullen de^ ^betald^n de een *ha"ing, omdat bij het totaal zetten en dat hij er op de Veluwer- Vree,Swijk heeft van de Apeidoomse Voor de bouw van 20 woningwet,
onderwerp van het prijsbeleid m de aantal buitenlanders ln deze vier gro. straatweg te Apeldoorn tenslotte in olitie een proces-verbaal gekregen woningen (migratie-woningen) stond
i te "J^en (444740> 30 procent is op. geslaagd was de gestolen auto tot Pegena het onbevoegd uitoefenen van denraad ^n crediet toe van 198*50.
de &roti^g^an zjn nüÏÏ^iê vc»? ge^f_ -_°°^ d®re?L?an het !and- stoppen te dwinsen. De chauffeuren de geneeskunst. De man hield in Apel- ?e beer C.van Wijngaarden
stoppen te dwingen. De ehauffeundpn de geneeskunst De man hield in Apel- neer - - -
e begroting vanzijn ministerie voor Dat ong land 1952 echter door nog deze auto zou kans hebben gezierf*fb doorn geregeld' zitting en „genas" zijn formeerde of er overleg had plaats
'^«7 J18" Wt iii snttnr, «riio me*r vreemdelingen is bezocht staat ontvluchten. De politie van Apeldoorn goedgelovige patiënten door handop- fehad ™et het Instituut van Stad en
4 Ml erhïer Want cyfer" v8n buitenlandse vertrouwde het verhaal niet geheel en Iegging en het uitspreken van een ge- f£Pdschap omtrent de plaats V£m ves.
ondersteunende maatregelen zal echter toeristen, die bij particulieren hebben onderwierp D aan een streng verhoor. bed Voor deze arbeld liet hij zich be- tig'ng-
het verband tusren de onderscheidene gelogeerd, staan niet ter beschikking Toen bleek al spoedig dat D zelf de hoorlijk betalen. De 1
nroducten niet. uit het ook mogen wor- an ,iin h,,. unit., u...u...^aau/inm ,,«n arts t
producten niet uit het ook mogen wor. en z(,n dui tjuitan 'bwhouwini gei»!
den verloren. Door deze gedragslijn ten.
wordt bevorderd, dat de vrije prijs- Uitgerekend ia. dat de buitenlandse
vorming en de aanpassing aan de bezoekers gemiddeld twee en halve
markt zolang mogelijk behouden blij- nacht in ona land overnachten In het
ven. jaarverslag van de V.V.V te Am.
Geen versorglngspolitiek. sterdam wordt dan ook als' schattin)
wagen, eigendom van een
Zutphen, had gestolen.
KONING ZONDER KONINKRIJK,
KONINKRIJK ZONDER KONING.
Een koning zonder koninkrijk heeft
•en beroep op de Verenigde Naties
GEMEENTERADEN.
De economische ontwikkeling ln de uitgesproken, (Jat het totaal aantal «daan ^m* zijn aanapraken^op dt^Ba"
wereld, waarbij onder de bestaande overnachtingen van buitenlanders ln fed"° °™j S hêTSzft zlin vmi eén
verhoudingen een onverwachte terug- 'miI mfcaten. "^erhaif mihtoen kontal;rlJk Ionder konlng arken.
slav steeds tot de mogelijkheden be- 18 geweest. vermeerderd met over-
elaa "etëede tot "de mogelijkheden be- ls geweest. Vermeerderd met over.
hoort, kan het wenaalttk maken, dat nachüngen bil particulieren wordt dit jt ko„lnB koninkrilk Don .Doildeni»g?v<md de raad der ger
tijdelijk het verbend tujjen de prijaen «kar g» den tw» mllhoen. Pr^ce,?^!. rich".timlelr vSm "t,In8 De »'d
op de. binnelands. markten en Jiejn- k* Majorca en Ibira" noemt wil rich op. W'DeVOhee"8- Van WiJngaerden
vond dat de notulen niet juist waren
De voorzitter antwoordde, dat
overleg had plaats gehad.
De raad -benoemde tot leden van
de rekening», en begrotngscommissie
de heren Groen, Van Weelden, Van
Wijngaarden en Visser
BU de rondvraag informeerde de
heer Koppelaar naar de werk-
migratie-woningen "amheden op het siobbengors. hu
had vernomen, dat de werkzaamheden
PAPENDRECHT, Onder voorzitter- waren stopgezet, wat de voorzitter
schap van burgemeester KeUzer kwam
Donderdagavond de raad der gemeen.
op de.binnelandse markten en de m- mS"=e ontwiKKeiing van nex MaJorca en mza.. noemt zich op.
temationale markten wordt verbroken de v ?^2d werpen tot het koninkrijk tonder ko.
teneinde te bereiken, dat in ■t kader i> voornamelijk te danken aan het be- SpanJei Uhoren Spenje werd
de algemene economische toastend zoek van de talloie Amerikanen en ta 1947 weer een monarehi,
pdcrland het agrarische volksdeel het relt, dat Amsterdam „verlof
onevenredig zal worden bena- centrum" ls geworden van de Amerl. V1 ^aaL„ *fd «on ^nc^°°
L DfSSittfr «el, hier uitdruk- b«..,ing.troep.„ in Duits- iSd«JSJtJSfüïfiS
beaamde. De oogstwerkzaamheden
gingen voor. De heer Koppelaar
vroeg of in het vervolg geen rekening
kon gehouden worden met het feit,
dat bU de woningen, die pas afge
bouwd waren, de toegangspaden tot
geredigeerd en verlangde 'aanhouding d'e woningen niet gelUk konden wor.
dier notulen tot een volgende verga- den klaargemaakt,
niet onevenredig zal worden bena- ««imm i. geworaen van de Amen. mT De manler "aar d« voorzitter De voorzitter beloofde voortaan
deeld. De minister stelt hier uitdruk- kaanse bezettingstroepen in Duits- T.„i de discUMle had gesloten had spreker een andere weg te bewandelen
kelUk vast, dat hU hierbU niet denkt land- df VerpnU^ NbHm w»ïdaS« aan de g6n d® gestuit Na enig heen De heer Van Drimmelen wees
aan een verzorgingspolitiek, doch aan De Verenigde Staten staan nog aan d®.v .V,g kïïl i ?"tn en weer g®praat werd tot stemming, op het onverantwoordelUke rUden van
eln prijspolitiek die het voor het pro- hoofd van de lUst met bijna 114.000 .ïn he overgegaan. De uitslag van de stem- kleiauto's door de gemeente. Het
peil UlijSUUJillcn, UIP ll«t »VV, L t"
ducerende landbouwbedrUfsleven mo- overnachtingen in de hoofdstad Daar.
gelijk maakt, zich een redelUk be- fP volgen de Amerikaanse militairen
staan tc verwerven t Duitsland met 103.000.
Het doel dat door deze politiek zal Groot-Brittannië houdt als derde 't
worden nagestreefd, kan worden ge- record van de ons omringende Euro-
kenschetst als het schepen van zoda- pese landen met 70.000, Duitsland ls
nlge voorwaarden, dat ae landbouw in vierde met bUna 67.000, België en
staat wordt gesteld, de grootst moge- Luxemburg (waarvan het bezoek
lUke bijdrage te leveren aan de natio- blijft teruglopen) zUn vijfde met
nale welvaart. WH de Nederlandse 48.000 en daarna volgen nog FrankrUk,
landbouw hiertoe blUvend ln staat zU", Zwitserland, Italië, Denemarken en.. -
dan moet eèn mlelijke bestaansmoge. Indonesië (als elfde met 10.499 over. Noorden voorwerpen mee terugge-
oechttown). brecht die 1. bewu, kunnen«dden
Zijn verzekerd AMERIKA VEBMINDEET HULP eens tropische temperaturen hebben
vloeding en zelfs behecramg van ae AAN BUITKNLANDgE iNDU8TRU!. gekend. ZU vonden namelUk stukjes
productie en afzet nodig zUn. mededelingen van George koraal-fossielen op de met Ui bedekte
dat da -te"""®" staakten!
slissing misschien zullen vertragen.
