EVAJBANNETTEM.DELEEUWE'
- - EN I-
SALOMON H.HAMBURGER
ZIJN ONDERTROUWD
De trouwkaart van Herman de Man
Adri den Boer
42
"Op 19 maart 1924 trouwde Herman de Man in het Stadhuis van Gouda met Eva
Kalker", zo koos een gidsje voor de samenvatting van een huwelijk.1 Het is herken
baar, maar niet de naamgeving op bijvoorbeeld hun trouwkaart. De joodse schrijver
Salomon Herman Hamburger (later: Herman de Man) en Eva Jeanette M. de Leeu-
we (later: Kalker) trouwden sober op woensdag 19 maart 1924 te Gouda. Ambte
naar van de burgerlijke stand was wethouder Koemans. Hun trouwkaart was een
opvallend en gesigneerd ontwerp van Johan Marinus de Vries (Gouderak 1892 -
Wassenaar 1982) en uitgevoerd in zwart, rood en goud. De trouwkaart wordt be
schreven in de biografie van Herman de Man, maar is daarin niet afgebeeld.2 (Voor
zover bekend geldt dit ook voor andere boeken.) Een exemplaar van de trouwkaart
bevindt zich met een latere brief van De Man in inv.nr. 13 in het archief van redac
teur W.A. van Goudoever (1899-1988) in het Internationaal Instituut voor Sociale
Geschiedenis te Amsterdam.
De tekenaar/schilder Johan de Vries, die de kaart ontwierp, was in 1921 gehuwd
met Leentje Hamburger, zuster van Salomon Herman, en verhuisde daarbij van
Gouderak naar Reeuwijk.3 In hetzelfde jaar 1924 ontwierp hij bijvoorbeeld ook de
passend-sombere omslag voor de roman De Eenzame van Herman de Man.
ZIJ TROUWEN OP
WOENSDAG 19 MAART 1924 IN GOUDA
EN NOODIGEN U UIT OM VDOOLIJK FEESTTE VI ERENOP:
ZONDAG30 MAART 19241N HUN WONING
295 KONINGINWILHELMINALAAN TE VOORBURG
1 C.J.Th. de Jong Steenland, Uitgelezen Gouda, Gouda 1999
2 G. Vaartjes, Herman de Man. Een biografie, Soesterberg 1999, p. 139
3 Johan de Vries: van symbolist tot realist: schilderijen en tekeningen van 1914 tot 1940, uit
gegeven bij tentoonstelling in museum De Lakenhal, Leiden 1982 (bronmateriaal daarvan in:
coll./archief Johan de Vries op het RKD)