LEVE ONZE TAAL
De avonturen van Duimelot
PIS
NIEUWS uit o-wze. u/MMfJtaats.
Avan der Sloot
Burgerlijke stand.
Sport u% 't Uoct.
Uw Uitodzwn
LËVËRIRMI
tussen 15 Mei en 15 Juni 1954 met
één punt, nl. van 126 naar 127 (op
basis 1949 100.) De oorzaak hier
van zo zegt het officiële bericht
lag vrijwel uitsluitend bij de
groep voedingsmiddelen, waarvoor
het indexcijfer met 2 punten opliep.
Deze stijging werd voor een belang
rijk deel teweeggebracht door de
hoge prijzen per 15 Juni 1954 voor
oude en nieuwe aardappelen. Ook
het indexcijfer voor fruit, zij het in
mindere mate dan dat voor aardap
pelen, liep gedurende genoemde pe
riode op. Voorts deden zich prijsstij
gingen voor bij vlees en vleeswaren,
melk, koffie, thee, vis, eieren en
chocoladerepen. De onderhandelin
gen over een nieuwe loonsverhoging
lopen vooruit op het defi'niteve
loonbestel. Dat willen de vakver
enigingen van de werknemers ten
minste. Zij achten de nood dermate
hoog, dat eerst nog een nieuwe
loonronde gegeven moet worden. Is
het niéuwe loonbestel eenmaal in
gevoerd, dan behoren deze algemene
loonsverhogingen tot het verleden. In
de Kamer heeft men gevraagd of de
Regering niet beter de belasting kan
verlagen. Daarmee zullen de arbei
ders meer gediend zijn dan met het
angstvallig volgen van de prijsin
dex. Minister Zijlstra heeft beloofd
dit te zullen overwegen. Wellicht
merken we iets van deze overwe
ging bij de millioenennota.
Zij leve hoogDat was altijd
goed, omdat taal vrouwelijk is.
Maar als u liever schrijft: „Hij leve
hoog", mag u dat van nu af ook
doen, zonder dat uw beschaving in
het gedrang komt.
Ik weet dat heel zeker omdat ik
enige uren heb gestudeerd in de
„Woordenlijst van de Nederlandse
Taal'', welke uitstekend is gedrukt
op de persen van het Staatsdrukke
rij- en Uitgeversbedrijf. De woor
denlijst is samengesteld in opdracht
van de Nederlandse en de Belgische
regering.
Ik zou u wel honderd dingen te
gelijk willen vertellen zo geestdrif
tig heeft dat splinternieuwe boek
mij gemaakt. Maar ik zal mij be
heersen.
Enige opvallende veranderingen
moet ik het eerst kwijt.
De examinator kan op een eksa-
men (ja, heus, zó mag het ook) de
kandidaten niet meer kwellen met
rheumatiek, want de h is overbodig
geworden. Het voor velen verschrik
kelijke woord rhythmisch is van de
baan. Het is gewoon ritmisch. De h
in apotheker is niet meer nodig. Men
mag ook apoteker schrijven. De
theoloog kan geen aanspraak meer
maken op de h. Teoloog is ook ge
oorloofd. Zo is het ook met teorie,
terapeut, termiek, termometer, te-
saurie enz. Maar denk er aan dat ge
voor thuis niet mag schrijven tuis.
Wel is het geoorloofd om in plaats
van thee te schrijven, tee. Dus ook
is het niet meer fout om te schrij
ven teeservies, teeketel, teeplanta-
ge enz.
Woorden als productie en repro
ductie, worden in de woordenlijst
het eerst vermeld als produktie en
reproduktie, maar productie enz.
blijft bestaan. Bij reductie is het net
andersom. Er staat in de woorden
lijst: reductie ook reduktie.
Gymnastiek is gelijk gebleven.
