voor waddinxveen
ZILfflEIft™®®
M. HEEMSKERK
AZIATISCHE IfFLUEAZA
31 augustus 1957
AUTORIJSCHOOL
no. 637
vrijdag 30 augustus 1957
13e jaargang
Adres redactie eti administratie:
Oranjelaar 30. Waddinxveen telet. 438
Verschijnt elke vrijdag
Aoonnementsgeld per kwartaal f 1.00 bij vooruitbetaling
Advertentie- en familieadvertentieprijs 8 ct per m.m.
bijdragen verslagen, etc uiterlijk
's woensdagsavonds inzenden.
Pig en Peg op stap
Dorpsstraat 33 Telefoon 418
ZONNEHUISBUSJES.
Het comité van bovengenoemd doel
verzoekt ons mede te delen dat de
busjes geleegd zullen worden in de
maand september. Verzocht wordt de
busjes gqreed te zetten.
Mevr. Oomkens
Mevr. Stolker
VERBETERING WILHELMINAKADE
Aan de Wilbelminakade nadert een
belangrijk werk zijn voltooiing. Van
wege de Provinciale Waterstaat werd
aan het gedeelte tussen de rijksbrug
en de verffabriek van de fa. Wed.
Boonstoppel Zn. N.V. de oeverver
dediging van de Gouwe vernieuwd.
Door de vernieuwing van deze kade
muur, die verder oostwaarts kwam te
liggen dan de oude muur, ontstond,
zoals ooi» aan verschillende delen van
de Zuidkade reeds eerder het geval
is geweest, een belangrijke verbreding
van de bestrating.
Vooral voor de aan- en afvoer van
verschillende grote bedrijven is dit
zeer belangrijk. Het wegdek is niet
alleen aanzienlijk verbreed, doch ook
opgehoogd en enkele lichtmasten zul
len er voor zorgen, dat dit weggedeel
te een grondige modernisering onder
gaat.
Wat de Wilhelminakade betreft,
rest dan nog de verbreding vanaf de
loswal tot aan de rijksweg, doch hier
zal een bocht van de Gouwe afgesne
den moeten worden, waardoor enkele
huizen zullen moeten verdwijnen en
de Alpher Wetering omgelegd zal
moeten worden. Van nog meer belang
voor het verkeer is de verbreding
van de Zuidkade tussen de Remon
strantse Kerk en de provinciale hef-
brug, waarvoor de plannen reeds ge
reed zijn.
Burgerlijke Stand
Aangiften van 22 tot 28 augustus '57.
Geboren: Geertruida Wilhelmina
Cornelia, d. v. J. Droog en G. L. C.
van Vliet, Meidoornstraat 33.
Marianne, d. v. P. van Loon en C.
A. Prevo, Stationsstraat 18.
Gerrit Jan, z. v. N. G. van den Hof
en S. Meenderink, Kerkweg 193.
Catherine Jacoba, d. v. P. J. van
Oort en M. A. Schouten, Noordkade
79.
Ondertrouwd: A. Blok en G. F. Hil-
geman.
Gehuwd: C. Vijfhuizen en C. A. van
Tol; H. Meiderwijk en J. van Straa-
ten.
Overleden: Lodewikus e.v. Steenland
Martha Adriana, oud 71 jaren.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN.
Gevonden: fietssleuteltje, handschoen,
vulpotlood, knot wil groen, portemon-
naie met inh.
Verloren: doublé dames polshorloge
met dito bandje, bril met donker
montuur, grijze sok, aktetas, fietstas,
blauw-grijs windjack.
ZONDAGSDIENST wo^dt waarge
nomen door Dr. P. van der Linde.
Sport in 't kort
Postduivenvereniging De Zwaluw
Wedvlucht vanaf Noyon 298 km.
Los 11 uur, aankomst le duif 2 4?
58, 3?e duif 3 12 32. Uitslag: T. Boe-
re 1 9 19 20 28 33, Gebr. Hofman 2
4 5 24 27 29 30 32 37, A. Groenedijk
3 8 10 23 25, H. Russcher 6' 7 11, P.
C. 't Hart 12 15, C. Smith 13 21, W.
Tamerus 16 18 34, A. Poot 26, A. de
Bruin 22 35, C. de Lang 31.
