Witt U een, eatta flipt
iJUAje yezp,?
liivea loeristenhaarien
Gamet üwtijdraee
J AC. SATOV
0p het nippertje
Opticien fa. Saton
NEEM DAN
TRèS CHIQUE
WITTE SERINGEN
DE VERGULDE HAND
BRONNLEY CITROEN ZEEP
RAMAGE
SO IR DE PARIS
MORNEY
&don Doeleman
REIS CHR. VROUWENBOND.
Dinsdagmorgen om half acht ver
trokken 44 leden van de N.C.V.B. om
hun jaarlijks reisje te maken. Ze be
zochten de bloemenveiling in Aals
meer en liepen door loodsen waar de
prachtigste planten en bloemen ston
den. Er werd koffie gedronken en
vervolgens ging men naar Zandvoort,
waar de dames poffertjes aten en ge
noten van de zee, die er met dit
prachtige weer erg verleidelijk uit
zag.
Vanuit Zandvoort ging men naar
Pig en Peg op stap
73. De steen komt precies door de
ruit van de eerste auto. Het glas is
helemaal stuk. Het heeft niet veel ge
scheeld of de chauffeur van de auto
had het glas tegen zijn hoofd aange
kregen. Waarom keek Peg ook niet
74. De chauffeur was al zo boos van
al dat wachten en nu nog een glas
stuk ook. En bijna glas op zijn hoofd.
Zijn ogen draaien woest in het rond.
Wat moet je met zulke bengels be
ginnen. Je zou ze door elkaar ramme-
beter uit. Waarom was Peg ook niet len. Zo meteen springt hij van woede
een beetje voorzichtiger, nu is het
weer gebeurd. De ruit is stuk en wie
moet dat betalen. Van Pig en Peg is
niets te halen. Die hebben nog geen
cent verdiend dus zal de baas er wel
weer voor opdraaien.
uit de wagen. En dan.Dan lijkt het
niet best met Pig en Peg. Het is nu
geen ongeluk maar een domme streek
omdat Peg niet goed naar zijn werk
keek.
seren in de nacht van zondag op
maandag. In de komende weken zal
Elke avond werd er door de kamplei-
aer ïe^s georganiseerd voor alle tyde-
Bergen, waar de thee gebruikt werd ^eze verkeersstremming ongetwijfeld iij^e Kampuewoners, zoals een leven-
en ook weer een wandeling gemaakt
werd.
Omstreeks half vijf vertrokken ze
naar Heemstede, waar in de Groenen
dal gedineerd werd.
Tegen half negen werd te terugtocht
aanvaard, terwijl ze een uurtje daar
na de voeten weer op Waddinxveense
grond konden zetten. De dames heb
ben geweldig genoten, de stemming
was goed en Hfet weer was prima.
HOOIWAGEN TE WATER.
Aan de Bioemendaaisewe^ onder
onze gemeente is zatsraagmiauag een
lanabouwiracior met een üaaracnter
hangenue wagen met hooi te water
gereaen. Het ongeluk is waarschijnlijk
ontstaan aooraat ae bestuurder van
deze tractor op deze vrij smalle weg
een ogenblik de macht over het stuur
kwijt geweest is, waardoor de «tractor
met de hooiwagen in de brede vaart
naast de weg terecht kwam. De be
stuurder kon zich tijdig in veiligheid
stellen. Getracht is nog om een ge
deelte van het hooi door oit op een
naast liggend weiland te trekken te
behouden.
OPBRENGST COLLECTE.
Het bestuur van de afd. Waddinx-
veen van het Centraal Genootscnap
voor Kinderherstellingsoorden en Ge
zondheidskolonies deelt mede dat de
opbrengst van de collecte bedroeg de
som van 441,67.
Hartelijk dank aan allen, die hier
aan hebben meegewerkt.
ZAAK OPGEHEVEN.
De heer Joh. Broer heeft besloten
zijn bakkerij aan de Burg. Troost-
straat op te heffen, door gemis van
een opvolger.
