PLAATSELIJK NIEUWS
ADAASON
De begrotingsrace
Beria spoedig voor het
gerecht
Waar de winters lang
en streng zijn
De wedstrijden voor het
week-eind
Zweedse kleuterschool
inventaris overgedragen
PUROL DOET MEER
POPENT
Duitsland wil geen
Lebensraum
4
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT— Schoonhovensche Courant.
▼RIJDAO 18 DECEMBER 1953
„NORMAAL AMSTERDAMS
PEIL".
Dagenlang hebben nieuwsgie
rige Amsterdammers de wild
ste gissingen gemaakt naar
aanleiding van het graven van
een kuil op het midden Dam-
terreln. Tenslotte was men het
eens geworden, toen boven de
kuil een merkwaardige instal
latie werd geplaatst: „Er zou
naar petroleum geboord wor
den".
Dat is echt niet waar en de
voorbijgangers, die een tijdlang
bleven kijken, hebbèn het ge
heim ontdekt. In de kuil wordt
een zogenaamde „pulschaal"
gedreven, waarop het officiële
merkteken van het „Normaal
Amsterdams Peil" een ko
peren bout wordt aange
bracht.
Het N.A.P. is ontstaan uit 'n
vroeger in de stad Amsterdam
gebruikt vergelijkingsvlak.
Aanvankelijk werd het ge
noemd „De Peijl" of „Stads
Peijl" en in later jaren „Am
sterdams Peil". Ten opzichte
van dit vergelijkingsvlak werd
de hoogte bijvoorbeeld van het
stadswater gemeten. Dit wordt
thans nog gedaan door het
stadswaterkantoor.
In 1684 is het „Amsterdams
Peil" door middel van marme
ren peilmerkstenen vastgelegd
in verscheidene sluizen. De
laatste betrouwbare van deze
merkstenen in de nieuwe
brugsluis, de brug tussen
Damrak en nieuwe Brugsteeg
moet door werkzaamheden
aan deze brug verdwijnen en
daarom wordt het merkteken
nu overgebracht naar de Dam,
waar volgens het grondonder
zoek, de minste kans op ver
zakking bestaat.
_Had het „Amsterdams Peil"
in het begin alleen plaatselijke
betekenis, door uitgebreide wa
terpassingen langs de zeekust
en de grote rivieren in de ja
ren 1791—1812 door generaal
Kraijenhoff werd het merk door
het gehele land overgenomen.
Omstreeks 1900 is het peil
zelfs naar Duitsland (daar heet
het „normaal nul") en Polen
overgebracht.
(ADVERTENTIE LM.)
dan genazan; maakt ook da huid
«joorjjnjdoor^^^
OUDERAVOND.
Hrkel. De school had Dinsdagavond
een gedaante verwisseling ondergaan.
Van de banken in de drie lokalen was
niets meer te zien, terwijl de borden
van de wand waren genomen. Een
der lokalen was ingericht om de
ouders die deze avond in een ouder,
bijeenkomst bijeen waren het schrif
telijk werk. de handenarbeid, en de
handwerken van de meisjes te laten
zien. Het middelste lokaal was omge
toverd in een boekenstand met jeugd
lectuur, terwijl in het derde lokaal de
huishoudelijke vergadering plaats
vond. Onder voorzitterschap van de
heer Kuipers had deze vergadering 'n
vlot verloop. Namens het gemeentebe
stuur was wethouder 't Lam aanwezig
De jaarverslagen van secretaris en
penningmeester werden onveranderd
goedgekèrud. In de financiële com
missie werd gekozen de heer T. Zwak
hals. Tot voorzitter van de oudercom
missie werd in de plaats van de heer
Kuipers de heer C. de Ruijter, terwijl
tot secretaris in de plaats van de heer
v. Geffen gekozen werd de heer de
Koek. Het hoofd der school de heer
Litz had een groot aantal mededelin
gen betreffende het onderwijs en de
school. Waar dit zo duidelijk en ver
helderend was bleven er geen vragen
bij de ouders over.
De bekende schrijver van kinderboe
ken de heer Leenard Roggeveen hield
een causserie over „Uit de wereld van
het Jeugdboek" waarbij hij de ouders
een aantal waardevolle raadgevingen
gaf ten aanzien van he-t boek dat men
zyn kind te lezen geeft. In de pauze
was er gelegenheid het werk van de
kinderen te bezichtigen, terwijl ook
de boekenstand de nodige belangstel
ling had. De scheiidende bestuursle
den werd een kleine attentie aange
boden.
GEMEENTE GAAT WEER IN
BEROEP.
Giessendam. Het algemeen polder
reglement verbiedt 't lozen van riool-
en afvalwater in het gebied van de
polders. Dit geldt ook voor Giessen-
Qudebenedenkerk. Daarom moest de
gemeente in 1949 het polderbestuur
ontheffing vragen van deze bepaling
en deze werd verleend voor de tijd
van één jaar. Telkens als er weer een
jaar om was moest de gemeente weer
bij de polder aankloppen en toen deze
de ontheffing weigerde, ging znen in
beroep bij Gedeputeerde Staten, welk
college de gemeente in het gelijk stel
de. Er Is namelijk nog geen andere
mogelijkheid voor de lozing. Nu er
weer een Jaar om is, moest het pol
derbestuur opnieuw de vergunning
Nu DCV Zondag zelf rust heeft zal
men in Krimpen a<B de IJssel wel
oogluikend toezien hbe Leerdam het er
in Gouda tegen ONA afbrengt, want
een zege voor de bezoekers wat
overigens onwaarschijnlijk lijkt zou
DCV niet van pas komen. In Gorcum
kon het op het Unitas-terreln wel eens
druk worden want een ontmoeting
tussen Unitas en DFC heeft altijd een
aparte sfeer, vooral nu beide ploegen
voor de bovenste plaats inaanmerklng
komen.
In 3 C. gaat Sliedrecht de tocht naar
Flakkee maken. De eilandbewoners
bengelen onderaan de ranglijst maar
juist daarom zal Sliedrecht op moeten
passen. Indien verloren werd zou
Sliedrecht maar twee punten afstand
meer tussen Flakkee hebben.
Papendrecht blijft bij honk om RDM
te ontvangen. Na het goede werk van
j.l. Zondag zal het velen benieuwen,
hoe de rood-zwarten tegen deze vrij
sterke Rotterdamse ploeg uit de strijd
zullen komen. Alblasserdam heeft te
Vlaardingen Hollandiaan als partner.
Op eigen veld noteerde deze ploeg
reeds vier gelijke spelen en het is
lang niet uitgesloten, dat ook Alblas
serdam met een draw thuis komt.
In 3 D. kan Waddinxveen met ter
reinvoordeel een kleine zege op Trans-
valla behalen. Gering zal het verschil
zijn bij CKCVDL.
In de 4e klasse brengt de laatste
ronde van de eerste competitiehelft
voor Haastrecht een uitwedstrijd te
gen Moercapelle. Om Woerden, dat
Dohk wel baas zal kunnen, te blijven
volgen, mag Haastrecht geen misstap
begaan. Daar rekenen we ook troa-
wens niet op. LekkerkerkSchoonho
ven is een strijd tussen oude rivalen
en al spelen beide clubs thans geen
grote rol. belangstelling zal deze derby
toch nog wel trekken. Onder de ge
geven omstandigheden zou een kleine
thuisclub zege normaal zijn.
Stolwijk is de laatste tijd wat van
slag af Unio. dat naar Stolwijk komt,
zal geen gewillig slachtoffer zijn. Ou-
dewater gaat thuis met DSO uitmaken
Wie in de kopgroep blijft. GSV—VEP
Is niet belangrijk, belde clubs staan in
de middenmoot.
Hsrdinxveld gaat in Rotterdam met
DFH de strijd aanbinden; wellicht
krijgt Hardinxveld er weer één of twee
puntjes bij. Dan is er nog het duel IJs-
selstein—Breukelen. of liever gezegd
WIJ—Nijenrodes. De gasten zijn op
papier iets sterker.