De Zwaluw hield tevens een vlucht
met oude en jonge duiven vanaf Roo
sendaal 58 km. Los 13 30. Aankomst
le duif 2 16 25, 20e duif 2 24 33. Uit
slag: P. C. 't Hart 1 3 7 10 12, A.
Groenedijk 2. T. Boere 4 8, A. de
Bruin 5, W. Tamerus 6 9, A. Poot 11,
Gebr .Hofman 13 15 16 17 18 19 20,
C. de Ijfuig 14.
DAMVERENIGING
91. Pig en Peg staan voor een bloe
menwinkel. En voor die winkel staat
een kar. De winkel is vol bloemen de
kar is leeg. Peg heeft een plan, we
gaan bloemen verkopen. We kunnen
weer geld verdienen. Dan moet Pig
wel even lachen. Geld verdienen zeg
je hé. Peg laat eens zien hoeveel geld
ze op zak hebt, dan kopen wfj een
paar broodjes. Ja, ze hebben wel ge
werkt, maar nog nooit een cent ver
diend. Maar met bloemen venten zul
len we dat eens proberen.
92. Even later staat Peg in de win
kel voor de bloemenkoopman heel
netjes met de pet in de hand. Mo
gen mijn vriend Pig en ik bloemen
voor u verkopen. We hoeven niet
veel te verdienen al is het ook een
stuiver op iedere bloem of plant die
we verkopen. Wij zijn heel gauw te-
vree. En ze hebben weer geluk die
twee, ze krijgen de kar vol bloemen
mee. Zullen Pig en Peg nu eindelijk
eens wat verdienen. Ze hebben weer
een mooie kans. Een kar vol mooie
en frisse bloemen.
de eerste wedstrijd tegen snelle Gooi
ploeg. Wat men aan snelheid over
had, kwam men echter technisch te
kort bfj het Gooi. Daardoor kwamen
de kansen die er in zaten van het
Gooi er niet uit. Nadat de Gouwe
dan ook even tijd nodig had gehad
om een juiste tactiek te vinden te
genover deze spelmethode; na het
initiatief over. Gouwe won tenslotte
deze aantrekkelijke wedstrijd met 2-1.
Dat WZC de gevaarlijke outsides
was stelde de Woerdenaren al direct
in de voorronde. Ze wonnen tenmin
ste hun wedstrijd tegen de Zijl met
2-0.
De tussenwedstrijd van Gouwe II
tegen een GZC combinatie werd een
aardig intermezzo, hoewel het spel
niet tot competitie hoogte kwam.
Gouwe won door een doelpunt, dat
reeds in de eerste seconde werd ge
maakt 1-0.
De strijd om de derde en vierde
plaats werd door het Gooi van de
Zijl gewonnen met 2-0. De Zijl, in
casu him keeper kon di.t niet ver
dragen en begon allerlei onsportivi-
teiten aan de dag te leggen.
**ale 8*8 tussen Gouwe en
WZ,U Het was geen grootse wedstrijd.
Misschien dacht de Gouwe er ook
wat gemakkelijk over. In elk geval
kwam het maar met de hakken over
de sloot en het had niet een centi
meter over ook. Voor de rust opende
van Triet met een omhaal de score.
Maar nog voor het draaien, maakte
WZC door een misverstand in de Gou
we achterhoede gelijk. Direct schoot
de Graaff van voor de middellijn
raak: 2-1. Dat werd ook de eindstand
Tournooi,uitslag: le Gouwe, 2e WZC,
3e Gooi en 4e Zijl.
De wedstrijden van woensdag moes
ten wegens de koude worden afge-
van woensdag 28 augustus is het 1ste
tiental als volgt samengesteld:
lste tiental:
1 F. M. P. Jacobi, 2 T. Twigt, 3 A.
Blom, 4 A. Blonk, 5 C. H. Kramp, 6
C. Blonk. 7 H. Troost, 8 D. H. Zwa
nenburg, 9 A. N. Littooij, 10 G. Hee-
ren.
2de tiental:
1 W. van der Heijden, 2 T. den Ou
den Jr, 3 D. la Grand, 4 A. A. Riet
veld, 5 J. Doornhein, 6 W. A. van
den Berg, 6' J. de Heer, 7 A. Zwa
nenburg, 8 D. M. de Gelder 9 P. C.
Treffers.
Reserve: H. Hofman en A. van der
Flier.
De prijswinnars zijn in lste klas:
F. M. P. Jacobi, lste prijs en de van
Eeuwen-beker. Tevens winnaar com
petitie G.D.D.