Begonnen aan de Zuidkade heeft
de zaak 120 jaar bestaan. Op last van
de duitse bezetting werden de be
drijfsgebouwen in 1943 afgebroken,
maar in 1952 aan de Burg. Troost-
straat herbouwd.
een vermindering van het scheep
vaartverkeer in de Gouwe tot gevolg
hebben. Een van de eerst 3 slachtof
fers van de stremming was een kust
vaarder, die komende vanuit de IJs-
sel hout moet lossen bij de houthandel
van de N.V. Alblas. In het zicht van
de bestemming zal di.t schip thans een
omweg van meer dan 150 km moeten
maken om zijn vracht te kunnen los
sen.
Prachtige
van Nederland, België
en Luxemburg, gratis
bij aankoop van
NIVEA ARTIKELEN
Zolangde voorraad strekt
A. VAN L>k.R HEIDEN
Zuidkade 1 - Telefoon 335
en laat Uw tijd met U
meegaan. Op reis js een
reiswekkertje
bfjzonder gemakkelijk.
Leuke handige kleine
wekkertjes van goede
kwaliteit bjj het vanouds
bekende adres:
de zaak met
BRAND BIJ VEEHOUDER.
Enkele omwonenden ontdekten za
terdagmiddag een brandje op het vee-
houdersbedrijf van de heer W. de
Jong aan de Henegouwerweg. Hoewel
de brandweer onmiddellijk gealar
meerd werd en deze met autospui,t
zeer snel ter plaatse was, was het
vuur inmiddels overgeslagen naar de
hooiberg en deze stond direct in lich
ter laaie. Door de geweldige hitte
knapten met groot geweld de asbest-
platen van het dak van de hooiberg.
De brandweer bond onmiddellijk de
strijd tegen hét vuur aan met onge
veer zes stralen en wist de brand tot
de hooiberg te beperken en de in de
nabijheid gelegen .stallen en andere
gebouwen te behouden. Da laatste
vracht met hooi, van de veehouder de
Jong, die ter lossing al bij de hooiberg
stond vatte vlam en hoewel getracht
werd deze nog te redden door de wa
gen in een sloot te rijden, kon
niet voorkomen worden dat deze uit
brandde. Het grootste deel van de
hooioogst van 20.000 kg ging verloren.
De oorzaak wordt gezocht in een
weggeworpen eindje sigaar of sigaret
in de omgeving van de hooiberg. De
schade wordt door verzekering ge
dekt. De brandweer had nog onge
veer vijf uren werk om het vuur, dat
bij het uithalen van de hooiberg steeds
weer opvlamde, geheel te doven.
SCHEEPVAART GESTREMD.
Door werkzaamheden aan de spoor
brug over de Gouwe zal deze brug tot
en met 8 juli a.s. niet voor 't scheep
vaartverkeer geopend worden. Voor
grotere schepen, die niet onder de ge
sloten spoorbrug kunnen doorvaren,
bestaat evenwel gelegenheid tot pas-
VERKEERSONGEV ALLEN.
Door het niet-verlenen van voor
rang botste op de hoek van de Prins
Hendrikstraat een bromfietser tegen
een vrachtauto. De bromfietser G. K.
uit Leiden, die voorrang had, werd
met een ernstige hoofdwond naar de
Wijk in Gouda overgebracht.
Eveneens naar het ziekenhuis ging
de bromfietser H. G. uit Wassenaar,
die een aanrijding kreeg door jongens,
die op de fiets stoeiden. In dit geval
had het slachtoffer een schouderfrac
tuur.
R.K. REISVERENIGING.
Op zaterdag 22 juni jl is de R.K.
Reisvereniging te 7 uur des morgens
vertrokken met twee bussen om haar
jaarlijks uitstapje te maken. Het doel
was Nijmegen waar de H. Landstich
ting werd bezichtigd. Onderweg werd
gestopt te Leersum, Grebbeberg,
Doorwerth en te Arnhem waar de
koffietafel alle eer werd aangedaan.
Terugreis over Scherpenzeel, waar
het diner weird gebruikt en over
Montfoort waar de laatste aanleg
plaats was, naar huis toa. Het was
allen prima naar de zin geweest en
de deelnemers* zullen nog lang met
plezier aan deze reis terugdenken.
De nieuwe spaarkaarten beginnen
weer op maandag 1 juli a.s. Wordt lid
en spaart mee voor de reis in 1958.
DE KINDEREN VAN SCHOOL A
OP STAP.