Bij de reserves krijgt DCV 2 de ge
legenheid met DHZ 4 af te rekenen.
Dit elftal bracht Immers destijds de
DCV reserves de enige nederlaag toe
Ilaar jl. Zondag hielp het weer een
handje door Xerxes 4, de concurrent
te wippen. Met dat DHZ 4 moet dus
terdege rèkening gehouden worden.
Lekkerkerk 2 trekt naar DRL 2, dat
niet bijster sterk is. Moordrecht 2
krijgt een harde noot te kraken aan
Celeritas 2. Dit is namelijk de leider
van de «es. 3e klasse C. In I. wordt
nog gespeeld Leerdam 3DCV 3 en
Zwijndrecht 2CKC 2.
In de afdelingen.
Bergambacht—Groot-Ammers. voilé
de oigmatch in de afdeling Gouda. We
herinneren ons nog hoe een half jaar
geleden, bij het slot van het vorig
seizoen, Groot-Ammers persé van
Bergambacht moest winnen om in de
le klasse te blijven. Nu liggen de om
standigheden wel geheel anders. Groot-
Ammers moet nu beslist winnen om
aan de kop te blijven. En Bergam
bacht? Het heeft maar twee punten
mèèr dan de hekkesluiter. In ieder ge
val zal het aan spanning niet ontbre
ken. Nieuwerkerk—Groeneweg is even
eens een strijd met pi. itselijk karak
ter. De thuisclub lijkt ons het sterkst*
toe. Zwervers heeft bij Nic. Boys oen
lastige taak. Behalve de derby Bode
graven— ESTO, wordt voorts Boskoop
—GSV 2 gespeeld.
In de reserve le klasse zal Unio i
bij leider Donk 2 wel met een neder
laag genoegen moeten nemen. Stolwijk
bezotjkf G'ouderak 2, "dat lelijk in de
verdrukking zit. Waddinxveen 2 ont
vangt ONA 4, waarvan uit werd ge
wonnen. De overige partijen zijn Gou
da 4Bodegraven 2 en Olympia 3—
VEP 2. Haastrecht 2 krijgt in de twee
de klasse de moeilijke opgave op,
Nieuwkoop 1 partij te geven. Alleen bij
een zege zou Haastrecht nog een kans
je krijgen. WSE—RVC kan een fel par
tijtje worden; de eerste keer wonnen
de Reeuwijkers met 4—2, zodat WSE
wel op revanche belust zal zijn. Ver
der spelen hier Donk 3—NSV, Poskoop
2GSV 4 en GDS—Gouda 5.
In 2 B. heeft Groenweg 2 stevig de
leiding in handen gekregen. Oudewa
ter 2 dat Groenweg 2 onlangs de en'ge
nederlaag toebracht, is nu bij de Ze-
venhuizenaren te gast. ONA 5-Schoon-
hoven 2 is een strijd tussen ex-preten
denten. Stolwijk 3 dat de laatste plaats
heeft verlaten, heeft tegen GDS 2 weer
een kansje. RVC 2 wacht in 3 A. nog
op de eerste zege. Tegen Olympia 4
zal het weer niet meevallen.
In 3 B. is Schoonhoven 3—Lekker
kerk 3 voor de betreffende spelers
althans belangrijker dan de strijd
tussen de „grotere" teamgenoten in
Lekkerkerk. Immers bij de derde en
tailers gaat het regelrecht om de bo
venste plaats. Het eerste treffen werd
22, ook nu zal het spannen. Ammer-
stol 3 wint van Stolwijk 4; Haastrecht
4 kan delen met ONA 7. In 3 C. spe
len voorts Zwervers 2—Groeneweg 3
en Ammerstol 4Moordrecht 3.
In de 4e klasse luidt het programma:
4 A.: GDS 3—Unio 4, NSV 2—Esto 3.
4 B.: RVC 3Schoonhoven 4, Moerca
pelle 3Oudewater 4, Lekkerkerk 4
Gouderak 3, WSE 2—?iieuwerkerk 3.
In de afd. Rotterdam heeft Dilettant
1 rust. Voor de reserve teams Is vast
gesteld: Dilettant 2—Sportvogels 2, Di
lettant 3—Eureka 4, DCV 4—Transva-
lia 3, DHZ 7—DCV 5, Musschen 7—DCV
0 en CW 7—CKC 4.
In 2 B. afd. Utrecht is IJFC door de
2—1 overwinning, die vorige Zondag op
Sterrenwijk behaald werd en mede
door de nederlaag die MSV bij ADH
leed. weer aan de kop gekomen. Of dit
van blijvende duur zal zijn, zal Zon
dag bewezen moeten worden want dan
vindt te Montfoort de derby MSV—
IJFC plaats. De stand is namelijk IJFC
11—16, MSV 1216, Sterrenwijk 12—15
ADH 11—14. Wijk bij Duurstede 11—
14, Rivierwijkers 1011, PVCV 100,
DOV 11—4, Bunnik 12—4.
Verder wordt in 3 B. gespeeld Lek-
vogels-Mldlandia. Tegen de ongeslagen
leiders zullen de Lexmonders 't zwaar
krijgen Cabauw bez^ewt t\»r0rP
een gelijk spel kan worden. In res. 3 G
spelen npg IJFC 2—Rivierwijkers 2 an
WIJ 3—Vreeswijk 2.
Zaterdagvoetbal.
Schelluinen—Kozakken Boya is de
enige wedstrijd in de 4e klasse D. Eni
ge weken geleden won Schelluinen
met 2—3 van de Werkendammers, die
voor de bovenste plaats uitgeschakeld
zijn. In de afd. Gouda zal Spirit, dat
vrij heeft, nieuwsgierig zijn hoe het
Verheul bij Boskoop zal vergaan. Wad
dinxveen kan de plaatselijke ontmoe
ting tegen Ibis in wist omzetten. In 3
A. spelen nog Jod. Boys 5—Bodegra
ven 2 en in B. Verheul 2—Boskoop 2,
Rijnstreek 3—Ibis 2.
In de Utrechtse afdeling wordt voor
de 3e klasse C. wederom Lopik—Be-
verw. Boys gespeeld. Daar deze afde
ling slechts uit zes clubs bestaat heeft
de competitieleiding besloten er een
anderhalve competitie van te maken,
zodat de elftallen elkaar drie maal ont
moeten.
weigeren, met het oog op de vervui
ling van het gebied. B. en W. stellen
nu de raad voor om weer in beroep
te gaan bij Ged. Staten. Van gemeen
telijke zijde zijn alle pogingen onder
nomen om het rioleringsvraagstuk
spoedig op te lossen, omdat men even
als het polderbest-uur van mening is
dat de huidige situatie niet' langer ge
doogd mag worden dan strikt noodza
kelijk is.
Lozing op de Merwede is Intussen
onmogelijk gebleken en dus wordt de
oplossing weer gezocht in het oude
plan: de lozing van gezuiverd riool
water op de Giessen. Er is voor dit
doel reeds een terrein aangekocht,
#aarop de zuiveringsinstallatie ge
bouwd moet worden. In November J.l.
is aan het waterschap De Overwaard
toestemming gevraagd voor uitwerking
van deze plannen. Er is echter nog
geen beslissing over genomen.
RAADSAGENDA
Giessendam. Vanavond om half acht
komt de gemeenteraad in een openba
re vergadering bijeen. Behandeld zal
worden een voorstel van B. en W. tot
gebruikmaking van het recht van be
roep ingevolge het algemeen Polder
reglement; aanstelling gemeente-ge
neesheer voor 1954; benoeming in vaste
dienst van een onderwijzeres aan de
openbrae lagere school te Glessen-
Oudekerk; credlet ten behoeve van de
bouw van een vierklassige bijzondere
uitgebreid lagere school; de 5-jaarlijk-
se afrekeningen over het tijdvak 1948
tot en met 1952 ten behoeve van het
bijzonder uitgebreid lager onderwijs;
Prae-advies inzake adres ter verkrij
ging van een gemeentelijke subsidie in
de kosten van een cursus tot oplei
ding van kleuteronderwijzeressen.
