WAPENSCHILD
'D3 nwv
dionys janzonius,
Aan
3
VAN MOORDREGTS GEMEINTE
d'Hcrvormdc Kerk, verbeeld door eene reed re Maagd,
Gewapent met Gods Woord, gegrond op Kriftus lydcn,
Word van de Moordenaars gcdreigt aan alle zyden
Nog zit zc, in *c midden van hun woeden, onvertzaagd.
r. D. M. in Nitabciirl*ul.
Het genoemde
kerk-zegel heeft
als afbeelding een
zittende vrouw
die in de bijbel
leest en omringd
wordt door drie
met dolken ge
wapende man
nen. Het om
schrift luidt: "Tuta
inter latrones"
(veilig onder de
moordenaren) en
het randschrift:
"Sigillum Eccle
siae Moordrace-
nae" (zegel van
de kerk van
Moor-drecht).
Van wanneer dit
kerkzegel dateert
is niet bekend,
maar het is dus
op z'n minst van
1717. De afbeel
ding berust op de
theorie dat de
naam 'Moord
recht' zou zijn af
geleid van de moord op Johannes de Doper, aan wie vóór de Reformatie de kerk
was gewijd (en nu de RK-parochie nog). In 1729 geeft ds J. Janzonius in zijn Korte
beschrijvinge van de oude ambachtsheerlijkheid Moordrecht (uitgegeven bij Jacobus
van der Kloes te Gouda) een bredere uitleg van het zegel dan zijn zoon in 1717
deed: "Het maagdeke is een zinnebeeld van de Moordregtsche gemeynte, zig ver
makende in 't boek van de H. Schrifture en zittende op de grondsteen van 's Hey-
lands toegerekende verdienstten en geregtigheyd. Dog zij word omringd van drie
gewapende moordenaars die op haar aanvallen met verdervende wapenen, de be-
laginge des duyvels, de bestorminge der vijanden en de verieydinge der wereld.
Maar zij blijft gerust in 't midden ven de baren, zoo dat de poorten der helle haar
niet zullen overweldigen; gelijk de woorden van den ommekring getuigen Tuta Inter
Latrones veilig onder de moordenaren.
Het zinnebeeld is prachtig, al is de naam Moordrecht natuurlijk afgeleid van moor
(moer of veen) en drecht (rivier of oversteekplaats daarin). Het blijft echter het
mooiste kerkzegel uit de regio!