Op donderdag 6 juni vertrok des
morgens om 8 uur een bus vol klein
tjes uit ae le en 2e klas in üe ricii-
ting Hilversum, waar in de bossen
enige tijd werd gespeeld. In de speel
tuin van Valkenveen konuen zij bun
hart ophalen aan de vele attracties,
die deze speeltuin biedt. Vervo.gens
ging het via verschillende beziens
waardigheden in Hilversum, o.a. de
studio's in de richting van Soester-
berg, waar het stijgen en dalen van
vliegtuigen werd bewonderd. In de
buurt van de pyramide van Austerlitz
werd nog een bezoek aan een speel
tuin gebracht, vervolgens nog een
partijtje gevoetbald in de bossen en
toen was het voorbij. Moe, maar vol
daan kwamen ze om 7 uur bij school
aan.
Dinsdagmorgen 11 juni om 4 uur
startten de hoogste klassen. Vele dap
pere vaders en moeders kennelijk dit
vroege opstaan ongewoon, stonden
huiverend hun kindiren na te wuiven.
Bij Schiphol werden twee mannen be
reid gevonden het gezelschap door
Amsterdam te leiden naar de Ruyter
kade, waar de Lemmerboot al klaar
lag om te vertrekken. Al gauw ston
den er enkele zeezieken over de rai
ling. Gelukkig knapten ze in Lemmer
met de vaste grond onder hun voe
ten weer wat op en kon het laatste
trajekt naar het Chr. Vakantie-Cen
trum in Sondel worden afgelegd. In
dit bij uitstek zo prachtig gelegen
bunkerkamp aan de rand van de
Gaasterlandse bossen, zijn 5 dagen
doorgebracht, die niet gauw zullen
worden vergeten. Elke dag kon er
worden gezwommen, hetzij aan het
strand in Lemmer, hetzij aan het
Oude-Mirdumer klif. Menige speur
tocht is er in de bossen gehouden.
ae stó-xenaans, een bonte avond, een
Kampvuur en een avonawandeling met
een ontmoeting van een echt spook,
iijaens ae maaitijd kon men gerust
zeggen, dat er veie hongerige magen
rona ae tafel zaten. Kinderen, die
gewoon waren tiiuis twee plakjes
brood te eten, deinsaen hier niet terug
voor zeven of acnt boterhammen. Er
zal nog wel lang over gesproken wor
den, naaat ze zaterdagavond om 10
uur bruin verbrand bij hun ouders
terug keerden.
De klassen 3, 4 en 5 gingen maan
dag 24 juni naar Schoorl. In Amster
dam werd eerst een rondvaart ge
maakt door de grachten, waarna een
bezoek werd gebracht aan Volendam.
In Schoorl werd het hoge duin be
klommen en werd in de speeltuin
enige verpozing gezocht. In Bergen
aan Zee werd pootje gebaad. Natuur
lijk waren er verschillenden, die iets
meer durfden dan een ander met het
gevolg, dat er weldra enige kleding
stukken op het strand lagen met de
bedoeling om te drogen.
Op de terugweg werd de speeltuin
Groenendaal in Heemstede nog be
zocht. Het was ruim 8 uur toen de
wachtende ouders hun kinderen kon
den begroeten.
Het ligt in de bedoeling, dat er
van deze schoolreisjes filmstrips wor
den gemaakt, zodat op de eerstvolgen
de ouderavond de ouders kunnen
zien, waar him kinderen zijn geweest.
12e SPORTWEEK,
te houden van 28 juni tot 6 juli 1957.
VRIJDAG 28 juni, nam. 7 uur
Officiële opening van de Sportweek
door de Edelachtb. Heer Burgemeester
A. Warnaar, op het Oranj elaanschool-
plein.
7.15 uur Sportweekmars. afstand plm.
13 km. Iedereen kan hieraan deelne
men.
7.30 uur Volleybalwedstrijden op het
Oranj elaanschoolpl ain.
ZATERDAG 29 JUNI, nam. 3 uur
Visconcours.
3 uur Polotournooi in het vernieuwde
zwembad aan de Kanaaldijk.
7.30 uur Damesvoetbal Agido Den
HaagONA Gouda, terrein Noordein
de.
9.30 uur Populaire Filmvoorstelling op
het Stationsplein. Vertoond wordt:
„Hoe langer hoe gekker", komische
avonturen van Abot en Castello.