99. En ze gingen op weg. Maar o,
wat waren ze moe en wat hadden
ze een hongerZe voelden zich
doodongelukkig en op een gegeven
ogenblik barstten ze in tranen uit.
„Hoe komen we ooit weer thuis?-
snikte Teentje. Tenslotte zagen ze
in, dat tranen ook niet hielpen.
Teentje haalde zijn zakdoek te voor
schijn en veegde alle tranen af die
hij maar vinden kon. „Wat zullen
oom en tante Voet boos zijn,', be
dacht Duimelot. Ze voelden zich he
lemaal niet plezierig. En het leek
wel of ze lood in hun schoenen had
den, zo moe waren ze. Wat verlang
den ze naar hun boterhammen en
hun lekkere warme bed
100. „Daar komen een paard en- een
wagen aan riep plotseling Teentje,
met nieuwe hoop vervuld. Ze ren
den er op af. „Meneer, meneer
schreeuwden ze. De man op de bok
stopte en keek hen verwonderd aan.
„Mogen we meerijden, meneer?"
vroeg Duimelot beleefd. „Alstublieft
meneer, want we moeten nog zo ver
en we zijn zo moe", voegde Teentje
er aan toe. De man klom van de
wagen en bekeek de jongens eens
goed. Ja, ze zagen er wel erg moe
uit.... „Vooruit dan maar", zei hij.
„Klim maar naast me op de bok!"
Dat lieten Duimelot en Teentje zich
geen tweemaal zeggen.
(Wordt vervolgd)
Causerie ook ,maar cordon mag ook
als kordon geschreven worden. Cor
rectie staat ïn de woordenlijst voor
aan, maar korrektie mag ook. Dat is
ook het geval met correspondent.
Maar voor corridor geldt dat niet.
Corridor is dus niet goed.
In het algemeen mogen de woor
den die met een c beginnen, zoals,
conservatief, considerans, consistent,
consorten, constellatie, constitutie
enz. ook met een k worden geschre
ven. Maar niet de woorden: conser-
vatorum, consigne, console, conto,
contour, contra, controverse, corps
enz.
Dat lijkt mij een lastig geval!
Aan het koppelteken is in de
woordenlijst ook aandacht geschon
ken. Tot mijn genoegen zie ik dat
het deviesje ook gebruikt mag wor
den om het woordbeeld te verduide
lijken, omdat ik dat steeds heb ge
daan. Zie b.v. het woord pijp-etuitje.
Zonder koppelteken is de mogelijk
heid aanwezig te lezen: pijpe-tuitje.
Wat er ook veranderd is, niet de
au en eau in woorden als auto en
cadeau.
Zij die de veranderde spelling
maar lastig en onnodig vinden, we
ten misschien niet eens dat er een
tijd is geweest waarin de oe in koers,
toerist, troebel, troep en ou was.
We gaan nu een stap verder: doua
ne mag ook met oe geschreven wor
den: gouverneur en fourage ook.
Woorden die blijkbaar vroeger
met een s geschreven werden,
schrijven wij reeds lang met een z,
zoals mozaïek, proza, plezier. Dat
kunnen we nu ook doen met faze,
prezent enz.
Ik kan mij voorstellen dat oudere
mensen bij het schrijven geen kans
meer zien de veranderde spelling
wijze toe te passen, gelijk zij ook
nog moeite hebben met de enkele o
in lopen, roken enz. en met het weg
laten van ch in vis en vlees, maar
ik ga proberen mij bij het nieuwe
aan te passen. Dat ik daarbij veel
„fouten" zal maken, daarvan ben ik
bij voorbaat overtuigd.
SCH.
en werd zodanig verwond, dat hij
naar het ziekenhuis vervoerd moest
worden.
Fanfarecorps „Concordia'' zal
Vrijdagavond 3 September een mars
langs de Wilhelminakade maken en
heeft daarmede dit jaar de gehele
gemeente van muziek voorzien. Men
gaat dan weer werken aan de win-
terprogramma's voor de uitvoerin
gen.