Nu heeft Don Francesco die te Na
pels verblUft, andermaal een verzoek
schrift, geschreven in Oothisch schrift,
naar de Verenigde Naties gezonden.
NOORDPOOL WAS VROEGER
Tropisch.
Twee Canadese onderzoeker» heb
ben van een tocht door het Canades»
De heer Groen onthield zich
van stemming.
Van Ged. Staten was onder meer
bericht ontvangen, dat het aange
vraagde crediet voor de nieuwbouw
BEGROTING LANDBOUW.
EGALISATIEFONDS 1954.
Tekort van 100 mil-
lioen galden.
Evenals bU de voorafgaande begro.
dities van de nieuwe tarwe.overeen-
komst.
Het nadelig verschil tussen de aan
koopprijs en de op de binnenlandse
bloem prUzen afgestemde verkoopprijs
wordt geraamd op totaal 30.344 ww.
Op de binnenlandse tarwe, die in
brood en bloemproducten wordt ver
werkt, wordt een heffing gelegd, ten
einde het verschil tussen bovenbedoel
de verkoopprUs van importtarwe en
de prys voor binnenlandse tarwe, die
op de binnenlandse richtprU» i« geba
seerd. op t« heffen. De opbrengst van
deze heffing 3.27% per 100 kgJ
wordt op 7.860.000 geraamdy
Het aandeel ln de accUns op gedistü- r
leerd wordt geschat op 7.500.000.
De handel zal de import van granen,
bestemd voor veevoeder, van veekoe
ken en eiwitvoeders zelf verzorgen.
Uitgaande van een suikeracdjns van
f 19 en rekening houdende niet een
aangekondigde prijsverlaging vjtf de
verbruiker, die ongeveer overel^mt
met de accUnsverlaging, wordt aan.
dingen
hebben.
derhalve hetzelfde effect brandde geheel uit. De oorzaak ia nog veelheid ziektekiemen die zich reeds lijdensweg, die tegenwoordig gelukkig
niet bekend.
in het straatvuil bevindt, flink zullen
vergroten.
Het ls nu wel duidelUk, dat wanneer
iemand zich tUdens bepaalde werk
zaamheden ln de buurt van deze be
smettingsbronnen verwondt, hU een
grote kans loopt enkele tetanusbacil-
ond te krUgen. Voor land- UJke ziekte. En het beste is dan ook,
ARTS
van de Nederlandse Spoorwe.
gen, geeft belangrUke wUzl. y
gingen voor Rotterdam. Voorts ten na het hele uur van Amsterdam ren, ua> .t,„uuuu.g
zal de instelling van een uur- C.S. Onderweg wordt gestopt te Rotter, smetstof in het lichaam krUgt. Heel
dienst Amsterdam—Rotterdam dam—Noord, Gouda, Woerden, Am- bekend ln medische kringen zUn in
over de ,m«eowe lUn via Gon- sterdam Amstel en Amsterdam Mui- dit opzicht bUvoorbeeld straatonge-
da ontlasting geven op de derpoort. In totaal rijden er op werk- vallen. Iedere patiënt, die met een die-
„oude lUn" vla Haarlem—Den dagen tussen 7 en 22 uur 16 treinen in pe, flardige wond op straat gelegen fnni«
beide richtingen over de „nieuwe lijn", heeft, zal dan ook dadelUk zo behan- LUUP DEB BEVOLKING
„a„a deld worden, dat het eventueel optre-
HET MASSA-JEUGDWERK. den van de giekte geen doorgang kan
Sinds 1949 wordt onder andere door vinden.
kan voorkomen.
(Nadruk verboden).
STILTE.... TE KOOP.
Bij de zendingen nieuwe gra-
mofoonplaten uit Amerika, die
af*en toe ln Hilversum aanko
men, bevindt zich thans wel een
zeer speciale plaat. In Amerika
treft men in zo goed als 'elke
openbare gelegenheid de „nickle-
odion" aan, het apparaat, dat na
inworp vati een muntstuk en
een druk op de knop de melodie
inaar keuze speelt .'Uren achter
een ls het instrument in actie
en dikwijls hoort men .dezelfde
schlager tWhens weea .V Er zijn
ook ^kenden Amerfwangn die
ïaar rust tn al dat muzikaal
awaai verlangen. Er is du een
nieuwe grarnofoonplaat Jl* de
handel gebracht, die in de
„nickle-odions" zijn plaats al
heeft veroverd. Wie een munt
stuk lri het apparaat werpt en
deze plaat kiest, krijgt de rust,
die hij zoekt. Want wel bitten er
normale groeven in de plaat,
maarer staat nlpts op. „Drie
minuten stilte" heet deze plaat.
En zo kunnen de Amerikanen
„een heel klein beetje Ystllte in
een wereld van lawaai". ko.
pen.
Haag.
De winterdienstregeling brengt voor
de stad Rotterdam de sluiting van het
Maasstation, de opening van een nieuw
station Noord en een wijziging van de
stationsnamen Rotterdam Delftse
Poort in Rotterdam Centraal Station
en Rotterdam Feijenoord in Rojter-
Sinds 1949 wordt onder andere door vmaen. naar Kort«»'7andn»H 4- r van nam
het Centraal Sociaal Werkgevers Ver- Een andere, zeer venijdlge wUzo Utre^ naar ^Dikersinge^ 1? A*
bond het massa-jeugdwerk krachtig waarop de bacillen toegang tot het G van Schallf ge^wd mtt J C Ne-
ondersteund. Dit werk betreft voor- menselijk lichaam krijgen, is door mid- Yl.Z™ öc;Va^^gaöuwd_ Ne
Nieuwerkerk naar Rotterdam Noord,
die sinds 17 Mei IJ. reeds door een
aantal treinen wordt bereden, zal van te nemen.
4 October af volledig in gebruik zün J-
voor al het treinverkeer uit en in de
richting Gouda. Op de plaats van de
voormalige halte Hillegersberg is een
nieuw station gebouwd, dat de naam
Rotterdam Noord zal diagen Aan dit
station zullen stoppen: alle D-treinen
naar en van Hoek van Holland ue
lange-afstknd-trelnen rtaar en van het
Oosten en Noorden, de exprestrelnen dememingen
naar en van Rotterdam, alsmede de op
de overige exores'relnen naar en van
Den Haag te Gouda aansluitende pen-
dentreinen Gouda—Rotterdab v.v. en
de treinen van de nieuwe uurdienst
Rotterdam—Amsterdam v.v. via Gou
da en Woerden.
Uurdienst Gouda—Amsterdam
over Woerden.
