J
Vidimus van de schutters-oorkonde, 1565 (foto SAMH)
Stuk 2 en stuk 3: De vidimus van 1565 en de oorkonde van 1456
66
LJU
56 franc(h)ijn perkament
57 circumferentio (Lat.) rand, omtrek
58 frosseren kwetsen, verbrijzelen
59 De twee lege plekken in dit afschrift corresponderen met lege plekken in het stuk.
SAMH, OAG, inv.nr. 2687, een vidimus van de 'schutters-oorkonde', dd. 4 mei 1565
"Die prijnche van Oraignen, grave van Nassou, Catsenelleboge, Vianden, Dietz etc.,
heere van Breeda, drost etc., stadthouder-generael, president ende die Raiden des
Conincx over Holland!, Zeeiandt ende Vries/andt, doen te wetene ende certyficeren
eenen yege/ycken die deese onse letteren sullen sien oft horen lesen, dat wij ten
dato van desen gesien ende gevisiteert, gehandelt ende hoiren lesen hebben zeec-
kere opene brieve gescreven in franchyn^, begijnnende: Jacob byder genade Goids
etc. In dato upten beloken Pinxsterdach in 't jaer ons Heeren duysent vierhondert
acht ende twintich. Onder hebbende een roodt wassen uuythangende zegel in dub
belden steerte, verwapent mit 't wapen van Beyeren, in de circumferentio57 van
welcke wapen gescreven stondt, ende was ten twee plaetsen gefrosseertâ„¢in de
welcke leesbaer waren hertoginne in Beyeren van Heneg. van Hollant
van Zeelt, va Pont ende vrou van Vri 59 welcken brieff was gans gaeff,
maer was in eenige plaetsen van ouderdom verduystert, nochtans leesbaer, ende
volcht den teneur van den voersz. brieffhierna er, van woerde te woerde:"
-