Inplaats van Vrijdag 10 Sep
tember zal op Donderdag 9 Septem
ber zitting gehouden worden van
Zuigelingenzorg in het Groene Kruis
gebouw.
Wegens vacantie van Dr. Speel
man zal op 17 en 24 September géén
zitting gehouden worden van Zui
gelingenzorg.
seld voor het Geref. Verenigingsge
bouw. De reden was de viering van
een aantal jubilea. De heer G. Bor-
man vierde zijn veertigjarig jubi
leum, de heren Bevelander, De Joo-
de, Verwey, De Man en De Jong
hun 25-jarig jubileum.
Namens de directie sprak de heer
Ph. J. C. Dijs, die dank zegde voor
de prettige samenwerking in de af
gelopen jaren. Als blijk van waar
dering bood hij de jubilarissen een
geschenk onder couvert aan. De
heer A. Oudijk, die als loco-burge
meester samen met de gemeente
secretaris de heer H. Jenné, het ge
meentebestuur vertegenwoordigde,
richtte zich in het bijzonder tot de
heer Borman. Hij deelde mede, dat
H. M. de Koningin hem een ere-me-
daille, verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau, in zilver heeft ver
leend.
De heer Van IJsselstein bood na
mens het personeel verschillende
geschenken aan. De dames werden
bloemen geoffreerd. Om thuis de
feestvreugde te verhogen bood de
heer J. A. Modderkolk namens de
directie manden fruit aan.
Naar wij vernemen heeft de
Toneelvereniging „T.O.G." voor het
op handen zijnde seizoen het toneel
spel „De Gouden Kooï'' van Hans
Nesna in studie genomen. Gezien de
inhoud en de strekking van het stuk
staan ons verschillende mooie en
leerzame avonden te wachten.
Bij de Spaarbank van de
Coöp. Boerenleenbank alhier, werd
gedurende de maand Augustus inge-
lgd 122.122,55 en opgen. 69.679,72.
Laatst uitgegeven boekje is no. 7059
CHR. AVONDVAKTEKENSCHOOL.
Nog enkele weken en de Chr.
Avondvaktekenschool aan de Oran
jelaan alhier gaat weer beginnen.
De jongelui, die overdag in de
verschillende bedrijven hebben ge
werkt, gaan nu 4 avonden in de
week naar school van kwart over
zeven tot kwart voor tien.
Wat een dwaasheid zeggen velen.
Overdag hard werken en dan
's avonds weer Neen hoor, mij niet
gezien
Jammer en.dom.
Denken die jongelui' er wel aan
hoe veel geld; onze regering aan
dergelijke scholen uitgeeft. Waar
om? Omdat de regering wenst, dat
er in de toekomst ook arbeiders zul
len zijn met inzicht, met kennis.
Niet alleen, omdat er voorman
nen, werkbazen en afdelingschefs
moeten zijn, die vaak uit goed ge
schoolde arbeiders gekozen worden,
die behoorlijk tekeningen kunnen
lezen, maar ook omdat een arbeider
met meer inzicht veel meer waard
is als een ander, die soms niet veel
meer is als het verlengstuk van zijn
machine.
't Gebeurt zo.vaak, dat iemandis
toekomstplannen in duigen vallen,
omdat het hem aan kennis en in
zicht ontbreekt. Dan is hij vaak te
oud om nog te gaan lereij.
Juist de leeftijd van 14 en 15 jaar
is de tijd om aan de toekomst te
werken.
Jongelui kijkt om je heen, je ont
moet wel vaak ihensen, die helaas
moeten zeggen, had ik vroeger maar
meer geleerd, maai- toen wilde ik
niet. Heb je wel eens iemand
ontmoet, die er spijt van had, in
zijn jeugd hard te hebben gewerkt?