MAANDAG 1 JULI, 7 uur
Plaatselijke Voetbalwedstrijden Vete
ranenOverheidspersoneel, terrein Be
Fair.
7.45 uur Handbalwedstrijd Waddinx-
veen damesWSE dames, terrein R.C.
Verheul.
DINSDAG 2 JULI, 6.30 uur
Traditionele Zwemwedstrijden in de
Gouwe.
7.50 uur Nat. 2 km. Zwemwedstrijden
om het lange baan kampioenschap van
Nederland.
WOENSDAG 3 JULI, 7 uur
Selectiewedstrijd WaddinxveenWSE-
Be Fair, terrein RC Verheul.
7 uur Korfbalwedstrijd UnitasT.O.P.
Sassenheim, terrein Be Fair.
8 uur Tafeltennis demonstratiewed
strijden in het Verenigingsgebouw,
Stationsstraat.
DONDERDAG 4 JULI, 7,15 uur
Opmars van de gymnasten vanaf de
brug naar het terrein.
7.45 uur Openluchtuitvoering T.O.O.S.
met medewerking van de Goudse
Keurturnploeg, terrein Noordeinde.
VRIJDAG 5 JULI, 7 uur
Kring Zwemkampioensehappen om de
Waddinxveense Weekbladbeker door
de leerlingen der plaatselijke scholen.
ZATERDAG 6 JULI
4.30 uur Voetbalwedstrijd Waddinx-
veens SportweekelftalSportweekelf
tal uit Bodegraven, terrein Noordein
de.
7 uur Waterpolowedstrijden in bassin
Kanaaldijk.
9.30 uur Filmvoorstelling op het Sta
tionsplein. Vertoond wordt. „Het
vlammende oerwoud". Het spannend
avontuur van Tarzan met Johny
Sheffield e.a.
Grote sortering
ZONNEBRILLEN
BADMUTSEN
BADTASSEN
ZONNEBRAND ARTIKELEN
Het beste slaagt u bij
uw
UlJ# I'D -DROGISUN-ASSOCIATIf
A. VAN DER HEIDEN
Zuidkade 1. - Telefoon 326
BE FAIR I—ZW I 1-2.
Alle hoop werd tenslotte op het
eerste elftal gevestigd. Maar ook zij
heeft teleurgesteld. De opstelling, die
weer enigszins gewijzigd was bleek dit
keer niet zo gelukkig. In een slechte
wedstrijd waarin voor Be Fair de
kansen opgelegd werden ging een
zwak spelend ZW met de eer strij
ken. Ruststand 1-1.
BE FAIR ni—RCV n 2-1.
Toch moest deze week van het der
de elftal de victory komen, want met
een 2-1 verdiende overwinning wer
den de carrossérie-mannen voor de
beker uitgeschakeld. R.C.V. dat kam
pioen is van haar afd. kon het tegen
de vasthoudende Be Fair-ploeg niet
bolwerken. Ruststand 1-1.
TRAININGS-BERICHT.
Medegedeeld wordt dat er deze
week geen gelegenheid bestaat om te
trainen in verband met de sportweek.
Dinsdag 9 juli allen weer present.
UITSLAG SCHOOLVOETBAL.
kon de automobilist een
ongeluk voorkomen. Hjj
zag het kind, dat over
stak zonder nadenken
nog net bjjtjjds. Hjj had
goede ogen.
Hoe zijn de Uwe
de zaak met de buitenklok.
Wij vervaardigen voor u het
juiste kapsel, aangepast bij
uw type
A. VAN DER SLOOT
Oranj elaan 24 Telefoon 457
Burgerlijke Stand
Aangiften van 20 tot 26 juni 1957.
Geboren: Wessel, z.v. J. Huisman en
G. Rabouw, Burg. Trooststraat 78.
Jan, z.v. W. E. Tijsterman en J. van
Leeuwen, Dorpsstraat 51.
Cornelia, d.v. J. van den Berg en J.
B. Bonhof, St. Victorstraat 46.
Catharina, d. v. B. C. Asscheman en
E. D. van den Akker, Eikenlaan 110.
Rudolf, z.v. L. van Rhijn en M. C. de
Bruin, Lijsterbesstraat 51.