T. H. Twigt 2de prijs.
In de 2de klas:
W. van der Heijden lste prijs en Het
Centrum-beker.
T. den Ouden Jr. 2de prijs. Tevens
winnaar competitie G.D.D. en van de
Groepwedstrijden.
A. Zwanenburg 2de winnaar compe
titie G.D.D.
De totale stand tot en met de laat
ste ronde is, achtereenvolgens: ge
speeld, gewonnen, gelijk, verloren,
punten en gemiddelde.
1 F. M. P. Jacobi 20 16 4 0 36 1,80
Bij besteding van minstens
f 1—, ontvangt U een
LUCHTBALLON GRATIS
A. VAN DER HEIDEN
Zuidkade 1 Telefoon 335
benieuwd hoe de elftallen de Be Fair
kleuren zullen gaan verdedigen.
Als we onze gedachten nog eens
over de verschillende wedstrijden te
rug laten gaan, dan geloven we wel
dat Be Fair weer een geducht woord
je mee gaat spreken.
We geven nog even de verenigingen
door welke de bekers zijn gewon
nen:
le elftal: Gouderak I.
2e elftal: Boskoop I.
3e elftal: ZW H.
Uitslagen:
3 24 1,50
3 30 1,42
4 20 1,25
4 25 1,25
5 26 1,23
5 24 1,20
6 24 1,14
6 6 5 18 1,05
8 7 7 23 1,04
4 6' 4 14 1,00
3 5 5 11 0,84
Op de gehouden
„EXCELSIOR"
jaarvergadering
2 T. H. Twigt 18 12 5 1 29 1,61
3 A. Blom 19 14 1 4 29 1,52
4 A. Blonk 16 11 2
5 C. H. Kramp 21 12 6
6 C. Blonk 16 8 4
7 H. Trpost 20 9 7
8 Zwanenburg 21 10 6
9 A. N. Littooij 20 9 6
10 G. Heeren 21 9 6
11 W. v. d. Heijden 17
12 T. d. Ouden Jr 22
13 D. la Grand 14
14 A. A. Rietveld 13
15 J. Doornhein 19 6 4 9 16 0,83
16. W. A. v.d. Berg 13 4 1 8 9 0*69
17 J. de Heer 21 5 4 12 14 0,66
18 A. Zwanenburg 21 5 3 13 13 0,61
19 D. M. de Gelder 22 1 2 19 4 0,18
20 P. C. Treffers 22 0 1 21 1 0,04
21 A. v. d. Flier 11 2 0 9 4 0,36
22 H. Hofman
V. A.V. WADDINXVEEN.
In het afgelopen weekend kwamen
al onze elftallen voor oefenwedstrij
den in het veld. De beide zaterdag
middag-elftallen gingen op bezoek bij
VWS te Leiden en kregen geduchte
nederlagen mee naar huis.
Dit verging ook Waddinxveen 2 dat
het tegen Boskoop Z te gemakkelijk
opvatten en met een 5-3 uitslag ten
onder ging.
Waddinxveen I speelde een zeer
goede wedstrijd tegen een Gouda-
combinatie, welke met 9-1 werd ge
wonnen.
Het laat zich aanzien dat het le
elftal zijn vorm weer heeft terugge
vonden en dat we met spelers als v.
Gelooven, Smiths en Sinteur de toe
komst weer gunstig mogen inzien.
Programma a.s. weekend:
Waddinxveen ZVWS I.
Waddinxveen Z 2—VWS 2.
Waddinxveen 2—GSV 3.
Waddinxveen IGSV Comb.
BE FAIR NIEUWS.
Zo horen dan de nederlaagwedstrij
den ook weer tot het verleden en
daarmee een drukke tijd voor de K.C.
Want de bedoeling van deze wed
strijden was natuurlijk de elftallen
voor de a.s. competitie die 7 sept.
begint, samen te stellen. We zijn
Be Fair IGouderak I 1-8
Be Fair II—Koudekerk 3-2
Programma voor a.s. zaterdag:
Be Fair AWSE A, aanvang 3
uur.
WSE-NIEUWS.
WSE I speelde een goede oefenwed
strijd tegen Olivno 1 in Pijnacker en
wist een 5-3 overwinning te behalen.
Nog wat sneller, niet te kort en de
training niet vergeten.