Zorgt, dat je voor je militaire
dienstplicht met een avondvakte
kenschool klaar bent, d.w.z. begint
er nu mee en stelt niet uit. Denkt
aan d£ slagregel der school: Leer je
vak door en door.
Leest de advertentie ook in dit
blad en meld je op een der ïnschrij-
vingsavonden.
Het ligt in het voornemen van
het Mannenkoor „Onvermoeid Voor
uit" een Vrouwenkoor op te richten,
als onderdeel van genoemd mannen
koor en wel onder dezelfde dirigent,
de heer Gé van Beek uit Schoonho
ven. De eerste repetitie zal plaats
vinden op Vrijdag 10 September om
7 uur, in het gymnastieklokaal van
de openbare school aan de brug. Da
mes en meisjes boven 16 jaar wor
den uitgenodigd tot dit koor toe te
treden.
De heer D. G. van Hoeven,
hoofd der Chr. Herv. School aan de
Onderweg heeft een benoeming als
hoofd aan een nieuwe Chr. school te
Benthuizen aangenomen.
Zaterdagmorgen kwam een.7-
jarig knaapje in de kolk van de
schutsluis aan de Noordkade te val
len. De heer Blom heeft kans gezien
hem hieruit te verlossen.
De heer J. O. viel vorige week
bij het perenplukken van een ladder
Ook voor UW
BRUIÖSk&PS£L
natuurlijk naar ons.
DAMESKAPSALON
Oranjelaan 24
EPILEREN en MANICURE
Op de Noordkade werd een
door de heer S. geparkeerde brom
fiets gegrepen door een passerende
vrachtauto van de fa. De Waardt,
met gevolg dat de brommer volko
men gekraakt werd.
Zaterdagavond zal na afloop
van het zwemfeest op het Dorp ge
zellige, feestelijke muziek gegeven
worden.
Ds. C. van de Pol te Veenen-
daal heeft bedankt voor het door de
Herv. Kerk op hem uitgebrachtte
beroep.
Bij de gehouden Goveka-
paardenkeuringen, ontvingen onze
plaatsgenoot de heer P. Lamens een
eerste prijs met Sophillia en de heer
A. van der Breggen met Polonia, en
de heer P. Oudijk met Cemonika.
Bij de schapenkeuring verwierf
de heer A. van den Breggen even
eens een eerste prijs.
Aan het postkantoor alhier
werd gedurende de maand Augustus
1954 ingelegd 22.237,73. Terugbe
taald 9466.51.
Lafigs beide zijden van de
Gouwe zijn door de gemeente een
aantal reddingskastjes geplaatst,
omreden de bestaande kastjes in de
loop der jaren successievelijk ver
dwenen zijn.
In elk kastje bevïndt zich een
dreglijn en een anker. Bij de twee
poldergemalen aan de Henegouwer-
weg, bij de gasfabriek, bij de N.V.
Carrosseriefabriek Verheul en bij de
woning van de heer Verwey zijn de
ze geplaatst, eveneens bij het ge
meentehuis, de loswal aan de Zuid
kade en bij het prov. magazijn aan
de Wilhelminakade en bij de Burg.
Troosfstraat.
Deze kastjes worden ïn de be
scherming 'van het publiek aanbevo
len opdat bij een mogelijk ongeluk
deze direct ter beschikking kunnen
zijn.
Zaterdagmorgen heeft het per
soneel van de meubelfabriek Mod
derkolk en Dijs de fabriek verwis-
4 SEPTEMBER
Nogmaals vestigen wij de
aandacht erop, dat op Vrij
dagavond om 8 uur nam. ïn
lunchroom v. d. Water, voor
deelnemers aan de optocht ge
legenheid bestaat hun volg
nummer af te halen.
Het bestuür van de Oranje
vereniging verzoekt allen, van
deze gelegenheid gebruik te
maken.
Tot jury-leden zijn benoemd
de heren F. H. Blonk, H. J.
Sikkema en T. Ververs Sr.