Ter ontlasting van het verkeer op
de „oude lijn" Amsterdam—Haarlem
—Den Hpag—Rotterdam zijn enkele
maatregelen genomen, waarvan die tot
Instelling van een uurdienst ovef de
11J WnapHan
ificnlen tot diep onder V„H„'
de huid brengen. Braekt nu de splin-
Juist deze passieve jeugd heeft de af, dan blijven ook de kiemen in
steun van een clubhui» hard nodig, hun volle aantal ter plaatse, t Wond- echtB te Goudri.an- J Hoek-
maar Interesseert zich daar uit zich- Je "luit zich weer en de toekomstige SnirDorf"ech°A BHaJe?SS
Z6lf TCan«^elni,l V°?r' Het 18 dUB ".iet fi' Jeï'hJfhMfd SnS Soest; A van Vuuren "aa'r Ammerstol:
gemakkelijk zulke jongens en meis- weten jvat hem boven het hoofd hangt p p A vnn Wnl nnnr >B.tTprtnoAn.
jes de weg naar een jeugdhuis te
Maar na een, twee of hoogstens drie
doen vinden. Van werkgeverszijde weken breekt de ziekte uit. In vroeger
s*elt men veel prijs op dit werk om- rijden was het een wonder wanneer a"
dat het ook voor de geest in de on- de zieke het er levend afbracht. Te-
gewenst is dat de genwoordig, nu de geneeskundige ken-
Zeeland. C. Suiker van Borstelweg 2
naar Wellington, Nieuw Zeeland; J.
van Capelle en gezin van Kortenoord
16 naar Utrecht.
REEUWUK. Vertrokken: M. C.
Hoofdman wed. Van Duijn, naar Al
phen aan de Rijn; B. van Houwelingen
naar Arnhem; C. Zijdeman naar Wad-
dinxveen; W. G. Hoogeveen naar Den
Haag. Ingekomen: N. J. Moons uit
Amersfoort in Stein K 54; C. A. Gever-
ding uit Gouda in Twaalfmorgen I 51b;
J. G. Schreuder uit Den Haag in Ree-
de F 90; G. J. J. V. Valette uit Wad-
dinxveen in 's-Gravenbroekseweg F
87a; A. M Jacobs uit Woerden in
Weth. Venteweg H 78; E. J. Kemp uit
Diepenveen in Weth. Venteweg H 123.
STREEFKERK Vertrokken: A. Stig-
ter naar Groot-Ammers.
BURGERLIJKE STAND.
AMMERSTOL. Ondertrouwd: J. G.
de Mik, 28 j. 'te Bedkenwoude), eh F.
Hoeijenbos, 23 j.
BERGAMBACHT. Ondertrouwd: A.
H. van der Linden, 25 jen C. Schep,
20 J. C. Ooms, 35 j., en M Burger,
45 j. Getrouwd: F. de Pater, 64 j.,
(te Lopik), en M. S. Stalenburg, 52 J.
HARDINXVELD Vertrokken: N.
van Wingerden van Nieuweweg 27
naar Sliedrecht; G. Hoekwater van
Riv. B. 258 naar Giessendam; P den
Boef en echtg. van Kon. Julianastraat
54 naar Baarn; L. C. van Hattem en
gezin van Riv. B. 501 naar Giessendam
KRIMPEN AAN DE LEK. Geboreni
Machiel Marinus, z. van C. van Hous-
selt en E. C. Kort. Willem Arie, z.
van G. Borsje en A. K. van Krimpen.
Annigje, d. van M. Otterspeer en
N. Hoogendajk. Ondertrouwd: L.
Brussé, 30 j., en S W. Goudriaan, 27 j.
C. Oosterwijkj 29 j., en A .de Jong,
25 J
LANGE RUIGE WEIDE Onder,
trouwd: P. Verbree, 25 j. (te Bode
graven en K. Stoppelenburg, 24 j. (te
Stolwijk), vroeger alhier.
LEKKERKERK. Geboren: Johannes,
z. van J. Mudde en N. Poppeliers.
Ov«rleden: J. Stoppelenburg, 52 j*
echtgenote van A. Litel. A. P. de
Ridder, 59 j., echtgenoot van N. van
Zwienen.
LOPIK. Geboren: Jan Gerrit, z. van
H. van Bruchem en M. Hogendoorn.
Catharina Cornelia Maria, d. van J.
J. Mouris en M. M. van Klaren.
Gerda, d. van B. Oskam en M. W. den
Hartog. Wilhelmus Elias, z. van
H. E. Straver en A. M. Witjes. Cïa-
zina Johanna Maria, d. van J. Ver
mond en A. C. van Vliet. Jan Tjerk,
z. van J. Tj. de Koe en G. C. Kapoen.
Janna Cornelia, d. van J. van Roest
en L C. Blok. Marrigje Annigje, d.
van H. Rljneveld en J. de Hoop.
Ondertrouwd: J. Spies, 28 j., en A.
Schmieman, 32 j. A. Verhoef, 26 j.,
en A. P .Schep, 24 J. G. J. C. van
Amerongen, 25 j., en G. C. M. J. van
Extel, 20 j. J. A. de Groot, 60 j*
en G. Middelkop, 61 j. Getrouwd:
A. Boere, 75 j., en M. J Vernooij. 55 j.
Tt lijkt
of er een of ander snelheidsrecord
moeten worden behaald.
De voorzitter zei, dat reeds
enige proces-verbalen waren opge.
maakt.
Daarna volgde sluiting.
Een ziekte, die we gelukkig niet iedere dag tien, ls de zogenaamde styf-
kramp of tetanus. Vele mensen hebben er nog nooit van gehoord en nog min
der ayn er, die in hun familie-, vrienden- of kennissenkring een geval heb
ben meegemaakt. Tooh kan men nu ook weer niet beweren, dat het een
■eldsaam voorkomende aandoening is. We slen het niet vaak en dat ls
•IgenlUk wel verwenderiyk, wanneer we weten, dat de baeterlën die dese
«lekte veroonaken ln drommen om ons heen liggen opgehoopt.
Humph.™ Te mïniiter •»™d b?n,
van financiën, dat de regering van geen er op wijst dat de ze« daar eens
de Verenigde Staten zal trachten de f6" ve^pcï 1 i0". *5? 4
Amerikaanse hulp aan buitenlandse ^renhaid gehad heeft inplaats van da
industrieën te verminderen, is niet huidige 28 graden,
wvonaia nu ne vooraiuaanae Demo. bepaald met leedwezen1 ontvangen ln Ook vonden de twee onderzoekers
♦inBpn kunnen de ln de begroting voor Amerikaanse zakenkringen. Deze za- zeeschelpen op een hoogte van onge- De tetanusbacil, die zich pas echt hierdoor dus onmogelijk. Maar al zou
X?«ÏÏa.r 1954 van het Landbouw. gen reeds lang met lede ogen aan, veer zeventig meter boven d. zeespie- prettig voelt wanneer er geen zuur- het voedsel op de een of andere ma-
5,' n in H pfnn H bod e e nomen cijfers met dat de Verenigde Staten buitenland- gel, waaruit blijkt dat het water eens stof of lucht in haar omgeving aanwe- nier toch nog in de mond gebracht
ft ÏÏT. on hï bnzondT^karakter van se markten verloren niet alleen voor deze streek geheel bedekte. Verder zig 1^ huist namelijk in de oppervlak- kunnen worden. dan nog Sou de pa-
TnnHs Slechts met het grootste Amerikaanse goederen, maar ook groeven zij bruinkool op en steenkool- kjge lagen van de grond. Zij is dus in tiënt er bij het voortschrijden der zieit-
Kehm.H nm.rent de uiteindelijke voor Amerikaans kapitaal, als gevolg in-wording. Eens moeten daar dus bo- bijna ieder tuintje aanwezig en voor- te meer last dan plezier van hebben,
^?t«heid woS verstrekt aldus mi- van regeringsinvesteringen in buiten, men gestaan hebben in het thans bar- al wanneer het land bewerkt wordt, aangezien ook het slikken dan veel
S££Manshol? tade Memort? van landse ondernemingen. Hoewel de re gebied. zal zij gemakkelijk met de mens ln moeilijker ls geworden. Hoe ernstiger
E -.j.iirf „ij- uriist Amerikaanse bllstand aa^i Europa «ivn rtv nazwn omofkomfw contact kunnen komen. Allerlei gras- de ziekte, hoe meer spieren van het
TOelLChHti«5* «n van lM ndmwnïÏ re?d. dSschTb^rkt!7s men in 1HND BIJ BRAND OMGEKOMEN, etende dieren zullen de bacillen met lichaam er in een kramptoestand zul-
een bed"g aan, va" nkkerbouwsector kringen van de Amerikaanse Indus. By een brand in een boerderij ln d« grote hoeveelheden tegelijk ln de ln- len gaan komen. Armen, benen, gelaat
win in He afdeling zuivel, trie nog min of meer verontrust over gemeente Wanneperveen is gisteroch- gewanden krijgen, waar ze echter geen en zelfs de ademhalingsspieren doen
,J4.»B4.udu en in ae ^016 000 de uitwerking van de Amerikaanse tend een tweejarig meisje om het le- schade kunnen aanrichten. Maar bij hier aan mee Deze krampen zijn ont-
margarine, vetten en 'brullc in opdrachten aan het buitenland voor ven gekomen. enkele van deze dieren worden ze ook zettend pijnlijk en voor de pariënt on-
loJr^ianan tP worden ingevoerd het vervaardigen van oorlogsmateri- Omstreeks zes uur, toen de oudera weer in een niet onaanzienlijk eantal dragelijk daar by dit alles het be-
én 79 000 ton bloem aal, die vaak huitenlandse Indus, in het land aan het melken waren, met de mest uitgescheiden Dit is bij- wustzljn volkomen helder blijft. Soms
800.000 t°n tarwe en 7Z ihw t n trjeën deze wyze in staat stellen brak de brand uit. Het meisje kon voorbeeld ln sterke mate het geval bij wordt al dit lijden nog verergerd door
waarvan 557 oou ton ta we a s belangrijke uitbrel- niet meer worden gered. De boerderij paarden, die dus op deze wijze de hoe- hoge koortsen. Deze verschrikkelijke
hele hoeveelheid bloem onder oe con- 1u-ui m1. au -i„v. uuji.
