1
De avonturen van een Kabouterkoning
Levertraan ol Haiitran
Predikbeurten
Burgerlijke stand
Ons Pluimveehoekje
VERBETERING ZUIDKADE.
De provinciale waterstaat heeft deze
week wederom een aanvang gemaakt
met de verbetering van de walkant
van een gedeelte van de smalle Zuid
kade. Reeds gedurende een groot aan
tal jaren hebben enkele industrieën,
die voor een groot gedeelte langs de
Gouwe zijn gelegen, behoefte gevoeld
aan een behoorlijke weg voor de aan-
en afvoer van de grondstoffen en pro-
dukten. Gelukkig werd door de pro
vincie in 1951 besloten de bestaande
oeververdediging te verbeteren. In '52
kon het eerste gedeelte dat verbreed
was namelijk van de Burg. Troost-
straat tot aan de rooms-katholieke
kerk op enigszins feestelijke wijze in
gebruik genomen worden. Het volgen
de jaar kwam een verdere verbetering
tot stand van het gedeelte van de
kade.
Dezer dagen werd begonnen met de
derde verbetering. Het gedeelte zal
omvatten de Zuidkade tussen de hout
handel N.V. Alblas tot aan de Burg.
Trooststraat. Hierop aansluitend zal
uitgevoerd worden de verbetering van
de rijksbrug tot aan het provinciaal
magazijn. Het werk wordt uitgevoerd
door het aannemersbedrijf Deerenberg
en van Wijk vut Alphen aan den Rijn.
De totale kosten worden geraamd op
ongeveer een half miljoen gulden, ter
wijl men voor deze werkzaamheden
ongeveer een jaar denkt nodig te heb.
ben. Voor de bescherming van de be
ALWÉÉR
Z-'JN
0NGVN5T
HOEVEEL KOSTEN
N5EN
MANNETJES
WAT EEN
ENGERD
DAAR.
N 011
bcHORKE
JUBILEUM.
De heer J. van Oort alhier, zal op
staande oeververdediging wordt thans woensdag 12 september herdenken dat
over een lengte van ongeveer 75 m. hij sinds 35 jaar in dienst is bij de
bij de houthandel Alblas een stalen fa yf_ Verwaal, houtwarenfabriek al-
damwand geheid. Daarna kan de be- hier.
staande oeververdediging worden
weggenomen en vervangen door een
nieuwe. Op dit deel blijft de breedte
van de weg zoals deze thans is, na
genoeg gelijk. Het resterende gedeelte
zal van een nieuwe oeververdediging
worden voorzien op enige afstand van
de bestaande. Daarna kan de oude
oevervoorziening worden verwijderd,
terwijl het tussenliggende gedeelte kan
worden ongevuld, zodat dit gedeelte
van de weg wel een aanzienlijke ver
betering zal ondergaan.
LAAT KINDEREN
NOOIT ALLEEN THUIS
Toen moeder weg was zag de klei
ne Piet z'n kans schoon. Hij begon
met een intens onderzoek van de pen
dule, in een .mum van tijd wist hij
hoe alles er uit kon en niet hoe alles
er weer in kon. Hij probeerde wat ka
pot kon en probeerde (vruchteloos) of
het ook weer heel kon. De nadien ont
boden uurwerkspecialist Horlogerie
„Vermey" Kerkweg 207 constateerde
bezweken aan inwendige kneuzingen.
Gelukkig dat hij oud zeer oud was.
Hij leverde een nieuwe. Kleine Piet
durft er nog niet naar te wijzen. Adv.
SPAARCIJFERS
Aan het postkantoor alhier werd
gedurende de maand
vangen f 24738.61
f 11201.74.
Bij de spaarbank van de Coöp. Boe
renleenbank alhier werd gedurende
de maand augustus ingelegd f 199329.18
en opgenomen f 121337.43. Het laatst
uitgegeven boekje is no. 7858.
BAZAR VAN DE VOETBALVEREEN.
De eerste avond van de bazar, ge
organiseerd door de voetbalvereniging
„Waddinxveen" is een succes gewor
den. Na de opening door burgemeester
Warnaar was er direct veel publiek.
De bruto opbrengst was f 750.De
ze bazar is ook op 8 en 15 september
a.s. in lunchroom van de Water te
bezoeken.
augustus ont-
en uitbetaald
De R is weer in de maand
Begin vandaag nog met
DROG. fl. d. HEIDEN Jr.
Zuidkade 1 Telefoon 335
Vliegerwedstrijd 1956.