Piet jrnella Magdalena, d.v. P. L. Kos
ter en R. van der Stelt, Zuidkade 88a.
Jean Cornelis, z.v. J. C. Zwanenburg
en A. Becker, Eikenlaan 84.
Gehuwd: R. Sekeris en A. S. de Gier.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN.
Gevonden: duimstok, zonneklep, wit
schoentje, groen windjack; rood jasje.
Verloren: dameshorloge, rode porte-
monnaie met inh., zwart windjack m.
bruine portemonnaie, wi.t onderjurkje
m. 1 paar kniekousen.
Predikbeurten
Nederlands Hervormde Kerk.
V.m. 9.30 uur Ds. J. R. Cuperus
Nam. 6.30 uur Ds. G. Alers, Em. pred.
Hervormd Wijkgebouw.
V.m. 9.30 uur Ds. G. Alers.
Nam. 6.30 uur Ds. J. R. Cuperus
Gereformeerde Kerk.
V.m. 10 en nam. 6.30 uur Ds. Koerts,
Loosduinen.
N.H. Vereen. „Wet en Evangelie.
V.m. 9.30 uur Ds. M. C. Koole,
Den Haag
Chr. Afeesch. Gemeente.
V.m. 9.30 en nam. 5 uur Leesdienst
dinsdag 2 juli nam. 7 uur Ds. A. Bij
kerk, Sliedrecht.
Rem. Geref. Gemeente.
V.m. 10 uur Ds. W. J. Noordhoff,
Rotterdam.
De ZONDAGSDIENST zal worden
waargenomen door Dr. E. M. L. Hem-
minga.
Mulo
6
>4 2 0 16-3
10
R.K.
6
4 11 21-5
9
Herv. Dorp
6
4 11 19-7
9
Openb. A.
6
2 2 2 16-11
6
Openb. B.
6
2 13 11-17
5
Oranjelaan
6
1 0 5 4-24
2
Herv. Brug
6
0 15 5-25
1
W.Z.C.
Dl
1 GOUWE.
Sport in 't kort
DAMESVOETBAL.
Zij spelen in blauwe shirts met wit
te V en zwarte broekjes en blauw
witte kousen.
doel: R. Riethoven, r. back C. Boon,
1. back R. Faber, r. half J. van Win
gerden, m. half J. Biere, 1. half H.
v. d. Vetten, r. buiten Agatha, r. bin
nen B. Langerak, middenvoor H.
Hoen, 1. binnen L. Talen, 1. buiten T.
Hoboken.
Agido is 1 december 1954 opgericht.
Er bestaan ongeveer 15 verenigingen
in Nederland, welke ook in compe
titieverband spelen. Agido stond ver
leden jaar tweede. In Duitsland komt
het damesvoetbal er eveneens meer
en meer in. Ook in Oostenrijk en
Rusland is men bezig met het op
richten van damesvoetbalverenigingen.
Engeland heeft al damesélftallen sinds
1920. Verleden jaar is een vereniging
uit Velsen naar Engeland geweest. Zij
hebben steeds verloren. Dit jaar komt
een Engels elftal naar Haarlem. Agido
gaat het volgend jaar tegen de Duitse
verenigingen. In het begin van dit
jaar is Agido naar Munchen, Dort
mund, Essen en Garmisch-Partenkir-
chen vlakbij de Oostenrijkse grens
geweest. De duitse verenigingen heb
ben steeds een return-wedstrijd ge
speeld, zoals in Amsterdam, Arnhem,
Den Haag, Rotterdam en Haarlem.
BE FAIR NIEUWS.
BE FAIR A—SPORTLUST A 2-5
Het is voor Be Fair zaterdag geen
beste dag geweest, want alle drie de
elftallen moesten de eer aan hun te
genstanders laten. Be Fair A dat haar
laatste wedstrijd moest spelen voor
het kringkampioenschap heeft teleur
gesteld, want na een 2-0 voorsprong
is het haar toch niet gelukt de pun
ten thuis te houden. Door dit verlies
moeten de kampioenen met de laatste
plaats genoegen nemen.
BE FAIR Hl—ZW 0-7.
Als tweede elftal verscheen in de
ring Be Fair IH. Deze deed het nog
veel slechter door met grote cijfers
van ZW te verliezen.