door allerlei maatregelen in zeer ster
ke mate verlicht kan worden, deed
vroeger dan ook leder die het woord
tetanus hoorde de angst om het hart
slaan
Toch blijft het, ondanks de sterk
verbeterde geneeswijze, een gevaar-
len in di«
arbeiders, tuinlieden, grondwerkers en men zien. zodra er enig vermoe-
De op Zondag 4 October in- Rotterdam C.S. kunnen reizen en ln 64 nog enkele andere categorieën is *e- d«n bestaat, dat de smetstof ln een
gaande wlnterdlenst-refeling minuten in tegengestelde richting. Op tanus daarom in de wet als beroeps- wondje is binnengedrongen, onver-
één uitzondering in de ochtenduren na besmetting vermeld. Maar ook buiten wijld onder behandeling van een arts
vertrekken deze treinen op 24 minu- de werkzaamheden om kan het gebeu- stelt, opdat deze kan beoordelen of H
in, dat men vla een verwonding deze noodzakelijk is een behandeling te oe-
ginnen, die het optreden van „klem"
J. J. van Soolingen, 19 j„ en Van 't
Land, 20 j. A. Kooyman, 31 j., en
A. van Vuuren, 24 j. S. Pronk, 30 j.,
en M. M. de Gilde, 24 j. J. van den
Berg, 19 j., en A. M. Oosterboer, 21 j.
MOORDRECHT. Geboren, Jan, z.
van P. Holleman en M de Wilde.
Overleden: A. Kraan, 96 j. wed. van
C. de Jong.
NIEUWERKERK a d. IJSSEL. Ge
boren: Adrians, d. van C. G. Reym en
H v. d. Klooster; Arie, z. van T. Lek-
kerkerker en B. den Besten; Arie, z.
van H. "ter Maten en E. S. Kwaker-
naak; Hermina Petronella, d. van D.
Stolk en A. v. d. Laan; Frans Willem,
z. van M. van der Plaats en W. van
El8wijk; Wilhelmina Cornelia, d. van
S. C. y.„d. Vloot van Vliet en F. A.
Romeyn Willebrordus Gerardus Maria
z. van W. A. Rutten en H. C. v. d.
Poel. Ondertrouwd: J. C. Kardum,
35 j. en G. M de Kwaadsteniet 28 j.;
A. M. Verhei 28 j en M. de Jong 28 j.;
C. Versluis 21 j. en M. Hamstra 25 j.
Getrouwd: A. Heykoop 25 j. en T.
Pols 19 j.; P. Vonk 29 j. en W. den
Ouder 21 j.
PAPEKOP. Ondertrouwd^ W. van
Dam, 21 j. (te Nieuwerkerk aan de
IJssel) en M. J. Hqpgenboöm, 21 j.
REEUWIJK. Geboren: Antoon, z.
van R. van Grieken en A. H. C. Kooi-
stra. Albert, z. van H. Benschop en
A. Noorlander Ondertrouwd: L. C.
Schrijvershof, 28 j., en C. M. A. Steijn,
25 j. (te Zwammerdam).
WADDINXVEEN. Geboren: Cornelia
Wilhelmus Joseph, z. van P. J. Ver.
kleij en A. M Th Suijker Trijntje
Johanna, d .van G. J. van Amerongen
en F. Bruinsma Gerarda Hendrika,
d. van M .J* .Bakker en C. P. van
Nimwegen Maria Petronella Ce
cilia, d van J W. Verbakei en A. A.
Molman Adriaamje, d. van R. Ver
hoef en N, A. Both Ondertrouwd:
P. Reuzer en A. van Beek. Ge
trouwd: B. J. de Graaf en P M G^oe-
nendaal F .Hartog en W. Vink
G. A, Hoogendoorn en J. L. Rieri cld.
Overleden: M. Zwanenburg, 52
echtgenote van A. Verblaauw J. C.
Vernootj, 2 j,
LOPIK. Ingekomen: A. Bouter, ge
huwd met N .den Oudsten uit Amei-
bond het massa-jeugdwerk
ondersteund. Dit werk betreft voor- ""=u»ciy». ««wcu, m.u- d d uit Paoekon naar Cabauwse-
«I «ichten va„ clubhul.m voor dl. d«l va„ eeo houtapllnter. Het ral vaak kada 3',. A "Senbure uitSSl
dim Zuïd De nleiwe spoorbaan van groep Jongelui tussen 10 en 20 Jaar, genoeg voorkomen, dat ro'n splinter LoptkèrWe.OllO- JWtï
- Horterdam Noord, die er uit ziehreH niet toe komen Ï-Mt A m« je ^Beklemen, «en S, "P oJeAout „aar cjb.uwse-
tief aan een of andere vereniging deel pr«k zal deze wculen tot diep onder 42 Vertrokken: M J. Ver
nooij, gehuwd met A. Boere, naar
Moordrecht; D. G. Noorlander
van Hal naar 's-Hertogen-
bosch; J. M. van Kats naar Valken-
C a.d. iiSSEL. Inge-
komen: C. Oosterom en gezin van
jeugd in een betere morele sfeer komt nia en de wijze van behandelen zo Krimpen aan de Ussel naar 's Graven-
Het Verbond heeft daarom een af- veel beter zijn, kunnen de patiënten weg 332; A. den Uyl van Zevenhuizen
zonderlijke commissie ingesteld ter mei een zeer zorgvuldige verpleging naar *s Gravenweg 16; N A. van El-
bevordering van het massa-jeugdwerk in een groot aantal gevallen gelukkig teren en gezin van Montfoort naar
en deze commissie werkt met alle veilig door die hoogst ernstige perlo- Plasweg 1; L. Barendrecht en gezin
groeperingen van ons volk samen Zo de van deze ziekte heen geloodst wor- van Rotterdam naar Kerklaan 7; M.