Zoals reeds eerder vermeld
worden afzonderlijke prijzen
beschikbaar gesteld voor kin
deren beneden 15 jaar en
ouderen. Vanwege het Week
blad voor Waddïnxveen is een
'prijs beschikbaar gesteld voor
de meest originele jongeren
deelname.
De route is als volgt
Sniepkwartier, Burg. Troost-
straat, Zuidkade, Kerkweg,
Kanaalstraat, Jan Dorrékens-
kade, Julianastraat, Oranje
laan, Noordkade (Dobbelmann)
Oranjelaan, Henegouwerweg,
Emmastraat, Prïns Hendrik
straat, Henegouwerweg, Kerk
weg, Dorpstraat, Noordeinde
M. P. van Tol, Dorpstraat.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 26 Aug. t.m. 1 Sept.
Geboren. Adriana Jacoba Marie d-
v. J. F. van der Klauw en M. Th.
Verbij, Bloemendaalseweg 70;
Jan zoon van A. Voskuilen en D.
Groenevelt, Nesse 21;
Hendrik Bernhard Pieter z. van P.
van der Starre en B. Hindrinks,
Kerkweg 204;
Ondertrouwd P. van Dijk en M.
Schaap.
J. W. Bogaards en L. A. Hofman;
J. Oudijk en J. Tiele.
Gehuwd J. B. de Vroom en J. C.
van Piinxteren;
K. Bootsma en J. E. Warnaar;
W. de Leeuw en B. van den Berg;
G. den Hoed en N. van den Heuvel;
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN.
Gevonden: 1 bruine kinderoprte-
monnaie; 1 sleutel; 1 dameshorloge;
I zwembroek en badjhanddoek; 1
windjack; 1 broche.
Verloren: 3, sleutels aan riempje; 1
portemonnaie met inhoud; 1 padvin-
dersrïem; 1 bruin jasje; 1 bruine
portemonnaie met inhoud; 1 groene
ceintuur; 1 fiets; 1 zwarte porte
monnaie met inhoud.
POSTDUIVENVERENIGING
DE ZWALUW.
Wedvlucht Tilburg 61 km. Los 3
uur. Aankomst le duif 3.59.38 uur.
Aankomst 38e duif 4.19.32 uur.
Uitslag. P. Loendersloot 1 7 8 13
32; T. Boere 2 18 24 34 38; W. Boon
3 19; Abr. de Bruin 4 10 20 22 29 30;
Groenedijk 5 26 37; F. v. d. Weel 6;
S. Hoogendoorn 9 28 31; D. Lagrand
II 27 35 36; Tamerus 12; L. W. Ver
sluis 14 21 25 33; H. Russcher 15; L.
de Bruin 16 17; J. N. de Wit 23.
KANKERBESTRIJDING
Het Koninklijk Wilhelmina Fonds
doet een beroep op het gehele Ne
derlandse volk voor de jaarlijkse
collecte.
De taak, welke dit Fonds zich
stelt, dient zó zeer het nationaal be
lang, dat dit één van de collectes is,
waaraan een ieder geven moet.
Omstreeks 31 Augustus, voor de
ouderen onder ons steeds ook nog
„Koninginnedag", dringt de oproep
van Prinses Wilhelmina op bijzon
dere wijze tot ons door in alle diep
te en ernst: de noodzaak van de
strijd tegen de kanker.
Dit bij uitstek nationale Fonds
moeten' de middelen worden gege
ven om datgene wat reeds bereikt
is niet alleen in stand te houden,
doch ook uit te breiden. Op het ter
rein van de kankerbestrijding in
Nederland hebben wij een grote
verantwoordelijkheid, waaraan wij
ons niet mogen en ook niet willen
onttrekken.
Zonder Uw hulp kan deze volks
ziekte noch bestreden noch genezen
worden.