Aanbesteding.
Giessendam. In het gemeentehuis
werd Woensdagmorgen voor rekening
van de heer W. A. van den Heuvel,
aanbesteed het bouwen van een café
restaurant met woning, op de hoek
Stationsstraat-Winkelgalerij
Dit is het laatste herbouwgeval in
deze gemeente.
De aanbesteding werd gehouden
door het architecten-bureau Plets en
Van Essen te Den Haag. Er waren
negen inschrijvingen, met de volgende
bedragen; B. Zwart, Giessendam
f 45.000,—; Fa. Donk en Gebr. Muis,
Giessen-Nieuwkerk f 43.627,—; Gebr.
C. en A. P. Bakker, Giessendam
t 41.133,—; J. van Dijk, Giessendam
f 40.777,—; Joh. van de Stelt. Hardinx
veld f 39.800,—; M. Stout Hardinxveld
f 38.980,—; W. de Ruiter, Hardinxveld
f 38.650,—; J. Boogaard, Giessendam
f 38098,—; fa. J. P. Verheul, B 273,
Giessendam f 37.429,
De gunning werd aangehouden.
Benoemingen. Aan de raad
wordt voorgesteld om tot gemeente
geneesheer voor 1954 te benoemen dr.
A. Pols. Thans is dr. A. Lubbers met
deze functie belast.
Aan de raad wordt voorgesteld om
mej. Boogaard te Den Haag, thans tij
delijk werkzaam als onderwijzeres
aan de openbare school te Giessen-
Oudekerk, ln vaste dienst te benoe
men.
NIEUWE CHRISTELIJKE U.L.O. TE
GIESSENDAM.
Geraamde kosten 121.9M.
Giessendam. De christelijke Ulo-achool
te Giessendam. die nog niet zo lang
geleden werd opgericht, groeit snel.
Eerst werd het gebouwtje met de twee
noodlokalen geopend, later werd voor
een derde lokaal tijdelijk de beschik
king verkregen over een gedeelte van
de belendende christelijke lagere
school (hoofd de heer M. Wilschut) en
in April J.l. verleende de raad mede
werking voor de bouw van een vierde
lokaal. De bouw van een nieuwe school
is dus urgent geworden, temeer om
dat het aantal leerlingen nog altijd
toeneemt. In het goedgekeurde gedeel
te van het Boorstoepplan heeft de ge
meente reeds een terrein bestemd
voor de bouw van een nieuwe ULO.
Dit terrein sluit aan bij dat van ge
noemde lagere school. De aankoop van
deze gronden is inmiddels door Gede
puteerde Staten goedgekeurd en het
bestuur van de vereniging voor Geref.
schoolonderwijs heeft een bouwplan
laten maken.
De nieuwe school krijgt onder meer
vier leslokalen, een bestuurskamer en
een ruime hal. De hoofdingang van het
gebouw komt aan de Stationsstraat,
die nog verder aangelegd moet worden
om verbinding te geven met het Boor
stoepplan. Voor de bouw is inmiddels
ook rijksgoedkeuring verkregen. Er
kunnen nu dus spijkers met koppen
geslagen worden. De kosten van de
aan te kopen bouwgrond (1900 vlerkan
te mater) wordeh begroot op f 19.000
en de bouw (inclusief centrale verwar
ming) op f 102.000, zodat voor de ge
hele stichting rond f 121.000 nodig zal
zijn. B. en W. stellen aan de raad voor
om dit crediet ter beschikking te stel
len. Het schoolbestuur moei üa a,
de gemeente efn
15% of f 18.150 betalen. Het gemeente
bestuur komt nog met een nader voor
stel in verband met de nodige aanvul
ling van de schoolinventarls.
NED. HERV. KERK
Giessen-Ondekerk. Tot kerkvoogd
der Ned. Herv. Kerk is herbenoemd de
heer C. Tukker, die daarvoor heeft be
dankt. De heer ukker die tevens pre
sident-kerkvoogd is zal dus door een
andere kerkvoogd Tvervangen dienen
te worden. De benoemde notabelen, de
heren N. Korevaar, hebben beiden hun
benoeming aangenomen-
De in de Ned. Herv. Kerk gehouden
extra collecte bestemd voor het fonds
uitbreiding heeft f 357.77 opgebracht.
De kerkeraad zal spoedig het beroe-
plngswerk aanvangen om de vacature
die in April 1954 zal ontstaan door het
vertrek van de predikant, ds. J. Pronk
naar Boskoop, weer vervuld te zien
verkrijgen. Men hoopt binnen korte
tijd een keuze te maken uit een drie
tal vicarissen. De algemene verwach
ting is dat de gemeente niet lang zon
der predikant zal zijn.
Als ouderlingen zijn gekozen dft he
ren H. den Dikken en M. B. Boer en
tot diaken de heer C. Tukker, die al
len de benoeming hebben aangenomen
Giessen-Nienwkerk. Varbete
ring. Zeer ten gerieve der kombe-
woners behoort de slechte waterafvoer
bil overtollige regens, nu tot het ver
leden. De gehele kom is van trottoirs
voorzien, wat tevens het dorpsbeeld
een verzorgd aanzien geeft.
Dinsdagavond hielden de gecom
bineerde jeugdverenigingen der Ned.
Herv. Kerk hun Jaarvergadering. Er
was veel belangstelling. De leiding be
ruste bij ds. Luteyn, die na in gebed
voorgegaan te zijn, een kort openings
woord sprak.
Nel de Krey, Koos Muilwijk en A.
D. Donk leverden een opstel. Het ge
combineerd Jaarverslag gaf een goed
overzicht van de werkzaamheden der
diverse verenigingen. In de besturen
was door huwelijk van enkele leden
nog al verandering gekomen. Ter af-
wiFsellng werden enige leuke voor
drachten gedaan. Een koortje, samen
gesteld uit leden der M.V. en J.V. rret
medewerking van de heer Den Hartog,
zong zeer verdienstelijk enige liederen.
De muzikale begeleiding werd ver
zorgd door Jopie der Hartog. 'n Wed
strijd in geheugen-estafette zorgde voor
de vrolijke noot. De dames wonnen
deze wedstrijd. Veel afgevaardigden
van zusterverenigingen woonden d«
avond bij. Ook waren burgemeester en
mevrouw Van der Brugge een groot
gedeelte van de avond aanwezig.
De burgemeester wenste de vereni
gingen geluk en sprak een opwekkend
woord tot de jeugd evenals de heer
Post, die de kerkeraad vertegenwoor
digde.
Ds. Luteyn dankte de sprekers voor
hun wensen en de aanwezigen voor
hun belangstelling, waarna de heer
Van der Leun deze zeer geslaagde
avond met dankzegging sloot.
S t r o.o m 1 o o s. Woensdagmorgen
zou de heer v. H. enkele takken van
een boom zagen, doch een dezer viel
op de draden van het electrische licht,
waardoor deze afknapten. Geruime
tijd had men in de omgeving geen
stroom, 's Middags is het euvel door
het GEB weer hersteld.
RAADSAGENDA.