heeft zij contact met 3e Nederlandse den. van Renssen van Hilversum naar
Bond voor Sociaal-cultureel Vormings- Het eerste symptoom, dat ons dade- Bermweg 57a- M. M. Noordzij van
werk. met de Hervormde Jeugdraad, rijk aan de tetanus doet denken, is 't Rhoon naar Kerklaan 5 Vertrok-
met het R.K en Gereformeerde mas- volgende; ken: D Zulddam en gezin van Kerk-
sa-jeugdwerk, met de stichting Club- De patiënt voelt een zekere stijfheid laan 17 naar «otterdam: T. van Vliet
huizen voor ongeorganiseerde arbel- in de kauwspieren optreden, waardoor van Ringdijk 11b naar Rotterdam; A.
dersjeugd en met de A M.V.J BIJ de jiet openen van de mond bemoeilijkt Vis van Schoolstraat 19 naar Capelle
werkgevers wordt door deze commissie wordt. Dit kan erger worden en al aan de IJssel; M. Dul van 's Graven-
instpmne van een uu.uin,» geld ingezameld dat besteed wordt gauw is het tover, dat de beide kaken weg 176 naar Rotterdam; K. A. Ver-
nieuwe lün" Amsterdam-Woerden- Ban allerlei projecten In de vier jaar voUedig en onwrikbaar op elkaar ge- wey van PJfrallelweg 87 naar Vlissln-
Gouda—Rotterdam wel de belangrijk- dat deze actie thans duurt werd meer klemd zitten. Vandaar, dat deze ziek- gen; H Kflfsbeek vnn Kerklaan 42
Kte is I ancs deze routtral men in 62 dan een half millloen gulden Ingeza- te ook wel eens aangeduid wordt met naar Rotterdam C. van Bohemen van
minuten van Amsterdam. C.S. naar meld. Daardoor kondln acht nieuwe de naam „klem". Het voeden wordt Parallelweg 2 naar Wellington, Nieuw
Copyright P I B. Bo* 6 Copenhagen
Gaar ma aan sigaar!
ITF.UW6BLAD VOOR ZUID-HOLT.AND EN UTRECHT Sehoqfthovensehe Courant
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1953.
6—1, Moordrecht 3Groeneweg S
2—1, Gouda 7—Moercapelle 2 0—3.
4e klasse A: Boskoop 3Nieuwkoop
S 18—0, GDS 3—NSV 2 1—3.
4e klasse B: Schoonhoven 4Nieu
werkerk 3 4—0, WSE 2—Waddlnxveen
3 14, Gouderak 3RVC 3 20.
4e klasse C: Waddinxveen 4Oude
water 3 22, Donk 6Unio 3 4IJ.
Zaterdagmlddagcompetltle.
üe klasse: Waddinxveen ZSpirit
1—3, Sportlust 2Ibla 1—3.
2e klasse: Jodan Boys 4WDS 1 L
Spirit 2—Zwervers Z 6—2, SK—G
Woerden Z 2, Woerden Z 2 niet opge
komen. V
3e klasse A: ZW 2-Sptrit 3 3—1.
3e klasse B: SKG 2Ibis 2 7 2,
Groot-Ammers 1—Bergambacht 1 6—2
Groot-Ammers. Zondag heeft Groot-
Ammers 1 in een sportieve wedstrijd
•en verdiende overwinning op Berg
ambacht 1 bqriwld. Groot-Ammers
speelde het eerst tegen de wind ln. Na
10 minuten gaf de rechtsbuiten van
Bergambacht zijn club de leiding. 0-1.
Vijf minuten na dit doelpunt ging de
linksback C. Mourik mei een aanval
mee naar voren en met een geweldig
schot maakte hij de gelijkmaker. 1-1
Na een half uur spelen kreeg Berg
ambacht een strafschop te nemen en
deze werd in een doelpunt omgezet 1-2
Tien minuten voor de rust kreeg K
H. Baardwijk een corner te nemen,
die door de schuine wind in het doel
belandde 2-2. Met deze stand ging de
rust in.
~Na de rust was Groot-Ammers, me
de door windvoordeel, stukken sterker
Een penalty door C. Mourik genomen,
leverde niets op. Doch vijf minuten
later zette de linksbinnen van Groot-
Ammers bij een aanval goed door en
bracht de stand op 3-2. Onder de aan
moedigingen van het publiek, zette
Groot-Ammers een offensief in welke
van tamme konlj-
twee mooie doelpunten opleverde van zen. WeiniR aanvoer
«lirfimnr .T Muller. 5-2 Met deze stand nen, handel
kwam het einde.
Olympia 5—Groot-Ammers 2 4-1.
Groot-Ammers. Groot-Ammers speel
de deze uitwedatryd met tien man. Na
een hall uur spelen had Olympia de
leiding genomen en met deze stand
dere prijzen. Weinig aanvoer van ouae
hanen, kalme handel. Groter afvoer
van patrijzen, goede handel met hoge
prijzen.
de rust i
VEEMARKT UTRECHT.
Op de veemarkt te Utrecht werden
brak ook de rust aan Tien minuten na Zaterdag aangevoerd in totaal 3344 sV.
de rust maakte midvoor A. de Bondt 516 runderen,, waaronder 372 t b c vrri,
gelijk. 1-1. Toen de scheidsrechter het 210 graskalveren; 99 nuchtere kalve
Zo min als deza tekaningan prodas galljk zijn,
ao min is alla sigaraHanvlooi hatzalfda
Bij vloei zijn er 3 belangrijke punten van verschil
de 3 punten van Mascotte, het vloei dat beter rolt, beter
plakt en beter brandt I Kies de beste weg en het beste
vloei: zorg altijd dat U bij Uw shag Mascotte krijgtI
Dit najaar: ontsiltins;
einde floot, had Olympia nog 3 doel
punten gefabriceerd en de stand op
4-1 gebracht.
De a-junioren behaalden een 3-2 ze
ge op de Gouderak a-junioren.
MARKTBERICHTEN.
KAASMARKT UTRECHT.
Op de Utrechtse kaasmarkt van 18
September werd 358 stuks aangevoerd
in negen partijen, wegende 2397 kg.
Prijzen waren 2.072.11 per kg. De
handel was vlug.
(ADVERTENTIE LIL)
DCV heeft in de 2e klasse zijn eerste
punt binnengesleept, door in eigen ho
me een 1-1 gelijk spel af te dingen.
Dit mag als een goede prestatie wor
den aangerekend voor de Krlmpena-
ren. In deze afdeling viel de monster
zege van Unitaa op, want de Gorkum-
mers kraakten de oude eerste klasser
TEC met 6-0. In 2 B. leed Gouda bij
VCS wederom een nederlaag en we
vermowien, dat Gouda dit jaar wel
hard om zijn plaats in de 2e klasse fcal
moeten vechten.
In de 3e klasse herstelde Waddinx-
*veen*ich keurig, want van SVW, wel
ke club nog wel zo daverend begon
nen was. werd met 3-2 gewonnen; n
uitslag die niet verwacht was. Am
merstol moest bij Dubbeldam een 3-2
nederlaag in ontvangst nemen, welke
cijfers overigens niet ontmoedigend
zijn. Ook Moordrecht verloor weer en
wel met 2-0 van VFC. Het feit dat
Moordrecht weer geen doelpunt kon
scoren, wekt het vermoeden, dat de
blauw-witte aanval geen schotvaar
digheid heeft.
In 3 C slaagde Papendrecht erin de
eerste punten te bemachtigen, door
Hillesluis er met 2-1 onder te houden.