Voor het 4e achtereen volgende jaar
hopen we morgen in Waddinxveen een
vliegerwedstrijd te houden.
De inschrijving vangt aan om 2
uur op het terrein van de heer H. de
Jong, tegenover 't voetbalveld van Be
Fair.
Om 2.45 uur sluit de inschrijving
dus allen moeten tussen 2 en 2.45 uur
op het veld aanwezig zijn.
Er zijn weer prijzen voor de groot
ste, kleinste en orgineelste vlieger.
Ook wisselbekers voor scholen, fa
brieken en de individuele kampioen.
Alle vliegers moeten echter in de
lucht staan, om voor een prijs in aan
merking te komen, maar er is toch
voor iedere deelnemer een troost
prijs.
We verwachten ook dit jaar weer
een record aantal deelnemers, vorig
jaar waren er 150 met vliegers vari
ërend van 4J cm tot 5.20 m.
Het comité hoopt dat het morgen
droog is, met een stevig windje, zo
dat er naar hartelust kan worden ge
vliegerd.
Is dit niet het geval, dan wordt de
wedstrijd uitgesteld tot zaterdag 15
september a.s. zelfde tijd en plaats.
Voorlopig zeggen we evenwel tot
morgen op het vliegerveld.
Het Comité.
AANRIJDING.
Donderdag had op de hoek van de
Zuidkade en de St. Victorstraat een
aanrijding plaats tussen een auto van
de Nevena en de bakfiets van de
groentehandelaar van Tol.
De auto werd beschadigd en op de
straat was het een ware fruitravage.
Persoonlijke ongevallen deden zich
niet voor.
BENOEMING.
De Weleerw. heer J. W. Bergen,
oud-kapelaan alhier en studerende aan
de universiteit te Nijmegen, is be
noemd tot leraar aan het seminarie te
Apeldoorn.
BENOEMING.
Tot leraar aan de Avondvakteken-
school alhier is benoemd deh eer A.
van Doornen te Gouda.
BENOEMING.
De heer J. F. M. Doeleman onder
wijzer aan de R.K. school alhier is
per 1 november benoemd tot hoofd
der R.K. school te Voorst Gld.
GEREF. MANNENVEREMGIN G
IN HET ZILVER.
Maandagavond 10 september zal de
Geref. Mannenvereniging, alhier, het
feit herdenken dat zij 25 jaar geleden
werd opgericht. In een samenkomst in
het jeugdgebouw aan de Stationstraat
zal de Bondsvoorzitter,' Dei IJv van
der Zee uit N. Vennep een feestrede
houden, terwijl behalve de nodige af
wisseling in het programma, een fo-
■um gevormd zal worden waarin het
gezihls- en verenigingsleven doorge
sproken wordt.
Ds J. Snoey zal een slotwoord spre
ken.
SLECHT ZWEMBAD BEZOEK.
Als gevolg van het slechte zomer
weer is ook het bezoek aan het zwem
bad zeer ongunstig geweest. Er wer
den afgegeven 489 abonnementen, 223
knipkaarten en ruim 40001 kaartjes
voor een bad.
Herhaaldelijk werden polowedstrij
den en andere evenementen afgelast
door te lage watertemperatuur. Opk
het zwemmen van de schoolzwemdi-
ploma's kon niet doorgaan.
Dat het bad a.s. zaterdag 8 septem
ber a.s. weer wordt gesloten^ zal door
weinigen betreurd worden.
Nederlands Hervormde Kerk.
9.30 uur ds. P. Zandt Delft.
6.30 uur ds. P.. Zandt.
Hervormd Wqkgebouw.
9.30 uur ds. J. van der Haar.
6.30 uur ds H. Huting uit Gouda.
Gereformeerde Kerk.
10 en 6.30 uur ds J. Snoey.
N.H. Ver. ,Wet en Evangelie".
9.30 uur ds J D. Smids. Schieda
Chr. Afgesch. Gemeente.
9.30 en 5 uur Leesdienst.
Dinsdag 11 september nam. 7 uur
ds A. Bijkerk uit Sliedrecht.
Rem. Geref. Gemeente.
10 uur ds G. Oh. Duinker.
MEDISCHE DIENST
De zondagsdienst wordt waargeno
men door dr P. van der Linde.
Aangiften van 30 aug. tot 5 sept. 1956
Geboren: Agatha Maria; d- v. J. Kos
ter en A. C. Springin 't Veld; Burg.
