Nicolaas aclic
W. Sloof
TE STOLWIJK
JOH. LEEFLANG'S KLEDINGMAGAZIJN TE STOLWIJK
VAN 23 NOVEMBER 5 DECEMBER 1953
Mol vcxwacktUvfy....
A. HjdutaoH
P. I. NOOMEN STOLWIJK
H. VAN EIJK
ALLE AVONDEN ZIJN DE WINKELS TOT 9 UUR GEOPEND
Mooie prijzen!
Grote kansen!
Namen der deelnemende winkeliers
KLOPT ONS HART
Namen der deelnemende winkeliers
H AAROEN - KACHELS - LANDBOUW ARTIKELEN:
biedt V thans zeer voordelig aan:
Voor St. Nicolaas complete sortering Mode-artikelen!
C. SCHAKEL
RABOUW - Stolwijk - Tai.KiM4.i77
A. H. BERKOUWER
Wed. M. Both - Stolwijk
VAN DAM'S BAKKERU
St. Nicolaas cadeaux
N. Buitelaar
Een nuttig St. Nicolaas geschenk
M. FURRER
A. VERBIPS
St. hicotaascodcou
Sint Nicolaastijd
Geschenkentijd/
RADIO KOOL
ftijtvielcn
lijdens de Sint-Nicolaas actie geven ivy reisvergoeding aan iedere koper!
Een greep uit ome St.NicolaaS
geschenken
WOLLEN DEKENS
MOLTON DEKENS
Fa. J. SOET A ZOON
MASTENBROEK
St. Nicolaas-aanbieding
RADIO RABOUW ?iI8oom W
Geelt elkander
een nuttig
St. Nicolaas cadeau
W. VERBURG
W. VAN DER VLIST
de poede wal hijdoel.n
A. R. VAN DEN BERG
LUXE BAKKERIJ STOLWIJK
\iol utcwatkUny. J
kiept ene hacto
ARENDONK'S TEXTIEL
WINKELACTIE
iKogew Wij li uifiwdujeH/
A. H. BERKOUWER
C. L. Loeve
D. Burger Schoolstr. Stolwijk
Hoe is het mogelijk!
REHORST KUIKENSBROEDERIJ
G. ROMEIJN - STOLWIJK
SCHEER-STOLWIJK
Diverse soorten |enever
rrrrtrwsBLAD voor zuid-holland en utrecht
Schoonhovensche Courant.
MA\NDAG 23 NOVEMBER 1953.
Ziet de bekende
prijzen-etaiage....
Dorpspl. 5 bij de
heer G. de Vries
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEH
D. BODE Schoolstraat 17
O. ZUID EB VLIET Schoolstraat 1
KRUIDENIERS:
M. BBOEBS Teatweg 78
WED. BOTH Beleracbeweg SS
Fa. C. J. SCHEER Benedeakerkacheweg 18
W. SLOOF Plein
A. STOPPELENBURG Tentweg 17
INSTALLATEURS ELECTR. ARTIKELEN:
HADIO KOOL Tentweg 48-H
L C. KOOT Tentweg 14
Fa. BABOUW Gondscheweg
W. J. t. d. VLIST Tentweg 1
BAKKERS:
A. t. d. BEBG Plein
P. VAN DAM Tentweg 12
G. GBAVELAND Beierseheweg SS
MASTENBROEK ZONEN Plein
VERMEIJ Bovenkerkscheweg 1
A. ZIJDERLAAN Plein
RIJWIELHANDEL:
N. BUITELAAR Bovenkerkscheweg II
M. FUBBER Vlietstreat I
P. I. NOOMEN Beierseheweg S4
LOODGIETER - SANITAIRE ARTIKELEN:
STAVEREN 8 TOES Bovenkerkscheweg SS
AAROAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT:
W. v. d. HEUVEL Goadseheweg
A. UTTTENBOGAARD Kerkplein 2
BOMEN, BLOEMEN EN PLANTEN:
P. HONKOOP Gondscheweg 41
IPsst Oss4sl
P. DE JONG Benedenkerkseheweg 12
Want als de Stolwijkse Middenstand nu reclame
gaat maken, weet iedere Stoiwljker en ook velen ver buiten
Stolwijk dat St. Nicolaas een heel goede luim heeft
en royaal zijn prachtige geschenken gaat rondstrooien.