Met dezelfde cijfers zegevierde Slie
drecht over Alblasserdam. De nieuwe
derde klasser RDM weert zich tot dus-
ver goed, want nü weer won dit team
met 2-4 van Slikkerveer.
In de 4e klasse moest Schoonhoven
beide punten in Stolwijk achterlaten
(2-1). Schoonhoven zal ohi een woord
je mee te spreken, uit een ander vaat
je moeten tappen. Lekkerkerk deed
goed werk en bleef VEP met 4-2 de
baas. Zo maar doorgaan Lekkerkerk.
Haastrecht leed in Woerden een on
verwachte 3-1 nederlaag. De geel
zwarten zullen geen hoge ogen gooien
dit seizoen. Oudewater kreeg in Moer
capelle lelijk de kous op de kop (6-3).
Unio bleek tegen Donk niet opgewas
sen (1-3). GSV won met 2-1 van DSO,
zodat GSV, Lekkerkerk en Woerden
voorlopig de kopgroep vormen
Olympia moest in RVC met i-ö de
meerdere erkennen. Met Hardinxveld
vlot het ook niet erg want thans werd
met 2-0 van LSV te Leerdam verlo-
S* ln IJsselstetn «elde VTO ook al
teleur door JSV belde punten naar
Jutphaas te laten meenemen (0-2).
Bij de reserve's herstelde Ammer
stol 2 zich enTtloplo Woerien 2. Lekj
kerkerk 2 kwam er bij Xerxes 4 niet
"Fn'de'allSeïlnS Gouda kraaidtIeUw
haan voor Groot-Ammers »P"Ia,»7d
Mat 5-2 werd BKgamhacht ovartroeia
Da geel-zwarten steken dua heel wat
beter van wal dan vorig jaar. Berg
ambacht zal het echter over een an
dere boeg moeten gooien om niet in
de gevaarlijke zftne terecht te komen.
Zwervers heeft voorlopig ln de eerste
klasse de leiding, door voor de derde
achtereenvolgende maal t<winnen.
Voor Nic. Boya betakendeheteven
eens de derde nederlaag. Nlemverke»
maakte aan Oroanawegs 'laaek
Sj^SANTin^e^dln
met 4-1 van Dorestad in de meeraer
held te blijven.
BU de eerste klussers.
In 1 A is alleen Haarlem nog zonder
pu'tenverlL. Het won met 0-2 van
DWS. Ajax volgt de aHaarlemmers met
één punt achterstand; van Wagenlngen
wonnen de Ajaxieden mpt flink ver
schil. Stormvogels en Leeuwarden le
den hun eerste nederlaag. Opn'®u^
bleek dat RCH vorig seizoen blijkbaar
te veel 'van haar krachten gevergd
heeft, want de landskampioen verloor
wederom en staat momenteel zelfs on-
defnBB geven VSV en EDO voorlopig
de toon aan. Beide wonnen voor de
derde maal ln successie. Heerenveen
bezit ln Lenstra schijnbaar
matchwinnaar m'eer, want de Frieer
verloren kansloos van DOS en waflT-
ten nog op de eerste zege. Rigtersbleek
en t Gooi doen dit niet meer, want
zij wonnen respectievelijk van AGOVV
en Go Ahead.
In C blijft het met het Dorditse
Emma goed gaan. De «amilie v. d. Gijp
bleef de baas over PSV. dat biermede
ovpnnls Xerxes de eerste nederlaag
leed. Ook Spart» viste ln Bleijerhelde
achter het net en keeper Landman
tweemaal in het net. HBS bevocht .Dn
"etaDPgMt FeUenoorf d»
on het won, van Juliana. Ook EBOH
boekte weer winst, ^ov6"
Een verrassing was de l®lkende 1-7
zege van Excelsior op Limburgia. De
^Afd^A.:*'DWS—Haarlem 0-2; Zwolse
Boys—Be Quick 1-4; Elinkwijk—Oos-
terparkers 3-1; RCH—Ensched, Boys
0-3; Heracles—Stormvogels 1-0; NEC
Leeuwarden 2-0; WageningenAjax
1 Afd. B.- Blauw Wit—Vitesse 0-0;
RigtersbleekAGOVV 4-3; VSV-
Sneek 2-0; 't GooiGo Ahead 2-1;
Heerenveen—DOS 1-4. Enschede—EDO
0-1; GVAV—De Volewijckers 3-1;
Afd. C.: Emma—P6V 1-0; Longa—
Sittardia 3-2, Bleijerheide-Sparta 2-0
VW—NAC 3-2; Xerxes—WH '16 0-2.
HBSBrabantia 1-1; BVVSW 2-1.
Afd. D.: HDVS—ADO 1-0; DHC—
MW 1-4; Limburgia—Excelsior 1-7;
Eindhoven—NOAD 3-0; Feijenoord—
Juliana 1-0; Willem II—RBC 6-2, Mau-
rits—EBOH 1-2.
Voetbaluitslagen.
K. N. v. B.
ONA—DCV 1—1, VCS—Gouda 2—1,
Dubbeldam—Amm. S.V. 3—2; VFC—
Moordrecht 2—0, Waddinxveen—SVW
3—2 RVC—Olympia 1—0, Moercapelle
Oudewater 63, GSVDSO 12,
WoerdenHaastrecht 31, Lekker
kerk—VEP 4-2, UNIO-DONK 1-3,
Stolwijk—Schoonhoven 2—1.
Reserveklassen: Scheveningen 2—ONA
2 1—1, ONA 3—Quick 3 3—1, Olympia
2—Wilhelmus 2 3—5, LFC 3—Gouda 2
0—3, Amm. S.V. 2—Woerden 2 2—1,
Xerxes 4—Lekkerkerk 2 6—3.
Zaterdagmiddagcompetitie. K.N.V.B.
BodegravenSVOW uitgesteld, Kou-
dekerk—Sportlust '46 2—2, Woerden—
Lisser Boys 4-4 Rouwkoop-Jodan
Boys 3—1, Jodan Boys 3—ARC 2 0—1,
CSVD 3—Jodan Boys 2 3—0.
K.N.V.B. Afdeling Gouds,
le klasse: Zwervers—Nic. Boys 1—0
GroenewegNieuwerkerk 14, Esto
In het raam van de nationale
inspann. Ing, die geleverd
Nvordt, om de wonden van de
watersnoodramp te helen, ver
richt de rUksdienst voor land
bouwherstel goed werk met
de thans gekozen werkwU**-
Onder leiding van een directie voor
het hele land is per provincie een
een werkgroep geformeerd, waain alle
bij het herstel betrokken diensten van
het ministerie van landbouw zyn
uamengèbracht. Iedere dienst verricht
binnen het raam van deze werk
groep zijn eigen opgedragen taak.
Door deze werkwijze heeft men een
leemte weggenomen, die men destijds
voelde bij de organisatievorm van het
landbouwherstel 1945.
In Zuid-Holland is tot heden het
werk van 't dijkherstel gunstig verlo
pen onder leiding van de provinciale
waterstaat. nnn
In deze provincie zijn rond 62.000
H A. overstroomd. Omstreeks eind
April was deze oppervlakte groten
deels droog. Ongeveer 90 pCt. moest
drooggemalen worden.
Het eerste werk na het droogmalen
was het bemonsteren van de grond
op zoutgehalte. Het zout moet eerst
uitgespoeld worden. Op grote schaal is
en wordt gips verstrekt om het struc-
tuurbederf van de grond na de ont-
het najaar 1953, wanneer de regens
komen en de ontzilting eerst goed kan
aanvangen, 110.000 000 K G. gips nodig.
