Deflatie en devaluatie
Wat te doen
in onze vrije tijd?
Nieuws uit onze woonplaats
Aan de Jaarbeurs te Utrecht
wordt deelgenomen door de navol
gende firma's uit onze gemeente, in
alf. volgorde
Fa. A. Hageman,
N.V. Kempkes' Meubelfabrieken,
„Kibofa" Kinderstoelen en
Boxenfabriek,
Fa. J. A. Luiten,
N.V. Mulder's Carrosseriebedrijf,
Fa. J. Okkerse,
Fa. H. Olie,
Speelgoedfabriek W. A. Sliedrecht
Onze plaatsgenoot, de heerA.
J. den Boon, slaagde bij het dezer
dagen gehouden examen voor Eerste
Stuurman ter Koopvaardij.
De heer F. Th. Brenkman, ad
junct-commies ter gemeente-secre
tarie, is geslaagd voor het schrif
telijk gedeelte van het examen ge-
meente-financiën, eerste deel.
Voor de Chr. Vrouwenbond zal
op 19 September spreken Dr. J. Berg
uit Boskoop.
Zaterdag 15 September zal
wegens beëindiging van het seizoen
het zwembad gesloten worden.
De gehouden collecte voor een
der tehuizen van de Centrale hulp
aan alleenstaanden heeft opgebracht
f 137.56.
Zaterdag j.l. begon de Chr.
Korfbalbond haar wintercompetitie.
De plaatselijke vereniging „Unitas"
had de handschoen op te nemen
tegen de vereen. „De Mod" uit
Bodegraven. Tot een kwartier voor
het eindsignaal bleef de stand 0-0.
In de laatste 15 minuten zag Bode
graven kans 3 doelpunten te maken.
Zaterdag a.s. om half vier speelt
„Unitas" II een thuis wedstrijd tegen
„Ades" uit Alphen aan de Rijn.
Zaterdag j.l. had de opening
plaats van het nieuwe ingerichte
magazijn van Haarden en Kachels,
e.d. van de fa Verbakei aan de
Oranjelaan. Verschillende genodig
den en veel belangstellenden waren
van deze opening getuige, waar
goede woorden gesproken werden
voor de toekomst dezer onderneming.
Bij de heer J. P. de Ouden
aan de Bloemendaalseweg, is een
hooiberg afgebrand, doordat naar
vermoedt wordt, een sigaretteneindje
in deze berg geworpen is.
Ten nadele van de heer de BI.
in de woonschuit aan de Kanaaldijk,
is 50 meter waterslang ontvreemd.
Het 5-jarig dochtertje van de
fam. Van Es was Zondagmorgen
onverwachts spoorloos verdwenen.
Alles werd afgezocht, echter zonder
resultaat. Totdat het de vader te
binnenschoot, dat de kleine 's mor
gens gezegd zou hebben ,,'t is van
daag mooi weer, ik ga met de trein
of met de bus uit". Bij nadere infor
maties op het station wist men van
niets, maar bij telefonische navraag
aan omliggende stations, bleek het
kind zonder kaartje in de trein
naar Alphen a. d. Rfln te zfjn ge
stapt en daar aangekomen. Men
had daar het kind naar de Martha-
stichting gebracht, waar de ontrus-
te ouders haar konden terug halen.
Als spoorkaartje toonde de kleine
een kassabon van de fa Zwflgers.
Hedenmorgen is een Engelse
dame in uitgeputte toestand aange
land bij de N.V. Carrosseriefabriek
Verheul. Zij had vannacht de weg
vanaf Den Haag lopende afgelegd,
zonder teweten waar zij zich bevond
en niemand had haar schijnbaar
kunnen helpen. Door de zorgen van
de N.V. is zij weer op de trein naar
Den Haag teruggebracht.
Zaterdag 8 Sept. heeft de plaat
selijke wandelsportvereen. weer een
goede prestatie geleverd, door te
Rotterdam te starten voor een 20
K.M. mars, waarbij een prachtige
groepsprijs gewonnen werd.