Denk maar eens aan vorige Jaren; Fietsen, radiotoestellen,
costuums, dekens, enz. Dus opgelet ook dit jaar zal
het weer prachtig zijn!
U koopt vooral in de weken voor het St. Nicolaasfeest
alles wat U nodig heeft in Stolwijk. Dat doen trouwens
velen altijd, want zij weten drommels goed. dat het
nergens beter kopen is dan in Stolwijk.
Maar nu is het extra-voordelig! wantbij iedere
golden krijgt U een bon met een getal er op.
En dan later komen bij verschillende winkeliers lijsten
voor de etalageruit te hangen (en per advertentie)
waarop wellicht ook Uw nummer voorkomt met een
of andere mooie prijs er achter vermeldt.
Wat dunkt U b.v. van:
Een prachtig Bed stel
Tweedjas
Servies
n Kenkennitzet enz. enz.
Hoe meer bonnen U nu maar verzamelt, des te groter
Uw kans dat ook U in Stolwijk 'n prachtig geschenk
ontvangt.
Dns koopt in Stolwijk
alle dagen
Want daar in Stolwijk
zult U slagen!
BIEREN, WIJNEN, LIKEUREN, GEDISTILLEERD:
H. VAN EIJK Wijdstraat 5
G. ROMEIN Plein
MELLKANDEL:
H. DEKKER
JOH. UITTENBOGAARD
A. VERRIPS
MANUFACTUREN EN/OF WONINGINRICHTING:
Teniweg 15
Gondscheweg
Bovenkerkscheweg 58
G. VAN ARENDONK
A. H. BERKOUWER
Fo. G. J. KLE
P. I. NOOME
JOH. BOET
W. VERBURG
E. VERWAAL
HEREN EN JONfiENSKLEDINi
JOH. LEEFLAIVG
SLAGERIJ - VLEESWAREN:
W. ANKER
Fa. D. BURGER
H. v. d. REE
Plein
Gondscheweg
Goodscbeweg
Beierseheweg 54
Plein
Wijdstraat 8
Benedenkerkseheweg 2
ledenkerkscheweg 5
Benedenkerkseheweg 5
Schoolstraat 15
Tentweg 7
C. SCHAKEL Tentweg
SISAREN- CI8ARETTEN:
B. BOB
C. LOEVE
Gondscheweg 18
Benedenkerkseheweg 22
KLOMPENHANDEL:
WED. OOMS
KUIKENFOKKERU
J. BOTH
Tentweg 28
Benedenkerkseheweg 85
En dan nog die bonnen!
Wat een kan- Wat een kant i
Voor zichtzonding zandt U aan brlafja of
bal: Tal. K1824 203. Wij kernen«eemel
Costuums vanaf I 55. Gabardine- en Tweedjassen vanaf f 44. Pantalons en Plusfours vanaf f 10
Jongenscostuums an -Jassen vanaf f 20. Joppers en Canadians vanaf f 20. Trainingsbroeken vanaf f 2.50
Winterjassen en Jekkers vanaf f 56 enz. anz. Alles °p het gebied van bedrijfskleding
Voor: Haarden, kachels, 3-gaats
kookkachels, petroleum
kachels, veevoedertornul-
zen, vulemmers, vloerpla
ten. enz. enz.
NAAR DE VAKMAN
Beleeid aanbeval end i
Smederl), Stolwijk. Tel. 317
ELECTRO TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF
EN SCHRIKDRAAD-DEPOT-SERVICE 30K M. OMTR.
Donderdag
Veemerkt-
restaurant
Gouda
BIGGBNLAMPEN
VEEREINIGER8
MELKMACHINES
DOMPELAARS
nu. ens.
Vraagt
reislgere-
bezoek
Koopt tijdens de
WINKELACTIE
Soadsditwti 24 - Ttlsfass 219 - StslwiH
soals
behoeft niet ver te lopen
In BtftRSt kan je alles kopen
Boterletters, Speculaaspoppen, Chocolade
Figuren, Suikerbeesten, Marsepain. bij
Beierse 04.
WlH U mat St. Nieolaai let» geven,
Komt U dan bij ons aans even.
Wij zijn In snoep goed gesorteerd,
Dut daarom 't volgende geprobeerd.
Boterletter en fijne speculaas.
Ook gevulde met Si Nleolaas.
Letters en figuren van chocolade zijn fijn.
Meer ook pepernoten on suikergoed moet er zijn.
Wü wensen U met kopen veel plezier.