Haastrecht. De gemeenteraad is bij
eengeroepen tegen Woensdagavondom
half acht. Onderwerp ter behandJing
zijn onder andere:
Benoeming lid Burgerlijk Ar Abe-
stuur; benoeming lid Armbestuur» van
Roosendaal; benoeming leden vanetom-
missie tot wering van schoolverzuim;
herziening presentiegeld van deze
commissie; subsidie Goudse stichting
voor Rheumabestrijding; crediet van
f 45.000 in rekening-courant bij de N.V
Bank voor Nederlandse Gemeenten
voor het jaar 1954; straatverlichting
voor de percelen Hoogstraat nrs. 127,
129 en 131, met afwijzend advies van
B. en W.; verzoek van stichting Krlm-
penerwaard om verhoging van het sub
sidie van f 0.07 tot f 0.22 per inwoner,
met afwijzend advies van B. en W.,
brandweerverordening; subsidie ver
zoek van Het Groene Kruis; voorlopige
vaststelling jaarrekeningen der bedrij-
v enl952; gemeente-rekening 1952; be
groting Burgerlijk Armbestuur 1954,
begroting grondbedrijf 1954; begroting
electriclteltsbedrijf 1954; begroting wa
terleidingbedrijf 1954; vaststelling van
de gemeente-begroting 1954; begro
tingswijziging 1953.
Ned Herv. Kerk.
Haastrecht. Als kerkvoogd der Ned
Herv. Kerk werd herkozen de heer
P. Luteljn Sr., als notabel werd her
kozen de heer Andr. Bakker en in de
vacature T. Brouwer de Koning werd
gekozen de heer Joh. de Bruljn.
(ADVERTENTIE I.M.)
De zagende pijnen
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd,
en zenuwpijnen worden snel en af
doende verdieven door Togal. Er is
geen beter middel tegen dan Togal.
Togal baat, waar andere middelen
falen. Togal zuivert door de nieren en
is onschadelijk voor hart en maag. Bij
apoth en drog. 0.95, 2.40 en 8.88
Haastrecht. Dinsdagavond vond in
het R.K. verenigingsgebouw een her
denkingsavond plaats ter gelegenheid
van het 50-jarig bestaan van het Ka
tholiek onderwijs in Haastrecht. Na
dat een schoolkoortje onder leidng
van de heer Brommers enkele liede-
ran had gezongen, sprak pastoor Van
Vugt een herdenkingsrede uit.
Na de pauze belichtte de heer P.
van Rooyen. schoolhoofd te Wasse
naar, op kostelijke wijze de kracht
en de waarde van humor in het al
gemeen en in, bij en rond de school.
WEDVLUCHT VOOR HET GROENE
KRUIS?
Hardinxveld. Het bestuur van de
Postduivenvereniging „Stormvogels"
werkt plannen uit, met het doel op
Hemelvaartsdag 1954 een concours
vanuit Maastricht te houden met oude
duiven.
De baten van dit concours zullen
geheel worden afgedragen aan de afd.
Hardinxveld van het Groene Kruis.
Er moet veel werk verzet worden om
dit concours te doen slagen en een
hechte financiële basis te vormen Op
23 en 24 December a s. wordt daar
om in de zaal van hotel Delmee een
tentoonstelling gehouden met bazar.
Ruim 200 duiven zullen ingezonden
worden, waaronder winnaars van na
tionale- en rayonconcoursen. Men kan
het streven van de vereniging steunen
door deze bazar te bezoeken.
Papendrecht. Voetbal. Papen
drecht 1 zal aanstaande Zondagmiddag
RDM 1 ontvangen. De Rotterdammers
hebben nog een appeltje met de rood
zwarten te schillen; ze zullen het wel
niet vergeten zijn, dat Papendrecht
hen indertijd uit de derde klas gewipt
heeft. Toch behoeft Papendrecht niet
te verliezen, indien er maar flink aan
gepakt wordt, dan lijkt ons een gelijk
spel wel in de lijn der verwachtingen
te liggen. Papendrecht 2 ontvangt
ODS 3. Het worlt waarlijk hoog tijd,
dat de reservisten eens ujjr een ander
vaatje gaan tappen. Het kan een over
winning worden, als er maar gevoet
bald wordt. Tenslotte speelt het vijfde
uit tegen Gelukvogels 4.
Benoemd. De heer Ulfman,
commies ter gemeente-secretarie Pa
pendrecht is met ingang van 1 Februa
ri '54 benoemd tot hoofdcommies, chef
van de afdeling sociale zaken ter ge
meente-secretarie te Odoorn (O.).
Met pensioen. De adjudant
groepscommandant der rijkspolitie, de
heer D. J. de Beus, heeft met Ingang
van I Maart 1954 pensioen aangevraagd
^GERMINALDILETTANT 9—8.
Krimpen aan de Lek. Dat het geen
gemakkelijke wedstrijd zou worden,
daar hadden de rood-witten wel op
gerekend, gezien de goede indruk die
Germinal in de thuiswedstrijd, die ge
lijk eindigde, had achtergelaten. Deze
wedstrijd kenmerkte zich weer als een
der beste van dit seizoen. Er is fel,
maar uiterst sportlef om de overwin
ning gestreden, die bij die ploeg kwam
die het deze middag verdiende
Op het prima bespeelbare veld tra-
GIES8ENDAM. Een van de veertig kleuterscholen ln ons land die d«n beide ploegen zo goed als volle-
door het Zweedse volk aan nieuwe inventaris of een nieuw gebouw dig aan. Na over en weer wat terrein-
geholpen worden, Is die van de Chr. Wllhelmlnaschool tn Giessendam verkehnen, ontwikkelde zich gaande-
Vla het Internationale Jeugd Rode Kruis ontving dete school eërat weg een vlugge vlotte partij voetbal,
50 vlerkante meter marmoleum en later nog elf kratten en kisten, in
totaal een zending van 900 kg. De Inhoud overtrof de stoutste ver
wachtingen en nu de twee lokalen s|jn ingericht, waant men zich In
een klnderparadtjs.
i de oude banken die er op veel hoger plan, vandaar dat men
voor de watersnood stonden wordt het
oog nu getroffen door de prettige
schikking van lichthouten kleuter-
verwonderd is over de situatie in Ne
derland. Bij de verdeling had men zich
dan ook niet star gehouden aan de
stoeltjes en tafels. De zending bevatte scholen die zware schade leden, doch
veertig kleuterzeteltjes en een zeven- ook hulp geboden waar scholen door
'7*3
tal tafels, een schrijfbureau met stoel
voor het hoofd, kleine schoolborden,
een bibliotheektafel, een tafel met
„muziekinstrumenten" voor kinderen,
zoals triangel, kleppers, trommels,
rammelaars enz., qsn schommelboot, 'n
zwaar stalen, verchroomde aanrecht
met bijbehorende bekers, een elec-
trisch kookstel met bijbehorende pan
nen en ketels (ook kinderpannetjes),
een boetseertafel met toebehoren, ver-
bandkast, een zending textiel (hand
doeken, gordijnstof, naalgereedschap.
enz.). Er is ook enorm veel speelgoed
meegekomen, dat zelfs de ouderen ln
verrukking bracht, variërend van rub
ber emmertjes tot een enorme houten
mecanodoos. Het was overweldigend
en de vijfenzeventig kinderen waren
dan ook aanvankelijk zeer beduusd,
toen zij Woensdagmorgen dit ktnderpa-
radijs betraden. Dinsdagavond waren
de ouders voor een bezoek uitgenodigd
en Dinsdagmiddag na schooltijd vond
de officiële overdracht plaats.
Voor deze kleine plechtigheid waren
verschillende genodigden bijeengeko
men, waar onder als vertegenwoordi
ger van het koninkrijk Zweden de
heer J. van Randwijk van Dordrecht,
het bestuur van het Rode Kruis afde
ling Giessendam-Hardlnxveld an om
streken, burgemeester Brinkman met
wethouders, architect en secretaris, het
bestuur van de school met het perso
neel en mej. H. J. Glasz, inspectrlce
van het kleuteronderwijs ln dit dis
trict. Nadat de heer M. de Zeeuw een
welkomstwoord had gesproken werd
het woord gevoerd door de heer P. G.
van Engen, voorzitter van de afdeling
van het Rode Kruis, welke ln deze
bemiddeld heeft. Het verheugde spre
ker, dat in Giessendam één van de
veertig scholen was gevestigd, die
voor een zending materiaal in aan
merking komen. De vice-consul de
heer J. van Randwijk sprak onder het
motto,, In de nood wordt een vriend
geboren". Deze spreker bracht naar
voren, dat werkelijk het hele Zweed
se volk, oud en jong, arm en rijk, deze
geschenkzendingen heeft mogelijk ge
maakt. Het hoofd der school, mej.