Er waren in totaal circa 1000
wandelaars, goed zo, wandelvrienden.
Postduivenver. »De Zwaluw«
hield een wedvlucht vanuit Vil
voorden, afstand 125 K.M.
De prijzen werden als volgt be
haald: P. Loendersloot 1-7-10-18-24,
L. W. Versluis 2-9-25, Abr. de Bruyn
3-31-32, D. M. de Gelder 4-15, C. Toor
5, P. Baan 6-27, C. de Lang 8-22,
C. G. Hofman 11-30, W. Boon 12-13,
A. de Wit 14, T. Boere 16-20-21-28-
34-37-38, C. v. Dijke 17-33, And. de
Bruin 19-28-35-40, D. la Grand 23,
M. J. Versluis 29, J. H. Oskam 36,
M. A. Schouten 39, H. Ruschen 41.
Duiven los 1 uur. Aankomst eerste
duif 3.18.54, laatste duif 3.41.05,
In concours 166 duiven.
Postduivenver. »De Sperwer*
Wedvlucht vanaf Duffel, 105 km.
Los 9 uur. Aank. Ie duif 10-51-59,
laatste duif 11-21-08.
Uitslag: J. Fens 1-21-34, Jac. de
Beer 2-6-23-34, W. v. d. Water 3-5-
8-14-16-17-19-20-27-30-31-33, Metse
laar 4, H. van Dijk 7-38, L. P. Hoo-
gendijk 9-18, Bostelaar 10, W. v. d.
Jagt 11-22-29, H. v. d. Berg 12-15,
P. Vink 13-28-32, Jo Bont 24, P. Bo
nefaas 25, Fr. Rip 26-36, Jac. v. d.
Zijden 37-39.
Gevonden en Verloren voorwerpen
Gevonden: 1 zonnebril, 1 grijs
kinderjasje, 1 bankbiljet van f 10.—
Verloren: 1 paar zwarte dames
handschoenen, 1 metalen draadont
spanner, 1 donkerblauw vestje.
Inflatie, zo vertelden wij de vorige
week, is een opgeblazenheid van de
geldomloophet betekent prijsstij
ging tot en met.
Precies tegenovergesteld aan dit be
grip is deflatie. In stede van teveel,
is er te weinig geld. De mensen kun
nen weinig betalen en de prijzen
zullen dan zakken. Doch niet alleen
de prijzen zakken, ook de lonen gaan
omlaag, omdat de werkgevers uit de
dalende opbrengst van hun pro
ducten geen hoge lonen meer kun
nen betalen.
De deflatie kenmerkt zich dus
door lage prijzen en lage lonen. Het
is het tijdperk van de crisis en de
achteruitgang, zoals wij die na 1930
tot ongeveer 1937 hebben gekend.
Toch spreekt men ook thans van
deflatiepolitiek. De afgelopen jaren
toch kenmerken zich door steeds
sterker stijgende prijzen, welke, ten
dele werden veroorzaakt door de be
grotingstekorten van de overheid.
Deze overheid weet, dat wij zo niet
verder kunnen gaan, omdat stijgen
de prijzen onherroepelijk weer tot
hogere lonen moeten leiden. Daarom
is zij een anti-inflatiepolitiek begon
nen, eigenlijk dus een deflatiepolitiek,
die moet uitlopen op lagere prijzen
en welke niet meer leidt tot loons
verhogingen.
Wij zullen thans niet vertellen hoe
de overheid nu te werk gaat. Genoeg
zij, dat zij tracht het girale geld -
U weet nog wel al die tegoeden
bij banken enz. - in te perken. Of
zij zal slagen? Wij weten het niet:
de kosten van levensonderhoud waar
over wij het twee weken geleden
hadden, zullen de proef op som zijn.
Nu nog een enkel woord over de
devaluatie, die wij in Nederland in
September 1949 hebben meegemaakt.
Wij leven wel snel, maar dat her
innert U zich zeker nog wel.
Door de sterke prijsstijgingen se
dert 1945 was onze gulden steeds
minder waard geworden. Logisch.