En verwachten U bij ons ook hier.
BELEEFD AANBEVELEND.
TENTWEG 12 - STOLWIJK
Voor naaimachine»
Meister zlg-zeg, Köhler, Anker. Frldor en andere
merken. Voor naalmachinelIcMjos, zlg-zeg appa
raten, zlg-zeg scheren, olie, naalden enz.
Voor rijwlolon
Gazelle. Union, Juncker, Adek, Rudge. Burgen
i, N. ft. Megneet Voor onderdalen, lempon,
beenpijpen, stuurtessen enz.
Voor rubberlaarsan
V°or neeimechlnereperatle
BaSlglaeaaiS saalesshlsa nastaar
Trl.toon 345 Bovenkerk 11
STOLWIJK
ls en blijft een prima merk rijwiel
Dus naar
en U kiest er een uit onderstaande
merken
RUDGE GERMAAN
FONGERS - PHOENIX
a andere merken ri|wtolea enoadardelem
T1NTWEG - STOLWIJK
t«.t.lt es r«ed, tl|den.
Dl WtNKlL-ACTU UW
KasaiitneiligaliaJan
Zoals KERSTBOMEN
KERSTSTUKJES
Deelnemer Groot en klein
Winkel actie LOS DENNEN GROEN
EN HULST
U DOET ER UW VOORDEEL MEE
Ook voor de ST. NICOLAAS
aardige verlossingen waaronder
bloenztukken en bloeiende planten ia pot
DE JONG'» KWEKERIJ
EXCELSIOR STOLWIJK
Adverteren te een zaait van vertrouwen
Wy verkopen waar van „de Prod neent''
Het cal II nooit beeouwen
Once winkel Ic nieuw Ingerlckt
Dat wel de ttyd Ie voor 'I gedekt
Want oude. belegen en tonge kaae
f 1.50, f 1.40, f 1.25 per pond
Dat te de prfje die IJ bekomt.
Voor boler, de „Gold Mpur" co fijn
Daarvoor moet U b(J de melkhandel cgu
Beleefd aanbevelend.
BOVEIMKF.KKNEWF.G 58 - STOLWIJK
Voor Uw
naar
StolwIJk's Lootfgletersbedrljf
VAN STAVEREN - Stolwijk
TOES Vllst
T.I. K 1824 - 229
Douchecellen mtt warmwater app.
Vaste Wastatels
Depot Benegas Deelnemer Winkel-actie
Wij hebben voor U nuttige geschenken I
Radio's, - Televisie - Stofzuigers
Wasmachines - Strijkijzers - Electr.
kachels - infraphlel - Hoogtezon
apparaten - Gloeilampen enz. enz.
Ook fototoestellen, fotoalbums enz.
Tentweg 48-50 - Stolwijk
OH. Hoover dooier
huik rutin
hui I hik
alle merken uit voorraad
LAMPEN in alle prijzen
BANDEN H
JASBESCHERMERS - HANDKAPPEN
VULPENHOUDERS als zaklicht, Iets moois
Nieuwe NAAIMACHINE's 1e klas merken
zowel gewone als zlg zag enz. enz.
bij
P. I. NOOMEN Beierseheweg 54, STOLWIJK
s
NIEUWSBLAD VOOB ZUID-HOLLAND EN UTRECHT
- 8cboonhorensche Courant.
MAANDAG 23 NOYLMBLtt 19j3.
RADIOTAFELS
(mat Ingebouwde radio-antenne)
KOOKTAFELS
BIJZET TAFELS
MIMI TAFELS
KLOOSTERTAFELS
BOEKENMOLENS
NAAIBOXEin
OUDHOLLANDSE DOEKEN
WANDDOEKEN
TAFfcLKLEOEN
DIVANKLEDEN
KAHSTuKKLEDEN
DKESSOINlOPERS
SLAAPKAMfc «KLEEDJES
BEDSPREIEN
SCHILDERSTUKKEN
THEEBtUKZEN
COURANTENBAKKtN
met aabak
KAPji uKKEN
BORSTELHANOERS
(met of tonder hcndachoenenbak)
boekenkasten
DAMESFAUTEUILS vanaf
LS vanaf
32,'0
46,50
ROOKFAUTEUILS
KUSSENS,
geheel verend, vanaf <7,50
PULLMAN (15 jaar garantie)
HAARDdANKJrS
VOEfENdANKjcS
DIVANS
Al onze verchroomde
artikelen met 10 jaar
garantie.