Brandwijk, was uiteraard zeer ver
heugd over de vernieuwing die de
school heeft ondergaan. Zij gaf een te
rugblik op de Februaridagen en de
gang van zaken met de school, waar-
In het water steeg tot 40 cm. hoogte.
Zij gaf ook een indruk van de ont
roering en dankbaarheid
andere omstandigheden met moeilijk-
waarin echter de verdedigingen goed
op dreef waren, al moest Witkam, die
deze middag uiterst betrouwbaar was,
enkele malen op het nippertje red
ding brengen. De rust brak aan met
blanke stand.
Na de rust wilde Germinal de over
winning forceren en viel met man en
macht aan, doch weer gaf de verdedi
ging van Dilettant met Witkam als
laatste Instantie geen krimp. Dat op
dringen eehter werd Germinal nood-
heden te kampen hadden. De nieuwe lottig, daar Dilettant er steeds met
inventaris biedt ook gelegenheid om't mooie vlugge aanvallen er tussen uit
onderwijs in moderner banen te lei- trok en uit een dezer was het Dekker,
den.
Laatste spreker
die na een snelle ren met een beheerst
was burgemeester schot Dilettant de leiding bezorgde.
Brinkman, die ook gewag maakte van Dit doelpunt bezorgde tevens Dilet-
zijn grote dankbaarheid voor dit ge
schenk van het Zweedse volk. Men
wordt daarbij één in waardering. De
heer W. Loeve, voorzitter van het
schoolbestuur, sprak een slotwoorden
eindigde met dankgebed.
tant een mooi overwicht, daar nu Ger
minal werd teruggedrongen, 'n Twee
de doelpunt kon echter niet uitblijven
en linksbuiten A. van Eeuwljk maakte
tien minuten voor tijd aan alle onze
kerheid een einde,
(ADVERTENTIE LM.)
doodt *w
dpos I 90 ct
KRUISWOORDRAADSEL.
Horizontaal: 1 plaats in Noor
wegen, 5 boom, 7 zijrivier van de Do-
voelde* toén de" reMeéhtT»e "lendtoü l-fck-rnU 13 g-be.-*'» In Rus-
werd 'uitgepikt. Men werd er klein !*nd'16 ""««kookt, 17 pleet. In Dren-
onder. De moderne lnventerl» 1, een 18 «ebolen, 20 boom 22 inwendig
grote aanwinst, ook voor het onder
wijs. Men vormt nu als het ware een
groot gezin door de gezellige rang
schikking der meubels.
Na de pauze, waarin men een en an-
orgaan, 24 vaartuig (afkorting),
kneep, 28 aanwijzend voornaamwoord,
29 niet door twee deelbaar, 30 tel
woord, 32 tijdperk, 34 Engels voorzet
sel, 36 bid (latijn), 37 vogel, 40 aan
zien, 42 steenmassa, 43 regel, 44 plaats
der met bewondering in ogenschouw in Gelderland, 45 soort scherm,
nam, sprak mej. H. J. Glasz, fnapec- voorzetsel, 50 dus (latijn), 52 aanzien.
trice van het kleuteronderwijs. Zij
vertelde onder meer dat de Zweedse
organisatie niet over één nacht Ijs
was gegaan. „Rëdda Barnen" (Helpt
de kinderen) is de instelling welke 'n
53 het zijn, 55 gewicht, 56 zuiveljpro-
Verticaal: 2 waterkering, 3 na
tuurverschijnsel, 4 onder andere (af
korting), 5 gravure, 6 zoogdier, 7 ti
tel, 8 treiteren, 9 overal, 10 gewas, 12
woede, 15 slot, 15 lusthof, 18 .heilige,
21 buitenstaander, 23 werelddeel, 25
wilddief, 27 schrijfbehoefte, 28 soort
bij, 29 vonis. 33 hulpmiddel op vlieg
velden, 35 muziekterm. 30 vreemd»
munt, 38 vogel. 39 nieuwe wereldtaal,
41 lidwoord, 45 ogenblik, 46 deel van
een motor, 47 sportterm, 48 meisjes
naam, 51 waard, 54 wezenloos kijken,
duet, 58 linnen huisje, 00 laatst le- 55 gift, 57 jongensnaam, 59 plaats in
den (afkorting), 62 vorm van sissen,
64 gemeen, 60 vijandschap, 07 deel van
een piano, 70 jongensnaam, 73 plaats
groot aandeel had ln de verstrekking bij Breda, 75 regel, 70 treiter, 77 voor-
Het kleuteronderwijs staat in Zweden zetsel.
Gelderland. 61 band, 02 stijf,
zangnoot, 65 plaats in België. 68 ge
wicht, 09 voorzetsel, 72 voorzetsel, 74
zoals de akten getuigen (latijn).
S
NIEUWSBLAD VOOR ZUID-HOLLAND EN UTRECHT— Schoonhovensche Courant.
VRUDAG 18 DECEMBER 1953
(ADVERTENTIE I.M)
Parlement
STRAALJAGER IN IJSSELMEER
GESTORT.
Woensdagmiddag is een Meteor-
straaljager van de vliegbasis Leeuwar
den bij een oefening ter hoogte van
Medemblik in het IJsselmeer gestort.
De 21-jarige ongehuwde sergeant
vlieger A. van Vliet uit Ridderkerk
is hierbij om het leven gekomen.
Gevaarlijke verklaring.
Bondskanselier Adenauer heeft in
een Woensdag in het Franse blad „Fi
garo" gepubliceerd vraaggesprek var-
klaard, dat Duitsland na verwezenRj- De laatste weken zijn er ln ver-
king van de Europese verdedigings- schillende bladen beschouwingen ge-
gemeenschap. niet meer in staat zou geven over de vraag of deze haast wel
zijn een oorlog ter herovering van de geboden is.
gebieden ten Oosten van de Oder- De voorlichting schiet er nJ. schro-
motie om 2onodig een soepel beleid
toe te passen voor het geval de
verhouding tussen de voor- en na
oorlogse woningwetwoningen zou
worden scheefgetrokken werd met
grote meerderheid van stemmen ver
worpen.
Vele dagen zijn gemoeid geweest
met de begroting van Onderwijs.
Kunsten en Wetenschappen. Als men
de debatten vooral voor het lager-
en nijverheidsonderwijs hoort dan
krijgt men het gevoel alsof de oude
schoolstrijd weer in alle hevigheid is
opgelaaid. En inderdaad, op tal van
punten bestaan er wrijvingen. Maar
in het algemeen valt dit nogal mee
Minister Cals, wie een gebrek aan
voortvarendheid wordt verweten,
heeft zich er best doorheen geslagen.
Een voornaam punt in het debat was
de overbezetting van de klassen. Wat
dat betreft, staat Nederland bijna on
deraan op de wereldranglijst. Maar de
scholen zullen in 1954 als paddestoe
len uit de grond verrijzen, zodat de
minister goede hoop heeft voor de
toekomst. En datzelfde heeft hij, wat
betreft de opleiding van onderwijzers.
Veel nieuws is er uit deze begroting
niet gekomen. Zuchtend en steunend
gaat de Kamer haar weg naar het
Kerstrecès Een weg vol voetangels en
klemmen. Maar als het einde is be
reikt, zal zij ongetwijfeld weer tevre
den op. haar prestatie teru^ zien.
De traditie is dan gehandhaafd, de
begrotingen waren ook in 1953 voor
Kerstmis klaar. En als men de rust
eenmaal weer heeft, is men vergeten
ooit geklaagd te hebben over het
waanzinnige tempo'.