WSE II deed het niet minder en
won met 4-1 van Olivio UT. Jammer
dat dit weekend de return niet kan
plaats hebben door feestelijkheden in
Pijnacker, maar zo gauw daarvoor de
gelegenheid is, komen ze in Wad
dinxveen spelen. Dus nu gedwongen
rust, maar 8 sept. begint de compe
titie.
Op 8 september begint de compe
titie van WSE met de wedstrijd WS
E IGroot Ammers I.
2e elftal heeft rust.
Woensdagavond geen training, maar
wel ledenvergadering in het Vereni
gingsgebouw. O.a. bespreking com
petitie, zaaltraining enz.
Woensdagavond waren de dames
van de handbal met bestuur bijeen
ter bespreking van de komende com
petitie, training, reisgelegenheid enz.
Hat bestuur werd samengesteld uit
de dames: Mevr. Heerkens, voorzit
ster, Mej. Kingma, secretaresse, Mej.
Geers, penningmeesteresse.
De competitie indeling voor de da
mes is als volgt:
Snelwiek RKCG - Dynamo - Oli
vio - Wilton - R.H.H.V.G. - R.HC -
R.K. W.S.E.
De junioren spelen morgen om 3
uur bij Be Fair.
Een mededeling voor de poollief-
hebbers. Wanneer U daaraan mee
wilt doen betaalt U f 4,per jaar en
kunt u tevens alle wedstrijden gratis
bezoeken.
WZC DE GOUWE.
Het is afgelopen. Deze conclusie
lijkt ons niet voorbarig. Het weer is
van streek, koude en regen. Zodoende
krijgt ook het water een zodanige
temperatuur dat er niet meer ge
speeld kan worden. Het polotournooi
is dus toch het slot geworden. Door
de late komst van het Gooi en de
Zijl werd er niet op tijd begonnen.
Maar toen ging het zo vlot, ondanks
koude en wind, dat nog voor tienen
de boel aan de kant was. Iets over
het tournooiverloop: Gouwe speelde
De laatste tijd wordt overal gespro
ken over de Aziatische griep, die zich
vanuit Azië over de gehele wereld
lijkt uit te breiden en die inmiddels
ons land al heeft bereikt. Vooral de
ouderen, die de verschrikkingen van
de influenze-epidemie in 1918 hebben
meegemaakt, zien deze ziekte meteen
zekere angst tegemoet. Maar ook zij
die hieromtrent geen persoonlijke er
varingen hebben, menen vaak dat er
iets ergs in aantocht is, omdat er zo
veel over geschreven en gesproken
wordt.
Wat is nu hiervan waar en wat be
rust op geruchten en onnodige angst?
In de eerste plaats moeten wij er op
wijzen, dat wij hier om de zoveel jaar
een epidemie van influenza meema
ken. Vrijwel iedereen heeft in zijn
leven al eens met deze aandoening
kennis gemaakt en weet dus uit er
varing dat het een weliswaar onpret
tige, maar toch niet bijzonder ernsti
ge, gevaarlijke of interessante ziekte
betreft. En dit is evenmin het geval
met de influenza die ditmaal in Azië
zijn oorsprong heeft en die zich mo
gelijk ook over ons land zal gaan
uitbreiden. Vanwaar dan alle drukte,
de publicaties in de kranten en het
gepraat over vaccineren?
Wij hebben op deze plaats al eens
over influenza in het algemeen ge
sproken. Misschien zult U zich nog
herinneren, dat deze ziekte wordt
veroorzaakt door een virus. Dit is 'n
organisme, dat nog vele malen klei
ner is dan een bacterie en met een
gewone microscoop niet meer zicht-
maar te maken. Longontsteking, rood
vonk, blaasontsteking- om maar eens
enkele ziekten te noemen worden
veroorzaakt door bacteriën, waarbij
iedere ziekte zijn eigen bacterie heeft.
Deze onderscheiden zich van elkaar
door hun uiterlijk, maar ook door al
lerlei andere eigenschappen. Zo on
derscheiden ook verschillende virus
soorten zich. Dit gaat zover, dat een
ziekte, in dit geval influenza, door
verschillende soorten virus veroor
zaakt kan worden. Door kweken en
andere onderzoekmethoden zijn deze
van elkaar te onderscheiden. Het is
bekend, dat het doormaken van een
ziekte vaak een tijdelijke of blijvende
immuniteit geeft, doordat in het li
chaam antistoffen worden gemaakt,
die na enige tijd, maar soms ook nooit
meer verdwijnen.