HET VANOUDS BEKENDE ADRES VOOR DE RUIMSTE KEUZE EN DE BESTE KWALITEITI
Teleloon 291 VER WAAL'S WONINGINRICHTING Telefoon 291
STOFFEERDERIj STOLWIjK Meubelmakerij
Alle bestel! ngen wor
den op 5 December
gratis thuisbezorgd.
TIJDENS DE WINKELWEEK HEBBEN
WU MOOIE KOOPJES VOOR U IN
Tricotages. Kousen ee Sokken
Sportkousen, Wolsoorten en nog
▼ele andere mooie artikelen
Tevens ook nog prachtige moote
tegen scherpe prijzen
Alsmede gek'euide en witte
in bilzondere GROTE MATEN
Het can oude bekende adres Is ee bUjlt
DORPSPLEIN 13 Tel. K 1824-266 STOLWIJK
Uw adres voor KOUSENREPARATIE III
Wat wij
afluisterden
van de
goede Sint
en gijn
knecht
Sint: En Piet, weer doen wij dit jaar
onze inkopen?
Piet. Wel Sint, hoe kunt U dit nog vragen
Sint: Nu Piet, dat valt in een dorp niet
mee om een goede zaak te vinden
waar men allei voor jong en oud
kunt kopen
Plet: Maar baste Sint, bent U al eans in
de zaak van Sloof geweest? Die heeft
een St. Nicolaastafel waarvoormen
niet naar de stad behoeft te gaan.
Artikelen zowel van suiker als
chocolade, voor elke beurs
Sint: Beste Piet, dan gaan wij daar onze
Inkopen doen en is heel Stolwijk
in zijn sas
Plet: Een goed besluit Sint
Wij kopen dus alles bij
PLEIN 6 - STOLWIJK
KAAS (ook zoutloze)
•n FIJNE VLEESWAREN
is 't aangewezen adres
J. K. UUTEHB06AARD, Gondscheweg 13, STOLWIJK
Probeer onze prima BRINKERS SLAOLIE
TRACTEER MET
Si Nicolaasletst
OP ONZE PRIMA
BOTERLETTERS,
f 2.— p. 500 gr.
BANKETLETTERS,
1.50 p. 500 gr
SPOORBANKET,
èf 1.30 p. 500 gr.
APPELBOLLEN.
12 «ent per stuk
SPECULAAS,
zowel dikke als gevulde
voor de fijnproevers.
et oude adree
Plain 18, Stolwijk
Soheereppareten venef f 23
Schemerlampjes venef f 3.25
Lampenkappen venef f 9.75
Stofzuigers venef f75
Strijkijzer» venef 18.50
Philip» Radio's vanaf f 98
Philips Infraphlllampan
f37.50
Garantie-Wasmachines
compleet m. motor v. f 192
Alias nat valUdlfi garantla
Enige gebruikte radio's
spotgoedkoop
De overbekende TeJefunken-Redlo's
zijn voor Stolwijk en Omgeving alleen
bij ons verkrijgbaar
die vladt U bij
Wijdstraat - Stolwijk
Voor prima waar
•n lijn van smaak
BOTERLETTERS
APPELBOLLEN
ven SPECULAAS
Brood on Banketbakkerij
STOLWUK
Vele interessante cadeaux
voor ST. NICOLAAS
Electr. Scheerapparaten, Lampekappen en Kronen,
Schemerlampen, Electr. Kachels, Strijkijzers, Bureau
lampen. Stofzuigers, Wasmachines,
Wringen Electr. Stookplaten
U KENT ONZE ZAAK
Ltcht- en Kracht Installaties Land. etkend
STOLWUK
daarom koopt hij sinds
mensen heugenis zijn
BOTERLETTERS - SPECULAAS
MARSEPUN, CHOCOLADELETTERS
CHOCOLADE- EN
SUIKERFIGUREN ENZ. Bil
WAT ZAL
ST. NICOLAAS
ONS BRENGEN
LAAT ONS U
HIERBIJ
VOORLICHTEN.
Wij hebban prachtige geschenken
Voor hem:
HERENVESTEN, TRUIEN.
HANDSCHOENEN, OVER
HEMDEN, DASSEN. SWAN
SHAWLS EN ZAKDOEKEN
Voor haar:
VESTEN, TRUITJES, HAND
SCHOENEN, WANTEN. NY
LONS, SWAN ZAKDOEKEN
EN TEVENS LEUKE VERRASSINGEN
VOOR DE K NDEREN.