Vóór Kerstmis alle hoofdstukken gereed
De Tweede Kamer vergadert maar door. De begrotingen moeten
▼óór Kerstmis af. Dat is het ideaal van iedere kamervoorzitter.
Dus ook van voorzitter Kortenhorst. En dat betekent, dat ledereen
die iele met het parlement te maken heeft, onder hoogspanning
werkt, dat de ministers elkaar in een hoog tempo achter de rege
ringstafel opvolgen en dat op èèn dag soms meer dan drie begro
tingen aan de orde komen. Maar het lukt, dat staat nu wel vast. Wel
iswaar tün daar vier avondvergaderingen per week voor nodig en
aal de Kamer ln de Kerstweek ook vergaderen, maar het lukt!
sociale uitkeringen met 5 pCt. zullen
stijgen. Want hier betreft het vaak ge
vallen, voor welke de huurverhoging
een grote aderlating zal betekenen
Voor Kerstmis zal de Eerste Kamer
deze ontwerpen nog goedkeuren. He
laas zijn er nog de z.g. achtergebleven
Neisse te ontketenen. meltjk bU ln. Op één middag komen
Hij bracht zijn vroegere verklarin- soms zoveel onderwerpen aan de or-
gen in herinnering, waarin steeds de, dat het onmogelijk is het gespro- groepen,
slechts van een vreedzame hereniging kene op reële wijze weer te geven Dat zijn die mensen, die alleen maar
van Duitsland door internationale on- Bovendien: de lezer zal het vele par- de huurverhoging te dragen hebben,
derhandelingen en vrije verkiezingen lementaire nieuws niet meer kunnen doch die daarvoor geen directe com-
was gesproken verwerken. En met die voorlichting pensatie krijgen Zij verdienen geen
Ik herhaal", aldus de West-Duitse is de democratie gemoeid Want een loon. noch krijgen zij uitkeringen,
bondskanselier, „dat het Duitse volk parlement zonder voorlichting is geen Deze groepen zijn volgens minister
eeen oorlog wil" parlement. De parlementaire perstri- Suurhoff heel moeilijk te helpen. Dit
Een in het Europese leger opgeno- bune heeft dan ook de laatste weken kan slechts gebeuren bij een indivi-
men Duitsland zou niet met eigen mid- deze klacht geuit. En men moet zeg- duele regeling en dit zou inhouden dat
delen oorlog kunnen voeren, elke zelf- gen. niet zonder succes. Voorzitter we een duplicaat armenzorg zouden
standige beslissing over het gebruik Kortenhorst is hier wel gevoelig voor krijgen.
*t-v..1 katuiitose hii ideaal Aie TT een idee hiervoor hebt al-
van de Duitse contingenten zou zon- maar bovenal handhaaft hij het ideaal
der toestemming van de andere E.V.G. om vopf Kerstmis klaar te zijn. De dus de bewindsman, „dan graag, want
landen niet mogelijk zijn, zo zei hij argumenten, die daarvoor pleiten, zyn het is triest, dat dit schrijnende -
Bovendien zou Duitsland niet over sterk. In de eerste plaats geldt hier «-♦
een eigen generale staf beschikken, de gewoonte. Maar in de tweede plaats
aangezien de plannen voorzien ln een moet men niet vergeten, dat ook de
algemene Europese generale staf. Eerste Kamer zich nog door de sta-
Voorts wees Adenauer er op, dat pel papier, die begroting heet, moet
ook de gemeenschappelijk verzor- doorwerken. Zij is daar meestal
gingsorganisatie van de E.V.G. afzon- Maart/April mee gereed,
derlijke operaties door Duitsland ver- Formeel kan de regering geen geld
hinderen zou.
bleem niet kan worden opgelost door
het ontbreken van een uitvoerbare
regeling".
Het humanisme.
Als het maar enigszins mogelijk is,
komt de geestelijke verzorging door
het Humanistisch Verbond aan de or-
r de. Zo ook weer bij de begroting von
uitgeven voor de volksvertegenwoor- Sociale Zaken. Ditmaal werden er
H„ I. allem**! w.l J»Ut, -.1 A«- dit JtT-
geen principiële beschouwingen ge
houden. maar concentreerde het debat
wri'wS*1irtSXr-Si D-itoe Mate. heel wachten. Is de Tweede Kamer dch op een C(mcreet feit
ïïrdrn nadrukkelijk caan verklaren, accoord gegaan, dan hunnen de utt- Minister Suurhoff had nJ. voorge-
- - I^Ir^n iPrer hebben ^oor gaven, wat de „eenvoudige" posten be- rteld dat het rijk de kosten voor aan-
*U^°^.nJ.efer heb en KJ treft, geschieden. De ministers halen 8telllne van een tweede humanistische
yredssme bedoelingen.
dus ruimer adem als zij hun begro- verzorger in de arbeidskampen zou
ting in de Tweede Kamer er door ge- dragen.
A"n Mag.
sleept hebben. Veel gevaar valt dan
niet meer te duchten, want de sena- voor
toren bepalen zich tot de grote lijnen.
Stokman (k.v.p.) rekende,
dat de geestelijke verzorging
door het Humanistische Verbond meer
Een begroting afstemmen om redenen kost dan de verzorging door de r.k.
buiten de cijfers gelegen, doen zij niet geestelijken.
gauw. Als zij het niet eens zijn met En de heer Stapelkamp (a.r.) meen-
het beleid van de betrokken bewinds- de, dat het Humanisme niets is voor
man, dan hebben de senatoren nog de arbeiders. Zij zitten daar heus niet
wel andere middelen bijv. een motie op te wachten. Het humanisme is iets
om hem dat duidelijk te maken. De voor intellectuelen of voor beter ge
haast van de Tweede Kamer is dus situeerden, maar zeker niet voor ar-
verantwoord. Maar tussen dit „ver- beiders. Het Humanistisch Verbond
antwoord zijn" en het bezwaar van doet daarom in de arbeidskampen
de gebrekkige voorlichting zal een op- njet aan geestelijke verzorging, maar
lossing moeten worden gevonden. het bedrijft zonder meer propaganda.
Zou men de debatten, die in de af- Daarentegen verzette minister Suur-
eelonen week hebben plaatsgevonden, hoff zich met kracht. Zelf geen huma-
-tltflrptl daal ni^ «iinrla monn,Ia V»iInnK i4nt opnal-
moeten weergeven, dan waren
hele kranten mee te vullen.
nist zijnde, meende hij toch. dat arbei
ders die niet meer door de kerk be-
LAWRENTIA BERIA
Verrassing In Moskou
;ie M (111 tell H1I.V -
Het belangrijkste was wel. dat ae pgjfct worden, toch wel behoefte kun-
kamer Dinsdag accoord is gegaan met nen hebben aan geestelijk-zedelijk
de verhoging van de uitkeringen der c0ntact. Maar dit zal volgens hem
verschillende niet betekenen, dat de groep buiten-
sociale verzekeringen. kerkelijken voor het Humanistisch
„vaiHir nis romDensa- Verbond gemonopoliseerd zal worden.
Dit wasinoodMkelUJ als compen» tweede geewstelijke verzorger i8
tie voor de huurv"er g g- hoog slechts tijdelijk aangesteld in verband
gaan per 1 Januari met 5 pCtomnoog de watersnood De rechtse meer-
En daarom is het logisch, dat ook de
te vermurwen. Een motie Stokman
om de toestand van 1953 te handha
ven, werd met stemmen van rechts
tegen links aangenomen.
En verder interpelleerde de heer
Bommer (arb.) nog over
de huurprUsen
van woningen die na^ 1948 zjjn ge-
DR. FRITZ A. LIPMANN,
professor in biochemie aan de Harvard
Universiteit te Cambridge in de Ame
rikaanse stakt Massachusetts, heeft dit
jaar de Nobelprijs voor de geneeskun
de, groot 33J40 dollar, gedeeld met dr.