Noodzakelijk was het op ruime schaal
te adviseren over de teelt der gewa8-
sen op de zoute gromtan Hoofdzake
lijk is gerst verbouwd. AanvanKeiyx
waren de oofestverwachtingen yoor dit
product somber. De uiteindelijke
oogstresultaten zijn meegevallen al
blijven ze uiteraard verre beneden
normaal,
De teelt dezer gewassen moet gezien
worden als een verrichting in het be
lang van het grondherstel. Daarom
worden de daarvoor gemaakte kosten
van overheidswege vergoed onder een
boeren in het zoute rampgebied nog
een zware winter en nieuw oogstjaar
te wachten. Men zal veel geduld moe
ten hebben en vooral zijn land met
rust moeten laten. Het proces van de
ontzilting is een proces van de rijd
en de tijd laat zich niet dwingen.
Houdt men deze stelregel voor ogen,
dan kan men de toekomst met ver-
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
Aan de kaasmarkt waren Zaterdag
aangevoerd 13 partijen Goudse kaas
met te zamen 322 stuks kazen, wegen
de 2254 kg. Prijzen: Extra f 222; 1ste
soort f 200—217. Handel matig.
PLUIMVEEMARKT 'S1HERTOGEN-
BOSCH.
Op de pluimveemarkt van Zater
dag werden aangevoerd circa 17.800 st.
Kippen van f 1.60 tot f 1.65 per kg. le- „eiuyt'cj
vend gewicht; tamme konijnen van Cronsels 18—25,
f 1.40 tot f 1.50 per kg. levend ge- --
wicht; tamme konijnen van f 3.50 tot
f 6.50 per stuk; oude hanen van f 2.50
tot f 3.50 per stuk; patrijzen le soort
van f 2 40 tot f 2.75 per stuk; oudere
ren; "U69 schapen en lammeren, 342
zeugen; 408 varkens; 551 biggen; 49
K De prijzen varieerden voor stieren
van l 270—555; kalfvaarzen f 725—
1000; pinken f 350—465; melkkoeien
f 825—1080; kalfkoeien f 750—1050; va
rekoeien f 450-750; graskalveren f 220
—320; nuchtere kalveren f 43—45;
■chapen f 75-105; lammeren t 65-85;
zeugen f 245—380, biggen f 35—48;
varkens f 190—200; bokken en geiten
f 12—40.
De handel was voor runderen, big
gen en varkens redelijk, voor schapen
traag; en voor nuchtere kalveren
vlug.
patrijzen van f 1.75 tot f 2.25 per stuk;
Mededelingen: minder aanvoer van
kippen, vlotte handel met hogere prij-
CoOP. CENTRALE VEILING G.A.
GORINCHEM.
De noteringen waren op 18 Septem
ber Appelen: branfley's seedling 10—
18, codlin keswick 13, ellisons orange
32—39, 20—28, franse schljveling 15,
glorie van holland 28-36, 22—28 jame»
grieve 3641, lemoenappel 18—24, 10—
71, mank's codlin 18—24, notariaappel
12—22, sterappel 16—29, transparant de
cronsels 18—25, 8—17, zigeunerin 8—
21, zoete bloemée 12—27, Peren: beur-
ré lebrun 16. bon louise d'avranches 32
—48, claps favorite 14—28, conferen-
se 38—46, 16—32, herzogin elsa 12—21,
marguérite marillat 2234 legipond 32
—46, 22—28, st. rémy 15, triumph de
vlenne 3845, 28—32.
aftrek van de opbrengsten,
De landbouwvoorlichting
heeft een
Scewardesje
Kent haar lesje
Weet van wanten,
Kent haar klanten,
Zorgt voor drinkeif,
Zorgt voor eten,
Weet, wat passagiers niet weten.
Elke reiziger wordt verwend:
Iets, dat iedereen erkent
Wie zichzelf eens wil verwennen
Dient het Ply er-merk tt kennen-
(ADVERTENTIE I.M.)
Bode,raven 0-2, Grool-Ammera-
Bergambacht 5-2, Gouderak-GSV 2
'"Ret le klaase: Vep 2-Olympla 3
23, On, «-Waddinxveen 31-».
Bodegraven 2—Gouda 4 0—5, GSV 3
Gouderak 2 5—0, Unio £-Donk 2 0—2.
2e klasse A: GSV 4—Boskoop 2 0—
RVC—WSE 4-2, Gouda ^-GDS 8—4.
Haastrecht 2—NieuwKqpp 1—2, NSV—
Donk 3 41.
2e klasse B: Schoonhoven 2—Ona
6—3, Oudewater 2—Groeneweg 2 2—1,
D3ekkUase°Afaw'«den 3—Ona M
Nieuwkoop 2-RVC 2 Dfjj8"
belangrijke «eun aan het werk van de
wetenschapelijke afdeling van de
rijksdienst voor landbouwherstel, die
grote ervaring heeft opgedaan na 1945
en in de Zuiderzeepolders. Dit werd
onder andere medegedeeld door ir.
Kuiperi, in een rede, die hij uitsprak
voor de onlangs te Arnhem gehou
den jaarvergadering van de Nederl.
Heidemaatschappij.
Het herstel van het grasland in het
itoute gebied baart nog zorgen. Vooral
door de grote droogte na de herinzaai
in het voorjaar en een gebrek aan
Rraszaad voor de Augustus inzaai. De
•gevreesde „kweek" dreigt hele ak
kers te overwoekeren.
Met succes zijn met zout water over-
stroomde boomgaarden, die dreigden
verloren te gaan, met zoet water be
vloeid, waar geen zoet watar te krij
gen was, zijh de boomgaarden afge-
storven^mbouwgronden hebben ook
zwaar geleden. Door extra gips te
verstrekken hoopt nien in 1954 weer
wat meer teeltmogelijkheden te heb-
b6Een bijzonder hoofdstuk van het
werk ls het cultuurtechnisch herstel,
dat is het herstel van de aangerichte
vernielingen aan sloten en landerijen.
De kosten voor dit herstel «vorden
geheel door de rijksdienst voor land-
bouwherstel vergoed op 8ropd Xan d®
regeringsverklaring, dat de schade aan
de grond in natura zal worden her-
8tDe landbouwers kunnen het herstel
werk op hun bedrijf zelf uitvoeren
met eigen arbeidskrachten. Aan de
hand van een begroting v00*- b
werk wordt een vergoeding voor cfct
herstel aan de boer uitgekeerd. De
maximum grootte van deze werjjj
gaat tot een gelsbedrag van f 10.W0.
Voor grotere objecten moet de ge
dupeerde zelf opdracht geven en kun
nen de werken worden uitgevoerd
door eer* Cultuurmaatschappij of een
^Vee^werk moet er verricht worden
op het gebied van het herstel van
de ontwatering Deze ontwatering
moet voor de winter, als de reg®"'
komen, inorde zijn om de ontzilting
teHetV ziet naar Uit, dat dit werk
grotendeels gereed komt.. Alleen zul
len nog enige zeer zwaar beschadig
de complexen achter dijkgaten een
langere tijd voor herstel nodig heb-
bCOver hetgeen tot op heden aan her
stelwerk geschied ls, behoeft men niet
pessimistisch te zijn, maar er staan de
3 j5 Olympia 5Groot-Ammers 2
4—1, Lekkerkerk 3Ona 7 5—:3
3e klasse C: Amm. S.V 4—Zwer
vers 2 2—1, Nieuwerkerk 2GSV 8
Oplossing Kruiswoord
raadsel.
Horizontaal: 1 ambleve, 6 por
taal, 11 aai, 12 the, 13 ade. 14 kroon,
17 rekel, 20 se, 22 raket, 24 pa, 25 del
ta, 28 ciska, 31 oer. 32' oma, 33 anp, 34
gade, 37 enak, 39 leed, 40 storm, él
rein, 42 rest, 44 spat, 46 ale, 48 amp.