STOLWUK TELEFOON 306
Even «Ie voorgaande jaren
hebben wij een grote sortering
SPEELGOEDEREN
LEES- EN PRENTENBOEKEN
MECHANISE AUTO'z en SPOREN
TEMSI BOUWDOZEN
SERVIESFES
POPPENMEUBELEN
PLUCHE HONDEN EN BEREN
BORDUURDOZBN
GEZEL8CHAPSPELEN
POPPEN EN POPPENWAGENS
GLAS PORSELEIN
EN AARDEWERK
LEDERWAREN
SCHRIJFBEHOEFTEN
GASSTELLEN
DOORSTROOMAPPARATEN
GASKACHELS
Altea tegen de laagst mogelijke prijzen
Beleefd agnbevelend,
D. BODE - Schoolstraat 17 - STOLWIJK
ESSO GAS DEPOT Tel. K 1824 - 237
VRIJBLIJVEND TE KOMEN ZIEN WAT
ER THANS OP WONINGINRICHTING-
GEBIED TE KOOP IS
ONZE PRIJZEN ZIJN UITERST LAAG.
Goudiehawog 24 Telel. 219 - Stolwijk
Een goede sigaar
of sigaret
verhoogt het rookgenot!
Sigaren, sigaretten, tabak, pijpen, anz. enz.
van de beste metken en In specla e
Sint Nicolaas verpakking, koopt U bij
Tabaks artikelen - Stolwijk
Voor BoterKaasFijne Vlees-
warenZouteen Stokvis naar
v
Geld verdienen met 2 dags kuikens
Dit kunt U bereiken door ze te bestellen
tijdens de Grote Wlnkelweekacile Ie
Stolwijk.
IEDERE 10 HENKUIKENS HlB-
BEN AL EEN KANS OP EEN
HOOFDPRIJS.
Dat ze van prima kwaliteit zijn behoeft
niet te worden vermeld, want Rehorst
kuikens itaen nog steeds aan de spits.
Bei even K 1824-316 of stuur een
kaartje en U krijgt bezoek
de
wederverkoper van
TE MOORDRECHT
te leveren elle rasten, kruising en 6*weekse hennen.
J. BOTH - BENEDENKERK S3 - STOLWIJK
Voor de Si. Nicolaas
Itverbaai
Vaar Vadar
Broer
Zuster ol
Verlooide t
Glacé en gebr..Handschoenen - Gam. Rokken
Manchester Broeken BI. Jassen IJzersterke
Overalls - Manchester Jassen - Wollen en
Molton Dekens - Kapok - Bedden 1 en 2-pers.
Spiralen - Volop Wol om te breien
Laarzen Klompsokken enz. enz,
bij Alles tegen de laagste prijzen!
BRUILOFTEN, OOK DINER S
wordan algeheel verzorgd door
WEGGELOPEN:
In de afgelopen week is uit het
ouderlijke huis. gelegen aan de
Pepernootstraat, te Madrid, weg
gelopen Sintje Klaas.
Men vermoedt, dat hij evenals
zoveel andere, naar Boer's Ie
vensmiddelenbedrijf te Stolwijk
is gegaan om lekkers in te kopen.
Deelnemer winkelactie.
Grote sortering:
Chocolade letters en figuren,
pepernoten; suikerfiguren,
speculaaspoppen, marsepein-
figuren
Zie onze speciale St. Nicolaastafel
G. ZUIDER VLIET
Schoolstr. 1 - STOLWUK
UW ADRE8 VOOR
Speelgoederen f
GERO GASETTES en
GERO ARTIKELEN.
Keukenultzetten en
Glasserviezen.
Thee-, Ontbfjt- en
Eetserviezen en
verzchillende waardevolle
St Nicolaas-
geschenkenl
Wij kopen nu onze dranken voor St. Nico
laas, Kerstdagen, Oude- en Nieuwejaar
natuurlijk tijdens de Winkelactie bjj
(CAFÉ ZUIDERVLIET)
(Oude Hartevelt, Populair, Diamant,
Oude Roem, Bokma).
Wijnen, Likeuren 1*"j» houden wy be
d 1 Icc'd aanbevolen voor het
Advocaat, vanaf I J./j verzorgen van bruilollen
7 vergaderingen e a.