Hans KreJ»f van de Universiteit te
Sheffield In Engeland. Dr. Lipmann
Is daarmee bekroond voor zijn waar
devolle onderzoekingen op het gebied
van de cellenleer.
BondselltnlWoeker 2-3.
Het Nederlandse Bondselftal heeft
in de oefenwedstrijd tegen de Weense
eerste klasser Wacker niet tot een
overwinning kunnen brengen en
wat erger is evenmin tot een be
vredigende partij voetbal.
Niemand in het rood-witte Neder
landse team heeft werkelijk gefaald,
al was de linkervleugel Gruyzen—
Bennaars zeer matig en spil De Voogd
die de geblesseerde Terlouw verving,
zwak, maar niemand zorgde voor de
attractie. Goed en degelijk werk lie
ten Steiger, Odenthal. Klaasen en
Overbeeke zien en ook Biesbrouck
en Van Beurden deden soms uitste
kend werk. maar weer ontbrak de
afwerking, de stootkracht ln het team.
Eigenlijk was dit ook geen wonder,
want op dit spekgladde veld bleek
het de spelers weer in ernstige mate
aan lichaamsconditie te ontbreken met
het gevolg, dat de balbehandeling on
zuiver werd en te veel tijd kostte.
De Oostenrijkers, die de eerste
wedstrijd van hun grote tournee
speelden, lieten hun typische korte
spel zien, dat veelal in schoonheid
stierf, doch soms met een levendige
uitval ineens productief was.
Het Nederlandse elftal speelde aan
vankelijk enthousiast en er waren af
en toe vlotte aanvallen te noteren,
maar voor het doel was men zijn
hcofd ofde bal kwijt. Bovenden
zakte het tempo en drie minuten
voor het einde van de eerste helft
werd het 20 voor Wacker.
Na de hervatting was het spel min
der aantrekkelijk dan voor rust. Zon
der allure, zonder hoogtepunten en
zonder spanning sleepte de wedstrijd
zich naar het einde. Beide aanvallen
kregen nog enkele kansen, doch al
leen Van Beurden wist een van deze
te benutten en met een hard schot 't
tweede Nederlandse doelpunt te ma
ken. Met 32 voor de Oostenrijkers
Waterpolo.
G.Z.C.—BONDSPLOEG 0—4.
Te Gouda werd een waterpolowed-
strijd gespeeld tussen G.Z.C. en een
bondsploeg, welke door de bondsploeg
gewonnen werd met 40. Bij de rust
was de stand 10. Drie van de vier
doelpunten werden door Van Fegge-
len gescoord, terwijl Waalewijn er
ook één voor zijn rekening nam.
KONINKLIJKE KERSTBOODSCHAP
Op le Kerstdag des middags te 1 uur
zal de Koningin over beide radiozen
ders een Kerstboodschap uitspreken.
De boodschap zal door orgelmuziek
worden omlijst.
Deze uitzending zal een kwartier
duren. Zij wordt herhaald op 2e Kerst-
dag des avonds te acht uur.
Ook de wereldomroep zal de bood
schap uitzenden.
GRATIS WONEN.
„Eigenaar" moet huis verlaten.
Nu de civiele kamer van de Haar
lemse rechtbank de uitspraak heeft
gedaan dat de Zaandammer G. H. niet
de eigenaar is van het door hem be
woonde huis, is een einde gekomen
aan diens reeds drie jaar lang gratis
wonen.
Op een kwitantie voor geleverde
goederen van de scheepswerf die
tevens eigenaresse is van het terrein
waarop H.'s woonhuis staat had H.
de clausule ingevoegd „voorlopige
koopsom voor huis. terrein en loods".
Daarmee bewees hij zijn eigendoms
recht op grond waarvan hij weigerde
huur te betalen.
Drie deskundigen hebben thans de
vervalsing van de kwitantie vastge
steld. H. moet nu „zijn" huis verlaten
en zal vermoedelijk nog wegens vals
heid in geschrifte worden vervolgd.
8CHEFPV A ART VERKEER OP
BOVEN-RIJN GESTAAKT.
De rederijen, die het vrachtvervoer
onderhouden tussen Bazel en Rhein-
felden. hebben wegens de te lage wa
terstand het scheepvaartverkeer op dit
traject gestaakt. De laatste tijd kon
den de schepen nog slechts voor on
geveer een derde beladen worden.
Waarschijnlijk zal het scheepvaart
verkeer tussen Bazel en Rhelrfelden
pas ln het voorjaar hervat kunnen
worden, daar door herstellingswerk
zaamheden aan de sluis van Aug-jst-
wijnlen het verkeer met ingang van 4
Januari vermoedelija 10 weken ge
stremd zal worden.
NIEUW VLIEGRECORD IN
AMERIKA
De Amerikaanse luchtmacht heeft
medegedeeld dat majoor VT-ager met
een experimenteel, door raketten g»-
dreven vliegtuig, een sneihe'd heeft
beheaid van „meer dan 1600 mijlen
per uur" (ongeveer ?LV) ki ometori, pij-
na 2Vi maal de snelheid van het ge-
lu.d Dit is de grootste an «huid. d;e
vooi zover men weet, oo.t „dior enig
vliegtuig of menselijk wezen ergens
ter wereld is berend'aldus de aan
kondiging.
SOWJET-KERSTVERHAAL.
Hongaarse onderwijzers heb
ben opdracht gekregen kinde
ren de Russische lezing van 't
Kerstverhaal te leden.
Dit Sowjet-Kerstverhaal luidt:
Er was eens een arm echt
paar. dat niet te eten en geen
kleren had. De man en zijn
vrouw smeekten de rijke men
sen in hun land om hulp, doch
deze gaven niets. Hun kind
werd in de stal geboren en in
lompen gewikkeld. Zijn eerste
wieg was een kribbe.."
„Op de dag van de geboorte
kwamen schaapherders uit Rus
land en zij brachten het kind
geschenken. „Wij komen," zo
vft-telden de schaapherders,
„uit een land. waar armoede en
leed onbekend zijn. In Rus
land groeien de kinderen op in
vrijheid. In Rusland bestaat
geen gebrek en geen werkloos
heid
„Joseph, een werkloze arbei
der, vroeg de schaapherders,
hoe zij zijn huis hadden gevon
den. Zij antwoordden, dat een
ster boven het dak hen had ge
leid. Daarop maakte het arme
gezin 'Zich op en verliet het
land. De schaapherders wik
kelden het kind in warme bont
en allen togen op weg naar *t
land van de Sowjets."
Gemeenschapsraad vooi
Zuilen.
Zaterdag zal voor de eerste maal
In ons land een gemeenschapsraad
worden gekozen. Tot het instellen van
een gemeenschapsraad werd door de
minister van Binnenlandse Zaken be
sloten bij het vaststellen van de nieu
we grenzen voor de gemeente
Utrecht. Wanneer per 1 Januari a.s.
dit Groot-Utrecht tot stand komt, zal
het aangrenzende Zuilen vrijwel ge
heel Utrecht gebied worden. Voor 't
overgrote deel van Zuilen, het deel,
dat naar Utrecht overgaat, wordt een
gemeenschapsraad ingesteld. De ge
meenschapsraad zal het Utrechts ge
meentebestuur desgevraagd van ad
vies dien over zaken betreffende het
voormalig Zuilense gebied. Ook kan
het Utrecht* gemeentebestuur de ge
meenschapsraad opdrachten geven tot
het uitvoeren van genomen besluiten
terwijl de gemeenschapsraad voor
stellen bij de Utrechtse raad kan in
dienen. De gemeenschapsraad krijgt
evenveel leden als de voormalige Zui
lense raad, te weten 21.
Nadat 9 December in Utrecht en
in negen randgemeenten nieuwe ge
meenteraadsverkiezingen zijn gehou
den, zullen Zaterdag 19 December te
Zuilen voor de eerste maal in ons
land verkiezingen voor 'n gemeen
schapsraad worden gehouden. Uit de
21 gekozen leden wordt een voorzit
ter en een secretaris benoemd.