49 oke, 51 errtre, 54 anker, 56 eg, 58
noria, 61 op, 83 aneta, 65 rinse, 68 eer,
70 sta, 71 dra, 73 legende, 74 kanteel.
Verticaal: 1 aars, 2 ma, 3 bik,
4 ego, 5 .etna, 6 pere, 7 rok, 8 aal, 9
ad, 10 lena. 15 rol, 16 ora, 18 etc. 19
ei», 21 ede, 23 komkommer, 24 pan, 26
ergeren, 27 ted, 29 Ion, 30 kaketoe, 35
ade, 36 est, 37 ems, 38 ara, 43 sar, 45
pen,, 47 leg, 50 kro, 52 ton. 53 ent, 54
aai, 55 kas, 56 egel, 59 oase, 60 irak,
62 paal, 63 arg, 64 een, 66 non, 67 ede,
69 ee, 72 re.
Heden overleed, geheel
onverwachts, onze Broe
der, Zwager en Oom, de
Heer
Huig de Man Pzn.,
Weduwnaar va»
Maria Verkalk,
In de ouderdom van 78
jaren.
Uit aller naam:
P. H. VAN DEN BERG.
lerga
18 Sel
itpember 1953.
De teraardebestelling zal
plaats hebben te Am
merstol, op Dinsdag 22
September a.s., tussen 12
en 1 uur.
UITSLAG DER
VERLOTING
tan bate van het instand-
h#uden van Volksfeesten
TE SCHOONHOVEN.
Kaptein Mobylette no. 42
Sportfiets no. 817
Autoped no. 2537
De verdere prijzen zijn ge
vallen op: no. 2512 1665 3853
3146 3569 382 2929 100".
2009 2689 2769 1069 1191 293
3372 2156 919 1075
Prijzen af te halen bij:
J. DE GRUIJTER - Lange
Weistraat 85.
Hiermede geven wij UI
kennis van het overlijden
van onze geliefde en zorg
zame Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
Wouter Roest,
Weduwnaar van
Neeltje Sprik,
in de ouderdom van 75
jaar.
Uit aller naam:
W. ROEST.
Krimpen a/d Lek,
Onder de Waal 38,
20 September 1953.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 24 September a.s.
Vertrek van het sterfhuis
2 uur n.m.
Heden nam de Heere in
het Bedehuis te Rossum
plotseling tot Zich onze
lieve Vader en Groot
vader
Hendrik Neet,
Echtgenoot van
Cornelia van Berk,
in de leeftijd van 75 jaar.
Psalm 68 14.
A. NEET
en Kinderen
Ouderkerk aan de IJssel.
20 September 1953.
Biedt zich aan
voor terstond:
BROOD- EN BANKET
BAKKER.
Brieven, onder No. 3217, aan
het Bureau van dit Blad.
Zo ipotdlg mogtlijk
ORUKKERIJ DE WAARD
Slladracht
wegens dienstplicht!
liefst enigszins bekend met
in de bakkerij voorkomende
werkzaamheden.
Wed. t. J. ZIJDERLAAN,
Opweg 13 - Schoonhoven
Te koop:
wegens plaatsgebrek t
z. g a.n.»
W. VAN WUK, Geikenes 39,
Groot Ammeis.
Te koop:
Êen z.g.a.n.
(Mutsaeit)
Brieven, onder no. 3216, bur.
van djt biads
OPENBARE
AANBESTEDING.
BURGEMEESTER EN WET-'
HOUDERS der Gemeente
Schoonhoven
zullen op Zaterdag 10 Octo
ber 1953, des v.m. 10.30 uur,
ln het RAADHUIS te
2851 2506 1922 1888 707 1104, baJr^nbeTtaden
3809 3146 3569 382 2929 1007 ?_a^a?n°esre°en.\
Onze moderne, ruim
gesorteerde collectie
biedt U een unieke keus.
zoekt L i
een eenvoudig^ das
een moderne das
een knoopdas
een effen das
een fantasie das
een wollen das
een zijden das
U vindt ze op de AlmidcO bij
overeen
komstig het Aanbestedings
reglement W.B.:
a.
Het bouwen van 26
Woningwet
woningen.
b.
Het schilderwerk
voor deze woningen
Bestek en Tekeningen zijn
verkrijgbaar ter Gemeente-
Secretarie tegen betaling van
resp. 10.— en 6.—.
Restitutie bij inlevering van
.ongeschonden Bestek en Te-
I keningen op de dag der aan
besteding resp. 6.— en
1 f 2.50.
I Namens Burgemeester en
Wethouders der Gemeente
Schoonhoven:
De Architect,
Ir. R. Visser, b.i.
Alblasserdam
Te koop aangeboden
Z.g.a.n. K00KHAABD.
D 12 Bleskensgraaf.
Heren Veehouders!
W« maken onder garan
tie Uwe stallen
Vliegen en Insecten-
vri|.
Vraagt vrUblUvend prU».
ANK DE BRUYN
De Eerenapleln 41, Den Haag
Telefoon 772596.
ln goede staal met
beste banden of rut!en
tegen grote wagen.
J. P. DESTIGTER, Kruidenier
Stolwijk, Telefoon 224
opgelet!
Is Uw VLOERKLEED stukT
Dan niet langer gewaeht,
Maar bU
VAN DER LINDEN
gebracht
Oude Singel 76 Schoonhoven
Utf VVILri
Vloer ki^P
Vlorrkl!
Zakken.
repareren voor li
Cocoelopers es
nSSSïbUK
TE KOOP:
(leeftijd 8-12 jaer).
Adres te bevr. bij de Groot-
AmmerseBoekhand.Kerkstr.29
OPENBARE
AANBESTEDING.
BURGEMEESTER EN WET.V f - I
HOUDERS der Gemeente
Hoenkoop 1
zullen op Woensdag 7 Octo
ber 1953, des v.m. 10.30 uur,
in het GEMEENTEHUIS te
Hoenkoop, In het openbaar
aanbesteden, overeenkomstig
het Aanbestedingsreglement
Het bouwen van 4
Woningwet
woningen
aan het Trampad te Hoen-
hoop.
Bestek en Tekeningen zijn
verkijgbaar bij Architecten-
Bureau .„VISSER", Oude Ha
ven 39, Schoonhoven (Tele
foon K 1823—323) tegen be
taling van 10.—.
Restitutie bij inlevering van
ongeschonden Bestek en
keningen 5.—.
Namens Burgemeester en
Wethoudoga der Gemeente
Hoenkoop:
De Architect, -
Ir. R. Visser, b.i.
VERLICHTING!
■VERBETERING
asthma
TE KOOPt
1 grote
CARRIER.
H. VAN ZESSEN - Levens-
fniddelenbedrljf - Telef. 374
Alblasserdam.
H«t Nieuwsblad
voor Zuid-Holland «n Utrocht
ICHOONHOVKNICHX COU1ANT
Uitgave
Drukker!) S. A W. N. van Nooten
wordt vertegenwoordigd ln
Ottoland door A. J. Stam, Brandwijk
Ouderkerk a.d. IJssel M W. den Hertog
Kerkwcg 72
v. d.«Berg
Bovenkerk
p. C. L. de Jager
Kerk weg 149
B. Blonk
A. J. Keyzer
Dorpsstraat
P. Klomp
A. Edelman
Voor
Stolwijk
Lekkerkerk
Bleskenagraaf
Zevenhuizen
Streefkerk
Ucébwijk
abonnementen
en
advertenties
naar bo venhtaandgpar essen
VAN NOOTEN - SCHOONHOVEN