Trooststraat 85;
Johannes; z. v. A. L. Oudijk en A
N Graveland; Noordeinde 46;
Hendrik; z. v. T. Broer en P. Zoete-
man; Dorpstraat 46;
Marinus Machfel; z. v. J. van |der
Stelt en J. H. Koenen, Zuidkade 88a;
Ondertrouwd: P. J. G. van Haaster en
M. M. Moons;
Gehuwd: W. van de Water en H.
Sans; A. van de Munt en N. Ver-
blaauw.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Gevonden: muts; bruine portemonnaie
met inh.; lederen map; autoped; br.
kinderportemonnaie; groen vest; grijs
konijn;
Verloren: geruite tas met inh.; gou
den ring; rekenliniaal; bruin kinder
schoentje; bruine portemonnaie met
inhoud; luchtdrukmater; linnen tas
met meubelmakersgereedschap.
BEWAREN VAN BROEDEIEREN
De juiste manier
Al laat de zomer dit jaar wel erg
lang op zich wachten toch zitten we
nu in de tijd dat een koud stukje
vlees bij de warme maaltijd heel lek
ker smaakt. In onze omgeving wordt
erg weinig koud vlees gegeten in te
genstelling tot bv. Brabant en Lim
burg. Daar bestaat zeker 80°/o van de
omzet welke de slagerijen als vers
vlees verwerken uit ribstuk, rosbief,
fricandeau e-d. En al is dan de kost
prijs van vlees aan 't strik meestal
hoger als die van lappen in het ge
bruik is het absoluut voordeliger,
daar men het vlees veel gemakkelij
ker kan uitsnijden en verdelen. We
kunnen als we koud vlees willen eten
een ruime keuze maken bij onze sla
ger. Laten we vandaag eens een pro-
duet onderhanden nemen dat zeer.^y. hun vrouwen en
aarzelde om hem zo snel mogelijk de
helpende hand te reiken en hem met
vrouw en kroost weer vlug op de vas
te wal te helpen. En als ze dan goed
en wel in de droge kleren zaten en
een onderkomen hadden, dan zouden
we hem ook aan zijn verstand gaan
brengen, dat ijs geen voldoende hou
vast geeft om er een huis op te bou
wen. Volgende keer hopen we kiest
hij dan een betere bodem voor zijn
huis en dan heeft hij onze hulp niet
meer nodig.
Wanneer straks de Nationale Re
classering aanbreekt en men komt U
een bijdrage vragen, denkt U dan nog
eens aan dat mannetje.
De man, die met de strafrechter in
aanraking is gekomen bouwde óók op
een verkeerde grond en zag daardoor
zijn gezin in nood komen en zichzelf
in de gevangenis zonder werk. Zijn
huisjè zakte radicaal door het be
drieglijke ijs!
Ook hier kunt U helpen. De Re
classering probeert de man en zijn
gezin er weer bovenop te krijgen, zo
dat ze weer mee kunnen doen na de
straf en weer normaal aangepast kun
nen leven. Maar de Reclassering pro
beert ook te weten te komen waarom
het hier mis ging. Leerde deze man
die spelregels van de maatschappij
nooit? Of had hij er maling aan om
dat hij het gevoel had altijd te kort
te worden gedaan? Of was hij drom-
ken geweest en had hij toen alles ver
geten wat hij aan spelregels kende?
Weet de Reclassering eenmaal iets
van de oorzaak van het plegen van-
het strafbare feit, dan is het zaak om
samen met de man zelf die oorzaak
uit de weg te ruimen. Om dus het
mannetje te leren dat je op ijs nu
eenmaal geen huizen bouwt.
Voor dit alles wordt ook Uw hulp
gevraagd,' ih dit geval in d«( vorm
van geld.
Misschien hoort U tot de mensen
die er niet aan doen of er niet voor
voelen. In dat geval zou ik dit willen
zeggen: in deze maatschappij zijn wij
allen veel hechter met elkaar verbon
den dan wij zelf wel weten.
Wij kunnen het ons eenvoudig niet
<5 veroorloven om domme mannetjes met
kinderen te laten
Het bewaren van broedeieren moet
volgens bepaalde regelen en met de
nodige voorzorgen plaats hebben, wil
wil men geen tegenslag ondervinden derlij k is omdat men het vlees koud
het broedproces. Het plaatsen op ee^ £>e bereiding is als volgt: breng
zeker tot de goedkoopste op dit ge-I
bied behoort en beslist niet duurder!
is als wat U gewend is om te betalen!
voor de prima runderlapjes of ietsl
dergelijks en dat is de DOORREGEN!