(Van onze weerkundige medewerker)
Op het dagelijks door het K.N.M.L
uitgegeven weerkaartje zien wij in
het hoge Noorden niet alleen regel
matig weerwaarnemingen van de
Zuid- en Oostkust van Groenland en
IJsland, maar ook van binnen de Pool-
zee gelegen gebieden als Spitsbergen
ïbla.
en Nova-Zeml
Evenals in
land en elders in
Europa worden daar regelmatig dag
en nachtweerrapporten opgesteld, die
in betrekkelijk korte tijd via het in
ternationale telexnet eveneens in De
Bilt terechtkomen en die, getekend,
waardevolle gegevens voor de weer
kaarten bevatten.
Spitsbergen is één van de meest
Noordelijke gelegen eilanden binnen
de poolcirkel. In de zomer is het weer
er \dikwijls vrij behagelijk en heeft
men tot benoorden het eiland open
zee. Het aardige is, dat rond de lang
ste dag de zon er niet ondergaat, maar
boven de horizon zichtbaar blijft. Deze
bekende „middernachtzon" moet een
belevenis op zich zelf gijn, al is zij
voor de eilandbewoners geen bijzon
derheid meer. In de winter is het ge
hele eiland ingevroren.
Het weer is er dikwijls somber. Het
weerstation Isfjord, aan de Zuidwest
kust van het eiland gelegen, waar het
door een tak van de warme Golf-
Vroeger kwamen ook in Nederland
winters voor, waarin het vroor. Oude
schilderijen vertellen daarvan, zoals
de hierbij afgedrukte reproductie laat
zien. Het lijkt haast een legendarische
tijd, wanneer we de paarden op het
ijs vergelijken met de ontluikende
En zei meitebeklangden
rechtstaan.
De openbare aanklager heeft, vol- de 'mede-beklaagden
gens radio-Moskou, het onderzoek dood voor het vuurpeleton.
naar het optreden van de groep vo reeks
toold. Beria en de zes anderen had- Beria werd in 19381 na een r
den inmiddels hun schuld bekend. zuiveringsprocessen door Btjflln
Een van de mannen, die als mede- hoofd van de geheime politie be-
plichtlge van Beria worden genoemd, noemd, met volledige Z11
is de voormalige minister van staats- de „xuiveraars te ~.j
controle, Merkoelof. twee onmiddellijke voorgangers zijn
Merkoelof was gedurende de oorlog destijds terechtgesteld. d
een topfunctionaris van de staatsvet- Enige tijd nadat Berla ln ongenad.
ligheldsdlenst. In Maart 1946 werd hij was gevallen, deden
tot minister van staatsveiligheid be- ronde, dat hij ontsnapt was naar
noemd in het eerste na-oorlogse ka- Spanje,
binet. Zeven maanden later werd hij Afrika,
evenwel van deze post ontheven. In
1950 werd hij minister voor de staats
controle, in welke hoedanigheid hij
o.m. moest toezien op de discipline
van de strijdkrachten. Merkoelof be
hield deze post, toen Malenkof Stalin
na diens dood opvolgde. In de tenlas-
ji, .n.oarl wnnneer
(ADVERTENTIE l.M.)
Brandende pijn -
vanuit de maag
na diens dood opvolgde. In de tenlas- h««F in ITw kftftlf
telegging wordt niet gezegd, wanneer *01 ÜOOg 10 UW 1001F
hij werd ontslagen. Een of twee Rennies blussen die PUn
In de verklaring van de openbare dadelijk! Een kwestie van een of twee
aanklager wordt gezegd, dat Beria en minuten. Houdt altijd een paar Ren.
zijn helpers „personen hebben ver- nies bij de hand Ze zijn stuk voor
moord, van wie zij meenden, dat de- stuk hygiënisch verpakt en water of
ze hen wellicht zouden ontmaskeren" wat ook komt er niet aan te pas.
Het is nog niet bekend of het Gewoon laten smelten op de tong en
procs openbaar tal zijn. «makellk ook....
Westelijke waarnemers geloven, dat
stroom, die daar langs strijkt, belang
rijk minder «koud is dan aan de Noord
en Oostkust, heeft gemiddeld per jaar
112 mistdagen.
Op 31 dagen gaat deze mist over in
fijne motregen. In een jaar valt er
gemiddeld op 204 dagen sneeuw (in
De Bilt 21 dagen).
De jaarlijkse neerslag is kleiner dan
in ons land, nJ. 280 mm., waarvan het
grootste deel in December valt. De
voorzomer is er het zonnigst. De uit
gestrekte toendra geeft bestaansmoge-
lijkheid aan de talrijk voorkomende
wilde rendieren op het eiland. Deze
zijn vroeger vermoedelijk vanuit Lap
land en omgeving het drijfijs overge
stoken.
Het is bekend dat een eeuw terug
de winters in deze streken belangrijk
kouder waren dan heden. Hammerfest
op het uiterste Noordpuntje gelegen,
heeft lang niet meer zo veel last van
een bevroren haven als vroeger. Er
zyn meer verschijnselen, die in de
richting wijzen van een meer gema
tigd klimaat in deze Noordelijke stre
ken, al zijn deze nog geenszins van
die aard dat hier van een klimaat
verandering kan worden gesproken.
Het grootste deel van de bevolking
is woonachtig in de plaats Isfjord
(IJsfjord), waar ook het metorologi-
sche station is gevestigd. In deze om
geving zijn velen werkzaam in de ko
lenmijnen. Wanneer men weet, dat
steenkolen zijn ontstaan tijdens een
periode (vele duizenden jaren) met
een tropish klimaat, dan zien wi) dat
er enige tienduizenden jaren geleden
niet alleen in onze streken een tropen-
temperatuur en een tropische planten
groei is geweest, maar ook hier op
Spitsbergen, dicht bij de Noordpool.
Ook op het nog koudere eiland No-
va-Zembla worden weerwaarnemin
gen gedaan, die via Rusland en Duits
land in De Bilt worden ontvangen.
Het Bereneiland ontbreekt maar
zelden op de weerkaart. Dit kleine,
tussen Spitsbergen en Noord-Noord
wegen gelegen eiland heeft veel last
van storm en mist, welke weerele-
menten in dit gebied van de Noorde
lijke IJszee een groot deel van het
jaar heer en meester zijn.
Eveneens van veel belang zijn de
weerwaarnemingen, die op het eiland
Jan Mayen worden verricht. Door de
aanraking van het vochtige Golf
stroom-water met het koude ijswater
van de Poolzee heeft dit eiland een
groot deel van het jaar een dikke mist.
Er leeft een kleine kolonie, die van
jacht en visvangst bestaat. Toch staat
men ook hier. bij temperaturen, die
dikwijls beneden de 10 gr. C. onder het
vriespunt liggen, dag en nacht klaar
om de meteorologische diensten van
Noord- en West-Europa geregeld van
weerrapporten te voorzien. Vaak bij
stormweer en dagenlang aanhoudende
sneeuwstormen, waarvan wij ons geen
voorstelling kunnen maken. De enkele
weken rond de langste dag met zon
nig weer geven slechts gelegenheid
om even op adem te komen en zich
op de volgende lange winter voor te
bereidenen toch voelen de bewo
ners van de eilanden in de Poolzee
zich misschien nog gelukkiger dan wij
op de gematigde breedte. De weerkun
digen, die dagelijks de weerberichten
uit deze streken onder ogen krijgen,
worden er dikwijls aan herinnerd dat
wij hier veel te vlug klagen over een
paar koude dagen, als tegelijkertijd
op Spitsbergen en op Nova-Zembla
bij sneeuwstormen het kwik tot om en
nabij de 25 a 30 gra C. onder nul ia
gedaald.
(Nadruk verboden).