We vermoeden dat onze jongens
enig sympathie voor ZW hebben opge
vat, want in ieder geval hebben de
bezoekers een goede gooi naar de be
ker gedaan. De ruststand was 0-0.
Onwillekeurig dringt zich een vraag
naar de oppervlakte van mijn bewust
zijn: Hoe zal ik dit beschrijven. Een
ieder, die er bij geweest is zal deze
vraag begrijpen, maar hij weet alles
ongetwijfeld nog precies. Een ieder
die er niet bij was, welnu hij zal nooit
de sfeer proeven die er zaterdag hing
in het zwembad aan de Kanaaldijk.
L.Z.C. die gezien had bij de dames
wedstrijd, wat voor scheidsrechterlijk
vlees, ze deze avond in de kuip had
den, meende, toen het de heren niet
goed genoeg ging, lees: ze wonnen
niet snel genoeg, zich allerlei ruwig-
heden en fouten tegen de spelregels
te kunnen veroorloven. De Gouwe
diende tenslotte een protest in tegen
een dezer fouten, die niet door de
scheidsrechter werd afgestraft, waar
door een ongeldig doelpunt werd ge
scoord. Het werd dus tenslotte een
gelijk spel onder protest van de
Gouwe.
Verdere uitslagen: GouweBZC da
mes 1-3; SZ en PCGouwe dames
2-1; LGB 2—Gouwe 3 1-2 en SVH 3—
Gouwe 2 4-4.
Dan nog een enkel woord over de
adspiranten zij wonnen met niet min
der dan 8-1 van SZ' en PC. Voorwaar,
een goede prestatie. Ga zo door jon
gens. Maar vergeet twee dingen niet:
Ten eerste niet overmoedig worden.
Zo van: wie maakt ons wat? Ten
tweede: blijven trainen, want dat is
de basis van alle successen.
Programma a.s. week:
Ons programma voor a.s. week staat
bijna geheel in het kader der Sport
week. Zaterdagmiddag om 3 uur een
polotournooi met als deelnemers:
Vechtstreek, Brandenburg, een kring-
ploeg en de Gouwe zelf. Dinsdag or
ganiseert de Gouwe haar nationale 2
km zwemwedstrijd en de 300 en 600
meter. Verder speelt Gouwe I een
uitwedstrijd tegen Swift I op donder
dag 4 juli a.s.
Nagekomen uitslag: De wedstrijd
W.Z.C. IGouwe I is door de Gouwe
gewonnen met 5-2.
Postduivenvereniging De Sperwer
Wedvlucht van Chateudoux Fr. 618
km. Los 7 30. Aankomst le duif 19
53 40, 40e duif 15 21 26. Uitslag: H.
van de Willik 1 25, Jac. de Beer 2,
Abr. van der Graaf 3 6 16 19, P. Met
selaar 4 12 31, W. van der Jagt 5 7,
Fr. Rip 8 15, P. Vink 9 14 21, Nic. v.
d. Zijden 10 23 30, J. Dagenkamp 11
16 17, H. van Djjk 18 24 29, A. Lam
20, Ringelstein Jr. 22 26, N. van Vliet
27, L. de Bruin 28 34, H. J. van den
Berg 32 20, L. Verhoef 33 35 36, W.
van de Water 37, C. Boere 39, H. van
Mui,den 38.
Postduivenvereniging De Zwaluw
Wedvlucht van St. Guentin 263 km.
Los 12 30. Aankomst le duif 16 33 07,
20e duif 16 54 52. Uitslag: L. W. Ver
sluis 1 19, C. Smit 2 5 9 11, Abr. de
Bruin 3 10 14 15, Gebr. Hofman 4 8,
T. Baan 6 7, C. de Lang 12 13 16 20,
S. Versloot 17 18.
WET OP DE UITVERKOPEN.
De nieuwe wet op de uitverkopen
bepaalt dat: de seizoen opruimingen
mogen aanvangen op resp. 15 januari
en 15 juli en 19 werkdagen mogen du
ren;
dat het verboden is gedurende 6 da
gen hieraan voorafgaande een z.g.
voorverkoop te houden.
GESLAAGD.
Voor het toelatingsexamen van het
Antonius College te Gouda slaagden
Dick Janmaat, Gerard van Pinxteren.
Karei Steenland en Adri van Vliet.