RUNDERROLLADE
Deze kunt U met een gerust hartj
ook als Uw gezin niet van vet vleesj
houdt, bestellen, daar het kleine rand
je vet wat er aan zit beslist niet hin-
een gewoon eierrekje is helemaal af
te keuren omdat zulks aan het ei een
zeer onnatuurlijke stand geeft waar
door de dooier spoediger aan begin
van bederf blootstaat. Men legt dus de
bedoelde eieren in een open kistje ge
vuld met zuiver zand droge zemelen
of kaf. Maar de voorzorg moet geno
men worden om na te gaan of deze
stoffen wel fris zijn en niet duf of muf
Bewaard in een niet frisse laag van
dergelijke stoffen deelt zich deze
onzuiverheid1 aan de eieren ogenblik
kelijk mede zoals te bemerken is aan
de eigenaardige smaak als men zo'n
ei eet. Het is duidelijk dat deze bij
smaak wordt teweeg gebracht door
in het ei binnengedrongen wezens het-
in een pan zoveel water aan de kook
als nodig is om de rollade geheel te
bedekken. Als het water kookt doen
we de rollade er in en laten deze 2J
uur trekken op een laag pitje. Be
slist niet laten koken daar dan de
rollade droog wordt en ook te veel
wegkrimpt. De juiste temperatuur van
het water behoort te liggen tussen de
80 en 90 graden, dit is meestal in de
gewone keuken moeilijk te controle
ren, maar als U de pan op de spaar
brander of nog liever op twee pitten
van het oliestel zet dan hebt U niets
te vrezen. Nadat de rollade op deze
manier gekookt is laten we ze afkoe
len en braden ze dan in de braadpan.
Hiertoe verhitten we 1 pond boter of
van dierlijke hetzij van plantaar- vet in de braadpan en braden de rol-
zij
dige afkomst of misschien wel van bei
den. Een andere zaak is het \fraar de
broedeieren bewaard worden. De lo
kaliteit mag niet koud! en kil maar
ook niet warm of benauwd zijn daar
in het eerste geval de kiem afsterft
en het andere eveneens tot bederf o-
vergaat. Ook mogen in de nabijheid
geen fcterk riekende stoffen of andere maken
dingen staan zelfs sommige groenten
als uien enz. of ook oudere aardappe
len zijn kwaad gezelschap voor eieren
waaruit men levende kuikens wil be
komen. Zwaar schudden trillen enz.
oefenen ook al weinig goeds op deze
eieren uit en vooral is ook het aan
vatten met vettige vingers heel ver
keerd. Afwassen van broedeieren moet
zoveel als maar mogelijk is vermeden
worden. De legnesten kunnen niet rein
genoeg gehouden worden. Móchten
een weinig mestdelen er zich op be
vinden dat is niet zo erg als dat er
zich gedroogde inhoud van gebroken
eieren op vasthecht.
De heer G.M. schrijft mij het vol
gende: Ik kocht een kloek met kui
kens 6 weken oud (wit Wyandottes)
Nu bemerk ik dat de beestjes en ook
de kloek veel veertjes verliezen. De
kuikentjes vertonen kale streepjes.
Waar de sporen zich vertonen blijven
bloedstoppeltjes over die dan verdro
gen. Het heeft de schijn dat de veer
tjes worden afgevreten. De diertjes
zijn toch vlug.
Antwoord: Hier en daar lopen nog
al wat kale kuikens rond. Dat zulks
bij het miserige weer niet bevordelijk
is aan de groei is te begrijpen. Bij
veel kuikens zijn alleen de kopjes en
de halsjes kaal. Daarvan is de z.g. kop
luis de oorzaak. Smeert U de kale
plekken eens in met rauw spek, of
penseel ze voorzichtig met spiritus of
benzine.