Als wij eerst een paar schoenen
kunnen kopen voor f 10.- en later
voor f 20.- dan is die gulden nog
maar de helft waard, niet waar
Die waarde daling komt niet alleen
in het binnenland tot uiting in de prijs
stijging van alles wat wij kopen,
maar ook ten opzichte van het bui
tenland.
Als onze kooplieden in Frankrijk
of waar ook ter wereld goederen
kopen dan moeten zij die betalen met
buitenlands geld, met deviezen zoals
wij zeggen. Die deviezen hebben een
prijs. Lezers, die wel eens naar het
buitenland zijn geweest, weten dat
wel, want zij hebben voor een Bel
gische franc ong. 7'/2 ct. moeten
betalen en voor een Oostenrijkste
Shilling ong. 15 ct.
Deze koers staat vast; er zijn wel
kleine schommelingen doch die heb
ben niet veel om het lijf. Maar toen
die gulden van ons zo in waarde
daalde en alle goederen duurder wer
den, lag het voor de hand, dat ook die
buitenlandse deviezen eens duurder
moesten worden.
In September 1949 kon onze re
gering dit dan ook niet langer tegen
houden. Onze gulden devalueerde
o. m. ten opzichte van de Amerikaan
dollar van f 2,65 ging die ong. f 3.80
kosten. De regering liet dus officieel
de waarde dalen (zij ontwaarde de
gulden) en daardoor de prijs van de
dollar stijgen. En het gevolg Dat
alles uit de V. S. duurder werd,
omdat voor een dollar bijna 50% meer
moest worden betaald. Devaluatie
betekent dus prijsstijging van alle
goederen, die uit het buitenland
komen, tenminste uit die landen
welker betaalmiddelen t. o. v. onze
gulden duurder zijn geworden.
De avonden gaan weer lengen
Het probleem der vrije tijds
besteding is met het verkorten
der arbeidstijd in de loop der
jaren een vooraanstaande plaats
gaan innemen onder de vele so
ciale vragen, die zo dagelijks op
ons afstormen. Dat probleem om
vat ook de avonduren en speci
aal de lange winteravonden, wan
neer regen of sneeuw het beeld
in de natuur beheersen en wij
gedwongen zijn thuis te blijven.
De duisternis van herfst- en
winteravond beperkt ons terrein
van activiteit tot de woonruimte,
tenzij men er speciaal op uittrekt
naar school, vergaderlokaal of
andere verlichte ontspannings
ruimte. Maar de ongunstige weers
omstandigheden trekken velen niet
aan en zo blijft men in meerder
heid thuis. Vanzelfsprekend gaan
de jongeren er nog meer op uit
dan de ouderen en hier ligt dan
ook dikwijls een onderscheid in
de wijze waarop men de lange
donkere avonden van September
tot April doorbrengt.
Bij de ouderen is het een ge
liefde bezigheid om eerst na het
avondeten de krant te lezen en
dan langzaam weg te dutten tot
dat de radio of koffie hen even
tot de werkelijkheid terugroept,
waarna de sluimering wordt voort
gezet. Het bed brengt de defini
tieve verlossing uit de ongemak
kelijke stoel.
Anderen zoeken de verpozing
in kaartspel of biljard of gaan
op bezoek bij vrienden of ken
nissen om daar de tijd met pra
ten te doden. In deze lange praat
uren ontstaan dan de roddelpraatjes
over anderen, de oorzaken van
vele kleine ruzietjes en andere
misverstanden, die een rijke va
riatie van nieuwe onderwerpen
ter tafel brengen, waarop men
dan verder kan doorborduren, de
hele lange winter door.
Slechts een kleine categorie
weet de winteravonden nuttig te
besteden. Nuttig besteden wil
zeggen, dat men die vele uren
aanwendt tot verrijking van eigen
leven of dat van anderen. Die
levensverrijking, waar men zich
meer mens voelt, een actief han
delend en waardevol wezen in
de gemeenschap, waarbinnen men
leeft; men vindt ze op velerlei
terrein.