Dit geldt ook voor de influenza. De
moeilijkheid is, dat een influenza,
veroorzaakt door een bepaald soort
virus, alleen tegen dit speciale virus
gerichte antistoffen oplevert, zodat de
patiënt toch een gemakkelijke prooi
wordt voor een influenza, die door
een neefje van dit virus veroorzaakt
wordt. In onze streken zijn verschil
lende neefjes thuis, zodat velen van
ons tegen verscheidene familieleden
van dit virus al min of meer immuun
zijn.
Het neefje uit Azië is hier nog
nooit geweest. Vandaar eigenlijk alle
wordt. Omdat niemand tegen dit spe
ciale soort influenza virus antistoffen
bezit, is het te verwachten dat meer
mensen ziek zullen worden, dan bij
een gewone influenza-epidemie. Het
is echter slechts een verwachting en
geen zekerheid.
Waar bij een gewone epidemie al
moeilijkheden in het maatschappelijk
leven kunnen ontstaan door een plot
selinge opeenhoping van ziektegeval
len. is het te begrijpen, dat men wel
zou willen door een vaccinatie ieder
een te kunnen beschermen. Het is
echter niet mogelijk op korte termijn
een zo grote hoeveelheid vaccin te
bereiden, zodat dit gereserveerd zal
moeten worden voor mensen die ab
normaal grote besmettingskansen heb
ben en voor hen, voor wie het door
maken van een influenza-aanval ex-
tr% schadelijk of zelfs funest zou kun
nen zijn. Wij denken hier aan mensen
bij wie een groot deel der longen is
verwijderd, aan ernstige suikerpa
tiënten en zo meer.
Is de influenza op zichzelf niet ge
vaarlijk, haar complicaties kunnen
dit wel zijn. Door de influenza ont
staat bij de patient een vermindering
van weerstand, waardoor een andere
ziekteverwekker betere kansen krijgt.
Is er bij voorbeeld in een gezin
iemand met steenpuisten, dan zullen
speciale maatregelen nodig zijn. De
steenpuist wordt nl. veroorzaakt door
een bacterie, die graag samenwerkt
met het influenza-virus, en zo tot 'n
zeer ernstige zeer kwaadaardige long
ontsteking kan leiden.
Is er dus een geval van steenpuis
ten in het gezin, dan moet men de
huisarts hiervan onmiddellijk op de
hoogte stellen als er een influenza-
epidemie nadert! Hetzelfde geldt voor
andere geïnfecteerde huidaandoenin
gen. Maar ook angina, oorontsteking
en bronchitis, om nog enkele voor
beelden te noemen, kunnen de geva
ren vergroten. De influenza kan men
voorlopig vrij onbezorgd tegemoet
zien. Tot nu toe gedraagt de neef uit
Azië zich niets kwaadaardiger dan
zijn Hollandse familieleden. Maar,
evenals bij iedere andere influenza
epidemie, is speciale aandacht en zorg
nodig op plaatsen waar al een infec
tie van andere aard aanwezig is. Men
moet dan dus ook van ogenschijnlijk
onschuldige aandoeningen, steenpuis
ten de huisarts "Verwittigen, zeker als
een der gezinsleden door de influen
za is aangetast, liefst nog eerder, op
dat tijdig alle maatregelen ter be
scherming genomen kunnen worden.
Arts.
Ter ere van de verjaardag van H.K.H. Prinses Wilhelmnia zal op
ZATERDAG 31 AUGUSTUS, des avonds 8,30 uur een
plaats hebben, welke gratis aangeboden wordt door de Oranje
vereniging, op een terrein aan de Ieplaan. Om 7 uur zal een mu
zikale rondgang plaats hebben door de Muziekvereen. „Voor
waarts".
Zij die nog geen lid zijn kunnen zich alsnog opgeven bij de
heren D. Kool, Dorpstraat en A. Toor, ieplaan. Dit jaar wordt
geen contributie geheven.
Leert autorijden bij de Waddinxveense Autorijschool (W.A.R.)
Erkend Instructeur (oud politieambtenaar)Leswagen Opel Re-
kord 1957. Lesgeld f 7,Theorie met de nieuwste verkeersfil-
men f 1,per avond. Tevens verzorging (vernieuwing) van uw
oude rijbewijs.