Met Uw hulp kunnen geneesheren
en andere onderzoekers op velerlei
wetenschappelijk gebied in recht
streeks verband met het kankeron
derzoek, nationaal en internationaal
samenstrijden in algehele mobilisa
tie tegen deze vijand.
Met Uw hulp komt iedere dag en
iedere lange nacht de overwinning
iets dichterbij, want de vorderingen
in het kankeronderzoek zijn lang
zaam maar onmiskenbaar.
Het Koninklijk Wilhelmina Fonds
doet a.s. Zaterdag 4 September
een beroep op Uw financiële steun.
Wanneer U de collectebussen van
het Wilhelmina Fonds hoort ramme
len, staat dan volkomen reëel tegen
over de diepe ernst van het feit, dat
het gaat om de gezondheid van ons
volk, misschien van ons gezin, mis
schien van onszelf.
komen zon te kort.
Vul dit tekort aan met een fles
Zon-vitamine rijke
Begint er vandaag nog mee, want
de R is weer in de maand.
Koopt niet de eerste de beste, maar
koopt het allerbeste voor Uw kinde
ren.
DROGISTERIJ
A. VAN DER HEIDEN
Zuidkade 1 Telefoon 335
Vliegerwedstrijd.
We hebben goed en belangrijk
nieuws voor onze deelnemers aan de
a.s. vliegerwedstrijd, nl. dat deze op
Zaterdag 11 September zal worden
gehouden, op het voetbalveld van de
Chr. Sportveren. „Be Fair" aan de
Kanaaldijk t.o. het zwembad. De in
schrijving der deelnemers vangt
precies om half twee aan, dus maakt
allen dat je op tijd aanwezig bent.
Meisjes en jongens probeer eerst
je vlieger, want staat deze nïet, dan
kom je zeker niét voor een prijs in"
aanmerking. Gaat je vlieger echter
de lucht in, dan heb je altijd een
prijs of troostprijs.
Het aantal deelnemers dat zich nu
reeds meldde heeft alle verwachtin
gen overtroffen nl. 150 jongelui. Het
comité verwacht echter dat er meer
dan 200 deelnemers zullen komen.
(Leeftijdsgrens 080 jaar).
Voorts dank ik nu reeds de winke
liers en fabrikanten voor de van hen'
ontvangen geschenken.
Wij rekenen er op, dat alle win
keliers e.d. met hun gift rekening
houden met het grote aantal deelne
mers.
Geef dus allen met milde hand,
het ïs voor onze Waddinxveense
jeugd.
Woensdagavond belde de voorzit
ter van „Be Fair", dat alles in orde
was en het veld op 11 September te
onzer beschikking ligt. Heren van
„Be Fair" dit sympathieke gebaar,
hadden wij niet durven hopen. Nu
reeds namens het comité onze recht
hartelijke dank.
HET COMITÉ.
Wie zal de Weekblad-Wisselbeker
winnen?
POSTDUIVENVERENIGING
DE SPERWER.
Wedvlucht Roosendaal 56 km. Los
8.30 uur. Aankomst le duif 9.08.48
uur. Aankomst 70e duif 9.16.18 uur.
Uitslag W v. d. Jagt 1 36 46; W.
Ringelstein 2 3 18 51 54 64; I. de
Graaf 4 27 34 35 61; W. v. d. Water
5 7 8 14 15 31 32 33 37 44,45 50; W.
Berestein 6 16; H. v. d. Berg 9 24 43
47 48 52 68; Jac. v. d. Zijden 10 28 31
56; P. Kersbergen 11 12 13 42; P.
Metselaar 17 69; A. Lam 19 55; L. P.
Hoogerdijk 20 25 67; P. Vink 21 29
57 60 63; P. Bonefaas 22 66; P. Boon
23 70; Fr. Rïp 26 38 41 65; Jac. de
Beer 39 49; A. P. v. d. Graaf 40; Nic.
v. d. Zijden 58 59 62.