De kerk waar ge lid van zijt,
de vereniging van welke aard
ook, de nationale reserve, de
politieke partij, zij allen vragen
uw tijd, uw belangstelling en uw
steun tot opbouw ener hoogstaan
de cultuur en homogene maat
schappij. Wij bedoelen nu niet
die groeperingen, waar louter ont
spanning en plezier in het mid
delpunt staan. Zij hebben stellig
een functie, maar leiden toch niet
tot verheffing, wanneer men zich
daar alleen aangeeft.
Het gaat allereerst om verbe
tering van onze lichamelijke positie
en het scherpen van onze geest,
die een hulp kunnen vormen bij
het verrichten van onze dagtaak.
Daartoe behoort bovenal de vak
studie. Wij spreken niet over
die onzinnige race om diploma's,
maar over het toetsen van de
practijk van ons dagelijks werk
aan de theorie in vakbladen en
cursussen of in andere literatuur.
De snelle ontwikkeling van
techniek en wetenschap maakt
het noodzakelijk dat wij die voort
gang volgen. De meest eenvoudige
werkzaamheden vragen vandaag
kennis, geen diploma. Wij kunnen
die opdoen door het vak of be
roep, waarin wij werken, bij te
houden. Practisch, maar ook theo
retisch. Wij behoeven geen
boeken in ons hoofd te stampen
al is zelfs dat wel eens nodig
om een up to date vakman in
ons werk te zijn. Maar wij worden
gerespecteerd om ons inzicht en
goed advies, wanneer wij uit
woord en daad laten zien, dat
wij leven in ons werk en de ont
wikkeling ervan van dag tot dag
in het oog houden. Dat is geen
zware studie, maar een vorm
van actief zijn en persoonlijk
heidsvorming in de sfeer, waarin
men gesteld is. Daarmee komt
een groot deel van de zo dik
wijls verloren gegane arbeids
vreugde en vooral de produc
tiviteit terug, die we zo brood
nodig moeten verhogen.
De wintermaanden zijn lang.
Een ongelooflijk aantal uren
wordt dikwijls in die tijd ver
beuzeld; bewust door een gebrek
aan verantwoordelijkheidsgevoel
en onbewust door een gevoel
van maatschappelijke vermoeid
heid.
Voor de jeugd geldt het voren
staande in versterkte mate. Het
energieoverschot na de dagtaak,
is bij hen door leeftijdsverschil
groter. Het aanpassingsvermogen
aan moderne theorieën en nieuwe
productiemethoden treedt in ver
sterkte mate op.
Het moet diep worden betreurd,
dat een groot deel van onze
jongeren de winteravonden op de
straat of thuis in ledigheid door
brengt. De grootste bijdrage aan
hun culturele vorming wordt dik
wijls geleverd door derderangs
romans en in negatieve vorm door
straatslenterij.
Wanneer men spreekt van ont
wikkeling denkt iedereen direct aan
studeren.Maar de meest practische
ontwikkelling ligt in de nadere uit
werking van ons dagelijks werk,
voor anderen in het verenigings
werk, voor derden in het lezen
van goede lectuur. Voor de ver
wezenlijking van deze doeleinden
bij de jeugd is de hulp der ouderen
onmisbaar. Niet hun gebod tot
activiteit zal de meeste uitwerking
hebben maar vooral hun voor
beeld, hun leiding en inspiratie.
Veel uitvindingen en nieuwe
ontdekkingen op allerlei gebied,
zoals verbetering van productie
methoden, zijn in de avonduren
geboren. Zij waren een product
van ijverige zoekers, van mensen
met liefde voor hun werk en
kennis van hun vak, grotendeels
opgedaan in vrije avonduren.
Onze economische toestand is
ongunstig. Onze overheid vraagt
alle zeilen bij te zetten. Leveren
wij ons aandeel door onszelf te
inspireren tot activiteit op lange
winteravonden tot heil van onze
persoonlijkheid enarbeidsvreugde.
Laten wij als redelijke wezens
geen winterslaap houden. Zij be
vordert slechts de lusteloosheid
en verlamt de productiviteit.
H.M.