Met een natte vinger gaat dat nog het
best. Het uitvallen op de overige de
len van het lichaam moet voorname
lijk worden toegeschreven aan de mis
dadige werking van mijten. Op de
duur zullen de kale beestjes toch niet
flink blijven door groeien want behal
ve van koude hebben zij ook last van
voortdurende jeuking die oorzaak is
dat ze geen rustige nachten hebben. U
moet beginnen met ze volop gelegen
heid te geven een zand- of stofbad te
nemen van houtas of zand met daar
tussen wat bloem van zwavel of ta-
bakszand: het eerste is het beste ech
ter. Kippenvriend.
lade aan alle kanten mooi bruin. Als
dat gebeurt is halen we de rollade
eruit en blussen het kokende vet af
met ongeveer driekwart liter kooknat
van de rollade. Resultaat: een werke
lijk smakelijk stukje vlees, bruine jus
en de rest van het kooknat is prima
geschikt om een lekker soepje van te
Lekkerbek.
geeft reek een eeuw
lang de vrouw een ge
ndeen prachtigehuid
Alle Crème Slmon ar
tikelen zijn steeds ver
krijgbaar bij
DROGISTERIJ A.van oer HEIDEN
Zuidkade 1 Telefoon 335
PROEFTUBE
15 ceat
ER WAS EENS EEN MANNETJE
Er was eens een mannetje dat was
niet wijs hij bouwde zijn huisje op
het ijs
We weten allemaal hoe het dit man
netje verging toen het dooide ging nij
met huis en al kopje onder. Niemand
verdrinken omdat ze hun huis op ijs
bouwden!
U helpt dus wel mee?
C. Harders
DE BALANS
VAN DEZE WINTERSE ZOMER
Het weer in de achter ons liggende
zomermaanden is in alle opzichten
buitengewoon geweest, al was het das
op de meeste plaatsen en voor de
meeste gewassen buitengewoon slecht
De temperatuur in De Bilt is over
juni. juli en augustus gemiddeld twee
graden lager geweest dan gemiddeld
over een groot aantal jaren het geval
is-
Als wij over een periode van 30 ja
ren berekenen op hoeveel dagen van
elk van de drie maanden de tempera
tuur in De Bilt tit 20° of hoger stijgt
dan vinden we. dat de maand juni
normaal 26 van die dagen telt. en de
maanden juli en augustus zelfs elk 31
In totaal dus 88 van de 92 dagen, al
dus de heer M. Scharringa van de
Landbouwafdeling van het KJN.Mj.1.,
in de radiorubriek van het Ministerie
van Landbouw. Visserij en Voedsel
voorziening.
Dit jaar zijn we daar ver onder ge
bleven. Juni telde in De Bilt slechts
2 van deze dagen in plaats van 26, juli
bracht het tot 17 in plaats van 32 en
augustus had er slechts 5 in plaats
van 31. Het totaal aantal dagen waarop
in De Bilt de temperatuur 20 graden
of hoger is geweest was dus slechts
24 in plaats van 88,
De uitdrukking zomerse dag bete
kent dat de temperatuur boven 25 gra
den komt. Van deze zomerse dagen
hebben we in De Bilt in juni normaal
5; in juli 8 en in augustus 6. In totaal
hadden we dus in deze maanden recht
op 19 van die dagen. En dat is dan
nog maar normaal. Deze zomer heb
ben we er twee gehad, beide in juli.
Van de drie maanden waarover wij
het hebben heeft augustus alles over
troffen. Het was in De Bilt bijna 3
graden te koud en daarmee was deze
maand de koudste augustus van de
laatste 240 jaar. Deze maand is zelfs
kouder geweest dan september, de
herfstmaand, normaal behoort te zijn.
De neerslag
Over de drie maanden gerekend viel
in het noorden en oosten van het land
over het algemeen meer dan 300 mm
regen. Het teveel werd hoofdzakelijk
door juli en augustus veroorzaakt. Het
Zuidwesten van het land is er verre
weg het best afgekomen. De hoeveel
heid neerslag was daar belangrijk
minder boven normaal; het verschil
tussen Vlissingen en de stad Groningen
bedroeg 100 mm. Het aantal uren zon
neschijn in De Bilt bedraagt normaal
over het tijdvak van 1 juni tot 1 sep
tember 615. Dit jaar werden slechte
428 uren gemeten, een tekort van bij
na 200 uren of ruim 2 uren per dag.
Het beeld van deze droeve zomer kan
nog worden gecompleteerd met de
nachtvorst die omstreeks half juni
vooral op de lichte gronden in het
Noordoosten van het land veel schade
aanrichtte en met het ongewoon gro
te aantal dagen met harde wind en
zelfs storm die vooral in de laatste
dagen van juli grote schade aan fruit
koolzaad, bonen en andere gevoelige
g0wassen, toebracht. Tenslotte richtte
plaatselijk de hagel veel schade aan
vooral in de provincie Drente.
Een vergelijking met 1954 laat zien
dat deze zomer kouder somberde en
ongeveer even nat si geweest als de
beruchte zomer van twee jaren gele
den-
